ROMÂNĂ ENGLISH Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. Ghidul utilizatorului GT540 P/N : MFL67008306 (1.0) H GT540 MR_ROM_Romania_Cover_1.0_11 1 www.lg.com 2010.11.
Wi-Fi (WLAN) Acest dispozitiv a fost conceput pentru a fi utilizat în toate ţările din Europa. WLAN poate fi utilizată în UE fără restricţii în interior, dar nu poate fi utilizată în exterior în Franţa, Rusia şi Ucraina. Bluetooth QD ID B016480 GT540 MR_ROM_Romania_Cover_1.0_12 2 2010.11.
GT540 Ghidul utilizatorului - ROMÂNĂ • Este posibil ca anumite informaţii din acest manual să nu fie aplicabile pentru telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de furnizorul de servicii. • Acest telefon nu este recomandat pentru persoanele nevăzătoare, din cauza tastaturii sale pe ecranul tactil. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate. LG şi sigla LG logo sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului LG şi ale entităţilor sale.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact GT540 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Casarea aparatelor dvs. vechi 1 Dacă pe un produs este inscripţionat simbolul coşului de gunoi marcat cu o cruce, înseamnă că produsul este supus prevederilor Directivei 2002/96/CE.
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă....................7 Înştiinţare importantă............13 1. Memoria telefonului...........13 2. O ptimizarea duratei de încărcare a bateriei..........13 3. I nstalarea unui sistem de operare Open Source OS...14 4. U tilizarea modelului deblocare ........................15 5. U tilizare Mod de siguranţă şi Resetare hardware............16 6. C onectare la reţele Wi-Fi...17 7. U tilizarea unui card microSD...........................17 8.
Cuprins Autentificarea contului Google.................................37 Apeluri...................................40 Efectuarea unui apel.............40 Apelarea contactelor.............40 Acceptarea şi respingerea unui apel..............................40 Reglarea volumului unui apel...41 Efectuarea unui nou apel.......41 Vizualizarea jurnalelor de apeluri..................................41 Setări apel............................42 Contacte................................44 Căutarea unui contact........
Fotografiile şi video clipurile...62 Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor.......................62 Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip........62 Setarea unei fotografii ca fundal..................................62 Editarea fotografiilor..............62 Rotirea fotografiei..................63 Adăugarea textului la o fotografie..............................63 Adăugarea unui efect la o fotografie..............................64 Decuparea unei fotografii .....64 Reglarea fotografiei...
Cuprins Aplicaţiile Google...................76 Google Maps........................76 Android Market.....................77 Google Mail..........................77 Google Talk...........................77 Utilitare..................................79 Setarea alarmei....................79 Utilizarea calculatorului..........79 Adăugarea unui eveniment în calendar . ............................79 Modificarea vizualizării implicite a calendarului..........80 Quickoffice (Biroul rapid)........80 Reportofon......
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi Rata de absorbţie specifică (SAR) Telefonul mobil GT540 a fost creat astfel încât să fie în conformitate cu cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate . Utilizarea altor tipuri poate anula certifi catul de ga ran ţie al tele fo nului şi poate fi pe riculoasă. • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat.
• Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. • Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit, deoarece acesta poate deteriora telefonul. • Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală. • Accesoriile, precum căştile, trebuie utilizate cu grijă. Nu atingeţi antena inutil.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă • Energia frecvenţelor radio poate afecta anumite sisteme electronice din vehiculul dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de siguranţă. • Dacă vehiculul este echipat cu airbaguri, nu blocaţi, cu aparate instalate sau cu aparate wireless portabile, locul în care acestea sunt amplasate. Acesta poate determina nefuncţionarea airbagului sau poate provoca vătămări grave datorită performanţelor reduse.
Zone cu explozii controlate Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi eventualele reglementări sau reguli care se aplică în astfel de locuri. Medii cu potenţial explozibil • Nu utilizaţi telefonul în punctele de alimentare cu combustibili. • Nu utilizaţi telefonul în apropierea combustibililor sau a altor substanţe chimice.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei. • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria. • P ăstraţi curate contactele metalice ale bateriei. • Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă. Bateria poate fi reîncărcată de sute de ori înainte de a necesita schimbarea.
Înştiinţare importantă Vă rugăm să verificaţi dacă 3. Atingeţi Dezinstalare şi atingeţi OK pentru a dezinstala vreuna dintre problemele pe aplicaţia pe care doriţi s-o care le-aţi întâlnit la telefonul dezinstalaţi. dvs. este descrisă în această secţiune, înainte de a duce 2. Optimizarea duratei de telefonul la service sau de a încărcare a bateriei apela un reprezentant de service. Puteţi extinde durata de 1.
Înştiinţare importantă automată pentru Google Mail, Calendar, Contacte şi alte aplicaţii. - Unele aplicaţii pe care le-aţi descărcat pot avea impact asupra duratei de încărcare a bateriei dvs. Va trebui să dezinstalaţi acele aplicaţii şi toate datele şi setările din telefon. Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei 1. Din ecranul de întâmpinare, atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Setări > Despre telefon > Stare. 2.
AVERTISMENT: Dacă instalaţi şi utilizaţi un sistem de operare diferit de cel furnizat de producător, telefonul dvs. nu mai este acoperit de garanţie. AVERTISMENT: Pentru a vă proteja telefonul şi datele personale, descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure, precum Android Market. Dacă unele aplicaţii nu sunt instalate corespunzător pe telefon, este posibil ca telefonul dvs. să nu funcţioneze normal sau să apară o eroare gravă.
Înştiinţare importantă 5. Utilizare Mod de siguranţă şi Resetare hardware Utilizare Mod de siguranţă * Pentru a remedia defecţiunea telefonului 1. Opriţi telefonul şi reîncărcaţi. În timp ce telefonul porneşte din nou, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Acasă în timp ce este afişat jurnalul Android. Telefonul dvs. va porni pe tot ecranul principal şi va afişa "mod de siguranţă" în colţul stânga jos. 2.
6. Conectare la reţele Wi-Fi Pentru a utiliza Wi-Fi pe telefon, accesaţi un punct de acces wireless sau “punct fierbinte.” Unele puncte de acces sunt deschise şi vă puteţi conecta pur şi simplu la acestea. Altele sunt ascunse sau implementează alte caracteristici de securitate, prin urmare trebuie să vă configuraţi telefonul astfel încât să se poată conecta la acestea. Opriţi Wi-Fi atunci când nu-l utilizaţi, pentru a extinde durata de încărcare a bateriei dvs.
Înştiinţare importantă Fără a introduce un card de memorie, nu veţi putea salva imaginile şi videoclipurile realizare. NOTĂ: Aplicaţiile pot fi salvate numai în memoria internă a telefonului. AVERTISMENT! Nu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul este pornit. În caz contrar, vă poate deteriora atât cardul de memorie, cât şi telefonul, iar datele stocate pe cardul de memorie pot fi corupte.
9. Conectarea telefonului dvs. la un computer prin USB NOTĂ: Instalarea LG PC suite pe PC Pentru a sincroniza telefonul cu PC-ul dvs. prin intermediul cablului USB, trebuie să instalaţi programul LG PC suite pe PC. Puteţi descărca acest program de pe site-ul Web LG (http:// www.lg.com). Vizitaţi site-ul Web LG (http://www.lg.com) pentru mai multe informaţii despre instalarea şi utilizarea programului. T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.
Înştiinţare importantă GT540 nu acceptă: - Conexiune la PC prin Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone) - De făcut în Calendar - Memento - E-mail - Aplicaţie Java Ghidul utilizatorului pentru PC Suite IV este în meniul Asistenţă, după instalarea PC Suite IV. Pentru a transfera fişierele folosind dispozitive USB: 1. Instalaţi cardul de memorie microSD în telefon. (Este posibil să fi fost deja introdus în telefon.) 2.
Sfat! Pentru a utiliza din nou un card microSD pe telefon, trebuie să deschideţi din nou caseta de înştiinţare şi să atingeţi "Dezactivare dispozitiv de stocare USB". În acest timp, nu puteţi accesa cardul microSD de pe telefon, deci nu puteţi utiliza aplicaţiile care se bazează pe cardul microSD, precum Cameră, Galerie şi Muzică.
Telefonul dvs. Pentru a porni telefonul, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire timp de 3 secunde. Pentru a închide telefonul, apăsaţi tasta Pornire timp de 3 secunde şi atingeţi Oprire. Tasta Meniu - Deschide meniul aplicaţie şi verifică ce opţiuni sunt disponibile. Difuzor Tasta Înapoi - Revine la ecranul anterior. Tasta Terminare/ Pornire/Blocare Tasta Trimitere - Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. Tasta Acasă - Revine la ecranul de întâmpinare din orice ecran.
Taste de volum - Pe ecranul de întâmpinare: controlează volumul soneriei. - În timpul unui apel: controlează volumul difuzorului. - La redarea unei melodii: controlează continuu volumul. Conector cască stereo Încărcător, conector pentru cablu Micro USB Tastă Căutare - Caută pe Web şi în conţinutul din telefon. Tasta pentru cameră - Deplasaţi-vă direct la meniul cameră apăsând şi menţinând apăsată tasta.
Telefonul dvs. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei Înainte de a putea începe explorarea noului dvs. telefon, va trebui să-l configuraţi. Pentru a introduce cartela SIM şi bateria: 1 Ţinând partea posterioară a telefonului către dvs, îndepărtaţi carcasa spate. Pentru a îndepărta carcasa spate, apăsaţi ferm cu degetele mari pe oricare dintre părţile laterale ale carcasei spate şi glisaţi carcasa sub obiectivul camerei. 2 Glisaţi cartela SIM în locaş.
3 I ntroduceţi bateria la locul său, aliniind contactele aurii de pe telefon şi baterie, apoi apăsaţi uşor bateria până când acesta se fixează în locaş. NOTĂ: Dacă telefonul dvs. nu se conectează la o reţea atunci când introduceţi o cartelă SIM şi o activaţi, vă rugăm să vă contactaţi furnizorul de servicii pentru a obţine detalii privind numele punctului său de acces. Încărcarea bateriei telefonului 4 R emontaţi carcasa spate a telefonului şi glisaţi-o până când se fixează printr-un clic.
Telefonul dvs. NOTĂ: Telefonul GT540 este echipat cu o antenă internă. Aveţi grijă să nu zgâriaţi sau să deterioraţi această zonă posterioară, fapt care ar provoca scăderi ale performanţei. 2 D eschideţi capacul slotului şi introduceţi cardul de memorie în slot. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos.
3 Închideţi capacul slotului. AVERTISMENT! Nu introduceţi şi nu scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul este pornit. În caz contrar, vă poate deteriora atât cardul de memorie, cât şi telefonul, iar datele stocate pe cardul de memorie pot fi corupte. Formatarea cardului de memorie Cardul dvs. de memorie poate fi deja formatat. În caz contrar, trebuie să-l formataţi înainte de a-l putea utiliza. T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.
Ecranul de întâmpinare Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Iată câteva sfaturi referitoare la modul de navigare prin telefonul dvs. Atingere - Pentru a selecta un meniu/o opţiune sau pentru a deschide o aplicaţie, folosiţi atingerea. Atingere şi menţinere - Pentru a deschide un meniu de opţiuni sau pentru a prinde un obiect pentru a-l deplasa, atingeţi şi menţineţi. Tragere - Pentru a derula o listă sau pentru a parcurge uşor, trageţi peste ecranul tactil.
2. Atingeţi Atingeţi calibrare şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 3. După finalizarea calibrării, alegeţi între Verificare calibrare şi Salvare fără verificare, apoi finalizaţi Calibrarea. Blocare şi deblocare ecran Când telefonul GT540 nu este activat, acesta revine la ecranul de blocare. Dacă nu utilizaţi telefonul pentru o anumită perioadă, ecranul de întâmpinare sau un alt ecran pe care-l vizionaţi este înlocuit cu ecranul de blocare şi apoi ecranul se întunecă, pentru a economisi bateria.
Ecranul de întâmpinare Puteţi personaliza, de asemenea, fiecare panou cu aplicaţii widget, care sunt scurtături pentru aplicaţiile şi folderele dvs. preferate. NOTĂ: Unele imagini pentru ecran pot fi diferite în funcţie de furnizorul telefonului. Selectaţi ecranul de întâmpinare prestabilit Interfaţa cu utilizatorul se bazează pe două tipuri de ecrane de întâmpinare: Acasă LG şi Acasă Android. Vă puteţi seta ca implicit ecranul de întâmpinare preferat.
Adăugarea aplicaţiilor widget la ecranul dvs. de întâmpinare Vă puteţi personaliza ecranul de întâmpinare prin adăugarea de scurtături, aplicaţii widget sau foldere la acesta. Pentru utilizarea mai confortabilă a telefonului, adăugaţi-vă aplicaţiile widget preferate pe ecranul de întâmpinare. NOTĂ: Acasă LG şi Acasă Android asigură această funcţie.
Ecranul de întâmpinare Revenirea la o aplicaţie utilizată recent 1 A tingeţi şi menţineţi apăsată tasta Acasă . Ecranul vă va prezenta o casetă pop up cu pictograme ale aplicaţiilor pe care le-aţi utilizat recent. 2 Atingeţi o pictogramă pentru a-i deschide aplicaţia. Sau atingeţi tasta Înapoi pentru a reveni la aplicaţia curentă.
Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Apel în aşteptare Baterie complet încărcată Difuzorul este pornit Bateria se încarcă Microfonul telefonului are sonorul dezactivat Intrare date Ieşire date Apel nepreluat Bluetooth este activat Conectat la un dispozitiv Bluetooth Intrare şi ieşire date Telefonul este conectat la PC prin cablul USB Avertisment de sistem Descărcare date Alarma este setată Încărcare date Mesaj vocal nou GPS este activat Mod avion Recepţie date de localizare de la GPS
Ecranul de întâmpinare Pictogramă Descriere Datele sunt sincronizate Descărcare finalizată Gmail nou Google talk mesaj nou Mesaj nou Redare melodie Eveniment care urmează să aibă loc Tastatură pe ecran Utilizarea tastaturii şi introducerea textului A tingeţi pentru a comuta între minuscule şi majuscule. Atingeţi pentru a introduce o majusculă. Următoarea literă pe care o introduceţi va fi o majusculă. Atingeţi de două ori pentru a activa funcţia toate literele cu majuscule.
Atingeţi pentru a introduce un spaţiu. Atingeţi pentru a activa sau a dezactiva modul predictiv XT9. Atingeţi pentru a vizualiza meniul setări. Alegeţi dintre Setări editor, Tipuri tastatură, Limbă de scriere, Dicţionar utilizator şi Metodă de introducere. Atingeţi pentru a ascunde sau a afişa tastatura de pe ecran. Tasta Ştergere - Atingeţi pentru a şterge caracterul anterior. Atingeţi pentru a comuta la tastatura cu numere şi simboluri. Atingeţi pentru a crea un nou rând în câmpul pentru mesaj.
Ecranul de întâmpinare Introducerea literelor accentuate Dacă selectaţi franceza sau spaniola ca limbă de introducere a textului, puteţi introduce caractere speciale franţuzeşti sau spaniole (de ex. „ä”). După ce caracterul corespunzător dispare, apăsaţi aceeaşi tastă în mod repetat până când vedeţi caracterul special pe care-l doriţi. Exemplu Pentru a introduce „ä”, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta „a”. După ce litera „a” dispare, apăsaţi în mod repetat tasta „a” până când „ä” este afişată pe ecran.
Configurare Cont Google Prima dată când deschideţi aplicaţia Google pe telefon, vi se va solicita să vă autentificaţi cu contul Google existent. Dacă nu aveţi un cont Google, vi se solicită să creaţi unul. Crearea contului Google 1 P e ecranul de întâmpinare, atingeţi fila Aplicaţii pentru a deschide meniul aplicaţii. 2 Atingeţi Gmail şi atingeţi Înainte > Creare pentru a porni expertul de configurare Google Mail, apoi configuraţi-l.
Configurare Cont Google 3 D upă ce v-aţi configurat contul Google pe telefon, telefonul dvs. se va sincroniza automat cu contul dvs. Google de pe Web. (Depinde de setările de sincronizare.) După autentificare, puteţi utiliza Google Mail, Google Calendar, Android Market şi Google Map; puteţi descărca aplicaţii din Android Market; realiza copii de siguranţă ale setărilor dvs. pe serverele Google şi beneficia de alte servicii Google de pe telefonul dvs.
• Dacă dispuneţi de un cont de companie prin intermediul companiei dvs. sau al altei organizaţii, departamentul dvs. IT poate avea instrucţiuni speciale despre modul în care să se autentifice pe respectivul cont. T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in39 39 39 2010.11.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 P e ecranul de start, apăsaţi tasta Trimitere şi atingeţi pictograma Telefon pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul de la tastatură. Pentru a şterge o cifră, atingeţi pictograma Ştergere . 3 Atingeţi pictograma Apel pentru a efectua un apel. 4 Pentru a termina un apel, atingeţi Terminare sau apăsaţi tasta Terminare . SFAT! Pentru a introduce “+” pentru a efectua apeluri internaţionale, atingeţi şi menţineţi apăsată .
Reglarea volumului unui apel Pentru a regla volumul în timpul unui apel, utilizaţi tasta de volum sus şi jos de pe partea stângă a telefonului. 6 P entru a termina apelurile active, apăsaţi Încheiere apel . Pentru a termina toate apelurile concomitent, atingeţi tasta Meniu şi selectaţi Încheiere apel. Efectuarea unui nou apel NOTĂ: Veţi fi taxat pentru fiecare apel efectuat. 1 Î n timpul apelului iniţial, atingeţi .
Apeluri SFAT! Atingeţi tasta Meniu , apoi atingeţi Ştergere jurnal apeluri pentru a şterge toate elementele înregistrate. Setări apel Puteţi configura setările de apel ale telefonului, precum redirecţionarea apelurilor, apel în aşteptare şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. 1 Pe ecranul de întâmpinare, atingeţi fila Aplicaţii pentru a deschide meniul aplicaţii. 2 Derulaţi şi atingeţi Setări. 3 Atingeţi Setări apel şi alegeţi opţiunile pe care doriţi să le reglaţi.
Redirecţionare apel – Puteţi configura cum sunt redirecţionate apelurile atunci când vorbiţi la telefon, când nu răspundeţi ş.a.m.d. Selectaţi dintre Redirecţionare întotdeauna, Redirecţionare când este ocupat, Redirecţionare când nu primeşte răspuns sau Redirecţionare când nu poate fi contactat. Apoi introduceţi numărul la care doriţi să redirecţionaţi apelul. NOTĂ: Pentru redirecţionarea apelurilor se percep taxe. Pentru detalii contactaţi operatorul de reţea.
Contacte Puteţi adăuga contacte în telefon şi le puteţi sincroniza cu contactele din contul dvs. Google sau din alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Căutarea unui contact 1 P e ecranul de start, atingeţi fila Aplicaţii pentru a deschide meniul aplicaţii. Atingeţi Contacte pentru a deschide contactele. 2 Atingeţi Căutare şi introduceţi numele contactului utilizând tastatura.
2 S erviciul dvs. de mesagerie vocală este deja setat în poziţia 1 de apelare rapidă. Acesta nu poate fi modificat. Atingeţi orice alt număr pentru a atribui apelare rapidă pentru un contact. 3 Se va deschide lista de contacte. Selectaţi contactul căruia doriţi să-i atribuiţi acel număr atingând o dată numărul de telefon respectiv. NOTĂ: Pentru a elimina contactul cu apelare rapidă din listă, atingeţi şi menţineţi contactul atribuit. Când se afişează ecranul pop-up, atingeţi Eliminare apoi selectaţi OK.
Mesaje/E-mail Mesagerie Telefonul GT540 combină SMS şi MMS într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. Trimiterea unui mesaj 1 A tingeţi pictograma Mesagerie din ecranul de întâmpinare şi atingeţi Mesaj nou pentru a deschide un mesaj gol. 2 Introduceţi un număr de telefon mobil în câmpul Către. Pe măsură ce introduceţi numerele de telefon, apar contactele asociate. Puteţi atinge un destinatar sugerat sau puteţi continua să introduceţi numărul de telefon. Puteţi adăuga mai multe contacte.
AVERTISMENT: Dacă la un mesaj SMS se adaugă o imagine, un videoclip sau un fişier audio, acesta va fi convertiţi automat într-un mesaj MMS şi veţi fi taxat în consecinţă. NOTĂ: Dacă primiţi un SMS în timpul unui apel, nu veţi auzi un ton de alertă, însă îl veţi vedea pe bara de indicare. Casetă listă mesaje Mesajele (SMS, MMS) schimbate cu o altă persoană pot fi afişate în ordine cronologică, pentru a putea vedea în mod comod o prezentare a conversaţiilor dvs.
Mesaje/E-mail Limită mesaj multimedia – Atingeţi pentru a seta numărul de mesaje de salvat per listă de mesaje multimedia. < Setări SMS > Rapoarte livrare – Activaţi primirea confirmărilor că mesajele dvs. au fost livrate. Administrare mesaje cartelă SIM – Administraţi mesajele stocate pe cartela SIM. Perioadă de valabilitate – Indicaţi cât timp vor rămâne mesajele stocate în centrul de mesaje. Centru de mesaje text – Introduceţi detaliile centrului dvs. SMS.
MM de bază. Această dirijare este asigurată prin dialoguri de avertisment. Liber: În acest mod, Clientul MMS permite utilizatorului să adauge orice conţinut la mesaj. Primire reclamă – Permite primirea mesajelor de reclamă. < Mesaj serviciu > Alegeţi să primiţi sau să blocaţi mesajele serviciului. < Setări înştiinţare > Activaţi să afişaţi notificări privind mesajele în bara de stare. Selectaţi, de asemenea, un ton de apel şi activaţi vibraţia pentru a vă alerta în legătură cu un mesaj nou.
Mesaje/E-mail Trimiterea unui e-mail utilizând un cont nou 1 A tingeţi pictograma E-mail de pe ecranul de întâmpinare, apoi atingeţi Redactare pentru a deschide un mesaj nou, gol. 2 Introduceţi adresa destinatarului şi scrieţi apoi mesajul. Puteţi ataşa de asemenea imagini, videoclipuri, fişiere audio şi documente în diferite formate de fişiere. 3 Atingeţi Trimitere pentru a trimite e-mail-ul. SFAT! În timpul unei conexiuni Wi-Fi active, e-mail-urile sunt trimise şi primite folosind Wi-Fi.
Reţele sociale Cu telefonul dvs, vă puteţi bucura de reţele sociale şi vă puteţi administra micro-blog-ul din comunităţi on-line. Vă puteţi actualiza starea curentă şi puteţi vizualiza actualizările de stare ale prietenilor dvs. în timp real. Dacă nu aveţi un cont, le puteţi vizita site-urile Web pentru a-l configura. NOTĂ! Pot fi percepute costuri suplimentare când vă conectaţi şi utilizaţi serviciile online. Verificaţi aceste tarife la operatorul de reţea. Adăugarea contului dvs.
Reţele sociale Notă: Acest lucru depinde de serviciile de reţea. SFAT! Puteţi utiliza informaţii despre prietenii numai în SNS sau puteţi sincroniza toate datele în Contacte. Eliminarea conturilor de pe telefonul dvs. 1 A legeţi Aplicaţii > Setări > Setări sincronizare şi conturi. 2 Alegeţi un cont pe care doriţi să-l ştergeţi, apoi atingeţi Eliminare cont. 52 T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in52 52 2010.11.
Camera Vizorul L uminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în imagine. Glisaţi indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru o imagine cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru o imagine cu luminozitate mai mare. Zoom – Mărire sau micşorare. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele laterale de reglare a volumului. Galerie – Aceasta vă permite să accesaţi fotografiile salvate din modul cameră.
Camera SFAT! Puteţi închide toate opţiunile de scurtătură, pentru ca ecranul vizorului să fie mai liber. Este suficient să atingeţi o dată centrul vizorului. Pentru a reafişa opţiunile atingeţi din nou ecranul. NOTĂ: Zoomul nu este acceptat în modul Urmărirea feţei. Utilizarea modului de focalizare 1 A păsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi.
După ce aţi realizat fotografia Fotografia realizată se va afişa pe ecran. Partajar Atingeţi pentru a partaja e fotografia ca Bluetooth, E-mail, Facebook for LG, Gmail, Mesaje, Picasa sau Twitter for LG. NOTĂ: La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare. Atingeţi pentru a utiliza imaginea ca Pictogramă Contacte sau Fundal. Redenu Atingeţi pentru a edita mire numele fotografiei selectate. Editare Atingeţi pentru a edita imaginea utilizând diferite instrumente.
Camera Mod Captură – Alegeţi dintre Normal, Continuous Shot, Fotografie portret, Foto cadru, Panoramă automată, Captură artistică şi Fotografie zâmbet. Timer – Temporizatorul automat vă permite să setaţi o perioadă de întârziere după apăsarea declanşatorului. Selectaţi dezact, 3 Secs, 5 Secs sau 10 Secs. Această opţiune este ideală dacă doriţi să fiţi inclus într-o fotografie. ISO – Valoarea ISO determină sensibilitatea senzorului de lumină al camerei foto.
Sunet declanşator – Selectaţi unul dintre cele patru sunete pentru declanşator. Marcaj geografic – Activaţi pentru a utiliza serviciile pe bază de locaţie ale telefonului dvs. Realizaţi fotografii oriunde vă aflaţi şi marcaţi-le cu locaţia. Dacă încărcaţi fotografii marcate pe un blog care acceptă marcajul geografic, puteţi vedea fotografiile afişate pe o hartă. NOTĂ: Această funcţie este disponibilă numai dacă GPS-ul este activat.
Camera video Vizorul Luminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea de lumină solară care intră în imagine. Glisaţi indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru o imagine cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru o imagine cu luminozitate mai mare. Zoom – Mărire sau micşorare. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele laterale de reglare a volumului. Înainte de a începe înregistrarea unui videoclip, puteţi utiliza funcţia zoom.
Înregistrarea rapidă a unui videoclip 1 A păsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Comutaţi apoi la . 3 Vizorul camerei video va apărea pe ecran. 4 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul videoclipului. 5 Apăsaţi o dată butonul de captură pentru a începe înregistrarea. 6 R EC va apărea în partea inferioară a vizorului, iar cronometrul va afişa durata videoclipului. 7 Atingeţi de pe ecran pentru a opri înregistrarea.
Camera video Utilizarea setărilor avansate Utilizând vizorul, atingeţi pentru a deschide toate opţiunile avansate. Reglaţi setările camerei video derulând meniul circular. După selectarea opţiunii, atingeţi tasta Înapoi . Color Effect – Alegeţi un ton de culoare pentru a-l utiliza pentru vizualizarea nouă. White Balance – Balansul de alb asigură faptul că toate zonele albe din videoclipul dvs. sunt realiste.
SFAT! Puteţi modifica un videoclip color în videoclip albnegru sau sepia, dar nu puteţi modifica un videoclip alb-negru sau sepia în videoclip color. Vizionarea videoclipurilor salvate 1 Î n vizor, atingeţi . 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi un videoclip o dată pentru a-l afişa la începutul galeriei. Redarea începe automat. T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in61 61 61 2010.11.
Fotografiile şi video clipurile Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor 1 A tingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi videoclipul sau fotografia pentru a le deschide complet. SFAT! Deplasaţi către stânga sau către dreapta pentru a vizualiza alte fotografii sau videoclipuri.
eglaj – Acesta vă ajută R să reglaţi o fotografie folosind valori automate pentru culoare, luminozitate ş.a.m.d. E fect – Atingeţi pentru a aplica opţiunile de efect asupra unei fotografii. C adru – Adăugaţi rame fotografiei. T ext – Adăugaţi text pe o fotografie. E lement grafic – Adăugaţi un element grafic pe o fotografie. T ablă de desen – Desenaţi cu mâna liberă pe fotografie. Selectaţi grosimea liniei din cele patru opţiuni, apoi culoarea dorită. Ş tampilă – Decoraţi fotografia cu ştampile.
Fotografiile şi video clipurile 3 I ntroduceţi textul folosind tastatura, apoi atingeţi Finalizat. 4 Mutaţi textul atingându-l şi glisându-l în locul în care doriţi. Adăugarea unui efect la o fotografie 1 Din ecranul de editare atingeţi . 2 Puteţi aplica fotografiei oricare dintre variatele opţiuni. 3 Pentru a anula un efect apăsaţi . Decuparea unei fotografii 1 Din ecranul de editare atingeţi . 2 Alegeţi forma pe care doriţi să o utilizaţi pentru a decupa fotografia.
Adăugarea ramelor Utilizarea tablei de desen 1 Din ecranul de editare atingeţi . 2 Atingeţi sau pentru a selecta o ramă. 3 Atingeţi pentru a verifica întreaga ramă. 1 A tingeţi în ecranul de editare. 2 Atingeţi pentru a selecta forma. 3 De asemenea, setaţi culoarea şi grosimea. 4 Puteţi şterge desenul pe care l-aţi adăugat folosind . Adăugarea elementelor grafice 1 A tingeţi în ecranul de editare. 2 Atingeţi , apoi selectaţi elementul grafic. 3 Ajustaţi dimensiunea elementului grafic.
Fotografiile şi video clipurile Editarea videoclipurilor Caracteristicile de editare video sunt disponibile pentru formatul MPEG-4. Decuparea lungimii videoclipului 1 Selectaţi Setare ca , apoi alegeţi . 2 Atingeţi . Apoi configuraţi noile puncte de pornire şi de oprire. Atingeţi OK şi selectaţi Înainte. 3 Atingeţi pentru a reveni la galerie şi a renunţa la modificări. Selectarea stilului tranziţiei 1 S electaţi un stil de tranziţie, apoi atingeţi pentru a-l previzualiza.
6 Î nlocuiţi fişierul existent sau salvaţi sub forma unui fişier nou. 7 Repetaţi aceste etape pentru a adăuga şi alt text. Adăugarea dublajului la videoclip 1 D eschideţi videoclipul pe care doriţi să-l editaţi. 2 Selectaţi Setare ca , apoi alegeţi . Adăugarea efectelor de 3 A tingeţi . Se va deschide editare folderul Sunetele mele. 1 Deschideţi videoclipul pe care Alegeţi melodia pe care doriţi doriţi să-l editaţi. să o adăugaţi la videoclip.
Multimedia Puteţi stoca fişiere multimedia pe un card de memorie, pentru a avea acces facil la toate fişierele dvs. de imagine şi video. Atingeţi fila Aplicaţii, apoi selectaţi Galerie. Puteţi deschide o listă cu barele de catalogare în care sunt stocate toate fişierele multimedia. Notă: Asiguraţi-vă că aţi instalat un card de memorie în telefon pentru a salva fotografiile şi a vă accesa toate imaginile. Fără un card de memorie, telefonul nu va afişa nicio fotografie sau videoclip.
Meniul de opţiuni pentru Imaginile mele Selectaţi o fotografie, apoi atingeţi şi menţineţi pentru a vizualiza opţiunile disponibile. Trimiterea unei fotografii 1 P entru a trimite o fotografie, atingeţi şi menţineţi astfel fotografia dorită. 2 Selectaţi Partajare. Alegeţi dintre Bluetooth, E-mail, Facebook for LG, Gmail, Mesaje, Picasa sau Twitter for LG. 3 Dacă selectaţi E-mail sau Mesaje, fotografia va fi ataşată mesajului, apoi scrieţi şi trimiteţi mesajul în mod normal.
Multimedia Verificarea fotografiei Editorul video Puteţi vizualiza informaţiile detaliate ale unei fotografii, cum ar fi Numele, Data, Ora, Rezoluţia, Dimensiunea, Tipul şi Marcajul. Atingeţi şi menţineţi astfel o fotografie, apoi selectaţi Detalii. in ecranul de întâmpinare, D atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Editor video . Storyboard-ul 1 Playerul media Folderul Player media afişează o listă a tuturor videoclipurilor pe care le-aţi descărcat sau înregistrat în telefon.
fişiere media, butonul este inactiv. Trebuie să atingeţi mai întâi pentru a edita videoclipul. – Atingeţi pentru a selecta toate fişierele, numărul maxim fiind de 32 de fişiere. – Atingeţi pentru a deselecta toate fişierele. 25/32 – Acesta indică numărul de fişier selectat. Atingeţi pentru a trece la pasul următor. Filmul muzical 1 Î ntoarceţi stânga-dreapta pentru a vizualiza diferitele stiluri. Pentru Film muzical puteţi selecta numai fotografii. – Reveniţi la ecranul Editor video.
Multimedia Lansarea unui joc 1 T elefonul GT540 vă oferă o serie de jocuri. Puteţi descărca mai multe jocuri de pe Market. 2 Atingeţi butonul Lansare pentru lansarea unui joc sau a unei aplicaţii. NOTĂ: Este posibil să se aplice taxe suplimentare la utilizarea acestui serviciu pentru a descărca jocuri sau aplicaţii care nu sunt gratuite. NOTĂ: Instalarea jocurilor şi aplicaţiilor Java este posibilă numai prin intermediul Internetului.
melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa playerul muzical, atingeţi Muzică. Artişti – Căutaţi prin colecţia de muzică după numele artistului. Albume – Căutaţi prin colecţia de muzică după numele albumului. Melodii – Conţine toate melodiile pe care le aveţi pe telefon. Liste de redare – Conţine listele de redare pe care le-aţi creat. Redarea unei melodii 1 D in ecranul de întâmpinare atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Muzică. 2 Atingeţi Melodii. 3 Selectaţi melodia pe care doriţi să o redaţi.
Multimedia Utilizarea aparatului radio Resetarea canalelor Telefonul GT540 are un radio FM încorporat, prin urmare puteţi să vă căutaţi posturile preferate şi să ascultaţi în timp ce sunteţi în deplasare. NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi mufa căştilor. 1 D in ecranul de întâmpinare atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Radio FM. 2 Alegeţi Resetare canal pentru a reseta canalul curent sau alegeţi Resetare globală canale pentru a reseta toate canalele.
Aplicaţia Sims™ 3 Jocul Sims™ 3 este preinstalat pe telefonul dvs., iar fişierele resursă ale aplicaţiei Sims™ 3 sunt deja încorporate în cadrul microSD primit. Pentru a rula jocul Sims™ 3, fişierele resursă ale jocului Sims™ 3 trebuie incluse în cardul dvs. microSD. NOTĂ: Dacă pierdeţi fişierul jocului Sims™ 3 din cadrul dvs. microSD, jocul Sims™ 3 instalat pe telefon nu va funcţiona. Puteţi descărca fişierele resursă pentru aplicaţia Sims™ care rulează pe site-ul Web LG (http://www.lg.com).
Aplicaţiile Google 1 C onfiguraţi mai întâi un cont Google. Introduceţi numele de utilizator şi parola. 2 D upă autentificare, contactele, email-urile şi calendarul din contul dvs. Google se vor sincroniza automat cu telefonul GT540. Google Maps Verificaţi-vă locaţia curentă şi traficul, primind indicaţii către destinaţia dvs. Telefonul GT540 trebuie să fie conectat la Wi-Fi sau 3G/GPRS. NOTĂ: Google Maps nu acoperă toate oraşele şi ţările.
Android Market Google Mail Android Market vă permite să descărcaţi aplicaţii utile şi jocuri. Dacă instalaţi aplicaţii şi jocuri de pe Android Market, acestea apar în meniul telefonului GT540. Puteţi verifica aplicaţia descărcată atingând fila Descărcări. Puteţi consulta comentariul celuilalt legat de o aplicaţie sau puteţi posta propriile comentarii. 1 Selectaţi o categorie din Aplicaţii şi jocuri pentru a-i parcurge conţinutul.
Aplicaţiile Google Toţi prietenii – Alăturaţi-vă prietenilor pentru a comunica. Adăugare prieten – Trimiteţi o invitaţie la conversaţie. Căutare – Caută orice conversaţie care conţine cuvântul sau frazele introdus(e) de dvs. Deconectare – Părăsiţi conversaţia. Când atingeţi pictograma Conversaţie de pe ecranul de start, veţi fi autentificat automat dacă setaţi opţiunea Autentificare automată ca activă. Setări – Indicator de reglare sau notificare.
Utilitare Setarea alarmei 1 D in ecranul de start, atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Ceas. Aplicaţia ceas se deschide cu afişarea datei şi orei pe ecranul de start. 2 Dacă doriţi să adăugaţi o nouă alarmă, atingeţi pictograma alarmă din josul ecranului Ceas. Atingeţi alarma existentă pentru a-i modifica ora şi alte atribute sau atingeţi Adăugare alarmă pentru a adăuga o nouă alarmă. 3 Atingeţi pentru a bifa în vederea activării alarmei şi setaţi ora la care doriţi ca aceasta să fie declanşată.
Utilitare 2 P entru a utiliza Calendarul, trebuie să creaţi mai întâi un cont Google. 3 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi un eveniment. 4 Atingeţi tasta Meniu , apoi atingeţi Eveniment nou. 5 Atingeţi Ce, apoi introduceţi numele evenimentului. Verificaţi data şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul. Introduceţi ora şi data la care se termină evenimentul, în casetele inferioare pentru dată şi oră. 6 De asemenea, atingeţi Unde, apoi introduceţi locaţia.
1 D in ecranul de start, atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Birou rapid. 2 Selectaţi Card de memorie. Puteţi vedea lista fişierelor şi folderelor. Dacă selectaţi Documente recente, se vor afişa fişierele pe care le-aţi vizualizat recent. 3 Alegeţi un fişier, apoi atingeţi tasta Meniu pentru a vizualiza opţiunile Deschidere, Căutare, Proprietăţi, Actualizare, Despre şi Asistenţă. Există opţiuni suplimentare, în funcţie de tipul fişierului.
Utilitare Expedierea înregistrărilor vocale 1 O dată ce aţi terminat de înregistrat, puteţi trimite clipul audio prin atingerea tastei Meniu şi a opţiunii Partajare. 2 Alegeţi dintre Bluetooth, Comunităţi, E-mail, Gmail sau Mesaje. Atunci când selectaţi E-mail, Gmail şi Mesaje, înregistrarea vocală va fi adăugată la mesajul pe care-l scrieţi şi va fi trimisă în mod normal. 82 T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in82 82 2010.11.
Web-ul Navigator Navigatorul vă oferă o lume a jocurilor rapidă şi plină de culoare, muzică, ştiri, sporturi, divertisment şi multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde aţi fi şi în orice aţi fi. Accesarea web 1 D in ecranul de întâmpinare atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Navigator. 2 Veţi trece în site-ul Web. Notă: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii şi pentru descărcarea de conţinut. Verificaţi tarifele cu furnizorul dvs. de reţea.
Web-ul escărcări – Afişaţi D istoricul descărcărilor. • Setare – Efectuaţi setările navigatorului. • Adăugarea şi accesarea semnelor de carte Pentru a accesa uşor şi rapid site-urile web preferate, le puteţi adăuga ca favorite şi puteţi salva paginile web. 1 Din ecranul de întâmpinare atingeţi fila Aplicaţii şi selectaţi Navigator. 2 Atingeţi tasta Meniu , apoi selectaţi Mai multe > Semne de carte. Pe ecran va apărea o listă cu toate semnele de carte.
Setări Din ecranul de întâmpinare atingeţi fila Aplicaţii, apoi derulaţi şi atingeţi Setări. Comenzi wireless Aici puteţi administra caracteristicile Wi-Fi şi Bluetooth. De asemenea, puteţi seta reţele de telefonie mobilă, modul avion. Mod avion – După setarea Modului avion, toate conexiunile wireless vor fi dezactivate. Wi-Fi – Atingeţi bifa: Activează Wi-Fi pentru a se conecta la reţelele Wi-Fi disponibile. Setări Wi-Fi – Setaţi înştiinţare reţea sau adăugaţi o reţea Wi-Fi.
Setări audio din muzică, videoclipuri şi orice alarme aţi setat. (Trebuie să dezactivaţi sunetul fişierelor media şi alarmelor în propriile lor aplicaţii.) Volum sonerie – Vă permite să setaţi volumul apelului primit şi al înştiinţării. Dacă debifaţi opţiunea de a utiliza acelaşi volum atât pentru apeluri cât şi pentru înştiinţări, puteţi seta cele două volume separat. Volum media – Vă permite să setaţi volumul pentru muzică şi videoclipuri.
Animaţie – Vă permite să setaţi tranziţii animate când navigaţi de la un ecran la altul. Luminozitate – Reglaţi luminozitatea ecranului. Expirare ecran – Vă permite să reglaţi decalajul temporar înainte de închiderea automată a unui ecran. Pentru cele mai bune performanţe ale bateriei, utilizaţi cel mai scurt timp de aşteptare convenabil. Atingeţi calibrare – Resetaţi ecranul pentru utilizare uşoară.
Setări Pentru a bloca ecranul utilizând Model de blocare 1 Atunci când efectuaţi acest lucru pentru prima dată, pe ecran apare un tutorial scurt despre crearea unui model de deblocare. 2 Vi se solicită să desenaţi şi să redesenaţi propriul model. Data viitoare când veţi deschide telefonul sau când veţi activa ecranul, vi se va solicita să desenaţi modelul de deblocare pentru a debloca ecranul. < Blocare cartelă SIM > Blocare cartelă SIM – Setaţi blocarea cartelei SIM sau schimbaţi PIN-ul.
Aplicaţii Surse necunoscute – Permite instalarea de aplicaţii obţinute de pe site-uri Web, email sau alte locaţii, cu excepţia Android Market. AVERTISMENT! Pentru a vă proteja telefonul şi datele personale, descărcaţi aplicaţii numai din surse sigure, precum Android Market. Administrare aplicaţii – Administrare şi dezinstalare aplicaţii instalate. Servicii active – Vă permite să vizualizaţi şi să controlaţi serviciile şi aplicaţiile active în prezent.
Setări Confidenţialitate < Locaţia > Utilizare Locaţia mea – Vă permite să vă includeţi poziţia când utilizaţi Google search şi alte servicii Google. Atunci când bifaţi această opţiune, sunteţi întrebat(ă) dacă vă daţi acordul ca Google să utilizeze locaţia dvs. atunci când oferă aceste servicii. < Date personale > Resetare la valorile implicite din fabrică – Şterge toate datele personale de pe spaţiul de stocare intern al telefonului, inclusiv informaţii despre Contul dvs.
al telefonului este utilizat de sistemele de operare, componentele, aplicaţiile sale (inclusiv cele pe care le-aţi descărcat dvs.) şi datele lor permanente şi temporare. Căutare Utilizaţi setări căutare pentru a configura Căutare Google, Casetă căutare rapidă şi datele din telefon pe care doriţi să le includeţi în căutări. Sintetizare voce Utilizaţi setările Text-la-vorbire pentru a configura sintetizatorul Android text-la-vorbire, pentru aplicaţiile care pot beneficia de acesta.
Wi-Fi Cu Wi-Fi, puteţi beneficia de acces la Internet de mare viteză în raza de acoperire a punctului de acces wireless (AP). Vă puteţi bucura de Internet wireless cu Wi-Fi, fără costuri suplimentare. NOTĂ: Dacă sunteţi în afara zonei de acoperire Wi-Fi şi alegeţi conexiunea 3G, pot fi percepute taxe suplimentare. NOTĂ: Dacă telefonul comută în modul repaus chiar şi când este conectat la Wi-Fi, conexiunea Wi-Fi va fi dezactivată automat.
2. Acceptarea profilului reţelei Wi-Fi 1 A cceptarea profilului Wi-Fi (modul de conectare a unui AP utilizat frecvent sau a unui AP ascuns) 1) Dacă AP nu apare în lista de căutare, vă puteţi conecta la acesta salvându-l ca profil. 2) Salvarea AP-ului utilizat frecvent ca profil facilitează introducerea cheii de securitate când vă conectaţi la un AP cu respectivul tip de securitate. 3) Dacă AP nu acceptă DHCP, vă puteţi conecta la AP utilizând o adresă IP statică.
Wi-Fi 3. Modul de obţinere a adresei MAC Pentru a configura o conexiune în anumite reţele wireless cu filtre MAC, este posibil să fiţi nevoit să introduceţi în ruter adresa MAC a telefonului GT540. Puteţi găsi adresa MAC în următoarea interfaţă cu utilizatorul: Atingeţi Aplicaţie > Setări > Wireless şi reţele > Setări WiFi şi atingeţi tasta Meniu apoi selectaţi Avansat > Adresă MAC. 94 T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in94 94 2010.11.
Actualizarea software-ului Actualizare Software telefon Programul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG de pe Internet Pentru informaţii suplimentare referitoare la utilizarea acestei funcţii, vizitaţi http://update. lgmobile.com sau http://www. lg.com/common/index.jsp → selectaţi ţara → Suport. Această caracteristică vă permite să realizaţi comod actualizarea firmware a telefonului cu cea mai nouă versiune de pe Internet, fără a fi necesar să vizitaţi un centru de service.
Accesorii Există o varietate de accesorii disponibile pentru telefonul dvs. mobil, care pot fi comercializate separat. Selectaţi aceste opţiuni în funcţie de nevoile dumneavoastră personale de comunicare. Pentru informaţii despre disponibilitatea acestora, consultaţi distribuitorul local. (Articolele descrise mai jos pot fi opţionale.) Încărcător Cablu de date Conectaţi telefonul GT540 şi PC-ul. Baterie Ghidul utilizatorului Informaţii suplimentare despre telefonul dvs. GT540.
Temperatura ambiantă de funcţionare Max.: +55°C (la descărcare), +45°C (la încărcare) Minimă: -10° C T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in97 97 97 2010.11.
Depanarea Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Soluţii posibile Eroare SIM Nu există cartelă SIM în telefon sau aceasta este introdusă incorect. Asiguraţi-vă că SIM-ul este introdus corect. Nu există conexiune la reţea Nivel scăzut al semnalului. În afara reţelei GSM.
Mesaj Cauze posibile Soluţii posibile Nu sunt disponibile apeluri Eroare de apelare Cartelă SIM nouă introdusă, limită de încărcare atinsă Reţeaua nouă nu este autorizată. Verificaţi dacă există restricţii noi. Contactaţi furnizorul de servicii sau resetaţi limita cu PIN 2. Telefonul nu poate fi pornit. Tasta Pornit/Oprit nu este apăsată destul de mult timp. Baterie descărcată. Contactele bateriei sunt murdare. T540 MR_ROM_Romania_1.0_1104.in99 99 Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde.
Depanarea Mesaj Cauze posibile Baterie complet descărcată. Temperatură în afara intervalului. Problemă de contact. Eroare de încărcare Nu există tensiune la priza de alimentare. Încărcător defect. Încărcător ales greşit. Soluţii posibile Încărcaţi bateria. Asiguraţi-vă că temperatura ambiantă este corespunzătoare, aşteptaţi câteva momente şi apoi încărcaţi din nou. Verificaţi sursa de alimentare şi conexiunea la telefon. Verificaţi contactele bateriei şi curăţaţi-le dacă este necesar.
GT540 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power key for 3 seconds and touch Power Off. Menu key - Opens application menu and check what options are available. Earpiece Send key - Dials a phone number and answers incoming calls. End/Power/Lock key - Ends or rejects a call. - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. Home key - Returns to home screen from any screen.
Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Charger, micro USB cable connector Search key - Search the web and contents in your phone. Camera key - Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Stereo earphone connector Back cover Camera lens microSD memory card slot Charger, micro USB cable connector T540 MR_QRG_E_Open_1028.
Getting to know your phone Using your home screen Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. Select your default home screen The user interface is based on two types of home screens: LG Home and Android Home. You can set your favorite home screen as the default.
5 Y ou will see a new folder’s icon on the home screen. Drag it to the desired locations on the desired panel and release your finger from the screen. To remove an application icon from the home screen: 1 Touch and hold that icon. The Applications icon will be change as the Trash icon . 2 Drag and draw an application icon to the Trash icon . Getting back to a recently used application 1 T ouch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you've used recently.
Getting to know your phone 4 W hen you’re finished to input name and username, tap Next. Your phone is communicating with Google servers and checking username availability. 5 Enter and reenter your password. Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account. Wait to see the server create your account.
Camera Getting to know the viewfinder rightness – This defines and controls of the amount of sunlight B entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Gallery – This enables you to access your saved photos from within the camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before starting record a video, you can use the zoom function. You can not control the zoom function during recording. Settings – Touch this icon to open the settings menu.
Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 2. Optimising Battery Life You can extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and 1. Phone memory system resources consume battery power.
Important notice To check the battery charge level 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Status. 2. The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1. On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Battery use. 2. The top of the screen displays battery usage time.
4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. After attempting the unlock pattern 5 times, you can touch the Forget Pattern Option and use your Google account information to unlock your phone.
Important notice (for five seconds). When the pop up screen is shown, choose OK to reset your phone. Please note, after you perform Hard Reset, all your data and applications on your phone will be erased and cannot be reversed. WARNING: If you perform Hard Reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing Hard Reset. 6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you access a wireless access point, or “hotspot.
7. Using a microSD card Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the built-in camera, you need to insert a micro SD memory card to your phone first. Without inserting a memory card, you will not be able to save pictures and video you had taken. NOTE: Applications can only be saved to the phone's internal memory. WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on.
Important notice 9. C onnecting your phone to a computer via USB NOTE: Installing the LG PC suite on your PC To synchronise your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this program from the LG website (http://www.lg.com). Go to http://www.lg.com and select your region, country & language. Visit the LG website for more information on installing and using the program.
GT540 does not support: - PC connection via Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone) - To-do in Calendar - Memo - E-mail - Java Application User’s guide for PC Suite IV is in Help menu after install PC Suite IV. To transfer files using USB devices: 1. Install your microSD card on your phone. ( It may already be inserted on your phone.) 2. Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone.
Important notice TIP! To use a microSD card on you phone again, you need to open the notification drawer and touch Turn off USB storage. During this time, you can’t access the microSD card from your phone, so you can’t use applications that rely on the microSD card, such as camera, gallery and music functions. To disconnect your phone from the computer, carefully follow your computer’s instructions to disconnect USB devices correctly, to avoid losing information on the card. 1.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
5_115 memo_Gray.indd 2 Memo 2009.12.
Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.
