DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS BEDIENUNGSANLEITUNG SXS KÜHLSCHRANK Lesen sie bitte diese bedienungsanleitung sorgfältig durch, und heben sie sie für spätere fragen griffbereit auf. P/No. : MFL59475209 www.lg.
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einführung Beschreibung der Teile 3 3 11 Wo das Gerät installiert werden sollte 12 Die Tür entfernen 13 Die Türen wieder montieren 14 Wasserzufuhrleitung anbringen 14 Höheneinstellung 15 Inbetriebnahme 17 Temperatur- und Funktionseinstellung 17 Temperaturen und Funktionen einstellen 18 Bedienung des Spenders 19 Einstellung der Funktionen 20 Frischhaltebereich (Nur bei bestimmten Modellen) 24 Regal 25 Eierbehälter 25 Nano-Aktivkohle-Desodorierungsvor
Einleitung Einführung Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Rückseite vom Kühlabteil dieses Geräts. Die jeweilige Nummer ist nur für dieses eine Gerät bestimmt. Tragen Sie die entsprechenden Informationen hier bitte ein und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Ankaufbeweis auf. Heften Sie den Kassenzettel bitte hier fest.
Einleitung ACHTUNG Zur Vermeidung von Feuer-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahren für Personen beim Betrieb dieses Gerätes sollten die folgenden Sicherheitshinweise befolgt werden, einschließlich. Lesen Sie vor Betrieb des Gerätes alle Anleitungen. 1. Netzanschluss Es sollte eine separate Steckdose verwendet werden. • Beim Anschluss mehrerer Geräte an eine einzige Steckdose besteht Brandgefahr.
Einleitung Das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen. Beseitigen Sie Wasser und Staub vom Netzstecker und schließen Sie den Stecker fest an die Steckdose an. Bei Staub, Wasser oder lockerem Anschluss besteht die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen. Ziehen Sie den Stecker heraus, bevor Sie das Gerät reinigen. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.
Einleitung 2. Bedienung des Kühlschranks Keine schweren oder Gefahr verursachende Gegenstände (Behälter mit Flüssigkeit) auf den Kühlschrank stellen. Der Gegenstand könnte beim Öffnen und Schließen der Tür herunterfallen und Verletzungen, Brände und Stromschläge verursachen. Den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort aufstellen, an dem das Gerät mit Wasser in Berührung kommen könnte. Die Isolierung der elektrischen Geräteteile könnte Schaden nehmen, so dass Leckströme entstehen können.
Einleitung Keine brennbaren Sprays in der Nähe des Kühlschranks verwenden. Es besteht Brandgefahr. Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Stoffen aufgestellt werden, z. B. in der Nähe von Gasleitungen. Es besteht Brandgefahr. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Kühlschrank stellen, wie z. B. Vasen, Becher, Kosmetika und Arzneimittel. Es besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen durch herunterfallende Behälter.
Einleitung Thinner Kein Wasser auf die Außen- und Innenflächen des Kühlschranks sprühen und niemals mit Benzin oder Verdünner reinigen. Die Isolierung der elektrischen Geräteteile könnte Schaden nehmen, so dass die Gefahr von Bränden und Stromschlägen besteht. Bei ungewöhnlichen Gerüchen oder Rauchentwicklung am Kühlschrank sofort den Netzstecker abziehen und den Kundendienst verständigen. Es besteht Brandgefahr.
Einleitung Halten Sie die Ventilationsöffnungen der Geräteabdeckung oder eingebauten Struktur frei von Blockierungen. Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte und Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen als diejenigen, die der Hersteller empfiehlt. Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf. Verwenden Sie nur die elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer für Nahrungsmittel, die vom Hersteller empfohlen worden sind.
Einleitung Lebensmittel und Behälter im Gefrierfach niemals mit feuchten Händen berühren. Es besteht die Gefahr von Erfrierungen. Kein Eis in dünne Kristallgläser oder feine Porzellanbehälter einfüllen. Das Geschirr könnte zerbrechen und Verletzungen verursachen. Bei ausgeschaltetem Kühlschrank das Eis aus dem Eisbehälter entnehmen (nur Modelle mit Eiswürfelspender). Bei längerer Unterbrechung der Stromversorgung kann das Eis auftauen und den Boden beschädigen.
Einleitung Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Tür des Kühlschranks oder der Minibar bitte auf Personen in der Umgebung, um Verletzungen zu vermeiden. Beim Öffnen und Schließen der Tür könnten Füße und Hände im Türspalt eingeklemmt werden oder Kinder durch die Türecken verletzt werden. Keine lebendigen Tiere im Kühlschrank aufbewahren.
Installierung - Nehmen Sie den automatischen Eisbereiter heraus und entleeren Sie ihn. Verwendung des Türfachs - Schalten Sie den Eisbereiter aus ( ). - Setzen Sie das Türfach vorsichtig ein. 1 4 5 2 3 Führen Sie Punkt in die untere Öffnung ein ( ). Beide Haken ( ) sollten hinter Punkt befestigt werden. Keine Lebensmittel im Türfach aufbewahren, die leicht umkippen können. Diese könnten beim Öffnen der Tür herausfallen. Wo das Gerät installiert werden sollte 1.
Installierung Die Tür entfernen ACHTUNG Stromschlagrisiko Bevor Sie den Kühlschrank installieren, ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose! Falls Sie dies vergessen, können Sie sich schwer verletzen oder sogar tödlich verunglücken. Falls Ihre Haustür für den Kühlschrank nicht breit genug ist, entfernen Sie die Tür vom Kühlschrank und transportieren den Kühlschrank quer durch die Türöffnung.
Installierung Schieben Sie den Kühlschrank quer durch die Haustür, wie auf der Abbildung. Den Kühlschrank durch die Türöffnung schieben Max 5 4 3 2 1 Min 1 FRZ TEMP 2 REF TEMP 3 4 5 Max Die Türen wieder montieren Nachdem Sie die Türen ins Haus gebracht haben, montieren Sie diese wieder in umgekehrter Reihenfolge.
Installierung Höheneinstellung Bei unebenem Untergrund - Bei unebenem Untergrund lässt sich die Tür möglicherweise nicht gerade schließen. Bei zu niedriger Gefrierfachtür – Drehen Sie die Schraube zur Höhenverstellung auf der linken Seite mit einem flachen Schraubenzieher (-) oder Schraubenschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Tür zu begradigen.
Installierung GRIFF ABNEHMEN Um den Kühlschrank durch eine Haustür zu transportieren, müssen die Griffe an der Kühlschranktür u. U. entfernt werden. HINWEIS • Die Ausführung des Griffs kann sich von den Abbildungen auf dieser Seite unterscheiden. Lösen Sie die Halteschrauben mit einem 2,5 mm (3/32 Zoll) Inbusschlüssel und nehmen Sie den Griff ab. HINWEIS • Verwenden Sie zum Festziehen oder Lösen der Montageschrauben des Griffs einen 1/4 Zoll-Inbusschlüssel.
Betrieb Inbetriebnahme Wenn Ihr Kühlschrank erstmalig in Betrieb genommen wird, braucht er 2- 3 Stunden um die normale Temperatur zu erreichen, bevor Sie Lebensmittel (frisch oder tiefgekühlt) einlagern können. Falls der Betrieb unterbrochen wird, warten Sie zuerst 5 Minuten, bevor Sie wieder einschalten. Temperatur- und Funktionseinstellung ANZEIGE FÜR SPENDERAUSWAHL Zeigt an, ob Eiswürfel oder zerstoßenes Eis hergestellt wird, die bzw. das beim Drücken des Schalters ausgegeben wird.
Betrieb Temperaturen und Funktionen einstellen Gefrierfachtemper atur einstellen Um die Temperatur im Gefrierfach einzustellen, drücken Sie die Taste FREEZER, um die möglichen Einstellungen nacheinander anzuzeigen. FREEZER Kühlschranktemperatur einstellen Um die Temperatur im Kühlfach einzustellen, drücken Sie die Taste REFRIGERATOR, um die möglichen Einstellungen nacheinander anzuzeigen.
Betrieb Bedienung des Spenders Ausgabe von zerstoßenem Eis Drücken Sie die Taste ICE TYPE, so dass das Symbol für zerstoßenes Eis aufleuchtet. Drücken Sie mit einem Glas oder einer Schale auf den Riegel zur Eisausgabe, um zerstoßenes Eis zu erhalten. ICE TYPE Drücken Sie die Taste ICE TYPE, so dass das Symbol für Eiswürfel aufleuchtet. Drücken Sie mit einem Glas oder einer Schale auf den Riegel zur Eisausgabe, um Eiswürfel zu erhalten.
Betrieb Einstellung der Funktionen Drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion, um die Einstellungen anzuzeigen oder zu ändern. Spendersperre aktivieren ALARM / LOCK 3SECS Halten Sie die Taste ALARM/LOCK drei Sekunden lang gedrückt, um den Spender und alle anderen Funktionen des Bedienungsfeldes zu sperren. Halten Sie diese Taste zum Freigeben der Sperre erneut drei Sekunden lang gedrückt.
Betrieb Nach Gebrauch des Spenders Der Wasserauffang besitzt kein eigenes Abflusssystem und sollte daher regelmäßig gereinigt werden. Ziehen Sie den vorderen Teil der Abdeckung des Wasserauffangs zum Abnehmen heraus und trocknen Sie sie mit einem Tuch ab. Automatischer Eisbereiter Netzschalter Sensorarm Mit dem automatischen Eisbereiter können automatisch sechs Eiswürfel gleichzeitig hergestellt werden, das entspricht ca. 40 bis 50 Würfel pro Tag.
Betrieb Herausnehmen des automatischer Eisbereiters Halten Sie die Abdeckung des Eisbereiters mit beiden Händen und ziehen Sie ihn zu sich hin, während Sie die Verriegelung an Teil (1) drücken. ACHTUNG - Der Eisbereiter sollte nur herausgenommen werden, wenn es unbedingt notwendig ist. - Halten Sie den Eisbehälter mit beiden Händen fest, so dass er nicht herunterfällt. - Den Eiswürfelspender nicht mir der Hand oder einem Werkzeug berühren.
Betrieb Das Wasser wird zuerst im Wasserbehälter des Kühlabteils gekühlt und dann zum Spender befördert. Eis wird im automatischen Eisbereiter zubereitet und daraufhin als zerkleinertes Eis und Eiswürfel ausgegeben. Spender Eis/ kaltes Wasser • HINWEIS Es kann passieren, daß das Wasser zuerst nicht kalt ist. Falls das Wasser kälter sein muß, geben Sie einfach etwas Eis hinein.
Betrieb Frischhaltebereich (Nur bei bestimmten Modellen) Funktionen der Minibar 1. Drücken Sie auf den oberen, mittleren Bereich der Minibar, bis ein „Klicken" zu hören ist. - Auf diese Weise können Sie Energie sparen, da die Kühlschranktür nicht geöffnet werden muss. - Da sich die Innenbeleuchtung des Kühlschranks und Gefrierfachs einschalten, auch wenn nur die Tür der Minibar geöffnet wird, können Sie Lebensmittel bequem entnehmen.
Betrieb Regal Bedienung Herausnehmen Beilagen oder gekühlte Lebensmittel können nebeneinander im Regal aufbewahrt werden. 1. Halten Sie die Vorderseite des Regals und ziehen Sie das Regal heraus, bis es an die Haken anschlägt. 2. Wenn sich das Regal nicht weiter herausziehen lässt, heben Sie es etwas an. 3. Halten Sie das Regal und neigen Sie es zum Herausziehen etwas. Eierbehälter Sie können den Eierbehälter positionieren wo Sie möchten, und, entsprechend der Eiermenge eine andere Form wählen.
Betrieb Frischhaltefach Dieses Fach dient zur Aufbewahrung von Früchten und Gemüse. Bedienung 1. Ziehen Sie das Frischhaltefach am Vordergriff heraus, bis es an die Haken anschlägt. Herausnehmen des oberen Frischhaltefachs 2. Wenn sich das Frischhaltefach nicht weiter herausziehen lässt, heben Sie es etwas an und ziehen Sie es vollständig nach vorn heraus (äußere Seite). * Das Frischhaltefach wird in umgekehrter Reihenfolge wieder eingesetzt.
Betrieb Vakuumfrische Bedienung Herausnehmen des Vakuumfrische Gemüse und Früchte halten sich länger frisch. - Durch die verbesserte Versiegelung und ein optimales Vakuum können Gemüse und Früchte im mittleren luftdichten Fach länger aufbewahrt werden. 1. Ziehen Sie das Vakuumfrische am Vordergriff heraus, bis es an die Haken anschlägt. 2. Wenn sich das Vakuumfrische nicht weiter herausziehen lässt, heben Sie es etwas an und ziehen Sie es vollständig nach vorn heraus (äußere Seite).
Betrieb Gefrierfach-/Kühlschrankkorb Aufbewahrung von kleineren Tiefkühlpackungen (Gefrierfachkorb) und kleinen gekühlten Lebensmitteln oder Getränken (Kühlschrankkorb) wie Milch, Bier usw. Eiscreme oder Lebensmittel usw. sollten nicht über längere Zeit aufbewahrt werden (Gefrierfachkorb). Bedienung Halten Sie den Korb mit beiden Händen fest, heben Sie die Vorderseite etwas an und ziehen Sie ihn heraus.
Betrieb Austauschen des Wasser-Reinigungsfilters (Nur bei bestimmten Modellen) Der Filter befindet sich rechts über dem Gehäuse der Kühlschranklampe und beseitigt Chlorrückstände und Gerüche. Er sollte etwa alle sechs Monate ausgetauscht werden. Auseinandernehmen des Filters 1. Nehmen Sie den Wasser-Reinigungsfilter heraus. - Drehen Sie den Filter zum Herausnehmen um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn. (1) Ziehen Sie den Filter nach vorn (2) heraus.
Die Lagerung der Lebensmittel Was kommt wohin? (Siehe die Beschreibung der Teile) Ablage im Gefrierabteil Für Tiefkühlprodukte wie Fleisch, Fisch, Speiseeis, Tiefkühlgerichte usw. Türablage im Gefrierabteil Schublade im Gefrierabteil Für Tiefkühlprodukte in kleinen Packungen. Bei jedem Öffnen der Tür wird die Temperatur höher. Lagern Sie hier also kein Speiseeis oder andere Speisen, die länger tiefgekühlt bleiben müssen. Lagern Sie hier Fleisch, Fisch, Geflügel usw.
Die Lagerung der Lebensmittel Hinweise für die Lagerung Frische Lebensmittel werden im Kühlabteil aufbewahrt. Das richtige Einfrieren und Auftauen ist für die Erhaltung von Geruch und Geschmack der Lebensmittel sehr wichtig. Bewahren Sie bestimmte Lebensmittel, wie z.B. Bananen und Melonen, die bei niedrigen Temperaturen leicht verderben, nicht im Kühlschrank auf. Lassen Sie warme Speisen zuerst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank einlagern.
Pflege und Wartung Allgemein Urlaub Normalerweise werden Sie den Kühlschrank wohl eingeschaltet lassen. Zum Einfrieren geeignete Lebensmittel können dann im Gefrierabteil länger aufbewahrt werden. Falls Sie das Gerät aber ausschalten möchten, entfernen Sie alle Lebensmittel, ziehen den Stecker, machen das Innere gründlich sauber und lassen die Tür OFFEN, damit sich keine Gerüche bilden.
Pflege und Wartung Problemlösungen Bevor Sie den Kundendienst anrufen, lesen Sie zuerst diese Liste. Hierdurch können Sie eventuell Zeit und Kosten sparen. Auf dieser Liste finden Sie alltägliche Problemchen, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Vorfall Eventuelle Ursache Lösung Normalbetrieb Kühlabteil Kompressor außer Betrieb Kühlschrank zu oft oder zu lang in Betrieb Kühlschrank ausgeschaltet. Schalten Sie den Kühlschrank ein. Kühlschrank taut ab.
Pflege und Wartung Lösung Eventuelle Ursache Vorfall Kompressor des Kühlschranks läuft nicht Der Thermostat hält den Kühlschrank auf einer konstanten Temperatur. Dies ist normal. Der Kühlschrank schaltet sich ein und aus, um die Temperatur konstant zu halten. Temperatur zu niedrig im Gefrierabteil, aber richtig im Kühlschrank. Temperatur im Kühlabteil zu niedrig, aber im Gefrierabteil richtig. Gefrierabteil ist zu kalt eingestellt.
Pflege und Wartung Vorfall Eventuelle Ursache Lösung Wenn der Kühlschrank in Betrieb ist, ist er ziemlich laut. Heutzutage haben Kühlschränke eine höhere Leistung und halten eine konstante Temperatur. Deswegen ist es normal, daß sie auch etwas lauter sind. Es gibt mehr Geräusche, wenn der Kompressor eingeschaltet wird. Der Kühlschrank arbeitet unter höherem Druck, wenn er EINgeschaltet wird. Dies ist normal. Der Geräuschpegel wird niedriger, wenn der Kühlschrank länger läuft.
Pflege und Wartung Vorfall Eventuelle Ursache Lösung Gerüche im Kühlschrank Das Innere vom Kühlschrank muß sauber gemacht werden. Es befinden sich stark riechende Lebensmittel im Kühlschrank Reinigen Sie das Innere mit einem Schwamm, warmem Wasser und Natriumbikarbonat. Decken Sie diese Lebensmittel ganz zu. Bestimmte Behälter und Verpackungsfolien haben einen Eigengeruch. Benutzen Sie einen anderen Behälter oder Folie von einer anderen Marke. Tür(en) schließt(en)nicht.
Pflege und Wartung Vorfall Eventuelle Ursache Lösung Eisspender gibt kein Eis ab. Das Eis ist geschmolzen und dann wieder zusammengefroren, weil es nur selten benutzt wird, durch Temperaturschwankungen u./od. Stromausfall. Nehmen Sie den Vorratsbehälter für das Eis heraus, werfen das alte Eis weg, machen den Behälter sauber, trocknen ihn ab und geben ihn wieder hinein. Sobald das neue Eis fertig ist, sollte der Spender funktionieren. Eisspender verstopft.
Pflege und Wartung Dies ist normal... Die folgenden Eigenschaften sind normal. Eigenschaft Geräusche Tür geöffnet Frost/Kondens wasser Temperatur 38 Lösung Es ist ein Geräusch „Tak" oder „Tuuk" zu hören Diese Geräusche werden beim Ausdehnen/Zusammenziehen verschiedener Geräteteile oder Steuergeräte bei Temperaturänderungen im Innenbereich des Kühlschranks verursacht.
Garantieurkunde Für dieses Gerät übernehmen wir 24 Monate Garantie! Wir verpflichten uns, während der 24-monatigen Garantiezeit lhr Gerät kostenlos instandzusetzen bzw. Ihrem Fachhändler die Ersatzteile kostenlos zur Verfügung zu stellen, wenn es infolge eines Fabrikations - oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Ansprüche gegen uns sind ausgeschlossen. Beschädigungen durch höhere Gewalt oder auf dem Transportweg.
Garantiebedingungen für Kühlschränke 1. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und erstreckt sich über 24 Monate. Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel) zusammen mit der vom Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer des Produkts muß mit der eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte übereinstimmen! 5.
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.
