GT360 User guide MMBB0345201 (1.0)H LG Electronics Inc. LG Electronics Inc. English/Spanish GT360 User guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Bluetooth QD ID B014200
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT360 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
SET UP 01 YOUR STANDBY SCREEN 02 THE BASICS 03 GET CREATIVE 04 GET ORGANISED 05 Browser 06 SETTINGS 07 ACCESSORIES 08
Contents 01 SET UP Getting to know your phone................7 Open view................................................8 Installing the SIM and battery...........10 Memory card.........................................13 Installing a memory card.....................13 Removing a memory card...................13 Formatting a memory card.................13 Menu map..............................................14 02 YOUR STANDBY SCREEN Your standby screen.............................15 The status bar.........
04 GET CREATIVE Multimedia............................................29 Taking a quick photo.............................29 Before you’ve taken your photo........29 After you’ve taken your photo...........30 Using the quick settings......................30 Changing the image size.....................31 Viewing your saved photos................31 Setting a photo as Wallpaper or Picture ID......................................................................31 Shooting a quick video.......................
Contents Viewing applications.............................44 07 SETTINGS Changing the network profile...........44 Settings . ................................................51 Changing your profiles.........................51 05 GET ORGANISED Personalising your profiles..................51 Organizer & Tools..................................45 Changing your date & time.................51 Adding an event to your calendar....45 Changing the language.......................51 Editing a calendar event...........
Getting to know your phone Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. 01 02 03 04 05 Main screen Charger, cable, handsfree connector OK key Left soft key Go to the main menu directly. Navigation keys 07 08 Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Touchpad key Activate the touch screen by pressing the key. 06 Memory card socket Camera Right soft key Go to the Favorites directly.
Open view Left soft key/ Right soft key Left soft key: Go to the main menu directly. Right soft key: Go to the Favorites directly. Fn key Change from text mode to symbol/ numeric mode and lock numeric mode. Symbol key Use to enter symbolic character. Change the text mode (Capital/ Small) Alpha numeric keys SET UP 8 LG GT360 | User Guide Message key Space Key Use to enter space while editing. Enter key OK key Use to select menu options and confirm actions.
01 02 Camera lens 03 04 Battery cover Battery cover release latch 05 06 07 08 Mirror SIM card socket Memory card socket Battery SET UP 9
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Press the battery cover release latch. The battery cover should lift off easily. 2 Remove the battery Lever the bottom edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Installing the SIM and battery 5 Replace the battery cover Insert the bottom of the battery cover and push down until it clicks into place. 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your GT360. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your GT360 will need to be charged until a message reading Fully Charged appears on screen. WARNING: Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
Memory card Installing a memory card Removing a memory card You can expand the memory space available on your phone using a memory card. Open the cover and carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it, as shown in the following diagram: TIP! A memory card is an optional accessory. 01 02 03 04 05 Open the memory card socket. Slide the memory card into the socket cover, until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards.
Menu map Games & Apps 1 Games 2 Applications 3 Network profile Call history 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration 6 Call costs 7 Data information Contacts Multimedia Messaging Media album Profiles Organizer Browser Connectivity Settings 1 New message 2 Inbox 3 Email box 4 Drafts 5 Outbox 6 Sent 7 Listen to voicemail 8 Info messages 9 Templates 0 Settings Tools 1 2 3 4 Alarm clock Calculator Stopwatch Unit converter 5 World clock 6 SIM services SET U
Your standby screen The status bar 01 The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. 02 03 04 Below is a table explaining the meaning of some icons you’re likely to see in the status bar.
Calls Making a call Answering and rejecting a call 1 Make sure your phone is on. When your phone rings, press Accept to answer the call. or press 2 The fastest way to make a call is to activate touch mode by pressing . If you press this key, you can touch the screen to enter the phone number to call. Or, you can use the keypad after opening the slide. To or the back delete a digit press arrow. 3 Press to initiate the call. 4 To end the call, press or press End.
Adjusting the call volume Viewing your call logs To adjust the volume during a call, press the volume key on the left side of your phone. Press Menu, select Call history. Choose to view: Speed dialling All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed calls. You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. Missed calls - View a list of any calls you have missed.
Calls Using call divert Using call barring 1 Press Menu, select Settings and 1 Press Menu, select Settings and choose Call. choose Call. 2 Select Call divert. 2 Select Call barring. 3 Choose whether to divert all calls, 3 Choose any or all of the seven when the line is busy, when there is no reply, when you are out of reach, all data calls or all fax calls. 4 Choose Activate and select whether to divert to voicemail, another number or your favourite number.
Changing the call settings case of failure to connect a call. 1 Press Menu, select Settings and Send DTMF tones - DTMF allows you to use numerical commands to navigate menus within automated calls. Choose On or Off. choose Call. 2 From here you can amend the settings for: all divert - Choose whether to C divert your calls. Call barring - Select which calls you would like to be barred. Fixed dial number - Choose a list of numbers that can be called from your phone.
Contacts Searching for a contact Contact options 1 Select Contacts from the main There are many things you can do when viewing a contact. Here’s how to access and use the Options menu: menu and choose Search. 2 Using the keypad or touchpad enter the first letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys. Adding a new contact 1 Select Contacts and choose New contact.
move or copy to the SIM card or phone (depending on where you originally saved the contact). Adding a contact to a group You can save your contacts into groups, for example, keeping your work colleagues and family separate. There are a number of groups including No group, Family, Friends, Colleague, VIP, Group 1 and Group 2 already set up on the phone. 1 Select Contacts and choose Groups. 2 Scroll to the group you wish to add a contact to and select View then select Add. 3 Your contacts will open.
Contacts 4 Choose Options and select Edit. Deleting all your contacts 5 Scroll down to the Photo section. 1 Select Contacts and choose Delete Choose Options and select Images or New image. If you select Images, you can choose an image that is saved in your phone memory. If you select New image, your camera viewfinder will open, so you can take a picture of your contact. Take the picture then press Set. 6 Select Save.
Messaging Messaging Your GT360 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) and email, as well as the network’s service messages. Simply press Menu and select Messaging. Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose New message. Or, a quicker on the keypad way is to press when the slide is open. 2 Choose Message to send an SMS or MMS.
Messaging Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: Abc manual mode and 123 mode. Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields). To input a symbol in the text entry key and select a field, press the symbol, then select OK.
4 Enter your message using the keypad. 5 Select Options and choose Insert to add a Symbol, Text template or Name & Number. 6 Press Send to and enter the recipient’s address or press Options and select Contacts to open your contacts list. 7 Press Send and your email will be sent. Message folders Press Menu, select Messaging. The folder structure used on your GT360 is fairly self-explanatory. Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox.
Messaging message. eply - Send a reply to the selected R message. orward - Send the selected F message on to another person. eturn call - Call the person who R sent you the message. hreaded view/General view T - Choose the way messages are displayed in your inbox. I nformation - View the details of a message, for example, the time it was sent. Copy/Move - Choose to copy or move the selected message to the SIM card or phone. Multi delete - Delete selected messages.
Changing your text message settings Your GT360 message settings are predefined so that you can send messages immediately. If you would like to change the settings, you can do this using the Settings options. Press Menu, select Messaging, then choose Settings and Text message. You can make changes to: Message type - Convert your text into Voice, Fax, Paging, X.400, Email or ERMES. Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre.
Messaging Validity period - Choose how long your message is stored at the message centre. email account. Delivery report - Choose to allow and/or request a delivery report. Retrieve interval - Choose how often your GT360 checks for new email messages. Read report - Choose to allow and/or request a read report. Auto download - Choose to automatically or manually download multimedia messages depending on whether you are at home or roaming.
Multimedia Taking a quick photo sporting events. 1 Hold the camera key down on the White balance - The white balance ensures that any white in your photo is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white balance you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Daylight, Incandescent, Cloudy, Fluorescent or Night mode. 01 Colour effect - Choose from four colour tone options: Off (normal/ colour), Sepia, Mono (black and white) or Negative.
Multimedia After you’ve taken your photo Using the quick settings Your captured photo will appear on the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen and you will see six options displayed on the left side of the screen. Select Options to access the quick settings options. These include various options for taking photos. OK - Select to confirm the function choosen. Display - Choose Standard or Clean mode. New image - Take another photo straightaway.
Changing the image size You can change the size of the photo to save memory space. The more pixels, the larger the file size, which in turn means they take up more of your memory. If you want to fit more pictures on your phone you can alter the pixel number to make the file size smaller. 1 Press Options and select Resolution from the toolbar. 2 Select a pixel value from the four numerical options (320x240, 640x480, 1280x960, 1600x1200). 3 Press OK to implement your View to enlarge it.
Multimedia Shooting a quick video After you’ve shot your video 1 Quickly press the camera key on the The name of the video runs along the bottom of the screen and six options will be displayed on the left side of the screen. left side of the handset. 2 Choose Options and Video camera. 3 Point the camera lens towards the subject of the video. 4 Press the camera key on the left side of the handset to start recording.
Getting to know the viewfinder camera settings. Note: You can adjust the zoom using the volume keys on the left side of the phone. Watching your saved videos 01 1 You can access your saved videos 02 Using the quick settings Select Options to access the quick settings options. These include various options for recording videos. Camera - Convert from video camera mode to still camera mode. Display - Choose Standard or Clean mode.
Multimedia MP3 player Your LG GT360 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. To access the MP3 player, press Menu and select Multimedia then MP3 player. From here you have access to: All songs - Contains all of the songs you have on your phone. accept it on your phone by selecting Yes. 4 The file should appear in All songs. Playing a song 1 Press Menu and select Multimedia, then choose MP3 player. 2 Choose All songs then select the song you want to play. Select 3 Select .
View playlist - Look at the playlist you are currently listening to. Search - Search for a track from the list of songs on your phone. Add to playlist - Adds the current track to a playlist. Set as - Set the current track as your Message tone. Information - You can view information about the music file you are listening to. Settings - Change the shuffle, play mode or equalizer settings. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the All songs folder.
Multimedia Add - You can add songs to the playlist using this option. Remove - Remove a song from the playlist. Select Yes to confirm. Move up/Move down - Move the song up or down the list to change the playing order. Multi delete - Select and delete songs from the playlist. Remove all - Remove all of the songs from the playlist. Information - View the playlist information. Deleting a playlist 1 Press Menu and select Multimedia. 2 Choose MP3 player, then select My playlist.
manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers so you don’t have to keep retuning. You can save up to 12 channels in your phone. To auto tune: 1 Press Menu and select Multimedia, then choose FM radio. 2 Select Options and choose Auto scan then select Yes. 3 Each time a station is found, your GT360 will ask if you want to save it. Select Yes if you want to store the channel and No if you don’t.
Multimedia Using the voice recorder Sending a voice recording Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. 1 Once you have finished recording, Recording your voice memo 2 Select Send via and choose from 1 Press Menu and select Multimedia, then choose Voice recorder. 2 Press to begin recording. 3 Select Pause to pause the recording. 4 Choose Stop to end the recording. 5 Select to listen to the recording.
Media album You can store any multimedia files in your phone memory so that you have easy access to all of your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone memory. All your multimedia files will be saved in Media album. Press Menu, then select Media album to open a list of folders.
Media album View style - Change the way you view your photos. Sending a photo 1 Press Menu then select Media album. 4 Choose from Date, Type or Name. Deleting an image 1 Press Menu, then select Media album. 2 Select Images. 2 Select Images. 3 Select an image and press Options. 3 Select a photo and choose Options. 4 Select Delete and confirm by 4 Select Send via and choose from Multimedia message, Bluetooth or Email.
Creating a slide show Using a sound If you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you can create a slide show to save you from having to open and close each individual image. 1 Press Menu then select Media 1 Press Menu then select Media album. 2 Select Images. 3 Select the photo you would like to begin the slide show and select Options. 4 Choose Slide show and it will begin.
Media album Using options while video is paused By selecting Options, the video you are playing will be in pause mode and you can choose from: Delete - Delete the video. Send via - Send the video to a friend via Multimedia message, Bluetooth or Email. Information - View the Name, Size, Date, Time, Type and Copyright details of the selected file. Sending a video clip 1 Press Menu then select Media album. 2 Scroll to and select Videos. 3 Select the video clip you want and press Options.
Mark/Unmark - Select more than one video clip before selecting Delete. Delete all - Delete all the clips in your Videos folder. Sort by - Arrange your videos by Date, Type or Name. Auto next play - Allows to set the play mode: Off, Repeat once and Repeat all. • Off: Plays the selected file. • Repeat once: Plays all files in a list once. • Repeat all: Continues to play all files in a list repeatedly. List view / Thumbnail view - Change the way you view your videos.
Games and Applications Games and Applications Changing the network profile Your GT360 comes with a preloaded game to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. To download a game, you can set the value to connect to the network using Network profile. Playing a game 2 You can add and edit a new network 1 Press Menu and select Games & Apps and then Games.
Organizer & Tools Adding an event to your calendar 1 From the standby screen press Menu and select Organizer, then Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. You can choose a date either by scrolling to it using the navigation keys or by selecting Options and Go to date in order to enter a date. 3 Select New schedule and scroll down to enter the time you would like your event to begin. Scroll down and enter the end time of your event. 4 Set an Alarm for the event.
Organizer & Tools event and then pressing Options and Delete. Sharing a calendar event 1 From the standby screen press Menu and select Organizer, then Calendar. 2 Select the event you would like to share and choose Options. 3 Choose Send via and select from Text message, Mutimedia message, Bluetooth or Email. Adding a memo 1 From the standby screen press Menu and select Organizer, then Memo. 2 Select New and type your memo. 3 Select Options then Save.
Using your calculator Converting a unit 1 From the standby screen press Menu 1 From the standby screen press and select Tools, then Calculator. 2 Press the numeric keys to input numbers. 3 For simple calculations, select the function you require (+, –, ×, ÷), followed by =. 4 For more complex calculations, select Function to select a command. 5 Select Clear to clear the screen and start a new calculation.
Organizer & Tools 3 Select Zoom in to zoom into an area and choose from the cities in that area. 4 Press Set. GET ORGANISED 48 LG GT360 | User Guide SIM services This feature depends on SIM and the network services. If the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card.
Browser With a browser at the tip of your fingers, you can get up to date news and weather forecasts as well as information on sports or traffic whenever you need it. In addition, the browser allows you to download the latest music, ringtones, wallpapers and games. Accessing the web 1 Press Menu and select Browser. 2 To access the browser homepage directly, select Home. Or select Enter address and type in your desired URL, followed by Connect.
Browser Accessing a saved page 1 Press Menu and select Browser. Changing the web browser settings 2 Select Saved pages. 1 Press Menu and select Browser. 3 Select the required page and press 2 Select Settings. Open. TIP! This menu will also allow you to delete saved pages. Viewing your browser history 1 Press Menu and select Browser. 2 Select History and select OK. 3 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed.
Settings Within this folder you can adapt your settings to make your GT360 personal to you. Note: For information on call settings see Changing the call settings. Changing your profiles You can quickly change your profile from the standby screen. Simply press the up navigation key, then the profile you would like to activate. Choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor or Headset. Personalizing your profiles You can personalize each profile setting. 1 Press Menu, and select Profiles.
Settings Changing your display settings look of your screen. 1 Press Menu and select Settings. enu style - Change the menu view M from Grid view to List view. 2 Select Display and choose from: Wallpaper - Choose a wallpaper to appear on your screen display. Clocks - Choose to have the time and date visible on your standby screen. Choose from No date & time or Normal. Backlight timer - Choose how long the backlight remains on for.
When SIM changed or Immediately. Change codes - Change your Security code, PIN1 code or PIN2 code. Using flight mode Press Menu and select Settings. Choose Memory status and you will then see the current status of the memories Common, Reserved, SIM card and External memory in your GT360. Use this function to switch the flight mode On or Off. You will not be able to make calls, connect to the internet, send messages when Flight mode is switched On.
Settings Press Menu and select Connectivity. Your options are: Pairing with another Bluetooth device Bluetooth - Set up your GT360 for Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with. By pairing your GT360 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure. Network - Your GT360 connects automatically to your preferred network. To change these settings use this menu.
Using a Bluetooth headset 1 Check your Bluetooth is on and visible. 2 Follow the instructions that came with your headset to place it in pairing mode and pair your devices. 3 Your GT360 will then automatically connect to your Bluetooth headset and switch to headset profile. Using your phone as a mass storage device Your GT360 can be used as a mass storage device, just like a USB stick. This is a great way of moving your files from your computer to your phone.
Settings Transferring a file to your phone You can also transfer files from your computer to your phone using Bluetooth. 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another. 2 Use your computer to send the file via Bluetooth. 3 When the file is sent you will have to accept it on your phone by selecting Yes. 4 The file will be saved within the appropriate folder depending on type.
not already activated. 4 Your GT360 will automatically search 01 for other Bluetooth enabled devices within range. 02 5 Choose the device you want to send 03 the file to and select Send. To receive a file: 1 To receive files, your Bluetooth must be both on and visible. See Changing your Bluetooth settings on page 53 for more information. 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Select Yes to receive the file.
Accessories These accessories were supplied with your GT360. Charger Battery Stereo headset User Guide Learn more about your GT360. Data cable and CD ACCESSORIES 58 LG GT360 | User Guide Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy GUIDELINES Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
Guidelines for safe and efficient use • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
Blasting area Children Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Potentially explosive atmospheres Emergency calls • Do not use the phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals.
Guidelines for safe and efficient use • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Possible causes Possible Corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or you may have inserted it incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. No connection to the network Signal weak Outside GSM network Move higher to a window or open space.
Message Possible causes Battery totally empty Temperature out of range Contact problem Charging error No mains voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Possible Corrective measures Charge battery. Make sure the ambient temperature is right, wait for a while, and then charge again. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. If the charger does not warm up, replace it.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends the warranty period beginning on the date of purchase of the product.
(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. (4) A warranty repair if the Customer Service Department at LG or other agreed service agent was not notified by the consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number or IMEI number removed or made illegible.
ESPAÑOL Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT360 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
CONFIGURACIÓN 01 PANTALLA PRINCIPAL 02 INFORMACIÓN GENERAL 03 CREATIVIDAD 04 ORGANIZACIÓN 05 Navegador 06 CONFIGURACIONES 07 ACCESORIOS 08
Contenido 01 CONFIGURACIÓN Opciones de contacto...........................20 Agregar un contacto a un grupo......21 Para conocer su teléfono.......................7 Cambiar el nombre de un grupo......21 Instalación de la tarjeta SIM y de la Agregar una imagen a un contacto.21 batería....................................................10 Copiar los contactos en la tarjeta SIM Tarjeta de memoria externa...............13 ......................................................................
04 CREATIVIDAD Multimedia............................................30 Tomar una foto rápida..........................30 Antes de tomar la foto..........................30 Después de tomar la foto....................31 Utilizar la configuración rápida.........31 Cambiar el tamaño de la imagen.....32 Ver las fotos guardadas........................32 Establecer una foto como fondo de pantalla o foto de un contacto.............32 Grabar un video rápido........................33 Después de grabar el video..
Contenido 05 ORGANIZACIÓN Organizador...........................................47 Agregar un evento al calendario......47 Editar un evento del calendario........47 Compartir un evento del calendario ..........................................................................48 Agregar una nota...................................48 Herramientas........................................49 Configurar una alarma..........................49 Usar la calculadora.................................49 Usar el cronómetro...
Para conocer su teléfono Teclas de volumen • En modo de espera: controla el volumen de timbre. • Durante una llamada: controla el volumen del auricular. 01 02 03 04 Pantalla 05 Tecla OK (Menú) Accede al menú principal y confirma opciones. Conector del cable, cargador y auriculares Ranura para tarjeta de memoria Tecla Llamar/ Contestar Realiza y responde llamadas. Cámara Tecla de función derecha Accede a Favoritos. Tecla Encender/Finalizar Finaliza o rechaza una llamada.
Para conocer su teléfono Tecla de función izquierda/derecha Cada una de estas teclas realiza la función indicada por el texto que aparece sobre ellas, en la parte inferior de la pantalla. Tecla Fn Cambia del modo de texto al modo de símbolos/ números. Tecla de símbolo Ingresa caracteres simbólicos.
01 02 Lente de la cámara 03 04 Tapa de la batería Botón de liberación de la tapa de la batería 05 06 07 08 Espejo Ranura para la tarjeta SIM Batería CONFIGURACIÓN Ranura para tarjeta de memoria 9
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Presione el botón de liberación de la tapa de la batería. La tapa se podrá retirar fácilmente. 2 Extraiga la batería Levante el borde inferior de la batería y extráigala cuidadosamente del compartimiento correspondiente. ADVERTENCIA: no extraiga la batería con el teléfono encendido, esto podría dañarlo. CONFIGURACIÓN 10 LG GT360 | Guía del usuario 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar.
4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar.
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 5 Vuelva a colocar la tapa de la batería Inserte la parte inferior de la tapa de la batería y presiónela suavemente hasta que se encaje. 6 Cargue el teléfono Abra la tapa del conector, ubicada al costado del teléfono GT360. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. El teléfono deberá cargarse hasta que aparezca en la pantalla un mensaje que indica que la batería esté totalmente cargada.
Tarjeta de memoria externa Instalar la tarjeta de memoria externa Puede ampliar la capacidad de memoria disponible del teléfono con una tarjeta de memoria externa. NOTA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Deslice la tarjeta de memoria en la ranura hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo. Vuelva a colocar la cubierta.
Mapa de menús Juegos y Aplicaciones Llamadas Contactos Multimedia Mensajes Mis cosas Perfiles Organizador Navegador Conectividad Configuración 1 Juegos 2 Aplicaciones 3 Perfil de red 1 Nuevo mensaje 2 Buzón de entrada 3 Buzón de e-mail 4 Borradores 5 Buzón de salida 6 Enviados 7 Escuchar buzón de voz 8 Mensaje de información 9 Plantillas 0 Configuraciones Herramientas CONFIGURACIÓN 1 Alarma 2 Calculadora 3 Cronómetro 4 Conversor de unidad 5 Reloj mundial 6 Servicios SIM 1 Todas 2 Per
Pantalla principal Barra de estado 01 A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado.
Llamadas Realizar una llamada Contestar y rechazar una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. 2 La manera más rápida de realizar una llamada es activar el teclado táctil al . Toque la pantalla para presionar ingresar el número de teléfono al que desea llamar. O bien, puede usar el teclado después de abrir la tapa deslizante. Para borrar un dígito, o la flecha hacia atrás. presione 3 Presione para iniciar la llamada.
Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, presione la tecla de volumen al lado izquierdo del teléfono. Marcación rápida Puede asignar un número de marcación rápida a un contacto al que llame con frecuencia. 1 Presione Menú y, elija Contactos, luego seleccione Marc. rápida. 2 El buzón de voz está establecido en la opción de marcación rápida 1 y no puede modificarse.
Llamadas SUGERENCIA: Con las teclas de navegación, resalte cualquier llamada recibida para ver la fecha y la hora en que la recibió. Para ver la duración seleccione Ver. Usar el desvío de llamadas 1 Presione Menú, seleccione Configuraciones y seleccione Llamada. SUGERENCIA: Para desactivar todas las variantes de desvío de llamadas, seleccione Cancelar todo en el menú Desvío de llamadas. Usar la restricción de llamadas 1 Presione Menú, seleccione Configuraciones y Llamada.
SUGERENCIA: Seleccione Número de marcación fija en el menú Llamada para activar y compilar una lista de los números a los que se puede llamar desde su teléfono. Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Una vez activada esta opción, desde su teléfono sólo se podrá llamar a los números incluidos en la lista de marcación fija. Cambiar la configuración de llamada 1 Presione Menú, seleccione Configuraciones y Llamada.
Contactos Buscar un contacto 1 Seleccione Contactos desde el menú principal y elija Buscar. 2 Mediante el teclado o el teclado táctil, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar. 3 Para desplazarse por los contactos y sus números, use las teclas de navegación. Agregar un contacto nuevo 1 Seleccione Contactos y, luego Nuevo contacto. 2 Elija si desea almacenar su nuevo contacto en el Teléfono o en la tarjeta SIM.
Nuevo contacto: permite agregar un nuevo contacto. Borrar múltiplos: permite marcar varios contactos para borrarlos. SUGERENCIA: Puede asignar un tono de timbre o un icono a un grupo. Seleccione el grupo, seleccione Opciones y elija el elemento que desee. 01 02 Copiar al teléfono o a SIM: permite elegir entre mover o copiar un contacto en la tarjeta SIM o en el teléfono (según la ubicación original del contacto guardado).
Contactos 2 Seleccione Visualización y, elija Con imagen. 3 Vuelva a la lista de contactos y seleccione el contacto al que desea incluir una imagen. 4 Seleccione Opciones y, luego Editar. 5 Desplácese hasta la sección Foto. Elija Opciones y seleccione Imágenes o Nueva imagen. Si selecciona Imágenes, puede elegir una imagen grabada en la memoria del teléfono. Si selecciona Nueva imagen, se abrirá el visor de la cámara para poder tomar una fotografía de su contacto.
Mensajes Mensajes El teléfono GT360 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio de mensajes multimedia) y correo electrónico, además de mensajes del servicio de red. Enviar un mensaje 1 Presione Menú, seleccione Mensajes y seleccione Nuevo mensaje. O bien, una manera más en el teclado rápida es presionar cuando la tapa deslizante esté abierta.
Mensajes Ingresar texto Puede ingresar caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario ingresar texto. Los siguientes métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: modo manual Abc y modo 123. Nota: Algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de la agenda).
3 Seleccione Nuevo. Carpetas de mensajes 4 Ingrese su dirección y la contraseña. Presione Menú, seleccione Mensajes. La estructura de carpetas utilizada en el modelo GT360 es muy fácil de entender. 5 Ingrese los datos de la cuenta y presione Guardar. Enviar un e-mail con su nueva cuenta Para enviar y recibir un e-mail, debe configurar una cuenta de e-mail. Consulte la sección Configurar el e-mail. 1 Presione Menú , seleccione Mensajes y elija Nuevo mensaje.
Mensajes Escuchar buzón de voz: puede acceder al buzón de voz (si su red ofrece este servicio). Cuando llega un mensaje de voz nuevo, aparece el símbolo correspondiente en la pantalla de espera. Mensaje de información: puede ver los mensajes de información y actualizaciones que recibe de su proveedor de servicios. Plantillas: puede ver una lista de mensajes útiles, ya escritos para realizar una respuesta rápida.
Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje, puede remover mensajes o también archivos guardados para generar más espacio. Usar plantillas Es posible crear plantillas para los mensajes de Texto y Multimedia que envíe con más frecuencia. El teléfono ya contiene algunas plantillas que podrá modificar según sus necesidades. 1 Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Plantillas. 2 Seleccione Texto o Multimedia.
Mensajes cómo desea que se codifiquen los caracteres. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto el costo de transmisión de datos. Enviar texto largo como: decida si enviará como Varios mensajes de texto o MMS cuando ingrese un texto de más de 2 páginas en el campo de mensaje. Conf. portadora: seleccione si desea enviar el mensaje a través de GSM o GPRS.
Cambiar la configuración del e-mail Cambiar otras opciones de configuración Puede adaptar las configuraciones del e-mail según sus preferencias. Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Configuraciones. 1 Presione Menú, seleccione Número de buzón voz: podrá almacenar el número de buzón de voz. Contacte su proveedor de servicios para obtener más informaciones. Mensajes y elija Configuraciones.
Multimedia Tomar una foto rápida Antes de tomar la foto 1 Presione la tecla de la cámara Presione la tecla estas opciones: ubicada en la lateral izquierda del teléfono. Aparecerá en la pantalla el visor de la cámara. 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que quiere fotografiar. Ubique el teléfono de modo que pueda ver el objeto que desea fotografiar. 3 Presione la tecla de la cámara para tomar una foto.
menos luz, o hacia la derecha para lograr una imagen más nítida y con mayor claridad Después de tomar la foto La foto tomada aparecerá en la pantalla. El nombre de la imagen se indica en la parte inferior de la pantalla. También se muestran en la pantalla las siguientes opciones: Aceptar: confirma la opción seleccionada en las funciones siguientes. Nueva imagen: toma otra foto inmediatamente. La foto realizada anteriormente se guardará.
Multimedia Cambiar el tamaño de la imagen Menú, Mis cosas e Imágenes. Es posible cambiar el tamaño de la foto para ahorrar espacio en la memoria. Cuantos más píxeles, mayor será el tamaño del archivo, por lo que ocupará más espacio en la memoria. Si desea guardar más fotos en el teléfono, puede cambiar el número de píxeles para que el tamaño de los archivos sea menor. 2 En la pantalla aparecerá el álbum. 1 Presione Opciones y seleccione Resolución.
Grabar un video rápido Después de grabar el video 1 Mantenga presionada la tecla de la El nombre del video se indica en la parte inferior de la pantalla. También se muestran en la pantalla las siguientes opciones: cámara ubicada en la lateral izquierda del teléfono durante unos segundos. O, desde el visor de la cámara, seleccione Opciones y Cam. de video. Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. 2 Apunte la lente hacia lo que desea grabar.
Multimedia Usar el zoom Nota: Puede ajustar la escala del zoom mediante las teclas laterales al lado izquierdo del teléfono. Utilizar la configuración rápida Seleccione Opciones para acceder a las opciones de configuración rápida. Seleccione la opción deseada con las teclas de navegación y Aceptar para acceder a la función. Cámara: pasa del modo de videocámara al modo de cámara. Pantalla: elija entre el modo Estándar y Simple.
Para acceder al reproductor MP3, presione Menú y seleccione Multimedia, luego Reproductor MP3. Desde allí puede acceder a: Todas las canciones: contiene todas las canciones del teléfono. Mi lista de reproducción: contiene todas las listas creadas por el usuario, así como En curso, Canciones recientes y Canciones favoritas. Configuraciones: permite modificar la configuración de música. Transferir música al teléfono La forma más fácil de transferir música al teléfono es con Bluetooth o con el cable USB.
Multimedia Minimizar: permite ocultar la pantalla del reproductor de música para que pueda continuar usando el teléfono normalmente mientras escucha música. Ver lista de reproducción: permite acceder a la lista que está escuchando en ese momento. Buscar: permite buscar una pista de la lista de canciones del teléfono. Agregar a lista de reproducción: permite agregar una pista nueva a la lista de reproducción. Fijar como: permite definir la pista actual como Tono de mensaje.
una lista de reproducción. Si desea organizar las listas de reproducción, puede editarlas mediante el menú Opciones. 1 Presione Menú y seleccione Multimedia. 2 Seleccione Reproductor MP3 y, a continuación, Mi lista de reproducción. 3 Desplácese hasta la lista de reproducción que desea modificar, seleccione Ver y, a continuación, Opciones. Seleccione una de las siguientes opciones: Reproducir: reproduce la lista seleccionada. Agregar: agrega canciones a la lista de reproducción.
Multimedia La música está protegida por derechos de copia en los tratados internacionales y las leyes de copyright nacionales. Es posible que sea necesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar música. En algunos países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido con copyright. Revise la legislación nacional del país correspondiente respecto del uso de tales materiales.
Restablecer los canales 1 Presione Menú, Multimedia y, después elija Radio FM. 2 Seleccione Opciones y Restaurar canales. Elija Sí para confirmar la operación. Todos los canales volverán a la frecuencia inicial de 87,5 MHz. Escuchar la radio 1 Presione Menú, Multimedia y, después elija Radio FM. 2 Seleccione el número de canal de la emisora que desea escuchar. Nota: puede escuchar la radio por el altavoz integrado. Presione Opciones, Escuchar por y elija Altavoz.
Álbum de multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, videos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar una tarjeta de memoria es que puede liberar espacio en la memoria del teléfono. Todos sus archivos multimedia se guardarán en Mis cosas. Presione Menú, después seleccione Mis cosas para abrir una lista de carpetas.
Bluetooth o Pictbridge. Modo diapositivas: permite ver una presentación de diapositivas de sus imágenes. Consulte la sección Crear una presentación de diapositivas. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Imágenes principal. escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedirá que active la conexión Bluetooth y el teléfono buscará un dispositivo para enviarle la foto. Organizar sus imágenes 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Marcar/Desmarc.
Álbum de multimedia Borrar varias imágenes 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Imágenes. 3 Seleccione Opciones y luego Marcar/Desmarc. y Borrar. 4 Aparecerá un cuadro junto a cada para marcar imagen. Seleccione cada imagen. Para desmarcar una otra vez para que imagen, pulse la marca desaparezca del cuadro. Otra opción es presionar Opciones y elegir Seleccionar todos o Desmarcar todo.
Utilizar un sonido 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas. 2 Desplácese y seleccione Sonidos. 3 Seleccione un sonido en la lista o seleccione otro en la carpeta Sonidos predeterminados. 4 Presione para escucharlo. 5 Presione Opciones, seleccione Fijar como y, a continuación Tono, ID del tono o Tono de mensaje. Videos En la carpeta Vídeos se muestra la lista de los videos descargados y los grabados con su teléfono. Ver un video 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas.
Álbum de multimedia al que enviar el video. Nota: Es posible que sea necesario cambiar el tamaño para poder enviar el video por MMS. Es posible que algunos videos sean demasiado grandes para ser enviados por MMS. Menú de opciones de video En la carpeta Videos resalte un video y presione Opciones para que aparezca la siguiente lista de opciones. Borrar: permite remover el video seleccionado. Enviar vía: permite enviar el video seleccionado a un amigo a través de MMS, E-mail o Bluetooth.
Documentos Esta carpeta contiene los archivos Excel, Word, Power Point y PDF. Ver un documento 1 Presione Menú y después seleccione Mis cosas. 2 Seleccione Documentos. 3 Seleccione un documento y 01 02 03 04 05 presione Ver. 06 Otros 07 Desde el menú Otros, puede acceder a los archivos que no están guardados en la carpeta Imágenes, Sonidos, Videos o Documentos. 08 Memoria externa Nota: Es posible que deba adquirir la tarjeta de memoria por separado.
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Cambiar el perfil de red El modelo GT360 incluye un juego para que pueda entretenerse en su tiempo libre. Los juegos y aplicaciones adicionales que descargue se guardarán en esta carpeta. Para descargar un juego, puede configurar el valor para conectarse a la red mediante Perfil de red. Cómo jugar un juego 1 Presione Menú, seleccione Juegos y Aplicaciones y después Juegos. 2 Seleccione un juego y presione Reprodu.
Organizador Agregar un evento al calendario 1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Organizador, luego Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea incluir un evento. Puede seleccionar una fecha mediante las teclas de navegación o ingresarla a través de Opciones, Ir a fecha. 3 Seleccione Nuevo y desplácese hacia abajo para ingresar la hora a la que desea que empiece el evento. Desplácese hacia abajo e ingrese la hora de término del evento.
Organizador Nota: para borrar un evento del calendario seleccione ver el evento y presione Opciones, Borrar. Compartir un evento del calendario 1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Organizador, luego Calendario. 2 Seleccione el evento que desea compartir y seleccione Opciones. 3 Seleccione Enviar vía y luego SMS, MMS, Bluetooth o E-mail. Agregar una nota 1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Organizador y, luego Nota. 2 Seleccione Nuevo y escriba la nota.
Herramientas Configurar una alarma Usar la calculadora 1 Desde la pantalla principal, presione 1 Desde la pantalla principal, presione 01 Menú, seleccione Herramientas y, luego Alarma. Menú, seleccione Herramientas y, luego Calculadora. 02 2 Seleccione Nuevo o, si ya hay una configurada, seleccione Opciones y Nueva alarma. 3 Ingrese la hora a la que desea que suene la alarma.
Herramientas temporizador. 5 Seleccione Retomar para retomar el cronómetro en el momento en el que lo detuvo o Reiniciar para volver a cero. Conversión de unidades 1 Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Herramientas y, luego Conversor de unidad. 2 Elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad.
Navegador Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo necesite a las noticias más actualizadas y a la previsión meteorológica, así como a información deportiva o de tráfico. Además, el navegador le permite descargar las últimas novedades musicales, tonos de llamada, papeles tapiz y juegos. Yahoo! Acceder a la Web 1 Presione Menú y seleccione 1 Presione Menú y seleccione Navegador.
Navegador Acceder a una página guardada 1 Presione Menú y Navegador. Cambiar la configuración del navegador 2 Seleccione Páginas guardadas. 1 Presione Menú y seleccione 3 Seleccione la página que desee ver y presione Abrir. SUGERENCIA: Este menú también le permitirá remover las páginas guardadas. Ver el historial del navegador 1 Presione Menú y seleccione Navegador. 2 Seleccione Historial, luego Aceptar. 3 Se mostrará una lista de títulos de páginas Web a las que ha accedido recientemente.
Configuraciones Desde aquí podrá modificar las configuraciones para personalizar su teléfono GT360. Nota: Para obtener información sobre la configuración de llamada, consulte la sección Cambiar la configuración de llamada. Cambiar los perfiles Es posible cambiar rápidamente el perfil desde la pantalla principal. Presione la tecla de navegación superior y elija el perfil General, Silencio, Sólo vibrar, Exterior o Auriculares. Personalizar los perfiles Puede personalizar cada perfil.
Configuraciones Cambiar el idioma Le permite cambiar el idioma del teléfono. También modificará el modo de entrada de texto. 1 Presione Menú y Configuraciones. 2 Seleccione Idiomas y elija una de las opciones. Cambiar la configuración de pantalla 1 Presione Menú y Configuraciones. 2 Seleccione Pantalla y elija una de las siguientes opciones: Fondo de pantalla: permite elegir un fondo de pantalla. Reloj: permite que aparezcan la fecha y la hora en la pantalla principal.
Cambiar la configuración de seguridad Cambie la configuración de seguridad para proteger su teléfono GT360 y la información importante que contiene. 1 Presione Menú y seleccione Configuraciones. 2 Seleccione Seguridad y elija entre los elementos de la lista siguiente: Solicitud del PIN: permite elegir si se solicitará el código PIN cada vez que encienda el teléfono. Bloqueo de tecla automático: permite elegir el tiempo hasta que se bloquee el teclado cuando el teléfono no está en uso.
Configuraciones SUGERENCIA!: Para obtener información sobre cómo instalar una tarjeta de memoria, consulte la sección Instalar la tarjeta de memoria externa. Cambiar la configuración de Bluetooth 1 Presione Menú y seleccione Conectividad, luego elija Bluetooth. 2 Elija Config. Bluetooth. Haga los cambios que desee en: Mi visibilidad: permite elegir si el dispositivo se debe Mostrar u Ocultar a los demás. Mi nombre : permite ingresar un nombre para el modelo GT360.
Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth Si vincula su teléfono GT360 con otro dispositivo, podrá configurar una conexión protegida por contraseña. Esto significa que el vínculo es más seguro. 1 Compruebe que el Bluetooth esté activado y visible. Puede cambiar la visibilidad en el menú Config. Bluetooth, seleccionando Mi visibilidad y, luego, Mostrar. 2 Seleccione Lista de dispositivos del menú Bluetooth y elija Nuevo o seleccione Opciones y Nuevo.
Configuraciones 2 Seleccione Conexión USB. Transferir un archivo al teléfono 3 Seleccione Almacenamiento También puede transferir archivos de su computadora al teléfono a través de Bluetooth. masivo y presione Aceptar. 4 Inserte el extremo más pequeño del cable USB en el conector USB al lado del teléfono GT360. Conecte el extremo más grande en el puerto USB de su computadora.
no se necesitan cables y la conexión es rápida y sencilla. También puede conectarse a auriculares Bluetooth para realizar y recibir llamadas. 4 El teléfono GT360 buscará Antes de empezar a compartir archivos con Bluetooth, necesitará vincular su dispositivo con otro dispositivo Bluetooth. Para obtener información sobre la vinculación de dispositivos, consulte Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth.
Accesorios Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT360. Cargador Auriculares estereofónicos Batería Guía del usuario Obtenga más información sobre el teléfono GT360. Cable de datos y CD ACCESORIOS Conectan y sincronizan el GT360 y la PC. 60 LG GT360 | Guía del usuario Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, puede invalidarse la garantía.
Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
Por su seguridad Apague el teléfono cuando esté en una instalación médica o en una gasolinera. Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería. ¡Importante! Lea por favor la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA). Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario.
• Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. • No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. • No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo, en los aviones).
Por su seguridad • o manipule el teléfono con N las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. • No desarme el teléfono. • No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Por su seguridad Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo FCC y deberán evitarse. Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. Para cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.
Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable. Precauciones con la batería • No la desarme.
en te Por su seguridad anto no ono o se y el onables. Precauciones con el adaptador (cargador) • or favor umen ue de lo or. Esto ante calle. uso de un cargador de baterías El incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. • El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores. No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente.
Indicaciones de seguridad *Instituto de estándares nacional estadounidense, Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones, Comisión internacional de protección de radiación no ionizante. El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC.
• Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan. Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico.
Indicaciones de seguridad Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo. Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso.
Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza.
Indicaciones de seguridad Seguridad del cargador y del adaptador • El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalámbricos para que sea reciclada. • La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio • coloque el teléfono en sitios No expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. • Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio.
Indicaciones de seguridad • El uso de una batería dañada o el introducir la batería en la boca pueden causar graves lesiones. • Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización. • Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
• Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas. • No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. Actualización de la FDA para los consumidores El centro de administración de comida y medicamentos (FDA), ha hecho investigaciones para la salud radiológica del consumidor que utiliza teléfonos móviles. 1.
Indicaciones de seguridad reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: 2. ¿Cuál es el papel de la FDA respecto de la seguridad de los teléfonos inalámbricos? Indicaciones de seguridad Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos.
salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal.
Indicaciones de seguridad la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento. 3.
asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Se han publicado tres grandes estudios epidemiológicos desde diciembre de 2 000.
Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Indicaciones de seguridad Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos sí proporcionaría algunos de los datos necesarios. Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida.
de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes.
Indicaciones de seguridad de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Indicaciones de seguridad Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
proviene de los teléfonos inalámbricos? Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de materia. Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad. 9.
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad dar unos pasos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF.
Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en diciembre de 2 000. Observaron que no hay evidencias que indiquen que usar un teléfono inalámbrico cause tumores cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud.
Indicaciones de seguridad y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono ‘compatible’ y un aparato para la sordera ‘compatible’. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. Indicaciones de seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos.
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. comunicaciones móviles (Global System for Mobile Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, SMS). Exclusión de llamadas GSM (Sistema global para Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes.
Glosario Cuando un programa Java se ejecuta desde una página Web, se le llama un applet de Java. Cuando se ejecuta en un teléfono celular o un buscapersonas, se llama midlet. Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende.
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
j. Daños sufridos por el SIM-Card. Tampoco cubre cualesquiera daños incidentales como lucro cesante y/o pérdida de oportunidad producto de la pérdida de información contenida en el SIMCard del usuario. k. El deterioro de las superficies externas del equipo debido al transcurso normal del tiempo. l. Daños cosméticos, daños causados por eventos de fuerza mayor y/o caso fortuito. m. En los casos en que el número de serie colocado por la fábrica haya sido alterado o removido del producto. n.
