GS290 TELÉFONO CELULAR Guía del usuario LG Electronics Inc. LG Electronics Inc. MMBB0370932 (1.0) W GS290 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Bluetooth QD ID B016078
GS290 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
Contenido Para conocer su teléfono........4 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería.............................6 Tarjeta de memoria................7 Cargar el teléfono...................7 Uso de la pantalla táctil.........8 Las teclas rápidas .................11 La pantalla principal............12 Llamadas ..............................14 Realizar una llamada..................14 Realizar una llamada desde los Contactos.......................................14 Contestar y rechazar una llamada.........
Crear una filmación.....................31 Juegos y aplicaciones.................32 Organizador..........................33 Agregar un evento al calendario........................................33 Opciones del Organizador........33 Configurar una alarma...............34 Grabador de voz...........................34 Usar las herramientas.................34 Agregar una nota con el panel de dibujo.............................35 Navegador.............................36 Acceso a la Web...........................
Para conocer su teléfono Conector de auricular estéreo o de manos libres Auricular Pantalla principal Tecla Enviar/Llamar/ Contestar Llama un número marcado y contesta las llamadas entrantes. En la pantalla principal muestra el registro de llamadas. Tecla multitarea 4 LG GS290 | Guía del usuario Tecla Enviar/Llamar/ Contestar Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla principal.
Teclas laterales • Cuando la pantalla está inactiva: modifica el volumen del tono de llamada y del tono táctil. • Durante una llamada: modifica el volumen del auricular. • Durante la reproducción de músicas: - Presión breve: controla el volumen. Ranura para tarjeta de memoria Cargador, cable USB Tecla de bloqueo/ desbloqueo de la pantalla Tecla de cámara Permite ir al menú de la cámara directamente al mantener la tecla presionada.
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y quítela. ADVERTENCIA: No utilice las uñas para extraer la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el teléfono esté encendido porque podría sufrir daños. 2 Extracción de la batería Retírela de su compartimiento levantándola de la pestaña de liberación en la parte inferior.
Tarjeta de memoria Cargar el teléfono Instalación de la tarjeta de memoria externa Es posible expandir la memoria del teléfono con una tarjeta MicroSD. NOTA: la tarjeta de memoria es un accesorio opcional. 1 Abra la cubierta de la ranura para la tarjeta de memoria externa. Abra la cubierta del conector del cargador ubicada en el lateral del teléfono GS290. Conecte el cargador o el cable USB incluido. Conecte el cable USB al teléfono y enchúfelo en una computadora.
Uso de la pantalla táctil Pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil de su GS290 cambian de forma dinámica en función de las tareas que lleve a cabo en cada momento. Apertura de aplicaciones Acceder a cualquier aplicación es tan sencillo como tocar el icono correspondiente. 8 LG GS290 | Guía del usuario Desplazamiento Arrastre de lado a lado para desplazarse.
Dibujar para desbloquear Dibujar para desbloquear: permite establecer un gesto para las 9 aplicaciones con acceso directo extendido. El gesto en la pantalla de bloqueo permite a los usuarios desbloquear el teléfono y ejecutar las aplicaciones directamente mientras dibujan un gesto en la pantalla. Para configurar esta función: 1 Seleccione Menú > Config. de pantalla > Dibujar para desbloquear.
La pantalla principal Puede arrastrar y hacer clic en lo que desee al instante, en todos los tipos de pantallas de inicio. Activa Activa 10 Pantalla principal de widgets: al tocar en la parte inferior derecha de la pantalla, aparece el panel de widgets móviles. Registre un widget arrastrándolo, el widget quedará en el lugar donde se lo colocó. Activa Pantalla principal de marcación rápida: al tocar , aparece la lista de marcado rápido.
Las teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. T oque esta tecla para que aparezca el teclado de marcado táctil para realizar una llamada. T oque esta tecla para acceder al menú de Mensajes. Desde aquí puede escribir un nuevo SMS o MMS o ver las carpetas de mensajes. T oque esta tecla para abrir los Contactos.
La pantalla principal Cambio de estado desde la barra de estado Toque el centro de la barra de estado para abrir el Resumen de estado. El resumen muestra el estado actual de Hora, Red, ID de servicio, Batería, Memoria del teléfono, Memoria externa, Perfil, MP3 y Bluetooth. En esta opción puede establecer el tipo de perfil, reproducir/pausar archivos MP3, y activar/desactivar el Bluetooth. Uso de la función multitarea Presione la tecla física multitarea para abrir el menú Multitarea.
Icono Descripción Hay una alarma establecida Perfil personalizado en uso (el número en el icono varía) Perfil Normal en uso Perfil alto en uso Icono Descripción Nuevo e-mail. *Atención: según la región o el operador de la SIM, es posible que el usuario no pueda usar el envío de e-mail y también acceder al servicio WAP (o MMS) en forma simultánea.
Llamadas Realizar una llamada 1 Toque para abrir el teclado. 2 Ingrese el número mediante el teclado. 3 Toque para iniciar la llamada. 4 Para finalizar la llamada, presione la Tecla Enviar/Llamar/Contestar. SUGERENCIA: para ingresar + para hacer una llamada internacional, mantenga . presionada la tecla SUGERENCIA: presione la tecla de bloqueo para bloquear la pantalla táctil, así evita realizar llamadas por error.
Marcación rápida Es posible asignar números de marcación rápida a los contactos con los que se comunica con mayor frecuencia. 1 Seleccione Contactos en la carpeta COMUNICACIÓN y luego elija Marcación rápida. 2 El buzón de voz ya está establecido en la opción de marcación rápida 1. Esto no se puede modificar. Toque cualquier otro número para asignarle una marcación rápida al contacto. 3 Se abrirán los Contactos.
Llamadas Usar el desvío de llamadas Usar la restricción de llamadas 1 Toque Config. de llamadas en la carpeta CONFIGURACIONES. 2 Toque Desvío de llamadas. 3 Seleccione si desea desviar todas las llamadas de voz, cuando la línea esté ocupada, cuando no lo responda o cuando no puedan contactarle. 4 Ingrese el número al que desea desviar las llamadas. 5 Toque Solicitud para activar esta función. NOTA: El desvío de llamadas implica cargos.
Cambiar la configuración en común 1 Toque Config. de llamadas en la carpeta CONFIGURACIONES. 2 Desplácese y toque Configuraciones comunes. Desde esta opción puede modificar la configuración para: Llamada rechazada: desplace el botón hacia la izquierda para activar esta opción y para resaltar la Lista de rechazos.
Mensajes Mensajes Ingresar texto El teléfono GS290 combina SMS y MMS en un solo menú intuitivo y fácil de usar. Para elegir el modo de escritura que desea, puede tocar y Método de entrada. Existen cinco maneras de ingresar texto: Teclado compacto o extendido, Pantalla de escritura a mano, Cuadro de escritura a mano, Doble cuadro de escritura a mano. Enviar un mensaje 1 Toque Mensajes en la carpeta COMUNICACIÓN. Luego toque Nuevo mensaje para comenzar a crear un mensaje nuevo.
Reconocimiento de escritura a mano En el modo de escritura a mano, simplemente debe escribir sobre la pantalla y el teléfono GS290 convertirá su escritura en un mensaje. Seleccione Pantalla de escritura a mano o Cuadro de escritura a mano según sus preferencias. Carpetas de mensajes El menú de Mensajes posee cinco carpetas. Nuevo mensaje: se le permite escribir mensajes SMS o MMS. Buzón de entrada: todos los mensajes que reciba se guardarán en el buzón de entrada.
Mensajes Tipos de mensaje: convierta el mensaje en Texto, Voz, Fax, X.400 o E-mail. Codificación de caracteres: permite elegir la codificación de los caracteres. Esto afecta al tamaño del mensaje y por lo tanto al costo de transmisión de datos. Enviar texto largo como: permite realizar el envío como MMS o SMS múltiple. Cambiar la configuración de MMS Toque Mensajes en la carpeta COMUNICACIÓN. Desplácese y elija Configuraciones y MMS.
que le ofrece. Mensaje de servicio: elija como recibir o bloquear los mensajes de servicio. También puede establecer la seguridad de los mensajes creando listas de remitentes seguros y no seguros. Contador de mensajes: permite tener el control de los mensajes enviados desde determinada fecha. Servicio de Información: permite elegir el estado de recepción, el idioma y otros ajustes. Configuración del e-mail Toque E-mail en la carpeta COMUNICACIÓN.
Mensajes Confirmar e-mail de respuesta: elija si desea solicitar mensajes de confirmación de lectura. Intervalo de recuperación: elija con qué frecuencia el teléfono GS290 revisará si hay mensajes de e-mail nuevos. Cantidad a ser recuperada: especifique el número de e-mails que desea recibir de una sola vez. Incluir mensaje en Reenviar & Responder: elija si desea incluir el mensaje original en la respuesta.
NOTA: la función SNS es una aplicación de grandes volúmenes de datos. El uso y la conexión a servicios en línea pueden incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red.
Cámara Tomar una foto rápida 1 Presione la tecla ubicada al lado derecho del teléfono. 2 Cuando la cámara haya enfocado el objeto deseado, toque la tecla en la parte central derecha de la pantalla para tomar una foto. También puede presionar firmemente la tecla que se encuentra al lado derecho del teléfono.
Videocámara Grabar un video rápido 1 Presione la tecla de cámara ubicada al lado derecho del teléfono durante unos segundos. 2 Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar. 3 Presione la tecla de cámara del teléfono una vez para iniciar la grabación. O bien, toque el punto rojo . 4 REC. parpadeará en la parte inferior del visor con un temporizador debajo que mostrará la duración del video. 5 Para pausar el video, toque y seleccione para reanudar la grabación.
Videocámara Después de grabar un video Reproduce el video. Envía el video en forma de Mensaje o E-mail o bien, por Bluetooth. Edita el video. Edita el nombre de la imagen seleccionada. Vuelve a la pantalla de captura de video. Borra el video que filmó. Confirme la acción tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque para filmar otro video inmediatamente. Permite ver la galería de imágenes y videos guardados.
Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos 1 Toque Galería en la carpeta ENTRETENIMIENTO. O bien, toque en la pantalla de vista previa de la cámara. Puede revisar sus imágenes y videos. 2 La galería aparecerá en la pantalla. 3 Toque el video o la foto para abrirlos por completo. 4 Para reproducir el video, toque . Para pausar la reproducción, toque . SUGERENCIA: Desplace el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos.
Multimedia Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para acceder fácilmente a todas sus fotos, sonidos, videos y juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono. Puede encontrar estos archivos en el menú Mis cosas de la carpeta ENTRETENIMIENTO.
Utilizar un sonido 1 Toque Mis cosas en la carpeta ENTRETENIMIENTO y seleccione Sonidos. 2 Seleccione el sonido que desee. Si el teléfono está en modo silencioso, aparecerá un mensaje de confirmación. 3 Toque Sí. Comenzará a reproducirse. 4 Toque y seleccione Usar como. 5 Elija Tono de timbre, Tono de mensaje, Iniciar o Apagar. Música El teléfono LG GS290 cuenta con un reproductor de música integrado para que pueda escuchar sus temas favoritos.
Multimedia recibir un archivo con Bluetooth: 1 Asegúrese de que los dos dispositivos tengan la tecnología Bluetooth activada y que se detecten entre sí. 2 Seleccione el archivo de música en el otro dispositivo y envíelo por Bluetooth. 3 Cuando el archivo esté listo para ser enviado, deberá aceptarlo en el teléfono. Para ello, toque Sí. 4 El archivo aparecerá en Música > Todas las pistas.
Restablecer los canales 1 Desplácese y toque Radio FM en la carpeta ENTRETENIMIENTO. Luego, toque . 2 Elija Restaurar emisora para restablecer el canal actual, o bien elija Restaurar todas las emisoras para restablecer todos los canales. Configuraciones de la radio Puede acceder a los siguientes menús de opciones si presiona la tecla . inimizar: Puede minimizar la M opción de radio y utilizar otras opciones del teléfono mientras usted disfruta de su estación favorita.
Multimedia 7 T oque y luego Orden de reproducción para elegir el orden de las imágenes. 8 Toque y luego Guardar para guardar la película. Juegos y Aplicaciones Puede descargar juegos y aplicaciones nuevos en el teléfono para divertirse en su tiempo de entretenimiento. Su teléfono GS290 tiene incluido juegos precargados para entretenerlo cuando tenga tiempo disponible.
Organizador Agregar un evento al calendario 1 Toque Organizador en la carpeta UTILIDADES y seleccione Calendario. 2 Seleccione la fecha en la que desea agregar un evento. 3 Toque y, a continuación, Agregar evento. 4 Toque Categoría y elija Evento, Aniversario o Cumpleaños. 5 Ingrese el Asunto. 6 Marque e ingrese la fecha y la hora a la que le gustaría que el evento comenzara. 7 Establezca la Alarma y la repetición. 8 Seleccione Guardar y el evento se guardará en el calendario.
Organizador Configurar una alarma Grabador de voz 1 Toque Alarma en la carpeta UTILIDADES. La opción Alarma widget aparecerá en la lista en forma predeterminada y no podrá borrarla. 2 Toque Agregar alarma. 3 Establezca la hora a la que desea que suene la alarma en el cuadro Hora. 4 Elija la frecuencia con la que sonará la alarma en el cuadro Repetir. 5 Seleccione Tipo de alarma para elegir el tipo de alarma que desea usar. 6 Elija Sonido de alarma y seleccione un sonido de la carpeta.
Conversor de unidad: elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad. Toque Reanudar para reiniciar el cronómetro en la hora en que lo detuvo o Restaurar para comenzar el tiempo nuevamente. Horario Mundial: para agregar una ciudad en el horario mundial, toque y posteriormente, Nueva ciudad. Desplácese por el globo terrestre, toque el área que desea y elija la ciudad en el mapa.
Navegador Navegador Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y muchísimo más, al que puede acceder directamente desde el teléfono celular. No importa dónde esté ni que esté haciendo. Toque Navegador en la carpeta UTILIDADES y tendrá acceso a opciones como: Acceso a la Web P ara acceder directamente a la página de inicio del explorador, seleccione Inicio (página de incio).
RSS en un navegador que inicia el proceso de suscripción. El lector busca las novedades de las fuentes a las que el usuario se suscribió y descarga todas las actualizaciones que encuentra. Páginas guardadas 1A cceda a la página Web que necesite siguiendo los pasos descritos con anterioridad. 2 Toque y seleccione Guardar esta página. 3 Ingrese un nombre para la página Web de modo que pueda reconocerla con facilidad. 4 Toque Guardar. Ver el historial de navegador 1 S eleccione Historial.
Sincronización con una PC Puede sincronizar el teléfono con una PC para asegurarse de que la información y las fechas importantes coincidan. También puede realizar una copia de respaldo de los archivos para mayor tranquilidad. Instalar LG PC Suite en la computadora 1 Seleccione Conectiv. en la carpeta CONFIGURACIONES. 2 Seleccione Modo de conexión USB y toque PC Suite. 3 Conecte el teléfono y la PC a través del cable USB y espere unos minutos. Aparecerá un mensaje de la guía de instalación.
Ver los archivos del teléfono en la PC 1 Conecte el teléfono a la computadora como se le indicó. 2 Haga clic en el icono Fotografías. 3 Los archivos de imagen del teléfono se cargarán a la PC. Aparecerán cuando haga clic en la memoria del teléfono. 4 Haga clic en el icono Videos. 5 Los archivos de video del teléfono se cargarán a la PC. Aparecerán cuando haga clic en la memoria del teléfono.
Sincronización con una PC 1 Desconecte el teléfono de la PC. 2 Seleccione Conectiv. en la carpeta CONFIGURACIONES. 3 Seleccione Modo de conexión USB. 4 Toque Sincronización de música. 5 Conecte el teléfono a la PC. El mensaje Conectado aparecerá en el teléfono.
Configuraciones Personalizar sus perfiles Puede cambiar todos los sonidos y las opciones de alerta disponibles en la lista, incluida la configuración de tono de timbre, volumen, tono de mensaje y mucho más. Cambiar la configuración de la pantalla Toque Config. de pantalla en la carpeta CONFIGURACIONES. Fondo de pantalla: permite elegir el tema de la pantalla principal o la pantalla de bloqueo. Plantilla de inicio de widget: permite elegir una plantilla de inicio.
Configuraciones Cambiar la configuración del teléfono 42 Toque Config. del Teléfono en la carpeta CONFIGURACIONES. Fecha y Hora: permite ajustar la configuración de la fecha y la hora, actualizar automáticamente la hora o usar el horario de verano. Ahorro de energía: permite elegir si desea cambiar la configuración de ahorro de energía establecida por la fábrica a Siempre encendido, Apagado o Sólo por la noche. Idiomas: permite cambiar el idioma de la pantalla del teléfono GS290.
Memoria de la SIM: muestra la memoria disponible en la tarjeta SIM. Memoria externa: muestra la memoria disponible en la tarjeta de memoria externa (es posible que necesite comprar la tarjeta de memoria en forma separada). Configuración de almacenamiento principal: elija si desea guardar los elementos en la memoria del teléfono o en la memoria externa. Cambiar la configuración de conectividad Toque Conectiv.
Configuraciones Para cambiar la configuración de Bluetooth Toque Bluetooth en la carpeta CONFIGURACIONES. Seleccione y elija Configuraciones. Haga los cambios que desee en: Visibilidad de mi dispositivo: elija entre Visible, Oculto o Visible por 1 minuto. Nombre de mi dipositivo: ingrese un nombre para el teléfono GS290. Servicios soportados: seleccione cómo utilizar Bluetooth en relación con otros servicios. Modo SIM remota: puede activarlo o desactivarlo.
Actualización de software Programa de actualización de software para teléfonos celulares LG Si desea obtener más información sobre la instalación y el uso de este programa, visite http://update. lgmobile.com. Esta función le permite actualizar el software de su teléfono a la versión más reciente, con rapidez y comodidad a través de Internet, y sin necesidad de acudir a nuestro centro de servicios.
Accesorios Estos accesorios se entregan junto con el teléfono GS290. - Cargador - Cable de datos - Batería - Audífonos - Guia del usuario NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región: consulte a nuestro agente o servicio local para obtener más información.
Por su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal. Exposición a energía de radiofrecuencia Exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El teléfono móvil GS290 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad aplicable en relación con la exposición a las ondas de radio.
Por su seguridad de tejido. Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, además de resultar peligroso. 48 • No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un centro de servicio técnico autorizado.
estropear el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los auriculares). No toque la antena si no es necesario. Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden generar interferencias que pueden afectar el rendimiento de otros dispositivos. • No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso.
Por su seguridad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede a su alrededor. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. Evite lesiones en los oídos se realizan operaciones con explosivos. Respete las restricciones y siga la normativa. Entornos potencialmente explosivos Es posible que los oídos sufran daños cuando se ven expuestos a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.
piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles. Por ello, nunca debe depender únicamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local. Información y mantenimiento de la batería • No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla.
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente.
protección de radiación no Ionizante. El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC. Funcionamiento del teléfono Posición normal: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro.
Indicaciones de seguridad electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos 54 La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste.
médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante a respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya agregado a su vehículo.
Indicaciones de seguridad abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos, vehículos que usan gas de petróleo licuado (como el propano o el butano), áreas donde el aire contiene sustancias o partículas (como granos, polvo o polvillos metálicos) y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo.
• No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. • Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. • Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. • Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. • La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales.
Indicaciones de seguridad receptáculo cuando no se esté usando. • No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un corto circuito en los terminales + y – de la batería (las tiras de metal de la batería). El corto circuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión.
salud, si se manipulan sus componentes directamente. En caso de tener contacto con ellos le recomendamos lavarse las manos. • No pinte el teléfono. • Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.
Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular: Restricción de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. Llamada en espera Capacidad de informar al usuario que tiene una llamada entrante cuando está realizando otra llamada.
Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Llamadas de varios participantes Capacidad de establecer una llamada de conferencia que implique hasta otros cinco participantes. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende.
Certificado de Garantía Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. garantiza al comprador original que el teléfono LG y sus accesorios, no presentan defectos en materiales de fabricación y bajo condiciones de uso normal no debiera presentar problemas.
cosmético; B. Equipos que tengan su número de serie borrado o ilegible C. Todas las superficies plásticas y otras partes externas expuestas que estén ralladas o dañadas debido al uso normal; D. Mal funcionamiento resultado del uso del producto en conjunto con accesorios, productos o auxiliares o equipos periféricos no fabricados por LG Electronics Inc. o autorizados por el mismo. E.
