ROMÂNĂ ENGLISH Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. Ghidul utilizatorului GT400 P/NO : MMBB0376011(1.2) WR www.lg.
Bluetooth QD ID B015339
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie de software-ul telefonului sau de operator.
Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact GT400 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Casarea aparatelor vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă.......6 Vedere în interior ............20 Instalarea cardului USIM şi a bateriei ........................21 Cardul de memorie ........23 Redirecţionarea apelurilor.31 Utilizarea funcţiei de restricţionare a apelurilor ..31 Contacte ............................33 Căutarea unui contact ........33 Adăugarea unui contact nou .....................................................33 Crearea unui grup.................34 Ecranul de start ...............
Cuprins Trimiterea unui videoclip ...48 Jocuri şi aplicaţii ...................48 Lansarea unui joc ..................48 Documente .............................49 Transferul unui fişier în telefon.......................................49 Altele .........................................49 Crearea unui film...................49 Muzică.......................................50 Transferarea muzicii în telefon.......................................50 Redarea unei melodii ..........
Sincronizarea mesajelor .....55 Utilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare în masă .....................................................56 Web ..................................57 Vodafone live! ........................57 Accesarea web .......................57 Adăugarea şi accesarea Favoritelor ...............................57 Utilizarea cititorului RSS .....58 Salvarea unei pagini ............58 Accesarea unei pagini salvate .......................................
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe ACEST DISPOZITIV RESPECTĂ NORMELE INTERNAŢIONALE PENTRU EXPUNEREA LA UNDE RADIO Dispozitivul dvs. mobil este un emiţător şi receptor radio. Acesta este proiectat şi fabricat astfel încât să nu depăşească limitele pentru expunerea la radio frecvenţă (RF) recomandate de normele internaţionale (ICNIRP).
de frecvenţă testate. Deşi SAR se determină la nivelul de putere certificat ca maxim, nivelul SAR real al dispozitivului în timpul operării poate fi mult sub valoarea maximă. Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul este conceput să funcţioneze la niveluri de putere variate, altfel încât să nu utilizeze decât energia necesară pentru a comunica cu reţeaua. În general, cu cât sunteţi mai aproape de o staţie de bază, cu atât mai mică este energia emisă de dispozitiv.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă necesită o conexiune de reţea bună. În anumite cazuri, transmisia fişierelor de date sau a mesajelor poate întârzia până la apariţia unei astfel de conexiuni disponibile. Asiguraţi-vă că sunt respectate instrucţiunile referitoare la distanţa de separare de mai sus până la finalizarea transmisiei. Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest dispozitiv, testată pentru utilizarea când este purtat pe corp, este de 0.341 W/kg.
ridicată valoare SAR raportată conform acestui standard în timpul certificării produsului pentru utilizarea la ureche este de 1.16 W/kg şi, când este purtat corect pe corp, este de 0.63 W/kg. În plus, acest dispozitiv a fost testat pentru funcţionarea în apropierea corpului, menţinându-se partea posterioară a telefonului la 0.79 cm (inci) de corpul utilizatorului. Pentru a îndeplini cerinţele FCC referitoare la expunerea la RF, trebuie păstrată o distanţă minimă de separaţie de 0.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula certifi catul de ga ran ţie al tele fo nului şi poate fi pe riculoasă. • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat.
• Nu manevraţi telefonul dacă aveţi mâinile ude, în timp ce telefonul se încarcă. Poate cauza un şoc electric care ar putea afecta serios telefonul. • Nu încărcaţi telefonul lângă materiale inflamabile deoarece telefonul se poate defecta. • Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa exteriorul aparatului. (Nu utilizaţi solvenţi cum ar fi benzen, diluant sau alcool). • Nu încărcaţi telefonul când se află pe un material moale. • Telefonul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Utilizarea eficientă a telefonului Siguranţa la volan Consultaţi legislaţia şi reglementările pentru utilizarea telefonului mobil la volan. • Nu utilizaţi un telefon care trebuie ţinut în mână atunci când conduceţi. • Acordaţi şofatului atenţie maximă. • Utilizaţi un set hands-free, dacă este disponibil. • Ieşiţi de pe şosea şi parcaţi înainte de a apela sau a răspunde la un apel telefonic, în cazul în care circumstanţele necesită acest lucru.
• Dacă vehiculul este echipat cu airbaguri, nu blocaţi, cu aparate instalate sau cu aparate wireless portabile, locul în care acestea sunt amplasate. Acesta poate determina nefuncţionarea airbagului sau poate provoca vătămări grave datorită performanţelor reduse. • Dacă vă place să ascultaţi muzică pe stradă, asiguraţivă că volumul este reglat la un nivel care să vă permită să auziţi ceea ce se întâmplă în jur. Acest lucru este neapărat necesar atunci când traversaţi strada.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Componente din sticlă Unele componente ale dispozitivului dvs. mobil sunt din sticlă. Această sticlă se poate sparge dacă scăpaţi dispozitivul mobil pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui impact serios. Dacă sticla se sparge, nu o atingeţi şi nu încercaţi să o mişcaţi din loc. Nu utilizaţi dispozitivul mobil înainte ca sticla să fie înlocuită de un furnizor de servicii autorizat.
În aeronave Apeluri de urgenţă Dispozitivele fără fir pot provoca interferenţe în aeronave. • Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea într-o aeronavă. • Nu utilizaţi telefonul la sol fără a avea permisiunea echipajului. Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fie disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea, nu trebuie să depindeţi niciodată numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgenţă. Consultaţi operatorul.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. Încărcătoarele LG sunt create pentru a maximiza durata bateriei. • Nu dezasamblaţi şi nu scurtcircuitaţi bateria. • Păstraţi curate contactele metalice ale bateriei. • Înlocuiţi bateria atunci când nu mai este performantă. Bateria poate fi reîncărcată de nenumărate ori înainte de a necesita înlocuirea. • Reîncărcaţi bateria dacă nu a fost utilizată de mult timp, pentru a maximiza durata de folosire.
• Durata efectivă de funcţionare a bateriei depinde de configuraţia reţelei, setările produsului, modul de utilizare, baterie şi condiţiile de mediu.
Telefonul dvs. Tasta Terminare/Pornire Încheie sau respinge apelurile. Porneşte/Opreşte telefonul. Apăsaţi o dată pentru a reveni la ecranul de start. Tasta pentru operaţii multiple Tasta Apelare Apelează un număr de telefon şi răspunde apelurilor primite. AVERTISMENT: Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau dacă vă aşezaţi pe acesta în timp ce-l aveţi în buzunar, puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţionalitatea ecranului tactil.
Soclul cardului de memorie Micro SD Încărcător, cablu, conector handsfree SFAT! Pentru a conecta cablul USB, aşteptaţi până când telefonul a pornit şi a fost înregistrat în reţea. Tastele laterale • Când ecranul este inactiv: reglare volum Ton de apel / reglarea volumului tastelor. • În timpul unui apel: reglarea volumului difuzorului. • La redarea unei melodii BGM: controlează volumul continuu.
Vedere în interior Capacul bateriei Baterie Obiectivul camerei 20 LG GT400 | Ghidul utilizatorului Soclul cardului USIM
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 1 Îndepărtarea capacului bateriei Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de eliberare al bateriei de la capătul telefonului şi ridicaţi capacul bateriei. 2 Scoaterea bateriei Prindeţi de capătul superior al bateriei şi extrageţi bateria din compartiment. AVERTISMENT: Nu utilizaţi unghiile pentru a scoate bateria. AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului.
Instalarea cardului USIM şi a bateriei 4 Instalarea bateriei Introduceţi mai întâi partea de sus a bateriei în marginea de sus a compartimentului bateriei. Asiguraţi-vă că bornele bateriei se aliniază cu bornele de pe telefon. Apăsaţi capătul bateriei până când se fixează. 5 Încărcarea telefonului Glisaţi înapoi capacul mufei încărcătorului de pe partea laterală a telefonului GT400. Introduceţi încărcătorul şi conectaţi-l la o priză electrică.
Cardul de memorie Instalarea cardului de memorie Puteţi mări spaţiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utilizând un card de memorie. NOTĂ: Cardul de memorie este un accesoriu opţional. 1 Deschideţi capacul cardului de memorie. 2 Inseraţi cardul de memorie în slotul din partea de sus şi împingeţi până când se fixează printr-un clic. Aveţi grijă ca zona de contact aurie să fie aşezată cu faţa în jos. Formatarea cardului de memorie Cardul dvs. de memorie poate fi deja formatat.
Cardul de memorie SFAT! Pentru a modifica destinaţia de stocare implicită, deschideţi Manager memorie din meniul Setări telefon şi selectaţi Setări locaţie de stocare primară. NOTĂ: În cazul în care aveţi deja fişiere pe cardul de memorie, acestea vor fi în mod automat stocate în directorul corespunzător, de exemplu înregistrările video vor fi stocate în directorul Videoclipurile mele.
Ecranul de start Din acest ecran puteţi accesa opţiuni, efectua un apel, vizualiza starea telefonului şi multe altele. Sfaturi de utilizare a ecranului tactil Ecranul de start este, de asemenea, locul de unde vă puteţi obişnui să utilizaţi ecranul tactil. Pentru a selecta un element, atingeţi centrul pictogramei. • Nu apăsaţi prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uşoară, fermă. • Utilizaţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită.
Ecranul de start Tastele rapide Tastele rapide din ecranul de start asigură accesul facil, printro singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Atingeţi pentru a afişa tastatura tactilă de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Introduceţi numărul ca şi cum aţi folosi o tastatură normală şi atingeţi Apel sau apăsaţi tasta . Atingeţi pentru a accesa meniul cu opţiuni pentru Mesagerie. De aici puteţi crea un SMS nou. 26 LG GT400 | Ghidul utilizatorului Atingeţi pentru a deschide contactele.
Bara de stare Bara de stare foloseşte diverse pictograme, pentru a vă indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele nou primite şi durata bateriei, precum şi dacă tehnologiile Bluetooth sau GPRS sunt active. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Ecranul de start Schimbarea stării din bara de stare Utilizarea funcţiei Operaţii multiple Atingeţi pictograma stării curente care reprezintă setarea curentă din bara de stare, pentru a deschide Sumar stare. Aceasta va afişa starea pentru Oră, Reţea, ID SVC, Baterie, Memorie telefon, Memorie externă, Profil, MP3 şi starea Bluetooth. Puteţi seta tipul profilului, puteţi reda/trece în pauză redarea MP3 şi puteţi activa sau dezactiva Bluetooth.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 Atingeţi pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul utilizând minitastatura. Pentru a şterge o cifră apăsaţi tasta Ştergere. 3 Atingeţi tasta pentru a efectua apelul. 4 Pentru a încheia apelul . apăsaţi tasta Efectuarea unui apel din Contacte 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Contacte. 2 Atingeţi Nume şi introduceţi primele câteva litere ale numelui contactului pe care doriţi să-l apelaţi.
Apeluri Apelarea rapidă Puteţi atribui un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Contacte. 2 Atingeţi şi alegeţi Apelări rapide. 3 Serviciul de mesagerie vocală este deja setat în poziţia 1 de apelare rapidă. Atingeţi orice alt număr pentru a atribui apelare rapidă pentru un contact. 4 Se va deschide lista de contacte. Selectaţi contactul căruia doriţi să-i atribuiţi acel număr atingând o dată numărul de telefon respectiv.
Redirecţionarea apelurilor 1 Atingeţi , selectaţi Setări şi alegeţi Setări apel. 2 Atingeţi Redirecţionarea apelurilor şi alegeţi Apeluri vocale. 3 Alegeţi dacă doriţi să redirecţionaţi toate apelurile, dacă linia este ocupată, dacă nu puteţi răspunde sau nu puteţi fi contactat. 4 Introduceţi numărul către care doriţi să realizaţi redirecţionarea. 5 Atingeţi Solicitare pentru a activa. NOTĂ: Taxele pentru apelurile redirecţionate sunt suportate de dvs. Vă rugăm să contactaţi operatorul pentru detalii.
Apeluri 4 Introduceţi parola pentru restricţionarea apelurilor. Vă rugăm să verificaţi disponibilitatea acestui serviciu la operatorul de reţea. SFAT! Selectaţi Număr cu apelare fixă pentru a deschide şi redacta o listă de numere care să poată fi apelate de pe telefon. Aveţi nevoie de codul PIN 2 de la operatorul de reţea. Doar numerele stabilite în lista de apelare fixă pot fi apelate de pe telefonul dvs.
Contacte Căutarea unui contact Există două modalităţi de a căuta un contact: Din ecranul de start 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Contacte. Atingeţi Nume şi introduceţi de la tastatură numele contactului. 2 Atingeţi Apel sau tasta pentru a efectua apelul. Din meniul principal 1 Atingeţi , selectaţi Comunicare. 2 Atingeţi Contacte şi Căutare. SFAT! Tastatura alfabetică este afişată imediat ce aţi atins Nume.
Contacte 6 De asemenea, puteţi adăuga un Ton de apel, Ziua de naştere, Pagina de start, Adresa de acasă, Numele companiei, Titlul postului, Adresa companieişi un Memento. 7 Atingeţi Salvare pentru a salva contactul. Notă: Dacă ştergeţi un grup, contactele atribuite acelui grup nu se vor pierde. Ele vor rămâne în Contacte. Crearea unui grup 1 Din ecranul de start, şi selectaţi atingeţi fila Comunicare. Atingeţi Contacte şi selectaţi Grupuri. . 2 Atingeţi 3 Selectaţi Creare grup nou.
Mesagerie Mesagerie Telefonul GT400 combină SMS (mesaje text), MMS (mesaje multimedia) şi e-mail într-un singur meniu intuitiv şi uşor de utilizat. Există două modalităţi de a ajunge la centrul de mesagerie. 1 În ecranul de start, atingeţi sau atingeţi , apoi selectaţi Comunicare şi alegeţi Mesagerie. Trimiterea unui mesaj 1 Atingeţi apoi Creaţi nou pentru a deschide un mesaj gol. 2 De aici puteţi selecta Mesaj pentru a trimite un SMS sau MMS.
Mesagerie Introducerea textului Există cinci moduri de introducere a textului: Minitastatură, Tastatură, Scriere de mână-Ecran, Scriere de mână-Casetă, Casetă dublă-scris de mână. Atingeţi ecranul o dată şi va fi afişată tastatura. Atingeţi pentru a activa introducerea predictivă a textului T9. Puteţi modifica limbile de scriere. Atingeţi pentru a comuta între tastaturile pentru numere, simboluri şi text. Pentru a introduce un spaţiu, . atingeţi Predictiv T9 În modul T9 veţi vedea .
Abc manual În Abc mode trebuie să atingeţi tasta în mod repetat pentru a introduce o literă. De exemplu, pentru a scrie “salut” atingeţi 7 de patru ori, 2 o dată, 5 de trei ori, 8 de două ori, apoi 8 o dată. Trimiterea unui e-mail utilizând un cont nou 1 Atingeţi Email în meniul Comunicare pentru a deschide un nou e-mail gol. 2 Puteţi introduce adresa destinatarului şi să scrieţi mesajul. Puteţi de asemenea să ataşaţi imagini, clipuri video, sunete sau alte tipuri de fişiere.
Mesagerie Foldere de mesaje Veţi recunoaşte structura de foldere utilizată de telefonul GT400, care nu necesită prea multe explicaţii. Creare nou - Deschideţi un mesaj gol nou. Primite - Toate mesajele primite sunt stocate în “primite”. De aici puteţi vedea, şterge şi altele, pentru detalii. Schiţe – Dacă nu aveţi timp să terminaţi de scris un mesaj, puteţi salva aici ce aţi scris până în acel moment. De trimis - Este un folder de stocare temporară a mesajelor până când acestea sunt trimise.
Camera Fotografierea rapidă 1 Apăsaţi tasta de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul pe care doriţi să-l fotografiaţi. 3 Apăsaţi uşor butonul de captură, o casetă de focalizare va apărea în centrul ecranului vizorului. 4 Poziţionaţi telefonul astfel încât să vedeţi subiectul fotografiei în caseta de focalizare. 5 Când caseta de focalizare devine verde, camera a focalizat subiectul. 6 Apăsaţi complet butonul de captură.
Camera Vizorul Zoom Macro - Porniţi pentru a fotografia de aproape. Dimensiune Înapoi - Atingeţi pentru a reveni la ecranul de start. Modul Cameră 1. Modul Cameră este selectat. 2. Atingeţi pentru a realiza fotografia 3. Trageţi în jos pentru a comuta la camera video Video - Atingeţi pentru a comuta la camera video. Galerie SFAT! Puteţi închide toate opţiunile de scurtătură, pentru ca ecranul vizorului să fie mai liber. Este suficient să atingeţi o dată centrul vizorului.
Camera video Înregistrarea rapidă a unui videoclip 1 Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru cameră de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Ca alternativă, atingeţi din vizor în modul Cameră pentru a comuta la modul Video. 3 Vizorul camerei video va apărea pe ecran. 4 Ţinând telefonul în poziţie orizontală, direcţionaţi obiectivul către subiectul videoclipului. 5 Apăsaţi o dată butonul de captură pentru a începe înregistrarea. 6 În partea de sus a vizorului va apărea Înreg.
Camera video După filmarea unui videoclip Atingeţi pentru a edita numele fotografiei selectate. O imagine statică reprezentând videoclipul va apărea pe ecran. Numele videoclipului va fi afişat în partea inferioară a ecranului, împreună cu patru pictograme în partea dreaptă. Atingeţi pentru a reveni la meniul anterior. Atingeţi pentru a reda videoclipul. Atingeţi pentru a trimite fotografia ca Mesaj, E-mail sau Bluetooth.
Fotografiile şi video clipurile Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor Utilizarea funcţiei Zoom pentru vizualizarea unei fotografii 1 Atingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi videoclipul sau fotografia pentru a le deschide complet. La vizualizarea fotografiilor, puteţi mări sau micşora imaginea. SFAT! Deplasaţi către stânga sau către dreapta pentru a vizualiza alte fotografii.
Fotografiile şi video clipurile Setarea unei fotografii ca fundal 1 Atingeţi fotografia pe care doriţi să o setaţi ca fundal, pentru a o deschide. 2 Atingeţi ecranul pentru a deschide meniul cu opţiuni. 3 Atingeţi meniul din ecranul de start. 4 Puteţi mări sau micşora imaginea şi muta secţiunea decupată utilizând o miniatură aflată în partea de jos a ecranului.
Multimedia Puteţi să stocaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, clipurile video şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Avantajul utilizării unui card de memorie este că puteţi elibera spaţiul din memoria telefonului. Pentru a accesa meniul Multimedia, atingeţi , apoi Divertisment. Atingeţi Fişierele mele pentru a deschide o listă cu directoarele în care sunt stocate toate fişierele dvs.
Multimedia Apel primit - Setaţi o imagine care să fie afişată în timpul primirii apelurilor. Apel efectuat - Setaţi o imagine pentru a apărea în timpul expedierii apelurilor. Pornire - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care porniţi telefonul. Oprire - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care opriţi telefonul. Utilizarea unei imagini Puteţi alege să utilizaţi imaginile ca imagini de fundal şi economizatoare de ecran sau chiar pentru a identifica persoana apelantă.
4 Lumina va fi schimbată automat şi veţi avea opţiunea de a salva noua imagine. Mutarea sau copierea unei imagini Puteţi muta sau copia o imagine între memoria telefonului şi cardul de memorie. Puteţi efectua această operaţiune pentru a elibera spaţiu pe una dintre bancurile de memorie sau pentru a salva imaginile. 1 Atingeţi , apoi Divertisment. 2 Atingeţi Fişierele mele, apoi Imaginile mele. , apoi selectaţi 3 Atingeţi Mutare sau Copiere. 4 Selectaţi o imagine. 5 Selectaţi Mutare sau Copiere.
Multimedia Videoclipuri Directorul Videoclipurile mele prezintă lista cu înregistrările video descărcate şi înregistrările video pe care le-aţi realizat cu telefonul. Vizionarea unui videoclip 1 Atingeţi , apoi Divertisment. 2 Atingeţi Fişierele mele, apoi Videoclipurile mele. 3 Selectaţi un videoclip pentru a fi redat. Trimiterea unui videoclip 1 Selectaţi o înregistrare . video şi atingeţi 2 Atingeţi Trimitere şi alegeţi dintre Mesaj, E-mail, Bluetooth.
Documente Din Documente în Fiş mele, puteţi vizualiza toate documentele dvs. De aici puteţi vizualiza fişiere Excel, PowerPoint, Word, Text şi PDF. Transferul unui fişier în telefon Bluetooth este probabil cel mai simplu mod de a transfera un fişier de pe calculator pe telefonul dvs. De asemenea, puteţi să utilizaţi LG PC Suite cu ajutorul cablului de sincronizare. Pentru transferuri folosind tehnologia Bluetooth: 1 Asiguraţi-vă că telefonul şi computerul dvs.
Multimedia 4 5 6 7 8 imaginile pe care doriţi să le includeţi, apoi selectaţi Inserare. Atingeţi fila pentru stil din partea superioară pentru a selecta un stil al filmului. Atingeţi fila pentru sunet din partea de jos a ecranului pentru a schimba sunetul, de exemplu un fişier mp3. Atingeţi butonul Redare pentru a vizualiza ceea ce aţi creat. , apoi Ordine Atingeţi redare pentru a modifica ordinea.
transferuri folosind tehnologia Bluetooth: 1 Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de acţiune. 2 Selectaţi fişierul cu muzică de pe celălalt dispozitiv şi alegeţi să-l expediaţi folosind tehnologia Bluetooth. 3 După expedierea fişierului, trebuie să acceptaţi primirea acestuia pe telefon atingând Da. 4 Fişierul trebuie să apară în Muzică > Toate melodiile. Redarea unei melodii , apoi 1 Atingeţi Divertisment. 2 Atingeţi Muzică, apoi Toate melodiile.
Multimedia 4 Va fi afişat folderul Toate melodiile. Atingeţi toate melodiile pe care doriţi să le includeţi în lista de redare; lângă numele melodiilor va fi afişată o bifă. 5 Apăsaţi Finalizat. Pentru a reda o listă de redare, selectaţi-o şi atingeţi Redare. NOTĂ: Pentru a adăuga o a două listă de redare, atingeţi , apoi Listă de redare nouă. NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi mufa căştilor (aceeaşi mufă în care introduceţi încărcătorul).
Sincronizare PC Puteţi sincroniza PC-ul cu telefonul pentru a vă asigura că toate detaliile şi datele importante se potrivesc. De asemenea, puteţi efectua şi copii de siguranţă a fişierelor, pentru a avea garanţia că nu pierdeţi datele. Instalarea în computer a programului LG PC Suite 1 Din ecranul de start şi selectaţi apăsaţi Conectivitate din fila SETĂRI. 2 Selectaţi Mod conexiune USB şi atingeţi PC Suite. 3 Conectaţi telefonul la PC prin cablul USB şi aşteptaţi un timp.
Sincronizare PC Efectuarea copiilor de siguranţă şi restaurarea informaţiilor din telefon Vizualizarea pe computer a fişierelor din telefon 1 Conectaţi telefonul la calculator, aşa cum a fost prezentat mai sus. 2 Faceţi clic pe pictograma Copie de siguranţă şi selectaţi Copie de siguranţă sau Restaurare. 3 Alegeţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru Conţinuturi şi/sau Agendă telefonică/ Agendă/De făcut/ Memento.
Sincronizarea contactelor 1 Conectaţi telefonul la calculator. 2 Faceţi clic pe pictograma Administrare contacte. 3 Calculatorul va importa şi afişa toate contactele salvate pe cardul USIM şi pe telefon. 4 Faceţi clic pe Fişier şi selectaţi Salvare. Acum puteţi selecta locaţia la care doriţi să salvaţi contactele. NOTĂ: Pentru a realiza copii de siguranţă ale contactelor salvate pe cardul USIM, faceţi clic pe folderul Cartelă SIM din partea stângă a ecranului calculatorului.
Sincronizare PC Utilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare în masă Telefonul dvs. poate fi utilizat ca dispozitiv de stocare în masă numai dacă are introdus un card de memorie. 1 Deconectaţi telefonul de la calculator. 2 Din ecranul de start , apoi atingeţi selectaţi Setări . 3 Selectaţi Conectivitate, apoi modul Conexiune USB. 4 Atingeţi Stocare în masă. 5 Conectaţi telefonul la calculator. Pe telefon se va afişa: Conectare Stocare în masă…, urmat de Conectat mod Stocare în masă.
Web Vodafone live! Vodafone live! vă oferă o lume a jocurilor rapidă şi plină de culoare, muzică, ştiri, sport, divertisment şi multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde aţi fi şi în orice aţi fi. Accesarea web 1 Din ecranul de start apoi atingeţi selectaţi Utilitare şi alegeţi Vodafone live!. 2 Pentru a accesa direct pagina de start a navigatorului, selectaţi Acasă. Alternativ, selectaţi Introduceţi adresa şi introduceţi URL-ul dorit, urmat de Conectare.
Web 5 Pentru a accesa favoritul atingeţi-l şi apoi atingeţi conectare. Acum veţi fi conectat la adresa semnului de carte. Utilizarea cititorului RSS RSS (Really Simple Syndication) este o familie de formate de Web, utilizate pentru publicarea conţinutului cu actualizare frecventă, precum intrările de pe bloguri, titlurile ştirilor sau podcasturile. Un document RSS, care este denumit feed, feed Web sau canal, conţine fie un rezumat al conţinutului de pe un site Web asociat, fie textul în întregime.
SFAT! Acest meniu vă permite, de asemenea, să editaţi denumirile paginilor salvate, să protejaţi sau să dezactivaţi funcţia de protecţie a mementourilor de ecran şi să ştergeţi paginile salvate. Accesarea unei pagini salvate 1 Din ecranul de start apoi atingeţi selectaţi Utilitare şi alegeţi Vodafone live!. 2 Selectaţi Pagini salvate. 3 Selectaţi pagina pe care doriţi să o vizualizaţi, iar aceasta se va deschide.
Setări În acest director puteţi adapta setările pentru a personaliza telefonul dvs. GT400. Modificarea setărilor de ecran 1 Atingeţi , apoi alegeţi Setări. 2 Atingeţi Setări afişaj şi apoi alegeţi dintre: Fundal - Alegeţi tema pentru ecranul de start. Apelare - Ajustaţi dimensiunea şi culoarea numărului. Font - Reglaţi dimensiunea fontului. Lumină de fundal Alegeţi cât timp rămâne activă lumina de fundal. Luminozitate - Reglaţi luminozitatea ecranului.
3 Apoi puteţi modifica toate opţiunile pentru sunete şi alarme disponibile din listă, inclusiv setările pentru Ton pentru apel vocal şi Volum, Alertă mesaj şi altele. Modificarea setărilor telefonului Bucuraţi-vă de libertatea de a adapta modul de funcţionare a telefonului GT400 la preferinţele dumneavoastră. SFAT! Pentru a derula o listă de contacte, atingeţi ultimul element vizibil şi trageţi degetul în partea de sus a ecranului.
Setări Manager memorie Consultaţi Utilizarea managerului de memorie. Resetare - Resetaţi toate setările la setările din fabrică. Informaţii - Vizualizaţi informaţiile tehnice pentru telefonul GT400. Modificarea setărilor tactile Atingeţi , apoi Setări. Alegeţi Setări tactile. Pentru a reseta tastatura şi a o face mai uşor de utilizat, selectaţi Calibrare tastatură tactilă şi atingeţi semnele sub formă de cruce. Dacă sunteţi mulţumit de setări, salvaţi-le.
Punct de acces - Operatorul de reţea a salvat deja aceste informaţii. Puteţi adăuga puncte noi de acces utilizând acest meniu. Mod Conexiune USB Sincronizaţi telefonul GT400 utilizând software-ul LG PC Suite pentru a copia fişiere din telefonul dvs.
Setări Memorie telefon rezervată Vizualizaţi memoria disponibilă pe telefonul dvs. Memorie USIM - Vizualizaţi memoria disponibilă pe cardul USIM. Memorie externă Vizualizaţi memoria disponibilă pe cardul de memorie extern. Setări locaţie de stocare primară - Alegeţi locaţia în care preferaţi să fie salvate elementele dumneavoastră. Utilizarea modului Aeronavă Activaţi Modul Aeronavă , apoi Setări. selectând Atingeţi Profiluri şi alegeţi Mod Avion.
4 Dacă aţi împerecheat deja dispozitivul Bluetooth, telefonul GT400 nu va mai căuta automat alte dispozitive Bluetooth. În caz contrar, telefonul GT400 va căuta în raza sa de acoperire alte dispozitive Bluetooth activate. 5 Alegeţi dispozitivul căruia doriţi să îi expediaţi fişierul şi atingeţi Selectare. 6 Fişierul dvs. va fi expediat. SFAT! Consultaţi bara de evoluţie pentru a vă asigura că fişierul este expediat.
Setări Modificarea setărilor Bluetooth: 1 Atingeţi şi alegeţi Setări. 2 Alegeţi Bluetooth apoi şi alegeţi atingeţi Setări. Modificaţi următoarele setări: Vizibilitatea dispozitivului - Alegeţi Vizibil, Ascuns sau Vizibil 1 minut. Nume dispozitiv Introduceţi un nume pentru telefonul dvs. GT400. Servicii acceptate - Afişaţi toate funcţiile Bluetooth acceptate de telefonul dvs. Adresă personală Afişează adresa dvs. Bluetooth. Împerecherea cu un alt dispozitiv Bluetooth Prin împerecherea telefonului dvs.
5 Telefonul se va asocia cu celălalt dispozitiv, pe care trebuie să introduceţi aceeaşi parolă. 6 Aţi realizat astfel conexiunea securizată prin parolă, utilizând tehnologia Bluetooth. Utilizarea căştilor Bluetooth 1 Verificaţi dacă Bluetooth este pornit şi vizibil. 2 Urmaţi instrucţiunile care v-au fost furnizate împreună cu căştile, pentru a trece căştile în modul de asociere şi asociaţi dispozitivele.
Accesorii Aceste accesorii au fost furnizate împreună cu telefonul GT400. Încărcător Căşti stereo Baterie Ghidul utilizatorului Informaţii suplimentare despre telefonul dvs. GT400. GT400 Ghidul utilizatorului NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot fi diferite în diverse zone; pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să verificaţi aceste informaţii la furnizorul local sau la reprezentantul nostru de servicii.
Serviciul de reţea Date tehnice Telefonul mobil descris în prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat în reţelele GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 şi WCDMA. Unele funcţii incluse în prezentul manual sunt denumite servicii de reţea. Acestea reprezintă servicii speciale pe care le stabiliţi cu furnizorul de servicii mobile.
Depana re Acest capitol enumără unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea problemelor pe care le întâlniţi sunt uşor de remediat chiar de către dumneavoastră. Măsuri de remediere posibile Mesaj Cauze posibile Eroare SIM Nu există card SIM în telefon Asiguraţi-vă că SIM-ul este sau acesta este introdus introdus corect. incorect.
Depana re Mesaj Cauze posibile Apăsare prea scurtă a tastei Pornit/Oprit Telefonul nu Baterie descărcată poate fi pornit Contactele bateriei sunt murdare Măsuri de remediere posibile Apăsaţi tasta Pornit/Oprit cel puţin două secunde. Încărcaţi bateria. Verificaţi indicatorul de încărcare de pe ecran. Curăţaţi contactele. Încărcaţi bateria. Asiguraţi-vă că temperatura ambiantă este Temperatură în afara corespunzătoare, aşteptaţi un intervalului timp şi apoi încărcaţi din nou.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 5 4 GT400 QUICK REFERENCE GUIDE 6 7 1 8 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 3 1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Micro SD memory card socket 5. Charger, Cable, Handsfree connector 6. Side keys 7. Lock/Unlock key 8. Capture button Your standby screen MP3 player The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience.
Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use. • To take a picture 1. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. The camera’s viewfinder will appear on screen. 2.
Memo
Memo
Memo
Memo
