D e u t s c h Allgemeine Anfragen E n g l i s h 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. GS101 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. www.lgmobile.com P/N : MMBB0366332 (1.
GS101 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten 1 Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Ihr neues Mobiltelefon Navigationstasten Hörer Display Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Sendetaste Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und eingehende Anrufe annehmen. 2 Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Gesprächsende/ Aus-Taste Mit dieser Taste können Sie das Telefon ein- und ausschalten, Anrufe beenden oder in den Standby-Modus zurückkehren.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor.
Menü-Übersicht Kalender 4 Kontakte Anrufliste 1 Suchen 2 Neuer Kontakt 3 Kurzwahl 4 Alle kopieren 5 Alle löschen 6 Speicherstatus 7 Information 1 Alle Anrufe 2 Entgangene Anrufe 3 Ausgehende 4 Eingehende 5 Anrufdauer Spiele Nachrichten Profile 1 Space Ball 1 Neue Nachricht 2 Eingang 3 Entwürfe 4 Ausgang 5 Gesendet 6 Mobilbox abhören 7 Infodienste 8 Vorlagen 9 Einstellungen 1 Allgemein 2 Lautlos 3 Nur vibrieren 4 Laut 5 Flugmodus 6 Headset Extras Organizer Einstellungen 1 Falscher Anruf 2 Tasc
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie . 3 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . TIPP!Halten Sie zur Eingabe von „+“ für internationale Anrufe die Taste 0 gedrückt. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen 1 Drücken Sie , um das Adressbuch zu öffnen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. 3 Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten durch die Kontakte.
Ändern der Rufeinstellung Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und dann Anrufen. • Rufumleitung – Wählen Sie die Methoden der Rufumleitung. • Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Anklopfen. Kontakte Kontakte suchen Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten Kontakt suchen. 1 Drücken Sie Menü, wählen Sie Kontakte und anschließend Suchen. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
Nachrichten Senden von Nachrichten 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Nachrichten und anschließend Neue Nachricht. 2 Der Nachrichten-Editor wird geöffnet. Die Standardeinstellung des Nachrichten-Editors ist der SMS-Modus. 3 Geben Sie die Nachricht im T9-Modus oder dem manuellen ABC-Modus ein. Sie können drücken. den Texteingabemodus ändern, indem Sie 4 Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Einfügen, um Symbole, Vorlagen, Kontakte und Visitenkarten hinzuzufügen.
Text eingeben Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen in den Kontakten, zum Verfassen von Nachrichten und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden: T9-Modus, manueller ABC-Modus und 123Modus. Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden, beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch.
Kalender Kalender verwenden (Menu > Kalender) Nach Aufrufen dieses Menus wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten konnen Sie den Cursor auf ein anderes Datum verschieben. Spiele Das GS101 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele.
Organizer/Extras Wecker einstellen (Menü > Organizer > Wecker) Sie können für den Wecker bis zu drei Alarme einstellen, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Notiz hinzufügen (Menü > Organizer > Notizen) Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Falschen Anruf festlegen (Menu > Extras > Falscher Anruf) Sie konnen den falschen Anruf nach dem Einstellen der Zeit senden.
Stadt zur Weltzeituhr hinzufügen (Menü > Extras > Weltzeituhr) Sie können die Greenwich Mean Time (GMT) und die Uhrzeit in den wichtigsten Städten der Welt anzeigen. SIM-Dienste (Menü > Extras > SIM-Dienste) Dieses Menü ist abhängig vom gewählten SIM- und Netzpaket. Wenn die SIM-Karte SATServices (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten betreiberspezifischen Service-Namen angezeigt.
Sicherheitseinstellungen ändern (Menü > Einstellungen > Sicherheit) Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um das GS101 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. • PIN-Anforderung – Wählen Sie einen PIN-Code, der beim Einschalten des Telefons abgefragt werden soll. • Telefonsperre – Wählen Sie einen Sicherheitscode, um Ihr Telefon in folgenden Situationen zu sperren: Beim Einschalten, Nach SIM-Wechsel oder Sofort.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. WARNUNG • Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an Bord eines Flugzeugs immer aus. • Halten Sie das Telefon nicht in der Hand, während Sie ein Fahrzeug führen. • Schalten Sie das Gerät in Kraftstoffdepots, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten aus.
• Verwenden Sie zur Vermeidung von Schäden am Telefon ausschließlich Originalzubehör. • Bei allen Sendern von RF-Signalen besteht die Gefahr des Auftretens von Störungen durch Interferenzen an elektronischen Geräten in unmittelbarer Nähe. Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. • Entsorgen Sie den Akku entsprechend den geltenden Vorschriften. • Nehmen Sie das Telefon oder den Akku nicht auseinander.
• Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe. • Der höchste für dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1,28 W/kg (10 g) bzw. 0,528 W/kg (10 g), wenn das Gerät am Körper getragen wird.
• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie • • • • • keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol. Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. Bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten.
Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U.
Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgefährdete Orte • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.
Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind.
Technische Daten Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, g Yeongdeungpo-gu, g gp g Seoul, Korea 150-721 Yeouido-dong, Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GS101, GS105 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE D Directive irective 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.
GS101 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Getting to know your phone Navigation keys Earpiece Use for quick access to phone functions. Display screen Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Send key You can dial a phone number and answer incoming calls. 2 End/Power key Allows you to power the phone on or off, end calls, or return to Standby Mode.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. › only 2G/2.
Menu map Calendar 4 Contacts Call history 1 Search 2 New contact 3 Speed dials 4 Copy all 5 Delete all 6 Memory status 7 Information 1 All calls 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Call duration Games Messaging Profiles 1 Space ball 1 New message 2 Inbox 3 Drafts 4 Outbox 5 Sent 6 Listen voicemail 7 Info messages 8 Templates 9 Settings 1 General 2 Silent 3 Vibrate only 4 Outdoor 5 Flight mode 6 Headset Tools Organiser Settings 1 Fake call 2 Calculator 3 Stopwatch 4 Unit converte
Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. 2 Press to initiate the call. . 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press to open the address book. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts use up and down navigation keys. And to scroll through their different numbers use left and right navigation keys. 4 Press to initiate the call.
Changing the call settings You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call. • Call divert – Select methods of call divert. • Call waiting – Select active or cancel call waiting. Checking your call history You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call duration. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view the number of times you have called.
Messaging Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose New message. 2 A new message editor will open. The default setting of the message editor is SMS mode. 3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode. You can . switch text input mode by pressing 4 Press Options and choose Insert to add an Symbol, Template, Contact, Business card. 5 Press Send to.
T9 predictive mode T9 predictive mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered. ABC manual mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode Type numbers using one keystroke per number.
Profiles Changing your profiles You change your profile by pressing Menu>Profiles, then choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Flight mode and Headset. Using flight mode ( Menu > Profiles > Flight mode ) Use this function to switch the flight mode On or Off You will not be able to make calls, Connect to the internet, Send messages when Flight mode is switched On. Organiser / Tools Setting your alarm ( Menu > Organiser > Alarm ) You can set up to 3 alarm clocks to go off at a specified time.
Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch ) This option allows you to use the function of a stopwatch. Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) This converts many measurements into a unit you want. Adding a city to your world clock ( Menu > Tools > World clock ) You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world. SIM services ( Menu > Tools > SIM services ) This feature depends on SIM and the network services.
Changing your security settings ( Menu > Settings > Security ) Change your security settings to keep your GS101 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. • Phone lock - Choose a security code to lock your phone, When power on, When SIM changed or Immediately. • Anti Theft Mobile Tracker - When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by real owner.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. • Do not hold the phone in your hand while driving. • Do not use your phone near petrol stations, fuel depots, chemical plants or blasting operations. • For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers.
• Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation. • Do not dismantle the phone or battery. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GS101 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive.
Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point.
Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, g Yeongdeungpo-gu, g gp g Seoul, Korea 150-721 Yeouido-dong, Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Model Name 0168 GS101, GS105 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE D Directive irective 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.
