MAGYAR H R VATS K I БЪ Л Γ А Р С К И S R P S K I МАКЕДОНСКИ Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 *У верете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Opći upiti (01) 55-3-55-54 *P rije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.
WiFi (WLAN) Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és valamennyi európai országban használható. Ez az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, és valamennyi európai országban használható. WiFi (WLAN) Ovaj uređaj koristi neharmoniziranu frekvenciju i namijenjen je za upotrebu u svim europskim zemljama. WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj se ne može koristiti na otvorenom.
GT540 Használati útmutató - MAGYAR • A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. • A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Szerzői jog ©2010 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában áll.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GT540 mobiltelefon megvásárlásához. Az útmutató eligazítást nyújt a telefon használatához. Ha további információra van szüksége, látogasson el a www.lgsmartmanual.com/ GT540 címre. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik.
Tartalom Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz............6 Fontos figyelmeztetés...........11 1. Telefonmemória................11 2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása.....................11 3. N yílt forráskódú operációs rendszer telepítése........... 12 4. A képernyőzár-feloldási mintázat használata..............13 5. A Biztonsági üzemmód és a Durva visszaállítás használata13 6. C satlakozás Wi-Fi hálózatokhoz.................... 14 7. A microSD kártya használata15 8.
Tartalom T9 üzemmód........................36 ABC mód..............................36 123 mód..............................36 E-mail beállítások..................37 E-mail küldése az új e-mail fiókról...................................37 Az e-mail fiók beállításainak módosítása...........................37 Az SMS beállítások módosítása 38 Az üzenetküldés beállításainak módosítása...........................38 Közösségi oldalak.................
Google alkalmazások.............57 Google Maps........................57 Android Market.....................57 Google Mail..........................58 Google Talk...........................58 Kellékek.................................59 Az ébresztés beállítása..........59 A számológép használata......59 Esemény hozzáadása a naptárban.............................60 Diktafon...............................60 Hangfelvétel készítése...........60 Az internet.............................61 Internet-hozzáférés......
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A GT540 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek.
• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől. • Tartsa távol a készüléket sugárzó hőforrásoktól, pl. radiátoroktól vagy sütőktől. • Ne ejtse le. • Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek. • Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Ne használja a telefont például kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket. • Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket. Enyhe interferenciát okozhat a TV készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.
Üveg alkatrészek Légi utazás A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik. A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • K apcsolja ki telefonját, vagy kapcsolja be a Repülőgép módot, mielőtt felszállna egy repülőgépre.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • C sak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • H a akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem képes az új üzenet fogadására. Ellenőrizze a telefonmemóriát és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy több memóriaterületet szabadítson fel. Az alkalmazások kezelése 1.
Fontos figyelmeztetés és a hozzájuk tartozó minden adatot és beállítást letöröljön a telefonjáról. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése 1. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Beállítások> Telefonbeállítások> Állapot opciókat. 2. Az akkumulátor állapota (töltés, kisülés) és szintje (a teljesen feltöltött állapot százaléka) a kijelző felső részén jelenik meg. Az akkumulátorhasználat nyomon követése és ellenőrzése 1.
4. A képernyőzár-feloldási * A telefon meghibásodásának helyreállítása mintázat használata Állítson be képernyőzár-feloldási mintázatot a telefon védelmére. Megnyit egy képernyőkből álló sorozatot, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási mintázat rajzolását. FIGYELEM: A képernyőzár-feloldási mintázat használatára vonatkozó figyelmeztetések. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintázatra. Ha 5-ször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját.
Fontos figyelmeztetés gombokat (öt másodpercig). Ha a felugró képernyő megjelenik, válassza az OK lehetőséget a telefon visszaállításához. Ne feledje, hogy a Durva visszaállítás használata után a telefonon található minden adat és alkalmazás törlődik, és nem állítható vissza. FIGYELMEZTETÉS! Ha a Durva visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás és adat törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatairól, mielőtt elvégzi a Durva visszaállítás műveletét. 6.
7. A microSD kártya használata A képeket, valamint a zene- és videofájlokat csak külső memóriára lehet menteni. A beépített kamera használata előtt egy microSD memóriakártyát kell a telefonba helyeznie. Memóriakártya behelyezése nélkül az elkészített fényképeket és videót nem fogja tudni elmenteni. MEGJEGYZÉS: Az alkalmazásokat csak a belső készülékmemóriába lehet menteni. FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva.
Fontos figyelmeztetés Bluetooth kapcsolaton keresztül - L G Air Sync (Web Sync, Jobb kattintás) - OSP (On Screen Phone) - Tennivaló a Naptárban - Emlékeztető - E-mail - Java alkalmazások A PC Suite IV használati útmutatója megtekinthető a PC Suite IV telepítése után a Súgó menüben. 1. Használja a telefonhoz kapott USB-kábelt, hogy a telefont a számítógép USB-portjához csatlakoztassa. Egy értesítés jelenik meg arról, hogy az USB csatlakoztatva van. 2.
Általános tudnivalók Menü gomb - Belép a menübe, és megtekintheti az elérhető opciókat. Hangszóró Küldés gomb - Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Vége/Be- és kikapcsolás/ Zárolás gomb - Hívás befejezése vagy elutasítása. - A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. - Kikapcsolja és lezárja a képernyőt. Vissza gomb - Az előző képernyőre ugrik vissza. Kezdőképernyő gomb - Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. T540_Hungary_1.0_0521.
Általános tudnivalók Hangerő-szabályozó gombok - A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. - Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása. Töltő, mikro USB-kábel csatlakozó Keresés gomb - Keresés az interneten vagy a telefonon található tartalmak között. Kamera gomb - A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával közvetlenül beléphet a fényképezőgép menübe.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdené felfedezni új telefonját, előbb be kell állítania. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A telefon hátsó oldaláról távolítsa el a hátlapot. A hátlap eltávolításához finoman nyomja meg a hátlap valamelyik oldalát a hüvelykujjaival, majd csúsztassa le a kamera lencséje alatti hátlapot. 2 Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya tartóba. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. látor ya T540_Hungary_1.
Általános tudnivalók 3 H elyezze be az akkumulátort a megfelelő helyre úgy, hogy a telefon és az akkumulátor aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, majd finoman nyomja meg az akkumulátort, amíg a helyére nem pattan. FIGYELEM! Ha telefonja nem csatlakozik hálózathoz, amikor behelyez egy SIM kártyát, majd bekapcsolja a készüléket, forduljon szolgáltatójához a hozzáférési pont részletes adataiért.
MEGJEGYZÉS: A GT540 készülék belső antennával rendelkezik Legyen óvatos, hogy ezt a hátsó területet ne karcolja vagy sértse meg, mert ez a teljesítmény csökkenéséhez vezethet. A memóriakártya behelyezése További multimédiafájlok, pl. a beépített fényképezőgéppel készített fényképek tárolásához a telefonjába memóriakártyát kell helyeznie. A memóriakártya behelyezése: 1 A memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a telefont. Távolítsa el a hátlapot.
Általános tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok tönkremehetnek. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell. MEGJEGYZÉS: Formázáskor minden, a kártyán található fájl törlésre kerül.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő 2. Érintse meg az Érintőpad beállítás opciót, majd kövesse használatához a képernyőn megjelenő • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz. utasításokat. 3.
A kezdőképernyő A kezdőképernyő használata Érintse meg az Alkalmazások fület a képernyő alján. Ekkor megtekintheti az összes telepített alkalmazást. MEGJEGYZÉS: Bizonyos képek a képernyőn eltérők lehetnek a szolgáltatótól függően. Az alapértelmezett kezdőképernyő kiválasztása A felhasználói kezelőfelület kétféle kezdőképernyőn alapul: LG Home és Android Home. Kedvenc kezdőképernyőjét alapértelmezettként állíthatja be.
LG Kezdőlap Egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra, hogy megtekintse a lehetőségeket. Minden panelt testre szabhat vezérlők megadásával is, amelyek a kedvenc alkalmazásaihoz és mappáihoz tartozó parancsikonok. Középső panel Bal panel Jobb panel Tipp! A képernyő alján található alkalmazás fülön lévő kis pontok jelzik, hogy éppen melyik panelt látja. T540_Hungary_1.0_0521.indd 25 25 2010.5.
A kezdőképernyő Az LG kezdőlapon a képernyő alján láthatja a gyorsgombokat. A gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Érintse meg a Telefon ikont a tárcsázó gombok előhívásához, hogy hívást kezdeményezhessen. Érintse meg az Üzenet ikont, hogy hozzáférjen az üzenetküldés menühöz. Itt új üzenetet hozhat létre. Érintse meg az Alkalmazások ikont az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához.
Android kezdőoldal Egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra, hogy megtekintse a lehetőségeket. Minden panelt testre szabhat vezérlők megadásával is, amelyek a kedvenc alkalmazásaihoz és mappáihoz tartozó parancsikonok. Középső panel Bal panel Jobb panel Érintse meg az Alkalmazások ikont az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. Csak érintse meg a képernyőt, és csúsztassa az ujját fel vagy le, hogy görgessen az alkalmazások között. T540_Hungary_1.0_0521.
A kezdőképernyő Vezérlők hozzáadása a kezdőképernyőhöz Testre szabhatja a kezdőképernyőt parancsikonok, vezérlők vagy mappák hozzáadásával. Hogy a telefon használata még kényelmesebb legyen, adja hozzá kedvenc vezérlőit a kezdőképernyőhöz. MEGJEGYZÉS: Az LG Home és az Android Home lehetővé teszi ezt a funkciót. A kívánt ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz: 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot, és nyissa meg az Opciók fület, majd válassza a Hozzáadás opciót.
Értesítés fiók Az értesítés fiók a képernyő felső részén fut végig. Érintse meg, és csúsztassa le az értesítés fiókot az ujjával. Vagy a kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot, és válassza az Értesítések opciót. Itt ellenőrizheti a Wi-Fi és a Bluetooth állapotát, valamint a további értesítéseket. Az állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi a telefon állapotát, pl.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Ikon Leírás Bluetooth csatlakoztatva Adatok fogadása Rendszerfigyelmeztetés Adatok küldése Ébresztés Adatok fogadása és küldése Új hangposta-üzenet USB kapcsolat számítógéppel Repülési mód Letöltés Néma Rezgés Nincs SD kártya Feltöltés A GPS keres GPS bekapcsolva Az akkumulátor teljesen feltöltött Szolgáltatói üzenet Az akkumulátor tölt Beállítás üzenet 30 T540_Hungary_1.0_0521.indd 30 2010.5.
Google fiók beállítása Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, akkor létre kell hoznia egyet. A Google fiók létrehozása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. 2 Érintse meg a Gmail opciót, és a Tovább>Létrehozás gombokat a Google Mail beállítási varázsló elindításához.
Hívás Híváskezdeményezés 1 É rintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Egy számjegy törléséhez érintse meg a Törlés ikont . 3 Érintse meg a Hívás ikont hívás kezdeményezéséhez. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése opciót. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a gombot, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 É rintse meg a gombot a névjegyek megnyitásához.
1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. 2 Görgessen le és érintse meg a Beállítások lehetőséget. 3 Érintse meg a Hívásbeállítások lehetőséget és válassza ki a beállítani kívánt opciókat. Fix hívószámok – A Fix hívószámok kiválasztásával összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatók a telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonjához, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizációt támogató fiókjához tartozó partneradatokkal. Partner keresése Kétféleképpen kereshet partnereket: A kezdőképernyőn 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Névjegyek gombot, hogy hozzáférjen a partnerek adataihoz. 2 Érintse meg a Keresés opciót, és írja be a partner nevét a billentyűzeten.
Üzenet küldés/E-mail Üzenetküldés A GT540 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti. Üzenet 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Üzenetküldés ikont, majd az Új üzenet opciót, hogy megnyisson egy új üzenetet. 2 Adjon meg egy mobiltelefonszámot a Címzett mezőbe. A telefonszám megadása közben megjelennek a megfelelő partnerek. Megérintheti a címzett nevét, vagy folytathatja a telefonszám bevitelét. Több partnert is hozzáadhat.
Üzenet küldés/E-mail Szövegbevitel Billentyűzet A segítségével görgethet végig a különböző billentyűzeteken szövegbeviteli módban (pl. nagyvagy kisbetű). Szünet beviteléhez érintse meg a gombot. T9 üzemmód A T9 üzemmód beépített szótár segítségével felismeri a beírt szavakat a megérintett billentyűk sorrendje alapján. Megjeleníti azt a szót, amelyet feltételezhetően be szeretne írni, illetve alternatívákat kínál fel. Érintéssel kapcsolja be a T9 prediktív szövegbeviteli módot.
E-mail beállítások A GT540 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül. Gyorsan és egyszerűen állíthat be POP3 vagy IMAP4 e-mail fiókot. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület és az Email opciót a névjegyek megnyitásához. Vagy megérintheti az Email opciót a kezdőképernyőn a közvetlen hozzáféréshez. 2 Ha még nem állította be az email fiókját, indítsa el az e-mail beállítási varázslót.
Üzenet küldés/E-mail Az SMS beállítások módosítása A GT540 készülék előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. A kezdőképernyőn érintse meg az Üzenetküldés ikont, majd a Menü gombot. Érintse meg a Beállítások opciót. Az üzenetküldés beállításainak módosítása A GT540 készülék előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.
Létrehozás módja Korlátozott: Ebben a módban az MMS ügyfélkészülék csak Core MM Content Domain-hez tartozó tartalommal bíró üzeneteket hoz létre vagy küld el. Figyelmeztetés: Ebben a módban az MMS ügyfélkészülék útmutatást ad a felhasználónak a Core MM Content Domain-hez tartozó tartalommal bíró üzenetek létrehozásához és küldéséhez. Ez az útmutató a figyelmeztető párbeszédablakokban jelenik be. Korlátlan: Ebben a módban az MMS ügyfél lehetővé teszi bármely tartalom hozzáadását az üzenethez.
Üzenet küldés/E-mail A fiók hozzáadása a telefonhoz 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. 2 Görgessen le és érintse meg az SNS opciót. 3 Érintse meg a Fiók hozzáadása opciót, és adjon hozzá egy közösségi oldalhoz tartozó fiókot. 4 Válassza ki a hozzáadni kívánt fiók típusát. 5 Adja meg a közösségi oldalon beállított e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés gombot. 6 Várjon, amíg a rendszer ellenőrzi a fiók adatait.
Kamera A kereső F ényerő – Ez határozza meg és szabályozza a kép készítése során beérkező fény mennyiségét. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd: Speciális beállítások használata.
Kamera TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy átláthatóbb legyen a keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a kereső közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt. MEGJEGYZÉS: Az Arckövetés módban a zoom használata nem támogatott. Kézi – A kamerát kézi fókuszkeresésre állítja. A fókusz mód használata Gyors fényképfelvétel készítése Fókusz módnak a következő opciók valamelyikét állíthatja be: Autofókusz – A kamera automatikusan állítja be a fókuszt.
A fénykép elkészítése után Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn. Megosztás Érintse meg a fénykép megosztásához Bluetooth, Email, Gmail, Picasa, SNS vagy Üzenet formájában. MEGJEGYZÉS: További költségekkel járhat az MMS üzenetek letöltése barangolás használatakor. Beállítás, Érintse meg a kép mint beállításához a következő funkciókra: Beállítés háttérképnek, Képernyőzár vagy Névjegy ikon. Átnevez A kép nevének szerkesztése. Szerkeszt A kép különféle eszközökkel történő szerkesztése.
Kamera Időzítő – Az önkioldó lehetővé teszi, hogy az exponálógomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel történjen az expozíció. A Ki, 3 másodperc, 5 másodperc vagy a 10 másodperc opciók közül választhat. Akkor hasznos, ha szerepelni szeretne a fényképen. ISO – Az ISO-érték a fényképezőgép fényérzékelőjének érzékenységét határozza meg. Minél magasabb az ISOérték, annál érzékenyebb a fényképezőgép. Ez akkor hasznos, amikor sötétben nem tudja a vakut használni.
Pislogás érzékelö – Válassza a Be lehetőséget a csukott szemek ellenőrzéséhez a felvétel után. Törlés – Az összes alapértelmezett kamerabeállítás visszaállítása. TIPP! Amikor kilép a fényképezőgép üzemmódból, a képméret és képminőség kivételével minden beállítás az alapértelmezett értékre áll vissza. A nem alapértelmezett beállításokat, pl. a színtónust és az ISO-érzékenységet vissza kell állítani. Új fénykép készítése előtt ellenőrizze ezeket az opciókat.
Videókamera A kereső Fényerő – Ez határozza meg és szabályozza a kép készítése során beérkező fény mennyiségét. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába. Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz. A videofelvétel megkezdése előtt használhatja a zoom funkciót. Felvétel közben nem módosíthatja a zoom funkció beállítását.
Gyors videó készítése 1 N yomja meg és tartsa lenyomva a készülék jobb oldalán található fényképezőgép gombot. 2 Ezután váltson a ikonra. 3 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 4 Vízszintesen tartva a telefont fordítsa a lencsét a videó tárgya felé. 5 A felvétel indításához nyomja meg egyszer a rögzítés gombot. 6 A kereső alsó rész én megjelenik a REC felirat, amely alatt egy időmérőn látható a videó hossza. 7 A felvétel leállításához érintse meg a képernyőn a gombot.
Videókamera Szín hatás – Kiválaszthatja az új nézetben használandó színtónust. Fehéregyensúly – A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér színű részek valósághűen jelenjenek meg a felvételen. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása. Az Auto, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló és Felhős lehetőségek közül választhat. Időtartam – A a videofelvételek maximális időtartamának beállítása.
Fényképek és videók Fényképek szerkesztése Fényképeivel rengeteg nagyszerű műveletet végezhet: módosíthatja, kiegészítheti vagy feldobhatja őket. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt fényképet, majd érintse meg a Menü gombot. 2 A Szerkeszt gomb megérintésével változtassa meg a fényképet: Forgatás és átfordítás – Forgassa el vagy fordítsa át a fényképet szórakozásból vagy a jobb nézet érdekében. K örülvágás – Vágja körbe a fényképet.
Fényképek és videók A videó hosszának vágása 1 Válassza a Szerkeszt , majd a opciót. 2 Érintse meg a gombot. Ezután állítsa be az új kezdőés végpontot. Érintse meg az OK gombot, és válassza a Következő opciót. 3 Érintse meg a gombot, hogy a változtatásokat elvetve visszatérjen a galériához. Átmenet stílusának kiválasztása 1 V álassza ki az átmenet stílusát, majd érintse meg a gombot az előnézet megtekintéséhez. 2 Érintse meg a gombot, majd a sáv mozgatásával állítsa be az időtartamot.
Szerkesztési effektusok hozzáadása 1 N yissa meg a szerkeszteni kívánt videót. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a opciót. 3 Válassza ki az effektust, amelyiket hozzá szeretné adni a fényképhez. Képkocka kiragadása Kép készítése a videóból. 1 Nyissa meg a szerkeszteni kívánt videót. 2 Válassza a Szerkeszt , majd a opciót. 3 Játssza le a videót, majd érintse meg a gombot, hogy a videó lejátszása közben képernyőfelvételt készítsen. 4 A képkockát a készülék képfájlként menti. T540_Hungary_1.0_0521.
Multimédia A multimédiafájlokat memóriakártyára mentheti, hogy az összes képhez és videofájlhoz könnyedén hozzáférhessen. Érintse meg az Alkalmazások fület, majd válassza Galéria opciót. Megnyithatja a katalógussávok listáját, melyek tartalmazzák az összes multimédia fájlt. Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy behelyezte a memóriakártyát a telefonba, hogy fényképeit elmenthesse, és hozzáférhessen a további fényképekhez. Memóriakártya nélkül a telefon nem jelenít meg fényképeket vagy videókat.
TIPP! A GT540 támogatja a DivX videoformátum lejátszását, így biztosítja a tartalmak jobb hozzáférhetőségét. Érintse meg a Zene opciót, és válassza ki a lejátszani kívánt zenét. Lejátszhat dalokat, Album vagy Előadó alapján csoportosíthatja azokat, vagy Lejátszási listát hozhat létre. Videószerkesztő 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Videoszerkesztő lehetőséget.
Multimédia 2 3 4 5 6 7 kiválasztására van lehetősége. – Visszatérés a Videoszerkesztő képernyőre. – A stílus nevének és leírásának megjelenítése. – A stílus előnézete. – Érintéssel válasszon ki fényképeket. A fényképek kiválasztása után érintse meg a gombot, hogy továbbhaladjon a következő lépésre. Érintse meg a gombot, jelölje ki az összes fényképet, majd érintse meg a gombot. Válassza ki a kívánt zenét, majd állítsa be háttérzeneként.
MEGJEGYZÉS: Java játékok vagy alkalmazások letöltése csak az internetről lehetséges. Fájlok átvitele USB adattárra Az USB eszközökkel történő fájlátvitelhez: 1 Csatlakoztassa GT540 készülékét a számítógéphez USB-kábellel. 2 Válassza a Beállítások > Memóriakezelő > Csak adattár aktiválása lehetőséget. 3 Az állapotsávon jelölje ki az USB ikont. 4 Válassza az USB csatlakoztatva és felismerve lehetőséget. 5 Számítógépén megtekinthető a tömegtároló egység tartalmát, és átviheti a fájlokat.
Multimédia MEGJEGYZÉS: A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelemi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.
Google alkalmazások 1 E lőször állítsa be a Google fiókot. Adja meg a felhasználónevét és jelszavát. 2 B ejelentkezés után a Google fiókon megjelenő partnerek, emailek és naptár automatikusan szinkronizálásra kerül GT540 készülékével. Tipp! Ha a bejelentkezés után módosítani szeretné Google fiókja adatait, vagy szeretne kijelentkezni, kövesse a következő lépéseket: Alkalmazások> Beállítások>Alkalmazások> Alkalmazások kezelése>Google alkalmazások>Adatok törlése.
Google alkalmazások Google Mail A Google Mail konfigurálása megtörténik, amikor telefonját először bekapcsolja. A szinkronizációs beállítások függvényében a telefonon található Google Mail portál automatikusan szinkronizálásra kerül az internetes Google fiókkal. A bejövő üzenetek listája az alapértelmezett Google Mail nézet. Google Talk A Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Lehetővé teszi a kommunikációt azokkal a partnerekkel, akik szintén használják a Google Talk programot.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza az Új ébresztés lehetőséget. 2 Új ébresztés beállításához érintse meg az Ébresztés hozzáadása lehetőséget. Előre beállított ébresztések is rendelkezésére állnak, amelyeket aktiválhat. 3 Érintéssel aktiválja az ébresztést, és állítsa be az időpontot, amikor az ébresztő bekapcsol. Az időpont beállítása után a GT540 készülék jelzi, hogy mennyi idő hátra van az ébresztés bekapcsolásáig.
Kellékek Esemény hozzáadása a naptárban 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Naptár lehetőséget. 2 A Naptár használatához először létre kell hoznia egy Google fiókot. 3 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. 4 Érintse meg a Menü gombot, majd érintse meg az Új esemény opciót. 5 Érintse meg a Tárgy opciót, majd adja meg az esemény nevét. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kívánt kezdő időpontját.
Az internet Internet-hozzáférés 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza a Böngésző lehetőséget. 2 Ekkor egy weboldalra lép. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről egyeztessen szolgáltatójával. A böngésző beállításainak módosítása Érintse meg a Menü gombot, majd válassza a További > Beállítások opciókat. Módosíthatja az oldal megjelenését (pl.
Beállítások A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, majd görgessen le és érintse meg a Beállítások lehetőséget. Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor minden vezeték nélküli kapcsolódási mód letiltásra kerül. Wireless beállítások Hangbeállítások Itt megadhatja a Wi-Fi és Bluetooth beállításait. Bekapcsolhatja a Mobil hálózatok és Repülési mód funkciókat is. Wi-Fi – Érintéssel jelölje ki: Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
Hang kiválasztása – Állítson be hangokat az érintőképernyőn történő kiválasztás jelzésére. Rezgés – Állítsa be a rezgő visszajelzés használatához. SD kártya értesítések – Az SD kártya értesítés hangjelzésének letiltása. Kijelzőbeállítások Képernyő pozíció – Állítsa be az automatikus orientációváltást a telefon elfordításakor. Animációk – Állítsa be az ablakok megnyitásakor vagy bezárásakor megjelenő animációk megjelenítését. Fényerő – Állítsa be a képernyő fényerejét.
Beállítások Megosztás Google használatával – Ha bejelöli a Megosztás Google használatával opciót, a telefon meghatározza a pontos tartózkodási helyét, amikor a Google keresési szolgáltatást használja. Képernyő-feloldási minta – Állítson be képernyőzár-feloldási mintázatot a telefon védelmére. Megnyit egy képernyőkből álló sorozatot, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási mintázat rajzolását. SIM kártya zár beállítások – Állítsa be a SIM kártya zárolását, vagy változtassa meg a SIM PIN kódot.
SD kártya és készülékmemória amelyeket a keresésekbe szeretne bevonni. SD kártya – Ellenőrizze a teljes és az elérhető tárhelyet. Érintse meg az SD kártya eltávolítása menüpontot a biztonságos eltávolításhoz. Szükség esetén használja az SD kártya formázása opciót. Belső memória – Ellenőrizze az Elérhető terület opciót. Válassza a Gyári adatok visszaállítása opciót, ha minden adatot törölni szeretne a telefonról.
Wi-Fi A vezeték nélküli kapcsolatot kezelő program lehetővé teszi, hogy a készülékkel Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) internetkapcsolatot létesítsen. Segítségével a telefon csatlakozhat a helyi vezeték nélküli hálózatokhoz, vagy vezeték nélkül hozzáférhet az internethez. A Wi-Fi gyorsabb és szélesebb sávú kapcsolatot biztosít, mint a Bluetooth vezeték nélküli technológia. Gyors e-mailezésre és internetböngészésre is alkalmas. MEGJEGYZÉS: A GT540 a WEP és a WPA/WPA2-PSK titkosítást támogatja.
3) Ha az AP nem támogatja a DHCP-szolgáltatást, statikus IP-címmel csatlakozhat hozzá. 2 A Wi-Fi profil egyes mezőinek ismertetése. 1) Hálózat neve: SSID (ID) 2) Titkosítás típusa: WEP és WPA/WPA2-PSK támogatása. 3) Biztonsági kód: Biztonsági kód mentése. 4) IP/DNS beállítás: Attól függően Automatikus vagy Statikus, hogy az AP támogatja-e a DHCPszolgáltatást. Statikus beállítás esetén adja meg az IP-cím és DNS-kiszolgáló mezőknek a csatlakozáskor a statikus IP-címhez használni kívánt értékét.
Szoftverfrissítés A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update. lgmobile.com vagy a http://www. lg.com/common/index.jsp honlapot → válassza ki az országot → a Támogatás opciót. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
Tartozékok A mobiltelefonhoz tartozékok széles skálája áll rendelkezésre, amelyek egy része külön vásárolható meg. Személyes kommunikációs igényeinek megfelelően választat ezek közül a lehetőségek közül. A megvásárolható tartozékokról érdeklődjön a legközelebbi forgalmazónál. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Töltő Adatkábel Csatlakoztassa GT540 készülékét a számítógéphez. Akkumulátor Használati útmutató További információk a GT540 telefonkészülékről.
Üzemi hőmérséklet Max.: +55 °C (kisülés) +45 °C (töltés) Min.: -10 °C 70 T540_Hungary_1.0_0521.indd 70 2010.5.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldások SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte be. Nincs hálózati kapcsolat Gyenge jelerősség.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldások A hívások nem érhetők el Tárcsázási hiba Új SIM kártya behelyezése Elérte a díjkorlátozást Nincs hitelesítve az új hálózat. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével. A telefont nem lehet bekapcsolni. Túl rövid ideig tartotta lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. Az akkumulátor lemerült. Az akkumulátor érintkezői szennyezettek.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldások Az akkumulátor teljesen lemerült. A hőmérséklet kívül esik a megengedett tartományon. Érintkezési probléma. Töltési hiba Nincs áram az aljzatban. A töltő hibás. A töltő nem megfelelő. Töltse fel az akkumulátort. Győződjön meg arról, hogy a környezeti hőmérséklet megfelelő-e, várjon egy kicsit, majd töltse fel újra. Ellenőrizze az áramellátást és a telefonhoz való csatlakozást. Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőit, és szükség esetén tisztítsa meg azokat.
GT540 Korisnički priručnik - HRVATSKI eki od sadržaja u ovom priručniku N možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. • Ovaj telefon se ne preporučuje za osobe s oštećenim vidom zbog njegove tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i logotip LG registrirani su trgovački znakovi Grupe LG Group i srodnih organizacija. Ostali trgovački znakovi vlasništvo su svojih vlasnika.
Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog LG telefona GT540, dizajniranog za rad s najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 S vi električni i elektronski proizvodi moraju se odlagati odvojeno od komunalnog otpada na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje...............6 Važna obavijest......................11 1. Memorija telefona.............11 2. Optimizacija trajanja baterije 11 3. I nstalacija operacijskog sustava otvorenog koda.....12 4. K orištenje uzorka za otključavanje . ..................12 5. K orištenje načina Safe Mode i fizičkog resetiranja..........13 6. Povezivanje s Wi-Fi mrežama 14 7. K orištenje microSD kartice 14 8. Otvaranje aplikacija i prebacivanje iz jedne u drugu.............
Sadržaj Promjena postavki SMS-a......36 Promjena postavki poruka.....37 Društvena mreža...................38 Dodavanje računa u telefon...38 Pregled i ažuriranje statusa....39 Uklanjanje računa s telefona..39 Kamera..................................40 Osnovne informacije o tražilu 40 Korištenje fokusiranja............41 Brzo snimanje fotografije ......41 Nakon snimanja fotografije....41 Korištenje naprednih postavki 42 Pregledavanje spremljenih fotografija.............................43 Video kamera........
Snimanje glasa.....................57 Snimanje zvuka ili glasa........57 Web........................................58 Pristup Internetu...................58 Upotreba Web trake s alatima 58 Promjena postavki web preglednika..........................58 Postavke................................59 Kontrole za bežični rad..........59 Postavke zvuka.....................59 Postavke zaslona..................59 Sinkronizacija podataka.........60 Sigurnost i lokacija................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon GT540 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.
• Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala. • Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala. • Nemojte ga ispuštati da padne. • Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima. • Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu. • Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd. Pacemaker (stimulator srca) Proizvođači pacemakera preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu.
Područje eksplozija Djeca Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji mogu, ako se odvoje, predstavljati opasnost od gušenja. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte Hitni pozivi koristiti telefon na benzinskoj stanici. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije. • Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.
Važna obavijest Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada se slobodan prostor u memoriji telefona smanji ispod 10% ukupnog kapaciteta, telefon ne može primiti novu poruku. Tada treba provjeriti količinu raspoložive memorije i izbrisati neke podatke, primjerice aplikacije ili poruke kako bi se oslobodila dodatna memorija. Upravljanje aplikacijama 1.
Važna obavijest 2. Status baterije (punjenje, pražnjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona. Nadzor značajki koje prazne bateriju i upravljanje tim značajkama 1. Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te odaberite Postavke > O telefonu > Korištenje baterije. 2. Na vrhu zaslona prikazuje se vrijeme korištenja baterije.
UPOZORENJE: Mjere opreza pri korištenju geste uzorka za otključavanje . Vrlo je važno ne zaboraviti gestu uzorka za otključavanje koji postavite. Telefonu nećete moći pristupiti ako neispravan uzorak unesete 5 puta. Nakon 5 pokušaja otključavanja pomoću uzorka možete dodirnuti Mogućnost zaboravljenog uzorka i otključati telefon pomoću podataka za Google račun. Ako ne posjedujete Google račun, ne stvorite Google račun na telefonu ili zaboravite podatke, možete upotrijebiti Fizičko resetiranje. 5.
Važna obavijest 6. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti pristupnoj točki ili “hotspotu”. Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima. Druge su skrivene ili koriste sigurnosne značajke, tako da je za povezivanje putem telefona potrebna konfiguracija. Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite kako biste produljili trajanje baterije. Uključivanje značajke Wi-Fi i spajanje s Wi-Fi mrežom 1.
8. Otvaranje aplikacija i prebacivanje iz jedne u drugu Android omogućuje jednostavnu višezadaćnost, jer se otvorene aplikacije nastavljaju izvoditi i nakon otvaranja drugih aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge. Koristiti možete više aplikacija i prebacivati se iz jedne u drugu otvorenu aplikaciju.
Važna obavijest 3. Dodirnite Prebacivanje kako biste potvrdili da želite prebacivati datoteke između microSD kartice na telefonu i računala. Kada je telefon spojen kao USB spremište, primate obavijest o tome. MicroSD kartica telefona postavlja se kao pogon računala. Sada možete kopirati podatke na microSD karticu i s nje. NAPOMENA: Pri korištenju podatkovne veze otključajte zaslon Pri korištenju podatkovne veze zaslon će se nakon određenog razdoblja nekorištenja zatamniti.
Osnovne informacije o telefonu Tipka izbornika - Otvara izbornik aplikacija i prikazuje dostupne opcije. Slušalica Tipka Šalji - Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Tipka Kraj/ Napajanje/ Zaključavanje - Završava ili odbija poziv. - Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem. - Isključuje zaslon i zaključava telefon. Tipka Natrag - Vraća na prethodni zaslon. Tipka Početno - Vraća na početni zaslon s bilo kojeg zaslona. T540_Croatian_1.0_0603_���.
Osnovne informacije o telefonu Tipke za ugađanje glasnoće - Na početnom zaslonu: upravlja glasnoćom zvona. - Tijekom poziva: upravlja glasnoćom slušalica. - Tijekom reprodukcije pjesama: neprestana kontrola glasnoće. Priključak za punjač i mikro USB kabel Tipka za pretraživanje - Pretraživanje weba i sadržaja na telefonu. Tipka fotoaparata - Izravno prijeđite na izbornik kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati tipku.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije istraživanja svog novog telefona, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Okrenuvši stražnju stranu telefona prema sebi, skinite stražnji poklopac. Za skidanje stražnjeg poklopca palcima čvrsto pritisnite obje strane stražnjeg poklopca i klizanjem spustite poklopac ispod objektiva fotoaparata. T540_Croatian_1.0_0603_���.indd19 19 2 SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
Osnovne informacije o telefonu 3 U metnite bateriju na mjesto poravnavši kontakte zlatne boje na telefonu i bateriji, a zatim lagano pritisnuvši tako da baterija sjedne na mjesto. NAPOMENA! Ako se nakon umetanja SIM kartice i uključivanja telefon ne spoji na mrežu, obratite se davatelju usluge koji će vam dati podatke o nazivu pristupne točke. Punjenje telefona 4 P onovo postavite stražnji poklopac na telefon i klizanjem ga vratite na mjesto, tako da začujete zvuk zaporke.
NAPOMENA: GT540 opremljen je internom antenom. Pazite da ne ogrebete ili oštetite tu stražnju površinu jer može doći do gubitka radnih značajki. Umetanje memorijske kartice Za spremanje dodatnih multimedijskih datoteka, primjerice slika snimljenih ugrađenim fotoaparatom, u telefon treba umetnuti memorijsku karticu. Umetanje memorijske kartice: 1 Prije umetanja ili vađenja memorijske kartice isključite telefon. Uklonite stražnji poklopac. 2 Otvorite zaštitni poklopac i umetnite memorijsku karticu u utor.
Osnovne informacije o telefonu Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, morate je formatirati prije upotrebe. NAPOMENA: Pri formatiranju kartice sve se datoteke spremljene na kartici brišu. 1 Na početnom zaslonu dodirnite karticu Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 pomaknite se po zaslonu i dodirnite Postavke. 3 Pomaknite se po zaslonu i dodirnite SD kartica i memorija telefona > Formatiranje SD kartice.
Vaš početni zaslon • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno, zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka. • Željenu opciju dodirnite vrškom prsta. Pazite da ne dodirnete okolne tipke. Kalibracija dodirnog zaslona Kalibriranje zaslona uređaja uključuje dodirivanje središta križića dok se križić pomiče po zaslonu. Taj postupak omogućuje aktivaciju stavke koju dodirnete na zaslonu.
Vaš početni zaslon Odabir početnog zaslona Korisničko sučelje temelji se na dvije vrste početnih zaslona: LG zaslon i Android zaslon. Omiljeni početni zaslon možete postaviti kao zadan. Ako želite promijeniti zadane postavke početnog zaslona, odaberite Odabir početnog zaslona u izborniku aplikacija. 24 T540_Croatian_1.0_0603_���.indd24 24 2010.6.
LG zaslon Za prikaz opcija jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaki panel možete prilagoditi dodajući mu widgete, koji predstavljaju prečace do omiljenih aplikacija i mapa. Središnji panel Lijevi panel Desni panel Savjet! Malene točkice na kartici aplikacija u dnu zaslona označavaju panel koji gledate. T540_Croatian_1.0_0603_���.indd25 25 25 2010.6.
Vaš početni zaslon Na dnu zaslona LG zaslona možete vidjeti tipke za brzi pristup. Tipke za brzi pristup omogućuju jednostavan pristup najčešće korištenim funkcijama samo jednim dodirom. Dodirnite ikonu Telefon kako biste pozvali dodirnu površinu za upućivanje poziva. Dodirnite ikonu Poruka kako biste pristupili izborniku za poruke. Ovdje možete kreirati novu poruku. Dodirnite ikonu Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija.
Početni zaslon Android Za prikaz opcija jednostavno kližite prstom ulijevo ili udesno. Svaki panel možete prilagoditi dodajući mu widgete, koji predstavljaju prečace do omiljenih aplikacija i mapa. Središnji panel Lijevi panel Desni panel Dodirnite ikonu Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija. Za kretanje kroz aplikacije jednostavno dodirnite zaslon i kližite prstom. T540_Croatian_1.0_0603_���.indd27 27 Izbornik 27 2010.6.
Vaš početni zaslon Dodavanje widgeta početnom zaslonu 2 P ovucite ikonu aplikacije na ikonu Smeće. Početni zaslon možete prilagođavati dodajući mu prečace, widgete ili mape. Radi ugodnijeg korištenja telefona početnom zaslonu dodajte omiljene widgete. Povratak u nedavno korištenu aplikaciju NAPOMENA: funkcija je dostupna na početnim zaslonima LG i Android. Dodavanje željene ikone početnom zaslonu: 1 Na početnom zaslonu dodirnite tipku Opcije te odaberite Dodaj.
U tablici u nastavku objašnjena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci. Ikona Opis Nova poruka govorne pošte Način rada u zrakoplovu [Statusna traka] Ikona Opis Nema SIM kartice Nema signala.
Postavljanje Google računa Pri prvom otvaranju aplikacije Google od vas će se zatražiti prijava putem postojećeg Google računa. Ako nemate Google račun, prikazuje se odzivnik za stvaranje računa. Stvaranje Google računa 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 Dodirnite Gmail, a zatim dodirnite Dalje>Stvori kako biste pokrenuli čarobnjak za postavu aplikacije Google Mail i postavili je.
Pozivi Upućivanje poziva 1 D odirnite za otvaranje tipkovnice. 2 Unesite broj na tipkovnici. Za brisanje broja dodirnite ikonu Briši . 3 Dodirnite ikonu Poziv za upućivanje poziva. 4 Za dovršetak poziva dodirnite Kraj poziva. SAVJET! Za unos znaka “+” u međunarodnim pozivima dodirnite i držite tipku . Pozivanje kontakata iz imenika 1 D odirnite za otvaranje kontakata. 2 Pomičite se kroz popis kontakata ili unesite prvo slovo (slova) kontakta kojeg želite pozvati tako da dodirnete Traži.
Pozivi 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik kako biste otvorili izbornik aplikacija. 2 pomaknite se po zaslonu i dodirnite Postavke. 3 Dodirnite Postavke poziva i odaberite mogućnosti koje želite koristiti. Fiksno biranje – odaberite fiksno biranje kako biste uključili i sastavili popis brojeva koji se s telefona mogu pozvati. Trebat će vam PIN 2 koji dobivate od operatera. S vašeg telefona mogu se pozivati samo brojevi s fiksnog popisa za biranje.
Kontakti Na telefonu možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima Google računa ili drugim računima koji podržavaju sinkronizaciju kontakta. Traženje kontakta Dva su načina traženja kontakta: Na početnom zaslonu. 1 N a početnom zaslonu dodirnite značajku kontakti kako biste otvorili kontakte. 2 Dodirnite Traži i pomoću tipkovnice unesite ime kontakta. SAVJET! Za pretraživanje po grupama dodirnite karticu Kontakti pri vrhu zaslona te odaberite Grupe. Prikazat će se popis svih vaših grupa.
Poruke/E-pošta Poruke GT540 kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 D odirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu i dodirnite značajku Nova poruka kako biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite broj mobilnog telefona u polje Za. Dok unosite broj telefona, pojavljuju se odgovarajući kontaktu. Možete dodirnuti predloženog primatelja ili nastaviti s unosom broja telefona. Možete dodati više kontakata. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja.
Poruke/E-pošta Unos teksta Tipkovnica Način rada T9 Način rada T9 koristi ugrađeni rječnik za prepoznavanje riječi koje upisujete, a na temelju niza tipki koje ste dodirnuli. Predviđa riječi koje upisujete i predlaže alternative. Abc način rada Taj vam način rada omogućuje unos slova pritiskom na tipku označenu željenim slovom jednom, dvaput ili triput, dok se slovo ne prikaže. 123 način unosa Dodirnite za uključivanje T9 prediktivnog unosa teksta.
Poruke/E-pošta Umjesto toga možete dodirnuti E-pošta na početnom zaslonu kako biste e-pošti pristupili izravno. 2 Ako račun e-pošte nije postavljen, pokrenite čarobnjak za postavljanje e-pošte. SAVJET! Ako je račun e-pošte već postavljen, čarobnjak se neće automatski aktivirati. Slanje e-pošte putem novog računa 1 N a početnom zaslonu dodirnite ikonu E-pošta, a zatim dodirnite Sastaviti kako biste otvorili novu praznu poruku. 2 Unesite adresu primatelja, a zatim napišite poruku.
Promjena postavki poruka Postavke poruka na telefonu GT540 unaprijed su određene, tako da poruke možete slati odmah. Postavke možete promijeniti po vlastitim željama. Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, a zatim dodirnite tipku Izbornik. Dodirnite Postavke. < SMS postavke > Izvješće o isporuci – Aktivirajte tu značajku kako biste primali potvrde o isporuci poruka. Organiziraj poruke na SIM – Upravljanje porukama spremljenim na SIM kartici.
Poruke/E-pošta < Druge postavke > Servisna poruka – odaberite želite li primati ili blokirati servisne poruke. Postavke obavijesti – aktivirajte za primanje obavijesti u traci statusa. Omogućuje također odabir melodije zvona i aktivaciju vibracije za upozorenje o novim porukama. Info Postavke usluga – odaberite želite li primati, blokirati, pregledavati ili mijenjati kanale za prijem info postavki usluga (poruke emitiranja ćelija). Također omogućuje odabir jezika za info postavke usluga.
SAVJET! Ako početnom zaslonu dodate widget socijalne mreže, widget će prikazivati vaš status tijekom ažuriranja telefona putem mreže. Bez prijave u aplikaciju možete dobivati novosti, objave i fotografije članova mreže – svi su zajedno, cijelo vrijeme i uvijek u realnom vremenu. Društvenoj mreži također možete pristupiti izravno, dodirom widgeta.
Kamera Osnovne informacije o tražilu svjetljenje – definiranje količine svjetla koje prodire na sliku i O upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema oznaci “-” za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci “+” za jaču osvijetljenost slike. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Galerija – omogućuje pristup spremljenim fotografijama iz načina rada za snimanje.
SAVJET! Možete zatvoriti sve opcije prečaca kako bi zaslon tražila bio čišći. Jednostavno jednom dodirnite središte tražila. Za ponovno aktiviranje opcija dodirnite zaslon još jednom. Korištenje fokusiranja Za fokusiranje možete koristiti jednu od sljedećih mogućnosti; Automatsko fokusiranje – postavljanje automatskog fokusiranja aparata. Makro – snimanje fotografija iz velike blizine.
Kamera NAPOMENA: U slučaju preuzimanja MMS poruka u roamingu može doći do dodatnih troškova. Postavi kao Dodirnite kako biste sliku koristili kao Ikona kontakta, Postavi pozadinu ili Zaklj. zaslon. Preimenuj Dodirnite kako biste uredili naziv odabrane slike. Uredi Dodirnite kako biste uredili sliku pomoću raznih alata. Dodirnite za pregled galerije spremljenih fotografija. Dodirnite za brisanje slike. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Trenutni video zapis će se spremiti.
Efekti boje – odaberite ton boje za novu fotografiju. Nakon odabira pritisnite tipku Natrag kako biste zatvorili izbornik tonova boje. Spremni ste za fotografiranje. NAPOMENA: Fotografiju snimljenu u boji naknadno možete promijeniti u crno-bijelu ili sepia, ali crno-bijelu sliku ili sliku u sepia tonovima ne možete promijeniti u sliku u boji. Prikaži snimljen... – odaberite Zadrži, Uvijek uključeno ili Isključeno.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Osvjetljenje – definiranje količine svjetla koje prodire na sliku i upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci prema oznaci “-” za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci “+” za jaču osvijetljenost slike. Zumiranje – povećavanje ili smanjivanje. Možete koristiti i bočne tipke za podešavanje glasnoće. Prije početka snimanja video zapisa možete upotrijebiti funkciju zumiranja. Tijekom snimanja funkcija zumiranja ne može se koristiti.
Brzo snimanje video zapisa 1 P ritisnite i držite tipku kamere na desnoj strani telefona. 2 Potom prijeđite na . 3 Na zaslonu će se prikazati tražilo kamere. 4 Držite telefon u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema subjektu snimanja. 5 Pritisnite gumb za snimanje jednom kako biste počeli snimati. 6 S nimi će se prikazati na dnu tražila, zajedno s mjeračem vremena koji prikazuje trajanje video zapisa. 7 Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite .
Video kamera Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili opcije naprednih postavki. Postavku kamere možete podesiti pomicanjem kotačića. Nakon odabira mogućnosti dodirnite tipku Natrag. Efekti boje – odaberite nijansu boje za novi prikaz. Balans bijele – nivo bijele boje osigurava realističan prikaz bijelih tonova u video zapis. Kako biste omogućili da kamera pravilo uskladi bijelu boju, možda ćete morati odrediti uvjete osvjetljenja.
Vaše fotografije i video zapisi Uređivanje fotografija Mnogo je sjajnih načina na koje možete mijenjati svoje fotografije, dodavati im pojedinosti ili ih učiniti živopisnijima. 1 Otvorite fotografiju koju želite uređivati te dodirnite tipku izbornika. 2 Dodirnite Uredi kako biste izmijenili fotografiju: Zaokretanje i preokretanje – zaokrenite ili preokrenite fotografiju radi zabave ili boljeg prikaza. I zrez – izrez fotografije.
Vaše fotografije i video zapisi 2 D odirnite . Potom označite novu početnu i završnu točku. Dodirnite U redu te odaberite Dalje. 3 Dodirnite kako biste se vratili u galeriju i odbacili promjene. Odabir stila za prijelaz 1 O daberite stil za prijelaz te dodirnite kako biste ga pogledali. 2 Dodirnite , zatim povucite traku kako biste podesili vrijeme trajanja 3 Dodirnite U redu kako biste spremili prijelaz. Dodirnite Samo primijeni kako biste primijenili trenutno odabrani prijelaz.
Zgrabite okvir Snimite sliku iz video zapisa. 1 Otvorite video zapis koji želite urediti. 2 Odaberite Uredi , zatim odaberite . 3 Pokrenite video zapis, zatim dodirnite za snimanje zaslona kojeg želite tijekom reprodukcije video zapis. 4 Okvir se sprema na telefon kao slika. 5 A ko je trajanje zvuka kraće od trajanja video zapisa, odaberite hoće li se zvuk reproducirati Jednom ili odaberite Ponovi. 6 Zamijenite postojeću ili je spremite kao novu datoteku.
Multimedija Multimedijske datoteke možete spremiti na memorijsku karticu za jednostavan pristup svim slikama i videozapisima. Dodirnite Izbornik te odaberite Galerija. Možete otvoriti popis kataloških traka u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. Napomena: Svakako instalirajte memorijsku karticu u telefon kako biste spremili fotografije i imali pristup svojim slikama. Bez memorijske kartice telefon neće prikazivati fotografije ili video zapise. Ima pet kataloških traka kao što je niže prikazano.
Dodirnite Glazba i odaberite glazbu za reprodukciju. Pjesme možete reproducirati, kategorizirati ih po Albumu i Autoru ili stvoriti Popis pjesama. Program za uređivanje video zapisa 1 Na početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite Uređivanje video zapisa . Pregled 1 2 3 4 5 P ostavi BGM – dodajte pozadinsku glazbu ploči za montažu ili promijenite zvuk. U vezi datoteke – dodajte medijske datoteke ploči za montažu. Možete dodati do 32 medijske datoteke.
Multimedija 3 Za odabir svih slika dodirnite i dodirnite . 4 Odaberite glazbu, zatim je postavite kao pozadinsku glazbu. 5 Putem tipkovnice unesite naslov filma, a potom ga spremite. 6 Dodirnite za reprodukciju cijele video datoteke. 7 Dodirnite za spremanje video datoteke koji ste stvorili. Automatsko rezanje Postoje tri predloška stila: Portret, Pejzaž i Pokretni objekti. 1 Dodirnite te odaberite video zapis. Krenite na idući korak. 2 Dodirnite za pregled video datoteke.
NAPOMENA: Prvo treba instalirati SD karticu. Bez SD kartice ne možete koristiti masovno spremanje putem USB kabela. Glazba GT540 sadrži ugrađen glazbeni player koji vam omogućava preslušavanje omiljenih pjesama. Za pristupanje playeru glazbe dodirnite Glazba. Ovdje možete pristupiti većem broju mapa: Izvođači - pregled kolekcije glazbe prema izvođačima. Albumi - pregled kolekcije glazbe prema albumima. Pjesme – sadrži sve pjesme koje imate na telefonu.
Multimedija Pretraživanje stanica Radio stanice možete pronaći ručno ili automatski. One se zatim spremaju na određene brojeve kanala te ih ne morate ponovo tražiti. Na telefonu možete spremiti do 48 kanala. Automatsko traženje 1 Na početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite FM radio. 2 Dodirnite tipku izbornika. 3 Dodirnite Auto pregled, zatim dodirnite Da. Pronađenim stanicama dodijelite brojeve kanala pomoću značajki Postavi, Preskoči ili Zaustavi.
Aplikacije Google 1 N ajprije postavite Google račun. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 N akon prijave, kontakti, e-pošta i kalendar vašeg Google računa automatski se sinkronizira s telefonom GT540. Savjet! Ako nakon prijave promijenite Google račun ili se želite odjaviti, slijedite sljedeći korak: Izbornik > Postavke > Aplikacije > Organiziraj aplikacije > Google Apps > Briši podatke. Google Maps Provjerite svoju trenutnu lokaciju i promet i primajte upute do svojeg odredišta.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 N a početnom zaslonu dodirnite Izbornik te odaberite Novi alarm. 2 Želite li dodati novi alarm, dodirnite Dodaj alarm. Postoje alarmi koje možete aktivirati. 3 Dodirnite za uključivanje alarma i postavite željeno vrijeme oglašavanja alarma. Kada postavite vrijeme, GT540 će vas obavijestiti koliko je vremena preostalo do uključivanja alarma. 4 Odaberite melodiju zvona te uključite značajku Vibracija ako to želite. Postavite ponavljanje.
6 D odirnite također Gdje te unesite lokaciju. 7 Ako svom događaju želite dodati napomenu, dodirnite Opis i unesite detalje. 8 Želite li postaviti ponavljanje alarma, postavite Ponavljanje, a zatim postavite značajku Podsjetnici ako je to potrebno. 9 Dodirnite Spremi za spremanje svih događaja u kalendar. Svi datumi sa spremljenim događajima bit će u kalendaru označeni kvadratom u boji. Na početku svakog događaja oglasit će se alarm kako biste ostali organizirani.
Web Pristup Internetu 1 N a početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te odaberite Preglednik. 2 Premjestit ćete web stranicu. NAPOMENA: Pri povezivanju s tim uslugama i preuzimanju sadržaja mogu nastati dodatni troškovi. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. Promjena postavki web preglednika Dodirnite tipku izbornika te odaberite Više > Postavke. Možete promijeniti izgled stranice (npr.
Postavke Na početnom zaslonu dodirnite karticu Aplikacije te se pomaknite koliko je potrebno i dodirnite Postavke. Kontrole za bežični rad Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi i Bluetooth. Uz to, možete postavljati mobilne mreže i način rada u zrakoplovu. Wi-Fi – dodirnite kako biste označili: uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. Wi-Fi postavke – postavite obavješćivanje o mreži ili dodajte Wi-Fi mrežu.
Postavke Animacija – postavite za prikaz animacije pri otvaranju i zatvaranju prozora. Osvjetljenje – podesite osvijetljenost zaslona. Automatsko zaključavanje – postavite odgodu automatskog zaključavanja. Postavke dodirnog zaslona Kalibracija dodirnog zaslona – ponovo postavite zaslon radi lakšeg korištenja. Sinkronizacija podataka Odaberite koje će aplikacije biti sinkronizirane.
3 Pri prvom odabiru te mogućnosti pojavljuju se kratke upute o stvaranju geste za zaključavanje. 4 Od vas se traži iscrtavanje i ponovno iscrtavanje uzorka vlastitom gestom. Kada sljedeći put uključite telefon ili aktivirate zaslon, os vas se traži crtanje uzorka gestom za otključavanje zaslona. karticu radi sigurnog vađenja. Formatirajte SD karticu ako je to potrebno. Pohranjivanje u telefon – provjerite Slobodno. Odaberite Tvornički reset podataka ako želite izbrisati sve podatke iz telefona.
Postavke Sinteza govora Postavke za pretvaranje teksta u govor možete koristiti za konfiguraciju značajke za sintetiziranje govora sustava Android u aplikacijama koje te tom značajkom mogu služiti. O telefonu Pregled pravnih informacija i provjera statusa telefona i verzije softvera. Registracija DivX video zapisa na zahtjev Generirajte kod za registraciju DivX video zapisa na zahtjev. Registracija i tehnička podrška dostupne su na http://vod.divx. com/. 62 T540_Croatian_1.0_0603_���.indd62 62 2010.6.
Wi-Fi Upravitelj bežičnih mreža omogućuje upravljanje internetskim vezama putem Wi-Fi prijenosa (bežičnog LAN-a) na telefonu. Omogućuje povezivanja telefona na lokalnu bežičnu mrežu ili bežični pristup Internetu. Wi-Fi tehnologija je brža i ima veći domet nego Bluetooth bežična tehnologija. Omogućuje brzo slanje e-pošte i pretraživanje interneta. NAPOMENA: GT540 podržava vrste zaštite WEP i WPA/WPA2PSK.
Wi-Fi 2) Spremite li često korištenu pristupnu točku u obliku profila, jednostavnije je unijeti sigurnosni kod prilikom spajanja na tako zaštićenu pristupnu točku. 3) Ako pristupna točka ne podržava DHCP, na nju se možete spojiti koristeći statičku IP adresu. 2 Opis svakog od polja u Wi-Fi profilu. 1) Naziv mreže: SSID (ID) 2) Vrsta zaštite: podrška za WEP i WPA/WPA2-PSK. 3) Sigurnosni kod: sprema Sigurnosni kod.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera LG mobilnog telefona preko Interneta Dodatne informacije o korištenju te funkcije možete pronaći na adresi http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index. jsp → select country → Support (Odabir države > Podrška). Ova vam značajka omogućuje ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta te ne morate odlaziti u servisni centar.
DODATNA OPREMA Za vaš je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se možda prodaje zasebno. Odaberite ove opcije prema svojim osobnim komunikacijskim potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom zastupniku (Stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema.) Punjač Podatkovni kabel Spajanje telefona GT540 i računala. Baterija Korisnički priručnik Upoznavanje s telefonom GT540. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu.
Temperature okoline Maksimalno +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje) Min: -10°C T540_Croatian_1.0_0603_���.indd67 67 67 2010.6.
68 T540_Croatian_1.0_0603_���.indd68 68 2010.6.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Pogreška SIM kartice U telefonu nema je li SIM kartica ispravno SIM kartice ili nije Provjerite ispravno umetnuta. umetnuta. Nema mrežne veze Signal je slab. Izvan GSM mreže. Pomaknite se bliže prozoru ili na otvoreno područje.
Rješavanje problema Poruka Mogući uzroci Moguća rješenja Telefon se ne može uključiti. Tipka za uključivanje/ isključivanje nije pritisnuta dovoljno dugo. Baterija je prazna. Kontakti baterije su prljavi. Pogreška punjenja Baterija je potpuno Napunite bateriju. prazna. Temperatura je Provjerite je li ambijentalna temperatura izvan raspona. ispravna, pričekajte na kratko, a zatim ponovite punjenje. Problemi s Provjerite napajanje i vezu s telefonom. kontaktom.
GT540 Ръководство на потребителя - БЪЛΓАРСКИ • Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера на телефона ви и от доставчика на услуги. • Телефонът не се препоръчва за хора със зрителни увреждания, защото има тактилен екран. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Всички права запазени. LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Group и свързаните с тях компании.
Поздравяваме ви за покупката на този съвременен и компактен модел телефон GT540 на LG, създаден да работи с найсъвременните технологии за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1А ко на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2И зхвърляйте всички електрически и електронни продукти отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание Указания за безопасна и ефикасна употреба.................6 Важна забележка...................11 1. Памет на телефона........... 11 2. Оптимизиране живота на батерията.............................. 11 3. Инсталиране на операционна система с отворен код..........................12 4. И зползване на шаблон за отключване на екрана ...13 5. И зползване на безопасен режим и пълно нулиране13 6. Свързване към Wi-Fi мрежи.....................................14 7. Използване на microSD карта......
Съдържание Добавяне на нов контакт... 37 Съобщения/имейл.................38 Съобщения............................... 38 Изпращане на съобщение 38 Въвеждане на текст.............. 39 Режим T9.................................... 39 Abc режим................................. 39 Режим 123................................. 40 Настройка на имейл............. 40 Изпращане на имейл с новия ви акаунт.................................... 40 Промяна на настройките на вашия имейл акаунт.............
Автоматично изрязване..... 58 Играене на игра...................... 58 Прехвърлянето на файлове чрез USB устройства с външна памет.......................... 59 Музика........................................ 59 Изпълнение на песен........... 60 Използване на радиото...... 60 Търсене на станции.............. 60 Слушане на радио................. 61 Google приложения..............62 Google Maps............................. 62 Android Market........................ 62 Google Mail...............................
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия Информация за излагане на радиочестотна енергия и Специфичен коефициент на поемане (SAR). Този мобилен телефон модел GT540 е създаден така, че да отговаря на приложимите изисквания за безопасност при излагане на радио вълни.
• Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка. • Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. • Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. • Не го изпускайте. • Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. • Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате.
за музиката и повикванията на приемливи нива. Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат по-силно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите. Не използвайте мобилния телефон, докато стъклото не бъде подменено от упълномощен сервизен представител. Взривоопасна среда Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи.
Указания за безопасна и ефикасна употреба Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане.. За разлика от други системи батерии, няма ефект на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да зареждате и разреждате батерията си докрай с цел оптимизиране на работатай. • Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията.
Важна забележка Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. Памет на телефона Когато свободното пространство в телефона е под 10% , не можете да получите ново съобщение. Трябва да прегледате паметта на телефона и да изтриете някои данни, например приложения или съобщения, за да освободите част от паметта. Управление на приложение 1.
Важна забележка изразходят бързо живота на батерията. Затова е необходимо да деинсталирате тези приложения и всички свързани с тях данни и настройки от телефона. За да проверите нивото на зареждане на батерията 1. От началния екран натиснете раздела за Приложения и изберете настройки> Относно телефона> Статус. 2. Статусът на батерията (зареждане, разреждане) и нивото (като процент или пълно зареждане) се извеждат най-горе на екрана. За да следите и управлявате кои елементи използват батерията 1.
Market. Ако някои приложения не са инсталирани правилно в телефона, той може да не работи правилно поради възникване на сериозна грешка. Затова е необходимо да деинсталирате тези приложения и всички свързани с тях данни и настройки от телефона. 4. Използване на шаблон за отключване на екрана За да защитите своя телефон, настройте шаблон за отключване на екрана. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на шаблон за отключване на екрана.
Важна забележка което в долния ляв край ще се появи съобщение "безопасен режим". 2. Изберете настройки> Приложения>Управление на приложения и изберете приложението, след което изберете иконата Деинсталиране. 3. След деинсталиране на приложението, изключете и включете отново своя телефон. * Използване на пълно нулиране (фабрично нулиране) Ако не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте Hard Reset (Пълно нулиране), за да инициализирате своя телефон.
Ако не го използвате, изключете Wi-Fi, за да удължите живота на батерията. За да включите Wi-Fi и да се свържете към Wi-Fi мрежа 1. От началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Настройки> Безжично управление> WiFi Настройки. 2. Натиснете Wi-Fi, за да го активирате и да започнете търсене на достъпни Wi-Fi мрежи. - Извежда се списък на достъпните Wi-Fi мрежи. Защитените мрежи се обозначават чрез икона за заключване. 3. За да се свържете с дадена мрежа, я натиснете.
Важна забележка извадите безопасно картата с памет, изберете Настройки> Съхранение на SD картата и телефона > Демонтиране на SD картата. 8. Отваряне и превключване между приложения Многозадачният режим е лесен за използване с Android, защото отворените приложения продължават да работят, дори когато отворите друго приложение. Не е необходимо да затваряте приложение, преди да отворите друго. Използвайте и превключвайте между няколко отворени приложения.
1. Използвайте USB кабела, който е доставен заедно с телефона, за да свържете телефона към USB порт на компютър. Получавате уведомление, че USB е свързан. 2. Отворете полето за уведомяване и натиснете свързания USB. 3. Натиснете Mонтирай, за да потвърдите, че искате да прехвърлите файлове между microSD картата на телефона и компютъра. След като телефонът се свърже с USB устройство за съхранение на данни, получавате уведомление. microSD картата на телефона ви се монтира като драйвер на компютъра.
Запознаване с вашия нов телефон Клавиш за меню Слушалка - Отваря меню за приложение и проверява какви опции са налични. Клавиш назад Клавиш "Изпрати" - Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. Клавиш за край/включване/ заключване - Прекратява или отхвърля повикване. - Включва/ изключва телефона, като го натиснете и задържите. - Изключва екрана и заключва. Клавиш "Начало" - Връща се на началния екран, независимо от местоположението. - Връща се на предишния екран.
Клавиши за сила на звука - От началния екран: управлявате силата на звънеца. - По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. - При възпроизвеждане на запис: управлява силата на звука без прекъсване. Конектор за стерео слушалки Конектор за зарядно устройство, конектор за микро USB кабел Клавиш за търсене - Търси в интернет и съдържанието на телефона. Бутон на камера - Отиване директно в менюто на камерата с натискане на клавиша докрай.
Запознаване с вашия нов телефон Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 С гърба на телефона гледайки към вас, премахнете задния капак. За да премахнете задния капак, силно натиснете с палец от всяка страна на задния капак и плъзнете капака под обектива на камерата. 2 Плъзнете SIM картата в гнездото за SIM картата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу.
телефона с батерията, след което внимателно натиснете батерията, докато щракне на мястото си. ЗАБЕЛЕЖКА! Ако вашият телефон не се свързва с мрежа при поставяне на SIM карта и включване, моля, свържете се със своя мобилен оператор, за да получите данните за наименованието на съответната точка на достъп. Зареждане на телефона 4П ремахнете задния капак на телефона и го плъзнете надолу на мястото му, докато чуете щракване. T540_Bulgaria_1.0_0521.
Запознаване с вашия нов телефон ЗАБЕЛЕЖКА: GT540 разполага с вътрешна антена. Внимавайте да не надраскате или повредите тази област, защото това ще попречи на работата на телефона. Поставяне на картата с памет За да съхранявате допълнителни мултимедийни файлове, например заснети изображения с вградената камера, трябва да поставите карта с памет в телефона. За да поставите карта с памет: 1 Преди да поставяте или изваждате карта с памет, изключете телефона. Премахнете задния капак.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е включен. В противен случай картата с памет и телефонът могат да се повредят, а съхраняваните в картата данни да станат неизползваеми. Форматиране на картата с памет Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако картата ви с памет все още не е форматирана, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: когато форматирате картата, всички файлове, записани в нея, се изтриват.
Вашият начален екран • За да изберете елемент, внимателно натиснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно, тактилният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира леките докосвания. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докоснете други клавиши. Тактилно калибриране Калибрирането на екрана на устройството изисква да потупате в центъра на кръстчето, докато то се придвижва през екрана.
Използване на началния екран Натиснете раздела Приложения най-долу /на екрана . След това можете да прегледате всички инсталирани от вас приложения. ЗАБЕЛЕЖКА: някои изображения на екрана може да са различни в зависимост от мобилния оператор. T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 25 Изберете стандартен начален екран Потребителският интерфейс се базира на два типа начални екрани: LG Home и Android Home. По подразбиране можете да настроите свой любим начален екран.
Вашият начален екран LG Home Просто прокарайте пръста си вляво или вдясно, за да ги прегледате. Можете и да персонализирате всеки панел и притурки, които представляват преки пътища към любимите ви приложения и папки. Централен панел Ляв панел Десен панел Съвет! Малките точици върху приложението най-долу на екрана обозначават кой панел преглеждате. 26 T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 26 2010.5.
На началния екран на вашия телефон LG ще видите клавишите за бърз достъп най-долу на екрана. Клавишите за бърз достъп осигуряват лесен достъп с натискане на един бутон до най-често използваните от вас функции. За да осъществите повикване, натиснете иконата Набиране, за да изведете сензорния панел за набиране. T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 27 За да отворите менюто за съобщения, натиснете иконата Съобщение. Оттук можете да създадете ново съобщение.
Вашият начален екран Android Home Просто прокарайте пръста си вляво или вдясно, за да ги прегледате. Можете и да персонализирате всеки панел и притурки, които представляват преки пътища към любимите ви приложения и папки. Централен панел Ляв панел Десен панел Натиснете иконата за Приложения, за да отворите менюто с приложения. Приложения 28 T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 28 2010.5.
и Добавяне на притурки към началния ви екран Можете да персонализирате своя начален екран, като добавите бързи връзки, Widget програми или папки. За по-голямо удобство при работа с телефона, добавете любимите си Widget програми на началния екран. ЗАБЕЛЕЖКА: LG Home и Android Home предлагат тази функция. За да добавите желаната икона на началния екран: 1 От началния екран натиснете клавиша Меню и отворете раздела Опции, след което изберете Добавяне.
Вашият начален екран Поле за уведомление Полето за уведомление се придвижва през найгорната част а екрана. Натиснете и плъзнете полето за уведомление надолу с помощта на пръста си. Или от началния екран натиснете клавиша Меню и изберете Уведомления. Тук можете за проверите Wi-Fi и Bluetooth състоянието, както и други уведомления.
Икона Описание Системно предупреждение Аларма Икона Описание Входящи данни Изходящи данни Нова гласова поща Входящи и изходящи данни Самолетен режим USB към КОМПЮТЪР Без звук Вибрация Не е поставена SD карта Батерията е напълно заредена Зареждане на батерията. T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 31 Изтегляне Качване Получаване на GPS сигнал GPS е включен Служебно съобщение Настройка на съобщение 31 2010.5.
Настройка на профил в Google При първото отваряне на приложението Google от вашия телефон, ще бъдете помолени да влезете в своя съществуващ профил в Google. Ако не разполагате с профил в Google, системата ще ви подкани да си създадете. Създаване на профил в Google 1О т началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менюто с приложения. 2 Натиснете Gmail и след това Следващ>Създаване, за да стартирате съветника за създаване на Google Mail, след което го настройте.
3С лед като вече сте настроили своя профил в Google в телефона си, последният автоматично се синхронизира с вашия интернет профил в Google. (Това зависи от настройките ви за синхронизация.) След като влезете, можете да използвате Google Mail, Google Calendar, Android Market и Google Map; да изтегляте приложения от Android Market; да архивирате своите настройки за Google servers; и да се възползвате от други Google услуги в своя телефон. T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 33 33 2010.5.
Повиквания Извършване на повикване 1Н атиснете , за да отворите клавиатурата. 2 Въведете номера от клавиатурата. За да изтриете цифра, натиснете иконата Изтриване . 3 За да осъществите повикване, натиснете иконата Повикване . 4 За да прекратите повикване, натиснете Край на повикване. СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте надолу . Повикване на контактите 1Н атиснете , за да отворите списъка си с контакти.
Регулиране на силата на звука при разговор За да настроите силата на звука по време на повикване, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване силата на звука в лявата част на телефона ви. Настройки разговор Можете да конфигурирате настройките за разговор на телефона, като например препращане на повикването, изчакване на повикване и други специфични функции, предлагани от вашия мобилен оператор. 1 От началния екран натиснете раздела Приложения, за да отворите менюто "Приложения".
Повиквания БЕЛЕЖКА: Пренасочването на повикванията се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности. Блокиране на повиквания Изберете кои повиквания искате да блокирате. Въведете паролата за блокиране на повиквания. Допитайте се до мрежовия оператор за тази услуга. Стойност на повикване – преглеждате всички такси, начислени към дадено повикване. Тази услуга зависи от мрежата и някои оператори не поддържат тази функция.
Контакти Можете да добавите контакти в своя телефон и да ги синхронизирате с контактите си в профила ви в Google или други профили, които поддържат синхронизиране на контакти. Търсене на контакт Има два начина за търсене на контакт: На начален екран 1 От началния екран натиснете Контакти, за да ги отворите. 2 Натиснете Търсене и въведете името на контакта от клавиатурата. СЪВЕТ! За да търсите по група, натиснете раздела Контакти най-горе на екрана и изберете Групи.
Съобщения/имейл Съобщения Вашият GT540 комбинира SMS и MMS в единно интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1Н атиснете иконата Съобщения от началния екран и натиснете Ново съобщение, за да се отвори екран за ново съобщение. 2 Въведете номер на мобилен телефон в полето Дo. При въвеждане на телефонния номер се появяват съответстващите му контакти. Можете да натиснете предложен получател или да продължите да въвеждате телефонния номер. Може да добавите повече от един контакт.
ЗАБЕЛЕЖКА: ако получите SMS съобщение, докато разговаряте, няма да получите известяване, но ще го видите в лентата за уведомления. Въвеждане на текст Клавиши Натиснете и задръжте , за да прегледате Настр. редактор, Език на писане, Метод на въвеждане и Речник на потребителя. Използвайте , за да преминете през различните типове клавиатура във всеки режим на въвеждане (напр., големи или малки букви). За въвеждане на интервал докоснете .
Съобщения/имейл Режим 123 Този режим ви позволява да въвеждате числа в съобщение (например телефонни номера). Докоснете клавишите, които съответстват на необходимите цифри, преди ръчно да превключите на съответния режим за въвеждане на текст. Настройка на имейл Бъдете във връзка, дори когато сте в движение, като използвате своя GT540 за изпращане на имейл съобщения. Това е бърз и лесен начин да настроите POP3 или IMAP4 имейл акаунт.
Промяна на настройките на вашия имейл акаунт Можете да нагласите настройките за вашия имейл според личните си предпочитания. 1 Натиснете иконата Имейл от началния екран и изберете желания акаунт. 2 Натиснете клавиша Меню, за да отворите менюто с опции, след което изберете Настройки. 3 Можете да регулирате следните опции: Настройката на акаунт, Общи настройки, Опции за изтегляне иСпам съобщение.
Съобщения/имейл Срок на валидност – избирате колко дълго съобщенията да се съхраняват в центъра за съобщения. Център за текстови съобщения – въведете информацията за вашия център за съобщения. < MMS настройки > Отчет за доставка – избирате дали да поискате отчет за доставка. Отчет за прочитане – избирате дали да поискате отчет за прочитане за всяко изпратено от вас съобщение. Автоматично възстановяване – активирайте тази опция за автоматично възстановяване на съобщенията.
Настройки за уведомяване – активирайте тази опция, ако искате в лентата за състояние да се появяват уведомления за съобщения. Освен това избирате мелодия на звънене и активирате вибрация, която да ви известява за нови съобщения. Настройки на служебна информация – избирате дали да получавате, блокирате или прегледате и редактирате канали, от които получавате служебни съобщения с информация за услуги (информационни съобщения в клетката).
Съобщения/имейл 6И зчакайте, докато акаунтът ви бъде проверен. 7 Проверете дали общността ви е ВКЛ. Ако изберете своята общност, можете да видите текущия статус на социалната общност. СЪВЕТ! Ако добавяте притурка за социална мрежа на началния екран, притурката ще показва статуса ви, когато телефонът получава актуализации от мрежата. Без да влизате в приложението получавате актуализации от всички, публикации и снимки – всичко едновременно, постоянно и винаги навреме.
Камера Запознаване с визьора ркост – тази опция определя и управлява количеството Я слънчева светлина, която попада върху снимката. Плъзгайте индикатора за яркост по лентата към“-” за найниска стойност, замъглено изображение или към “+” за повисок контраст, по-рязко изображение. Зуум (мащабиране) – увеличавате или намалявате мащаба. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Галерия – тази опция ви дава възможност за достъп до записаните от вас снимки от режим камера.
Камера СЪВЕТ! Може да затворите всички опции за бързи клавиши за по-ясен екран на визьора. Просто докоснете веднъж центъра на визьора. За да покажете обратно опциите, докоснете отново екрана. лицето му/й. То ще бъде поставено в лентата с лица в галерията. Можете също така да направите връзка с Контакти, за да отнесете снимката към даден контакт.
6Н атиснете бутона за снимане и го задръжте. След като направите снимка Направената снимка ще се появи на екрана. Споделяне Натиснете, за да споделите снимката чрез Bluetooth, Gmail, Email, Picasa, SNS или Съобщения. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. Използвай Натиснете, за да като използвате снимката като Задаване на тапет, Закл. екран или Икона за контакт.
Камера Баланс на бяло – изберете от Авто, С наж. жичка, Слънчево, флуоресцентно и Облачно. Режим на снимане – изберете от Нормално, Сериина снимка, Разкрасяваща снимка, Снимка в рамка, Панорамна снимка, Арт снимка и Усмивка. Таймер – таймерът за самоснимачка позволява да настроите интервал на изчакване след натискане на затвора. Изберете от Изк., 3 секунди, 5 секунди или 10 секунди. Това е идеално, ако искате да се включите в снимката. ISO - ISO определя чувствителността на сензора за светлина на камерата.
Гео тагове – активирайте тази опция, за да използвате локално базирани услуги, достъпни чрез телефона. Направете снимки, където и да сте, и поставете тагове за местоположение. Ако качите снимките в блог, който поддържа гео тагване, ще видите снимките, показани на карта. ЗАБЕЛЕЖКА: тази функция е достъпна само когато е активен GPS. Скрий икони – изберете дали иконите за настройка на камерата да се скриват ръчно или автоматично. Откриване на мигане – изберете Винаги вкл.
Видеокамера Запознаване с визьора Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Плъзгайте индикатора за експонация по лентата към“-” за най-ниска стойност, замъглено изображение или към “+” за по-висок контраст, по-рязко изображение. Zoom (Мащабиране) – увеличавате или намалявате мащаба. Може да използвате и страничните клавиши за сила на звука. Можете да настроите функцията за мащабиране преди да започнете да записвате клип.
Заснемане на бърз видеоклип 1Н атиснете и задръжте клавиша на камерата отдясно на апарата. 2 След това превключете на . 3 На екрана ще се появи визьорът на видеокамерата. 4 Като държите телефона хоризонтално, насочете обектива към обекта на видеоклипа. 5 Натиснете бутона за снимане веднъж, за да започнете записа. 6 REC ще се появи отгоре на визьора, отдолу ще се появи таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 7 Докоснете на екрана, за да спрете заснемането.
Видеокамера Цветови нюанс – изберете цветен нюанс за новия си клип. Баланс на бялото – балансът на бялото гарантира, че всички бели области в клипа изглеждат реалистично. За да позволите на камерата да регулира правилно баланса на бялото, може да е необходимо да определите условията на осветяване. Изберете от Авто, С наж. жичка, Слънчево, флуоресцентно и Облачно.
Вашите снимки и видеоклипове Редактиране на снимките Има страшно много неща, които може да правите с вашите снимки, за да ги промените, да добавяте към тях и да ги оживите. 1 Отворете снимката, която искате да редактирате, след което натиснете клавиша Меню. 2 За да смените снимката си, натиснете Редактирай: Завъртане и обръщане – завъртете или обърнете снимката за по-добра видимост. Изрязване – изрежете снимката.
Вашите снимки и видеоклипове Редактиране на видеоклиповете 3 З а да запазите промяната, натиснете OK. Натиснете Само приложи, за да приложите текущо избраната промяна. Изберете Приложи за всички за да приложите текущо избраната промяна към всички видео файлове в работната папка. Скъсяване на дължината на видеоклип Добавяне на субтитри зтривате редакциите И по снимката. Функциите за редактиране на видео са налични за формат MPEG-4. 1И збор Редактираaне , след това изберете . 2 Докоснете .
7П овторете тези стъпки, за да добавите още текст. Добавяне на ефекти за редактиране 1О творете видеоклипа, който искате да редактирате. 2 Изберете Редактиране , след което натиснете . 3 Изберете ефект, който да добавите към снимката. Вземане на рамка Заснемане на снимка от видео. 1 Отворете видеоклипа, който искате да редактирате. 2 Изберете Редактиране , след което натиснете .
Мултимедия Можете да съхранявате мултимедийни файлове на карта с памет, за да имате лесен достъп до всички ваши файлове с изображения и видео. Натиснете раздела Приложения, след което изберете Галерия. Можете да отворите списък с ленти от каталога, които съхраняват всички ваши мултимедийни файлове. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че сте поставили карта с памет в телефона, за да записвате снимки и да имате достъп до всичките си снимки.
Гледане на видеоклип 1 Изберете Media Player от раздела с приложения. 2 Натиснете Видео и изберете видеоклип, който да пуснете. СЪВЕТ! GT540 поддържа DivX видео възпроизвеждане с цел да гарантира поразнообразно съдържани. Натиснете Музика и изберете песен, която да пуснете. Можете да пускате песни, да ги категоризирате според Aлбум и Изпълнител или да създадете Плейлист. Видеоредактор 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Видеоредактор .
Мултимедия 25/32 – Този номер показва избраният брой файлове. Докоснете, за да отидете на следващата стъпка. Музикален филм 1П ревъртете наляво и надясно, за да прегледате различните стилове. При Music Movie (Музикален филм) можете да избирате само снимки. – Връщате се на екрана на Видеоредактора. – Показва се стила и описанието му. – Прегледайте стила. – Докоснете, за да изберете снимки. 2 След като изберете снимки, докоснете , за да продължите към следващата стъпка.
2Д окоснете бутона Стартиране, за да стартирате игра или приложение. ЗАБЕЛЕЖКА: възможно е да ви се добавят допълнителни такси при използване на тази услуга за изтегляне на игри или приложения, които не са безплатни. ЗАБЕЛЕЖКА: инсталирането на Java игри и приложения може да стане единствено от интернет. Прехвърлянето на файлове чрез USB устройства с външна памет. За да прехвърляте файлове като използвате USB устройства с външна памет: 1 Свържете GT540 с компютър чрез USB кабел.
Мултимедия Създаване на списъци за изпълнение – Съдържа създадени от вас списъци за изпълнение. Изпълнение на песен 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Музика. 2 Докоснете Песни. 3 Изберете песента, която искате да изпълните. 4 Докоснете , за да паузирате песента. 5 Докоснете , за да прескочите на следващата песен. 6 Натиснете , за да се върнете в първата част на песента. Натиснете , за да се върнете на предишната песен.
номера на каналите, така че да не се налага да ги настройвате повторно. Можете да запазите до 48 канала във вашия телефон. За автоматична настройка: 1 От началния екран натиснете раздела Приложения и изберете FM радио. 2 Натиснете клавиша Меню. 3 Натиснете Auto Scan (Автоматично търсене), след което изберете Да. Присвоете откритите радио станции към номера на канали чрез клавишите Настройка, Пропуск или Стоп.
Google приложения 1П ърво, настройте Google акаунт. Въведете вашето потребителско име и парола. 2 След като влезете вашите контакти, имейл и календар в профила ви в Google автоматично ще се синхронизират с GT540. ЗАБЕЛЕЖКА: докато разглеждате Street View (Изглед на улица) в търсене на място, натиснете клавиша Меню и след това изберете Compass Mode (Режим компас), за да активирате компаса.
Google Mail Google Mail се конфигурира при първоначално използване на телефона. В зависимост от настройките за синхронизация, Google Mail на вашия телефон автоматично се синхронизира с вашия профил в Google Mail в интернет. Списъкът със съобщенията във входящата ви кутия е стандартния ви изглед в Google Mail. Google Talk Google Talk е програмата на Google за незабавни съобщения. Тя ви позволява да комуникирате с други хора, които също използват Google Talk. T540_Bulgaria_1.0_0521.indd 63 63 2010.5.
Помощни програми Настройка на алармата 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Нова аларма. 2 Ако искате да добавите нова аларма, докоснете Добавяне на аларма. Има предварително зададени аларми, които можете да активирате. 3 Докоснете, за да включите алармата и задайте желания от вас час, в който алармата да звънне. След като настроите часа, GT540 ще ви уведоми колко часа остават до активиране на алармата. 4 Изберете тон на звънене и ако искате активирайте Вибрация.
2П ърво, трябва да създадете Google акаунт, за да използвате Календар. 3 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. 4 Натиснете клавиша Меню, след което посочете Ново събитие. 5 Натиснете What (Какво), след което въведете името на събитието. Проверете датата и въведете часа, когато искате да започне събитието. Въведете часа и датата на приключване на събитието в долните прозорци за час и дата. 6 Също така натиснете Where (Къде), след което въведете местоположението.
Уеб Достъп до уеб 1О т началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Браузър. 2 Ще ви отведе на уебсайта. ЗАБЕЛЕЖКА: при активирането на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. Използване на Уеб лентата с инструменти Натиснете , за да отворите лентата с инструменти. 1 Натиснете , за да опресните уеб страницата. 2 Докоснете , за да отидете напред една страница.
Настройки От началния екран натиснете раздела Приложения, след което превъртете и натиснете Настройки. Самолетен режим – след като изберете самолетен режим, всички безжични връзки ще бъдат дезактивирани. Безжично управление Настройки на звука Тук, можете да управлявате Wi-Fi и Bluetooth. Тук можете да настройвате и мобилни мрежи и режим самолетен режим. Wi-Fi – натиснете, за да маркирате: активира Wi-Fi, за да се свържете към достъпни Wi-Fi мрежи.
Настройки Звуков избор – настройвате да издава звук при избор на екран. Обратна връзка с вибрация – настройвате да се използва обратна връзка с вибрация. Уведомления за SD картата – дезактивирате звуците при уведомления за SD картата. Настройки на екрана Oриeнтация – настройвате телефонът автоматично да смени ориентацията си, когато го завъртите. Анимация – настройвате да се показва анимация, когато отваряте или затваряте прозорци. Яркост – регулирате яркостта на екрана.
Шаблон за отключване на екрана – задавате шаблон за отключване на екрана, за да защитите телефона си. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на шаблон за отключване на екрана. Заключване на SIM картата – задавате заключване на SIM картата или смяна на PIN кода на SIM картата. Пароли – паролата се показва, докато я изписвате. Съхранение на лични данни За да заключите екрана чрез шаблон за заключване 1 От началния екран натиснете раздела Приложения и изберете Настройки.
Настройки SD карта и съхранение на телефона SD карта – Проверка на общото пространство и наличното пространство. За да я извадите безпроблемно, натиснете Unmount SD card (Демонтирай SD карта). Форматирайте SD картата, ако е необходимо. Вътрешно съхранение в телефона – проверявате свободното пространство. Изберете Нулиране на фабричните данни, ако искате да изтриете всички данни от телефона. Дата и час Задаване на дата, час, часови пояс и формати.
Wi-Fi Мениджърът за безжична връзка ви позволява да управлявате Wi-Fi (Безжичен LAN) на вашия телефон. Той дава възможност на телефона да се свързва към локални безжични мрежи или да получава безжичен достъп до интернет. Wi- Fi е по-бърз и има по-голям обхват от безжичната технология Bluetooth. Той разрешава бързо изпращане на имейли и търсене в Интернет. раздела за Настройки и след това включете Wi-Fi. 2 Търсене на AP (Точка за достъп) – Търси към кои AP (точки за достъп) може да се свърже.
Wi-Fi 3) Ако AP не поддържа DHCP, може да се свърже към AP чрез статичен IP адрес. 2 Описание на всяко поле във Wi-Fi профила. 1) Име на мрежа: SSID (ID) 2) Тип на защита: WEP и WPA/ WPA2-PSK поддръжка. 3) Ключ за защита: записва ключа за защита. 4) IP/DNS настройка: това позволява задаването на настройката на Автоматично или Статично, в зависимост от това дали AP поддържа DHCP. За статично въведете стойността за IP адреса и DNS сървъра за използване със статичен IP адрес при свързване.
Актуализация на софтуера Актуализиране софтуера на DivX Mobile ОТНОСНО DIVX ВИДЕО: DivX® телефона Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG За допълнителна информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp → изберете страна → Поддръжка. Тази функция ви позволява да актуализирате фърмуера на своя телефон от интернет до най-актуалната му версия, без да се налага да посещавате сервизен център.
Аксесоари Има разнообразни аксесоари, налични за вашия мобилен телефон, които се продават отделно. Изберете тези опции според личните ви изисквания за комуникиране. За наличност обърнете се към вашия местен дилър. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Зарядно устройство Кабел за данни Свържете GT540 с компютър. Батерия Ръководство за потребителя Научете повече за своя GT540. Стерео слушалки ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари.
Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане), +45°C (зареждане) Мин.: -10°C T540_Bulgaria_1.0_0522.indd 75 75 2010.5.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете, при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни решения SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Сигналът е слаб. Няма мрежов Извън GSM сигнал мрежа. Кодовете не съвпадат. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно.
Съобщение Възможни причини Възможни решения Клавишът за включване/ изключване не е натиснат Телефонът не достатъчно дълго. може да бъде Батерията е включен. изтощена. Контактите на батерията са замърсени. Батерията е напълно изтощена. Температурата е извън диапазона. Грешка при зареждане Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди. Дръжте зарядното устройство включено по-дълго. Почистете контактите. Заредете батерията.
GT540 Korisnički priručnik - SRPSKI oguće je da se pojedini delovi M sadržaja ovog priručnika možda ne odnose na vaš telefon u zavisnosti od softvera na vašem telefonu ili dobavljača usluga. • Ne preporučujemo ovaj telefon slepim i slabovidim osobama zbog tastature na ekranu osetljivom na dodir. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Sva prava zadržana. LG i LG logotip predstavljaju registrovane zaštićene žigove LG Group i njenih zavisnih kompanija.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GT540 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Ukoliko je za proizvod pričvršćen ovaj precrtani simbol kante za otpatke, to znači da on podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Sve električne i elektronske uređaje odlažite zasebno od gradskog otpada na posebnim mestima za prikupljanje otpada koja određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu....................6 Važno obaveštenje.................11 1. Memorija telefona.............11 2. Optimalno korišćenje baterije11 3. I nstaliranje operativnog sistema otvorenog koda.....12 4. K orišćenje Šeme za otključavanje . ..................13 5. K orišćenje Bezbednog režima i Hardverskog ponovnog pokretanja....................... 13 6. Povezivanje na Wi-Fi mreže 14 7. Korišćenje microSD kartice 15 8. O tvaranje aplikacija i prebacivanje...........
Sadržaj Režim 123............................37 Podešavanje e-pošte.............38 Slanje e-pošte pomoću novog naloga..................................38 Promena postavki naloga e-pošte................................38 Promena SMS postavki.........39 Promena postavki za poruke..39 Društveno umrežavanje.........40 Dodavanje naloga u telefon....41 Pregledanje i ažuriranje statusa 41 Uklanjanje naloga s telefona..41 Kamera..................................42 Upoznavanje sa tražilom........
Upotreba kalkulatora.............60 Dodavanje događaja u kalendar 60 Snimanje glasa.....................61 Snimanje zvuka ili glasa........61 Web ......................................62 Pristup Webu........................62 Korišćenje trake s alatkama za Web.....................................62 Menjanje postavki Web pregledača...........................62 Postavke................................63 Wireless controls (Bežične kontrole).................
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima Informacije o izlaganju radio talasima i SAR vrednostima (Specific Absorption Rate). Model mobilnog telefona GT540 dizajniran je da bude u skladu sa važećim bezbednosnim smernicama o izlaganju radio talasima.
• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio-aparati i računari. • Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao što su radijatori i šporeti. • Nemojte ispuštati telefon. • Uređaj nemojte izlagati mehaničkim vibracijama i udarcima. • Isključite telefon kad god to zahtevaju posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • M obilni telefoni mogu uticati na rad nekih slušnih aparata. Može doći do manjih smetnji na televizoru, radio aparatu, računaru itd. Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • N emojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju. • Ako je moguće, koristite handsfri komplet.
Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija. • Nemojte da odlažete zapaljive gasove, tečnosti ili eksplozive u pregradu automobila u kojoj držite telefon i dodatnu opremu. U avionu Bežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu. • Pre ukrcavanja na bilo koju letelicu isključite telefon ili aktivirajte režim za let avionom.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Ako baterija nije korišćena duže vreme, napunite je da biste joj povećali performanse. • P unjač nemojte izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti i nemojte ga koristiti u sredinama sa velikom vlažnošću, kao što je kupatilo. • N emojte ostavljati bateriju na toplim ili hladnim mestima pošto to može umanjiti performanse baterije. • P ostoji rizik od eksplozije ako se baterija zameni neodgovarajućim tipom baterije.
Važno obaveštenje Napomena: Telefon sa Android platformom može tokom rada generisati intenzivan Internet saobraćaj što se može posebno naplaćivati! Raspitajte se o cenama prenosa podataka kod lokalnih mrežnih operatera. Pre nego što odnesete telefon u servis ili se obratite predstavniku servisa, proverite da li su problemi sa kojima ste se suočili opisani u ovom odeljku. 1. Memorija telefona Kada slobodan prostor u memoriji telefona padne ispod 10% , vaš telefon neće moći da prima nove poruke.
Važno obaveštenje U tom slučaju, potrebno je da s telefona deinstalirate takve aplikacije, kao i sve njihove podatke i postavke. Provera nivoa napunjenosti baterije 1. Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) i izaberite Settings (Postavke) > About phone (O telefonu) > Status (Status). 2. Na vrhu ekrana prikazaće se status baterije (punjenje ili pražnjenje) i nivo (u vidu procenta potpuno napunjene baterije). Praćenje i upravljanje potrošnjom baterije 1.
4. Korišćenje Šeme za otključavanje Podesite šemu za otključavanje kako biste obezbedili telefon. Otvara nekoliko dijaloga koji vas vode kroz proces crtanja šeme za otključavanje ekrana. UPOZORENJE: Neophodne mere predostrožnosti prilikom korišćenja Šeme za zaključavanje: Izuzetno je važno da zapamtite šemu za otključavanje koju ste podesili. Nećete moći da pristupite telefonu ako 5 puta unesete neispravnu šemu.
Važno obaveštenje * Korišćenje hardverskog ponovnog pokretanja (vraćanja na fabričke postavke) Ako se telefon ne vrati u prvobitno stanje, inicijalizujte ga korišćenjem opcije Hardversko ponovno pokretanje. Kada se telefon isključi i prikaže ekran zaključavanja, istovremeno pritisnite i zadržite tastere Pojačavanje zvuka + Početni ekran + Pretraživanje (pet sekundi). Kada se prikaže dijalog, izaberite OK da biste ponovo pokrenuli telefon.
- Ako je mreža otvorena, od vas će biti zatraženo da potvrdite da želite da se priključite na nju tako što ćete dodirnuti Uključi. - Ako je mreža obezbeđena, biće zatraženo da unesete lozinku ili drugu potvrdu. (Više podataka potražite od svog administratora mreže.) 4. Na statusnoj traci prikazuju se ikone koje označavaju Wi-Fi status. 7. Korišćenje microSD kartice Slike, kao i muzičke i video datoteke mogu se čuvati jedino na spoljnoj memoriji.
Važno obaveštenje Zaustavljanje aplikacije koju koristite 1. Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) i izaberite Settings (Postavke) > Applications (Aplikacije) > Manage applications (Upravljanje aplikacijama). 2. Dođite do željene aplikacije i dodirnite Force stop (Zaustavi na silu) da biste je zaustavili. 9. Povezivanje telefona s računarom pomoću USB kabla NAPOMENA: Potreban vam je LG PC Suite softver (http://www. lgmobile.com) za povezivanje GT540 i PC-a preko USB kabla.
Savet! Da biste ponovo koristili microSD karticu na telefonu, potrebno je da otvorite Fioku s obaveštenjima i dodirnete „Isključi USB memoriju“. Tokom ovoga nećete moći da sa telefona pristupite microSD kartici, što znači da nećete moći da koristite aplikacije za čiji rad je neophodna microSD kartica, poput Fotoaparata, Galerije i Muzike.
Osnovne informacije o telefonu Taster „Meni“ - Otvara meni sa aplikacijama i proverava dostupne opcije. Slušalica Taster „Pošalji“ - Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Taster „Završi/ uključivanje/ isključivanje“ - Završavanje ili odbijanje poziva. - Uključuje/ isključuje telefon kada pritisnete i zadržite ovaj taster. - Isključuje ekran i zaključavanje. Taster „Nazad“ - Povratak na prethodni ekran. Taster „Početni ekran“ - Povratak na početni ekran iz bilo kog ekrana.
Tasteri za jačinu zvuka - Na početnom ekranu: kontroliše jačinu zvona. - Tokom poziva: kontroliše jačinu zvuka u slušalici. - Prilikom reprodukcije numere: kontinualno podešavanje jačine zvuka. Priključak za punjač/mikro USB priključak Taster za pretraživanje - Pretražuje Internet i sadržaje na vašem telefonu. Taster za kameru - Direktno pređite u meni kamere tako što ćete pritisnuti i zadržati taster.
Osnovne informacije o telefonu Instaliranje SIM kartice i baterije Pre nego što počnete da ispitujete mogućnosti svog novog telefona, potrebno je da ga podesite. Da biste postavili SIM karticu i bateriju: 1 Postavite telefon tako da zadnjim delom bude okrenut prema vama i uklonite poklopac. Da biste uklonili poklopac za bateriju, jako pritisnite palcima obe njegove strane i prevucite ga ispod objektiva kamere. 2 Postavite SIM karticu u držač za SIM karticu.
3 P ostavite bateriju tako što ćete poravnati zlatne kontakte na telefonu i na bateriji, a zatim nežno pritisnite bateriju kako bi legla na svoje mesto. NAPOMENA! Ako se vaš telefon ne poveže na mrežu nakon što postavite SIM karticu i uključite ga, obratite se svom mobilnom operateru kako biste dobili podatke o nazivu pristupne tačke. Punjenje telefona 4 P onovo postavite poklopac na telefon i povucite ga naniže tako da bravica škljocne. T540_Serbia_1.0_0521.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: U telefon GT540 ugrađena je interna antena. Pazite da ne ogrebete ili oštetite ovaj deo sa zadnje strane, jer će u tom slučaju doći do slabijeg rada. Postavljanje memorijske kartice Da biste sačuvali dodatne multimedijalne datoteke poput fotografija snimljenih ugrađenom kamerom, u telefon morate postaviti memorijsku karticu. Da biste postavili memorijsku karticu: 1 Isključite telefon pre postavljanja ili uklanjanja memorijske kartice. Uklonite poklopac baterije.
UPOZORENJE! Ne postavljajte i ne uklanjajte memorijsku karticu kada je telefon uključen. U suprotnom možete oštetiti memorijsku karticu i telefon, a može doći i do oštećenja podataka uskladištenih na memorijskoj kartici. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ukoliko nije, morate da je formatirate da biste mogli da je koristite. NAPOMENA: Prilikom formatiranja kartice biće izbrisane sve datoteke na kartici.
Vaš početni ekran Saveti za ekran koji je osetljiv na dodir Evo nekoliko saveta za kretanje kroz sadržaj na vašem telefonu. Dodir – dodirnite meni ili opciju koju želite da izaberete. Dodirnite aplikaciju koju želite da otvorite. Dodir i držanje – dodirnite i zadržite meni s opcijama da biste ga otvorili. Dodirnite i zadržite objekat koji želite da premestite. Prevlačenje – da biste se kretali kroz listu ili lagano pomerali sadržaj ekrana, prevlačite prstom po ekranu osetljivom na dodir.
Ekran za zaključavanje i otključavanje Izaberite podrazumevani početni ekran Kada ne koristite telefon GT540, on će se vratiti u zaključani ekran. Ako neko vreme ne koristite telefon, početni ekran ili drugi ekran koji je bio aktivan biće zamenjen zaključanim ekranom, pri čemu će se ekran zatamniti radi uštede baterije. Da biste prebacili svoj telefon u aktivno stanje, pritisnite taster Pošalji, Početni ekran ili Napajanje. Pojaviće se zaključani ekran.
Vaš početni ekran LG Home (LG početna stranica) Jednostavno prevucite prstom nalevo ili nadesno da biste pregledali ove početne stranice. Takođe možete da svaki panel možete da prilagodite vidžetima koji predstavljaju prečice na vaše omiljene aplikacije i fascikle. Središnji panel Levi panel Desni panel Savet! Tačkice na kartici s aplikacijama na dnu ekrana označavaju panel koji pregledate. 26 T540_Serbia_1.0_0521.indd 26 2010.5.
Na LG početnom ekranu, na dnu ekrana imate pregled brzih tastera. Na taj način je omogućen jednostavan pristup funkcijama koje najčešće koristite samo jednim dodirom. Dodirnite ikonu Phone (Telefon) za prikaz dodirnog brojčanika kako biste obavili poziv. T540_Serbia_1.0_0521.indd 27 Dodirnite ikonu Message (Poruka) da biste pristupili meniju za slanje poruka. Sada možete da napišete novu poruku. Dodirnite ikonu Applications (Aplikacije) da biste otvorili meni s aplikacijama.
Vaš početni ekran Android Home (Početna stranica Androida) Jednostavno prevucite prstom nalevo ili nadesno da biste pregledali ove početne stranice. Takođe možete da svaki panel možete da prilagodite vidžetima koji predstavljaju prečice na vaše omiljene aplikacije i fascikle. Središnji panel Levi panel Desni panel Dodirnite ikonu Applications (plikacije) da biste otvorili meni s aplikacijama. Jednostavno dodirnite i krećite se naviše ili naniže po ekranu kako biste se kretali kroz svoje aplikacije.
Dodavanje vidžeta na početni ekran Početni ekran možete prilagoditi tako što ćete mu dodati prečice, vidžete ili fascikle. Ukoliko želite veći komfor prilikom korišćenja telefona, omiljene vidžete dodajte na početni ekran. NAPOMENA: Ovu funkciju nude i LG Home (LG početna stranica) i Android Home (početna stranica Androida). Da biste na svoj početni ekran dodali željenu ikonu: 1 Na početnom ekranu dodirnite taster Meni i otvorite karticu Options (Opcije), a zatim izaberite Add (Dodati).
Vaš početni ekran Fioka s obaveštenjima Fioka s obaveštenjima nalazi se na vrhu ekrana. Dodirnite i prstom naniže povucite fioku s obaveštenjima. Možete i da dodirnete taster Meni na početnom ekranu i odaberete stavku Notifications (Obaveštenja). Odavde možete da proverite Wi-Fi i Bluetooth status, kao i druga obaveštenja.
Ikona Opis Ikona Opis Režim za let avionom Dolazni i odlazni podaci Bez zvuka USB do računara Vibracija Preuzimanje Nema SD kartice Otpremanje Baterija puna Uspostavljanje GPS prijema Baterija se puni GPS je uključen Dolazni podaci Servisna poruka Odlazni podaci Poruka sa postavkama T540_Serbia_1.0_0521.indd 31 31 2010.5.
Podešavanje Google naloga Kada na telefonu prvi put otvorite Google aplikaciju, biće neophodno da se prijavite koristeći svoj Google nalog. Ukoliko nemate Google nalog, biće vam omogućeno da ga kreirate. Kreiranje Google naloga 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) da biste otvorili meni s aplikacijama.
Pozivi Obavljanje poziva 1 D odirnite da biste otvorili tastaturu. 2 Unesite broj pomoću tastature. Da biste izbrisali cifru, dodirnite ikonu Obriši . 3 Dodirnite ikonu Poziv da biste obavili poziv. 4 Da biste završili poziv, dodirnite End call (Završi poziv). SAVET! Da biste uneli znak „+“ neophodan za uspostavljanje međunarodnih poziva, dodirnite i držite taster . Pozivanje kontakata 1 D odirnite da biste otvorili kontakte.
Pozivi 2 P ronađite i dodirnite Settings (Postavke). 3 Dodirnite Call settings, (Postavke poziva) i izaberite opcije koje želite da izmenite. Fixed Dial Numbers (Fiksni brojevi za pozivanje) – izaberite stavku Fiksni brojevi za pozivanje da biste uključili i napravili listu brojeva koje je moguće pozvati sa svog telefona. Biće vam potreban PIN 2 kôd koji ćete dobiti od svog operatera. Sa telefona će biti moguće pozivati samo brojeve koji se nalaze na utvrđenoj listi.
Kontakti Možete da dodate kontakte na telefonu i sinhronizujete ih s kontaktima na svom Google nalogu ili nekom drugom nalogu koji podržava sinhronizaciju. Traženje kontakta Postoje dva načina za traženje kontakta: Na Početnom ekranu 1 N a početnom ekranu dodirnite Contacts (Kontakti) da biste otvorili svoje kontakte. 2 Dodirnite Search (Pretraga) i pomoću tastature unesite ime kontakta. SAVET! Da biste obavili pretragu po grupama, dodirnite karticu Kontakti na vrhu ekrana, a zatim izaberite Grupe.
Slanje poruka/E-pošta Razmena poruka U modelu GT540 funkcije SMS i MMS objedinjene su u jedan intuitivan i jednostavan meni. Nova poruka 1 D odirnite ikonu Messaging (Poruke) na početnom ekranu, a zatim dodirnite New message (Nova poruka) da biste otvorili praznu poruku. 2 Unesite broj mobilnog telefona u polje To (Za). Prilikom unosa broja telefona prikazuju se odgovarajući kontakti. Možete da dodirnete ponuđeni kontakt ili nastavite s unosom broja telefona. Možete da dodate više kontakata.
Unos teksta Tastatura Koristite za kretanje kroz različite vrste tastatura u svakom režimu za unos teksta (npr. za velika ili mala slova). Da biste uneli razmak, dodirnite . T9 režim T9 režim koristi ugrađeni rečnik za prepoznavanje reči koje kucate na osnovu nizova tastera koje dodirujete. On predviđa reč koju unosite i predlaže opcije. Režim Abc Dodirnite da biste uključili T9 režim unosa teksta sa predviđanjem. Dodirnite da biste izabrali tastaturu za brojeve, simbole ili unos teksta.
Slanje poruka/E-pošta Podešavanje e-pošte Budite u kontaktu dok ste u pokretu tako što ćete koristiti telefon GT540 za slanje e-poruka. Možete jednostavno i brzo da podesite POP3 ili IMAP4 nalog e-pošte. 1 Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije), a zatim dodirnite Email (E-poruka) da biste otvorili kontakte. Možete i da to direktno obavite tako što ćete dodirnuti ikonu Email (E-poruka) na početnom ekranu.
Promena SMS postavki GT540 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama. Dodirnite ikonu Messaging (Poruke) na početnom ekranu, a zatim dodirnite taster Meni. Dodirnite Settings (Postavke). Promena postavki za poruke GT540 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke. Postavke možete da prilagodite sopstvenim potrebama.
Slanje poruka/E-pošta Režim kreiranja Restricted (Ograničen): u ovom režimu, klijentski MMS uređaj isključivo kreira i šalje poruke sa sadržajem koji pripada Core MM Content Domainu. Warning (Upozorenje): u ovom režimu, klijentski MMS uređaj vodi korisnika kroz kreiranje i slanje poruka sa sadržajem koji pripada Core MM Content Domainu. Ovo vođenje se obavlja pomoću dijaloga s upozorenjima. Free (Slobodan): u ovom režimu, klijentski MMS uređaj omogućava korisniku da poruci doda proizvoljan sadržaj.
Dodavanje naloga u telefon 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) da biste otvorili meni s aplikacijama. 2 Pronađite i dodirnite SNS. 3 Dodirnite Add account (Dodaj nalog) da biste dodali nalog za društveno umrežavanje. 4 Izaberite tip naloga koji želite da dodate. 5 Unesite e-adresu i lozinku koju ste podesili za svoju društvenu mrežu, a zatim dodirnite Log in (Prijavi se). 6 Sačekajte da se obavi provera naloga.
Kamera Upoznavanje sa tražilom rightness (Ekspozicija) – definisanje i upravljanje količinom B sunčeve svetlosti koja će dospeti na sliku. Pomerajte indikator svetline po traci prema znaku „-“ da biste smanjili svetlinu i dobili tamnije slike, odnosno prema znaku „+“ da biste dobili svetlije slike. Zoom (Zumiranje) – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Settings (Postavke) – dodirnite ovu ikonu da biste otvorili meni sa postavkama.
SAVET! Možete da zatvorite sve opcije prečica da biste omogućili jasniji prikaz na ekranu optičkog tražila. Dodirnite jednom sredinu optičkog tražila. Da biste vratili opcije prečica, dodirnite ekran ponovo. Korišćenje režima fokusiranja Možete da izaberete neki od sledećih režima fokusiranja: Auto Focus (Automatsko fokusiranje) – podešavanje automatskog fokusa kamere. Macro (Makro) – makro režim omogućava snimanje izuzetno krupnih planova.
Kamera Kada snimite fotografiju Fotografija koju ste snimili pojaviće se na ekranu. Share Dodirnite da biste svoju (Podeli) fotografiju podelili kao Bluetooth, Email (Epoštu), Gmail, MMS (Slanje poruka), Picasa ili SNS. NAPOMENA: Preuzimanje MMS poruka dok se nalazite u romingu se dodatno naplaćuje. Set as Dodirnite da biste sliku (Postavi kao) iskoristili kao Contact icon (Ikonu kontakta), sliku za Lock screen (Zaključavanje ekrana) ili Wallpaper (Pozadinu).
Timer (Tajmer) – ova opcija omogućava da podesite interval odlaganja nakon što pritisnete okidač. Dostupne opcije su: Off (Isključeno), 3 seconds (3 sekunde), 5 seconds (5 sekundi) ili 10 seconds (10 sekundi). Ova opcija je idealna u slučajevima kada želite da se i vi nađete na fotografiji. ISO – ISO vrednost određuje osetljivost svetlosnog senzora kamere. Što je ISO vrednost viša, kamera će biti osetljivija. Ovo je korisno u uslovima lošeg osvetljenja kada nije moguće koristiti blic.
Kamera Hide icons (Sakrij ikone) – izaberite da li će se ikone za podešavanje fotoaparata skrivati ručno ili automatski. Blink detection (Detekcija treptaja) – izaberite opciju On (Uključeno) da biste nakon snimanja fotografije proverili da li su oči zatvorene. Reset (Resetuj) – vraća sva podrazumevana podešavanja kamere. Pregledanje sačuvanih fotografija 1 S ačuvanim fotografijama možete pristupiti iz režima kamere. Jednostavno dodirnite i galerija će se prikazati na ekranu.
Video kamera Upoznavanje sa tražilom Brightness (Ekspozicija) – definisanje i upravljanje količinom sunčeve svetlosti koja će dospeti na sliku. Pomerajte indikator svetline po traci prema znaku „-“ da biste smanjili svetlinu i dobili tamnije slike, odnosno prema znaku „+“ da biste dobili svetlije slike. Zoom (Zumiranje) – možete zumirati ili smanjiti zum. Možete koristiti i bočne tastere za jačinu zvuka. Pre nego što započnete snimanje video zapisa, možete da podesite zumiranje.
Video kamera Snimanje video zapisa na NAPOMENA: Preuzimanje MMS poruka dok se nalazite u romingu brzinu se dodatno naplaćuje. 1 P ritisnite i zadržite taster kamere na desnoj strani telefona. 2 Zatim pređite na . 3 Tražilo video kamere pojaviće se na ekranu. 4 Okrenite telefon horizontalno i objektiv kamere uperite ka onome što želite da snimate. 5 Jednom pritisnite dugme za snimanje da biste započeli snimanje.
Upotreba naprednih postavki Koristeći optičko tražilo, dodirnite da biste otvorili sve napredne postavke. Podešavanja video kamere možete da menjate okretanjem točkića. Nakon što izaberete željenu opciju, dodirnite taster Back (Nazad). Colour effect (Efekti boja) – izaberite nijansu boje koju želite da primenite na novi prikaz. White balance (Balans bele) – balans bele osigurava realističan prikaz belih površina na video zapisima.
Video kamera Pregledanje sačuvanih video zapisa 1 N a ekranu optičkog tražila dodirnite . 2 Galerija će se pojaviti na ekranu. 3 Dodirnite jednom video zapis kako bi bio prikazan ispred galerije. Reprodukcija će automatski započeti. 50 T540_Serbia_1.0_0521.indd 50 2010.5.
Vaše fotografije i video zapisi Uređivanje fotografija S fotografijama možete uraditi mnogo interesantnih stvari kako biste ih izmenili, dodali im efekte ili ih malo osvežili. 1 Otvorite fotografiju koju želite da uredite, a zatim dodirnite taster Meni. 2 Dodirnite Edit (Uredi) da biste izmenili fotografiju: Rotate & Flip (Rotiraj i obrni) – rotirajte ili obrnite fotografiju radi zabave ili boljeg prikaza. C rop (Iseci) – isecite fotografiju.
Vaše fotografije i video zapisi Uređivanje video zapisa Funkcije za uređivanje video zapisa dostupne su za MPEG-4 format. Skraćivanje video zapisa 1 Izaberite Edit (Uređivanje) , a zatim . 2 Dodirnite . Zatim podesite novu početnu i krajnju tačku. Dodirnite OK i izaberite Next (Sledeće). 3 Dodirnite da biste se vratili u galeriju i odbacili promene. Izbor stil prelaza 1 I zaberite način prelaza, a zatim dodirnite da biste ga pregledali.
Hvatanje kadra Sačuvajte kadar iz video zapisa. 1 Otvorite video zapis koji želite da uredite. 2 Izaberite Edit (Uređivanje) , a zatim izaberite . 3 Pokrenite reprodukciju video zapisa, a zatim dodirnite da biste uhvatili željeni kadar dok je reprodukcija u toku. 4 Kadar će biti sačuvan u telefonu kao datoteka sa nepokretnom slikom. 5 A ko zvučna podloga traje kraće od video zapisa, odaberite da li želite da je reprodukujete Once (Jednom) ili uz Repeat (Ponavljanje).
Multimedija Multimedijalne datoteke možete da sačuvate na memorijskoj kartici kako biste imali jednostavan pristup svim svojim datotekama sa slikama i video zapisima. Dodirnite karticu Applications (Aplikacije), a zatim izaberite Gallery (Galerija). Možete da otvorite listu traka s katalozima koje sadrže sve vaše multimedijalne datoteke. NAPOMENA: Proverite da li ste instalirali memorijsku karticu u telefon kako biste mogli da čuvate fotografije i pristupite svojim slikama.
2 D odirnite Video i izaberite video zapis koji želite da reprodukujete. SAVET! Telefon GT540 podržava reprodukciju DivX video zapisa radi osiguranja veće dostupnosti sadržaja. Dodirnite Music (Muzika) i izaberite pesmu koju želite da reprodukujete. Možete da reprodukujete pesme, sortirate ih po Album (Albumu) ili Artist (Izvođaču), kao i da kreirate Playlist (Listu numera).
Multimedija Muzički film 1 O krećite levo i desno da biste pregledali različite stilove. Za Music Movie (Muzički film) možete da izaberete isključivo fotografije. – povratak u ekran Video editor (Uređivač video zapisa). – prikaz naziva i opisa stila. – pregled stila. – dodirnite da biste izabrali fotografije. 2 Nakon što izaberete fotografije, dodirnite da biste prešli na sledeći korak. 3 Dodirnite da biste izabrali sve fotografije, a zatim dodirnite .
Prenos datoteka pomoću USB memorije Da biste prebacili datoteke pomoću USB uređaja: 1 USB kablom povežite GT540 s računarom. 2 Izaberite Settings (Postavke) > SD Card & Phone Storage (SD kartica i memorija telefona) > Activate Mass Storage Only (Isključivo aktiviraj medij velikog kapaciteta). 3 Na statusnoj traci prevucite USB ikonu. 4 Izaberite USB Connected and Mount (Poveži USB-om i montiraj). 5 Možete da pregledate sadržaj memorije na svom PC računaru i da prebacujete datoteke.
Multimedija NAPOMENA: Autorska prava na muziku mogu biti zaštićena međunarodnim sporazumima i nacionalnim zakonima o autorskim pravima. Stoga će vam za reprodukovanje ili kopiranje muzike možda biti potrebna dozvola ili licenca. U nekim državama zakonom je zabranjeno kopiranje materijala koji je zaštićen autorskim pravom u privatne svrhe. Pre nego što preuzmete ili kopirate datoteku, proverite zakone u svojoj zemlji koji se tiču korišćenja takvog materijala.
Google aplikacije 1 N ajpre podesite Google nalog. Unesite korisničko ime i lozinku. 2 N akon što se prijavite, vaši kontakti, e-poruke i kalendar na Google nalogu automatski će se sinhronizovati s telefonom GT540.
Uslužni programi Podešavanje alarma 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) i izaberite New alarm (Novi alarm). 2 Ako želite da dodate novi alarm, dodirnite Add Alarm (Dodaj alarm). Postoje unapred podešeni alarmi koje možete da aktivirate. 3 Dodirnite da biste uključili alarm i podesite željeno vreme za oglašavanje alarma. Nakon što podesite vreme, telefon GT540 će vam staviti do znanja koliko vremena je preostalo do oglašavanja alarma.
2 D a biste mogli da koristite Kalendar, najpre morate da kreirate Google nalog. 3 Izaberite datum za događaj. 4 Dodirnite taster Meni, a zatim dodirnite New event (Novi događaj). 5 Dodirnite What (Šta), a zatim upišite naziv događaja. Proverite datum, a zatim unesite vreme početka događaja. Unesite vreme i datum završetka događaja u donja polja za datum i vreme. 6 Pored toga, dodirnite Where (Gde), a zatim unesite lokaciju.
Web Pristup Webu 1 N a početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije) i izaberite Browser (Pregledač). 2 Preći ćete na Web lokaciju. NAPOMENA: Povezivanje sa ovim uslugama i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Troškove prenosa podataka proverite kod operatera mobilne telefonije. Korišćenje trake s alatkama za Web 6 D odirnite da biste promenili postavke pretraživača. Menjanje postavki Web pregledača Dodirnite taster Meni, a zatim izaberite More (Još) > Settings (Postavke).
Postavke Na početnom ekranu dodirnite karticu Applications (Aplikacije), a zatim pronađite i dodirnite opciju Postavke. Airplane mode (Režim rada u avionu) – nakon podešavanja režima rada u avionu, sve bežične veze biće onemogućene. Wireless controls (Bežične kontrole) Sound settings (Postavke zvuka) Odavde možete da upravljate Wi-Fi i Bluetooth vezom. Takođe možete da podesite mobilne mreže i režim rada u avionu.
Postavke Audible selection (Čujna selekcija) – podešavanje zvuka koji se čuje prilikom izbora stavke na ekranu. Vibration feedback (Povratne informacije vibracijom) – podešavanje vibracije kao načina pružanja povratnih informacija. SD Card notifications (Obaveštenja o SD kartici) – onemogućavanje zvukova obaveštenja za SD karticu. Display settings (Postavke ekrana) Orientation (Orijentacija) – uključivanje automatske orijentacije prilikom okretanja telefona.
Screen unlock pattern (Šema za otključavanje ekrana) – podesite šemu za otključavanje kako biste obezbedili telefon. Otvara nekoliko dijaloga koji vas vode kroz proces crtanja šeme za otključavanje ekrana. SIM card lock (Zaključavanje SIM kartice) – podešavanje zaključavanja SIM kartice i promena PIN-a SIM kartice. Passwords (Lozinke) – podešavanje prikaza lozinke prilikom upisivanja.
Postavke prostor. Dodirnite Unmount SD card (Demontiraj SD karticu) radi bezbednog uklanjanja. Po potrebi Format the SD card (Formatirajte SD karticu). Internal phone storage (Interna memorija telefona) – provera Available space (Dostupnog prostora). Izaberite Factory Data Reset (Reset na fabričke podatke) ako želite da iz telefona izbrišete sve podatke. Date and time (Datum i vreme) Podesite datum, vreme, vremensku zonu i formate.
Wi-Fi Menadžer bežične veze omogućava vam da upravljate WiFi Internet vezama vašeg telefona (bežični LAN). To omogućava da se telefon poveže na lokalne bežične mreže ili da telefon bežičnim putem pristupi Internetu. Wi-Fi je brži i ima veći domet od bežične Bluetooth tehnologije. On omogućava brzu razmenu e-pošte i pregledanje Interneta. NAPOMENA: Telefon GT540 podržava bezbednosne standarde WEP i WPA/WPA2-PSK.
Wi-Fi 2) Čuvanje često korišćenog AP-a kao profila olakšava vam upis bezbednosnog ključa pri povezivanju na AP tog sigurnosnog tipa. 3) Ukoliko AP ne podržava DHCP, na njega se možete povezati korišćenjem statičke IP adrese. 2 Opis svih polja u Wi-Fi profilu. 1) Ime mreže: SSID (ID) 2) Tip bezbednosti: podrška za WEP i WPA/WPA2-PSK. 3) Bezbednosni ključ: čuva bezbednosni ključ. 4) IP/DNS podešavanje: ovde možete da izaberete opciju Automatsko ili Statičko u zavisnosti od toga da li AP podržava DHCP.
Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera za LG mobilne telefone preko Interneta Više informacija o načinu korišćenja ove funkcije potražite na lokacijama http://update.lgmobile. com ili http://www.lg.com/ common/index.jsp → izaberite državu → Podrška. Ova funkcija omogućava ažuriranje firmvera telefona na najnoviju verziju, pri čemu to možete praktično da učinite preko Interneta bez potrebe da posetite servisni centar.
Dodatna oprema Za vaš mobilni telefon dostupna je različita dodatna oprema koja može da se prodaje odvojeno. Odaberite ove opcije prema sopstvenim potrebama za komunikacijom. Informacije o dostupnosti zatražite od lokalnog distributera. (Predmeti opisani u nastavku mogu biti opcioni.) Punjač Data kabl Povežite telefon GT540 s računarom. Baterija Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GT540. Stereo slušalice NAPOMENA: • Uvek koristite originalni LG pribor.
Temperature Maks.: +55 °C (pražnjenje), +45 °C (punjenje) Min.: -10°C T540_Serbia_1.0_0521.indd 71 71 2010.5.
Rešavanje problema U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se možete suočiti dok koristite svoj telefon. Za rešavanje nekih od njih neophodno je da se obratite svom operateru, ali ćete većinu moći i sami da otklonite. Poruka Mogući uzroci Moguća rešenja SIM greška U telefonu nema SIM kartice ili ste nepravilno postavili SIM karticu. Osigurajte da SIM kartica bude ispravno postavljena. Nema veze sa mrežom Signal je preslab. Nalazite se van dometa GSM mreže.
Poruka Mogući uzroci Moguća rešenja Razgovori nisu dostupni Greška pri biranju broja Umetnuta je nova SIM kartica. Dostigli ste ograničenje računa Nije obavljena autorizacija za novu mrežu. Proverite koja su nova ograničenja. Obratite se dobavljaču usluga ili resetujte ograničenje tako što ćete uneti PIN 2. Telefon nije moguće uključiti. Niste dovoljno dugo pritisnuli taster Uklj./isklj. Baterija je prazna. Kontakti na bateriji su prljavi. T540_Serbia_1.0_0521.indd 73 Pritisnite taster Uklj./isklj.
Rešavanje problema Poruka Greška pri punjenju Mogući uzroci Moguća rešenja Baterija je potpuno prazna. Napunite bateriju. Temperatura je van opsega. Proverite da li je temperatura okoline odgovarajuća, sačekajte malo, a zatim ponovo obavite punjenje. Problem s kontaktom. Proverite napajanje i vezu sa telefonom. Proverite kontakte baterije i po potrebi ih očistite. U utičnici nema napona. Priključite punjač u drugu utičnicu ili proverite napon. Punjač je neispravan.
GT540 Водич за почеток на користење - македонски Ова упатство ќе ви помогне да научите да го користите вашиот нов мобилен телефон. Во него ќе најдете корисни објаснувања на функциите на вашиот телефон. • Некои од содржините во ова упатство може да не се однесуваат на вашиот телефон во зависност од софтверот на телефонот или вашиот обезбедувач на услуги. • Овој телефон не се препорачува за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. • Авторски права ©2010 LG Electronics, Inc.
Честитки за набавувањето на напредниот и компактен телефон GT540 од LG, направен за да работи со последната дигитална мобилна технологија за комуникации. Фрлање на стар апарат 1А ко симболот со прешкртана корпа се наоѓа на производо т, тоа значи дека тој производ е под Европската директива 2002/96/EC.
Запознавање со вашиот телефон Копче за мени - Отворање мени на апликации и проверка кои опции се достапни. Слушалка Копче за назад - Враќање на претходниот екран. Копче за испраќање - Бирање на телефонски број и одговор на влезни повици. Копче за крај/ вклучување/ заклучување Копче за почетен екран - Враќање на почетниот екран од кој било екран. T540_Macedonia_1.0_0521.indd 3 Микрофон - Завршување или отфрлање на повик.
Запознавање со вашиот телефон Копчиња за јачина на звук - На почетниот екран: контрола на јачина на звук на ѕвоно. - За време на повик: контрола на јачина на звук на слушалка. - При репродукција на песна: континуирана контрола на јачина на звук. Приклучок за полнач и микро USB кабел Копче за пребарување - Пребарување на интернет и на содржини на вашиот телефон. Копче за фотоапарат/ камера - Директно преминете на менито за фотоапарат/ камера со притиснување и задржување на копчето.
ач и ње жини ат/ е на ат/ вање пчето. ја за SIM ка Запознавање со вашиот телефон Користење на почетниот екран Допрете ја картичката Апликации на дното од екранот. Ќе може да ги прегледате сите инсталирани апликации. ЗАБЕЛЕШКА: Одредени слики на екран може да бидат различни во зависност од обезбедувачот на телефонот. Изберете ваш зададен почетен екран Корисничкиот интерфејс се базира на два типа почетни екрани: LG Home и Android Home. Можете да го поставите вашиот омилен почетен екран како зададен.
Запознавање со вашиот телефон 5Н а почетниот екран ќе забележите икона на новиот фолдер. Повлечете ја на саканата позиција на саканиот панел и подигнете го прстот од екранот. За да отстраните икона на апликација од почетниот екран: 1 Допрете и задржете на иконата. Иконата Апликации ќе се промени во икона за Кантичка за отпадоци. 2 Повлечете и пуштете ја иконата на апликацијата до иконата за Кантичка за отпадоци.
4 К ога ќе завршите со внесувањето на името и корисничкото име, допрете Следно. Вашиот телефон ќе изврши комуникација со Google серверите и ќе ја провери достапноста на корисничкото име. 5 Внесете ја вашата лозинка и уште еднаш внесете ја истата. Потоа следете ги инструкциите и внесете ги потребните и опционалните информации за сметката. Почекајте да видите дека серверот ја креирал вашата сметка.
Фотоапарат Основни информации за визирот светленост – Со ова се одредува и контролира количеството О на сончева светлина кое навлегува во сликата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за слика со пониска осветленост, или кон “+” за слика со повисока осветленост. Зум – Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук. Галерија – Ви овозможува да им пристапите на зачуваните фотографии во рамките на режимот за фотоапарат.
Видео камера Основни информации за визирот ото ониска да а да ите амо ќе Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во сликата. Повлечете го индикаторот за осветленост по лентата, кон “-” за слика со пониска осветленост, или кон “+” за слика со повисока осветленост. Зум – Зголемување или намалување. Алтернативно, можете да ги користите и страничните копчиња за јачина на звук.
Важно известување Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога слободниот мемориски простор на вашиот телефон е помал од 10% , телефонот нема да може да прима нови пораки. Потребно е да ја проверите меморијата на телефонот и да избришете дел од податоците како апликации или пораки за да добиете повеќе слободна меморија. Управување со апликација 1.
- Некои апликации кои сте ги превземале може да влијаат врз траењето на батеријата. Потребно е да ги деинсталирате овие апликации со сите нивни податоци и поставки од телефонот. Проверување на нивото на наполнетост на батеријата 1. На почетниот екран, допрете ја картичката Апликации и изберете Поставки> За телефонот> Статус. 2. Статусот на батеријата (полнење, празнење) и нивото (како процент на наполнетост) се прикажуваат на горниот дел од екранот. Надгледување и контрола на употребата на батеријата 1.
Важно известување од Android Market. Ако некои апликации не се соодветно инсталирани на вашиот телефон, тој може да не работи исправно или може да дојде до сериозна грешка. Потребно е да ги деинсталирате овие апликации со сите нивни податоци и поставки од телефонот. 4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот. Ќе се прикажат неколку екрани кои ќе ве поведат низ постапката за исцртување облик за отклучување на екранот.
2. Изберете Поставки> Апликации>Управување со апликации и изберете ја апликацијата, а потоа изберете ја иконата Деинсталирање. 3. По деинсталирањето на апликацијата, исклучете го телефонот и повторно вклучете го. * Користење на Хардверско ресетирање (Фабричко ресетирање) Ако телефонот не се врати во првобитната состојба, употребете Хардверско ресетирање за да го иницијализирате телефонот.
Важно известување Контроли за безжична работа> Wi-Fi поставки. 2. Допрете Wi-Fi за негово вклучување и започнување со скенирање на достапни Wi-Fi мрежи. - Ќе се прикаже листа на достапни Wi-Fi мрежи. Безбедните мрежи се означени со икона за заклученост. 3. Допрете мрежа за да се поврзете на неа. - Ако мрежата е отворена, од вас ќе се побара да потврдите дека сакате да се поврзете на таа мрежа преку допирање на Поврзување.
на телефон > Оневозможи SD картичка. 8. Отворање и префрлување меѓу апликации Извршувањето повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи отворените апликации се извршуваат дури и кога ќе отворите друга апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга. Користете повеќе отворени апликации и префрлувајте се помеѓу нив.
Важно известување го USB кабелот кој се испорачува со телефонот. Ќе добиете известување дека е извршено USB поврзување. 2. Отворете ја фиоката за известувања и допрете на USB врската. 3. Допрете Воспоставување за да потврдите дека сакате да префрлувате фајлови помеѓу microSD картичката на телефонот и компјутерот. Кога телефонот ќе биде поврзан како USB мемориски уред, ќе добиете известување. microSD картичката на телефонот ќе биде прикачена како драјв на вашиот компјутер.
