ìäêÄçëúäÄ ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫ ïéãéÑàãúçàä á åéêéáàãúçàå ÇßÑÑßãÖççüå è‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ Á‡‚Ê‰Ë ÚËχÈÚ ªª Û Î„ÍÓ ‰ÓÒflÊÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥. P/No. : MFL64999714 www.lg.
êÂπÒÚ‡ˆifl çÓÏ ÏÓ‰ÂÎi Ú‡ ÒÂiÈÌËÈ ÌÓÏ ˆ¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÈÓ„Ó Á‡‰ÌiÈ ÒÚïi. éÒÚ‡ÌÌiÈ π ÛÌi͇θÌËÏ i ̇ÎÂÊËÚ¸ ÚiθÍË ‰‡ÌÓÏÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚i i ÌiflÍÓÏÛ ·iθ¯Â. Ç‡Ï Ì‡ÎÂÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÚË ÔÓÚi·ÌÛ iÌÙÓχˆi˛ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÏiÒˆi, Ú‡ Á·Âi„‡ÚË ˆÂ ÍÂi‚ÌËˆÚ‚Ó flÍ Ô‡ÒÔÓÚ Ç‡¯Ó„Ó Ôˉ·‡ÌÌfl. í‡ÍÓÊ ÔËÍiÔiÚ¸ ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÏiÒˆi LJ¯ ͇ÒÓ‚ËÈ ˜ÂÍ Ì‡ Ôˉ·‡ÌÌfl.
áÏ¥ÒÚ ÇÒÚÛÔ ìÒÚ‡Ìӂ͇ îÛÌ͈¥ª èÓ‡‰Ë, ôÓ‰Ó á·Âi„‡ÌÌfl ӂËı èÓ‰ÛÍÚi‚ ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 3 LJÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl 4 êÓÁÏi˘ÂÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚi‚ Ú‡ ‡ÍÒÂÒÛ‡i‚ 10 ìÒÚ‡Ìӂ͇ 12 èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 12 ê„Û₇ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË 13 OPTI-Zone (áÓ̇ Ò‚¥ÊÓÒÚ¥) 14 ò‚ˉÍ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl 15 ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌËÈ ÂÊËÏ 15 ë‡ÏÓ‰i‡„ÌÓÒÚË͇ 15 á‡ÏÓÍ 16 On/Off 16 ïÓÎÓ‰ËθÌ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl 16 ã‡ÏÔ‡ Á ÔÓ‚ÌËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ Vita light 17 íË‚ÓÊÌËÈ Ò˄̇Î
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl éÒÌÓ‚Ì¥ Á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË Ñ‡Ì ÍÂ¥‚ÌËˆÚ‚Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡„‡ÚÓ ‚‡ÊÎË‚Ëı ‚͇Á¥‚ÓÍ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË. á‡‚Ê‰Ë Û‚‡ÊÌÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ ‰ÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ÛÒ¥ı ¥ÌÒÚÛ͈¥È Á ·ÂÁÔÂÍË. w чÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓÔ‰ʇπ ÔÓ Ì·ÂÁÔÂÍÛ. ñËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚¥‰Ï¥˜‡˛Ú¸Òfl ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË, ˘Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎfl˛Ú¸ ÔÓ ËÁËÍ ‰Îfl ‚‡¯Ó„Ó ÊËÚÚfl ‡·Ó ÊËÚÚfl ¥Ì¯Ëı β‰ÂÈ Û ‡Á¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ËÓ·Û. ìÒ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË ‚ˉ¥ÎÂÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ì·ÂÁÔÂÍË ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ çÖÅÖáèÖäÄ, èéèÖêÖÑÜÖççü ‡·Ó áÄëíÖêÖÜÖççü.
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ç Úfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ Ì ÚÓ͇ÈÚÂÒfl ‚ËÎÍË ‚ÓÎÓ„ËÏË Û͇ÏË. ∑ ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó Ú‡‚ÏË. üÍ˘Ó ‚Ë ‚¥‰Íβ˜ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 5 ı‚ËÎËÌ Ô‰ ÚËÏ, flÍ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÈÓ„Ó ÁÌÓ‚Û. ß̇ͯ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌËÍÌÛÚË Á·Óª Û Ó·ÓÚ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. Çˉ‡Î¥Ú¸ Á ‚ËÎÍË ‚ÓÎÓ„Û ¥ ÔËÎ ¥ ̇‰¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚Ú ªª ÍÎÂÏË Û ÓÁÂÚÍÛ.
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Thinner Ether Ç¥‰'π‰ÌÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Ú‡ ̇ ÔÂ¥Ó‰ ÚË‚‡ÎÓ„Ó Ì‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ˆ¥πª ‚ËÏÓ„Ë ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊÛ. Thinner Benzene ç Á·Â¥„‡ÈÚÂ Û ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ‡·Ó ÔÓfl‰ ¥Á ÌËÏ ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡ÈÏËÒÚ¥ ˜ӂËÌË, ڇͥ flÍ ÂÙ¥, ·ÂÌÁËÌ, ÒÔËÚ, ω˘̥ ÔÂÔ‡‡ÚË, Á¥‰ÊÂÌËÈ „‡Á, ‡ÂÓÁÓÎ¥ ‡·Ó ÍÓÒÏÂÚËÍÛ. ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó Á‡ÈχÌÌfl.
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ÛÍ ¥ ÏÂڇ΂Ëı Ô‰ÏÂÚ¥‚ Û ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÚ‚¥ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚¥Úfl, Ô¥‰ ÍÓÊÛı Ú‡ Ô¥‰ ‰ÌÓ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‡ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ÚÂÔÎÓÒÚ¥ÈÍÛ Â¯¥ÚÍÛ (‚ËÔÛÒÍÌËÈ ÓÚ‚¥) ̇ Á‡‰Ì¥È Òڥ̈¥. ñ ÏÓÊ ÒÚ‡ÚË Ô˘ËÌÓ˛ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó Ú‡‚ÏË. êÓÁ·Ë‡ÚË, ÂÏÓÌÚÛ‚‡ÚË ‡·Ó Ï¥ÌflÚË ÍÓÌÒÚÛ͈¥˛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl ڥθÍË Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÑÓÒÚÛÔÌiÒÚ¸ ‰Ó ¯ÚÂÔÒÂÎfl ÑÎfl ÔÂÂÌÓÒÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ÛÍÓflÚ͇ÏË Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ Ô‰̸Ӫ ÒÚÓÓÌË ¥ Û ‚ÂıÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ Á‡‰Ì¸Óª ÒÚÓÓÌË. ß̇ͯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊ ‚ËÒÎËÁÌÛÚË ¥Á ÛÍ ¥ ÒÔ˘ËÌËÚË Ú‡‚ÏÛ óÂÂÁ ‚ÂÎËÍÛ Ï‡ÒÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÈÓ„Ó Ò‡ÏÓÚÛÊÍË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ú‡‚Ï Ú‡ Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Í¥‚.
ÇÒÚÛÔ Ç‡ÊÎË‚i Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl w èÓÔ‰ÊÂÌÌfl Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÏiÒÚËÚ¸Òfl Ì‚ÂÎË͇ ÍiθÍiÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚i iÁÓ·ÛÚ‡ÌÛ (R600a), flÍËÈ π ÔËÓ‰ÌËÏ „‡ÁÓÏ Á ‚ÂÎËÍËÏ i‚ÌÂÏ ÒÛÏiÒÌÓÒÚi Á ÓÚÛ˜Û˛˜ËÏ Ò‰ӂˢÂÏ, ‡Î flÍËÈ Ú‡ÍÓÊ π i ΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏ. èi‰ ˜‡Ò Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl i ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ Á‚ÂÚ‡ÚË Û‚‡„Û Ì‡ ÚÂ, ˘Ó· Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË ÍÓÌÚÛÛ ˆËÍÛÎflˆiª ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚÛ.
ÇÒÚÛÔ êÓÁÏi˘ÂÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚi‚ Ú‡ ‡ÍÒÂÒÛ‡i‚ ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥ : GR-B499****/F499**** ã‡ÏÔ‡ ãÓÚÓÍ ‰Îfl flπˆ¸ äÛÚÓ˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ˜ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚi‚ èÓÎˈfl ‰Îfl ÔÎfl¯ÓÍ Ñ‚ÂÌËÈ ÎÓÚÓÍ áÌiÏ̇ ÒÍÎfl̇ ÔÓÎˢfl ÇÓ‰ÌËÈ Ì‡ÒÓÒ (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) Å‡Í ‰Îfl ‚Ó‰Ë (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) Ñ‚ÂÌËÈ ÎÓÚÓÍ é‚Ә‚‡ ¯ÛıÎfl‰Í‡ á·Â¥„‡π Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸ ¥ ̇Úۇθ̥ flÍÓÒÚ¥ ÙÛÍÚ¥‚ ¥ Ó‚Ó˜¥‚ OPTI-Zone (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) ãÓÚÓÍ ‰Îfl Î¸Ó‰Û Á Ó·ÂÚÓ‚ËÏ ÏÂı‡Ì¥ÁÏÓÏ Çi‰‰iÎÂÌÌfl ‰Îfl Î¸Ó‰Û ê͇ۘ EZ Open (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) ¢‡Ú˜‡ÒÚ‡ ÔÓÎˈfl åÓÓÁËθÌ ‚i‰‰iÎÂÌÌfl É‚ËÌÚ Â„Û₇ÌÌfl
ÇÒÚÛÔ ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥ : GR-B479****/F479**** ã‡ÏÔ‡ ãÓÚÓÍ ‰Îfl flπˆ¸ áÌiÏ̇ ÒÍÎfl̇ ÔÓÎˢfl Å‡Í ‰Îfl ‚Ó‰Ë (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) èÓÎˈfl ‰Îfl ÔÎfl¯ÓÍ Ñ‚ÂÌËÈ ÎÓÚÓÍ é‚Ә‚‡ ¯ÛıÎfl‰Í‡ á·Â¥„‡π Ò‚¥Ê¥ÒÚ¸ ¥ ̇Úۇθ̥ flÍÓÒÚ¥ ÙÛÍÚ¥‚ ¥ Ó‚Ó˜¥‚ OPTI-Zone (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) ãÓÚÓÍ ‰Îfl Î¸Ó‰Û Á Ó·ÂÚÓ‚ËÏ ÏÂı‡Ì¥ÁÏÓÏ Çi‰‰iÎÂÌÌfl ‰Îfl Î¸Ó‰Û ¢‡Ú˜‡ÒÚ‡ ÔÓÎˈfl ê͇ۘ EZ Open (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) åÓÓÁËθÌ ‚i‰‰iÎÂÌÌfl É‚ËÌÚ Â„Û₇ÌÌfl i‚Ìfl 11 ìäêÄçëúäÄ äÛÚÓ˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ˜ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚi‚ Ñ‚ÂÌËÈ ÎÓÚÓÍ ÇÓ‰ÌËÈ Ì‡ÒÓÒ (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË 1. ÇË·ÂiÚ¸ Ôi‰ıÓ‰fl˘Â Ïi҈ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl. èiÒÎfl ÚÓ„Ó flÍ Ç‡¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÏiÒˆÂ, Á‡˜Â͇ÈÚ 2–3 „Ó‰ËÌË Ô‰ ÚËÏ flÍ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË ‚ Ì¸Ó„Ó Ò‚iÊi Ú‡ Á‡ÏÓÓÊÂÌi ÔÓ‰ÛÍÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚iÌ ÒÚ‡·iÎiÁÛ‚‡‚Òfl ÔË Ò‚ÓªÈ ÌÓχθÌiÈ Ó·Ó˜iÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛi. èiÒÎfl ‚i‰Íβ˜ÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚i‰ ÓÁÂÚÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ 5 ı‚ËÎËÌ Ô‰ ÔÓ‚ÚÓÌËÏ Ôi‰Íβ˜ÂÌÌflÏ. LJ¯ ‰‚Ó͇ÏÂÌËÈ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚÂÔ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó Ó·ÓÚË.
îÛÌ͈iª ê„Û₇ÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ç‡¯ ‰‚Ó͇ÏÂÌËÈ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ Ó„‡Ì‡ÏË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, flÍi ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ „Û₇ÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏÛ Ú‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏÛ ‚i‰‰iÎÂÌÌflı.
îÛÌ͈iª üÍ Ì‡ÒÚÓªÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÏÛ Ú‡ ÏÓÓÁËθÌÓÏÛ ‚i‰‰iÎÂÌÌflı OPTI-Zone (áÓ̇ Ò‚¥ÊÓÒÚ¥) (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) • è¥ÒÎfl ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, Û ‚¥‰‰¥ÎÂÌ¥ (ÔË ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ÌËÁ¸Í¥È ÚÂÏÔ‡ÚÛ¥) ÏÓÊ̇ Á·Â¥„‡ÚË Ó‚Ó˜¥, ÙÛÍÚË ‡·Ó ¥Ì¯¥ ÔÓ‰ÛÍÚË, ڇͥ flÍ Ï'flÒÓ ‰Îfl ÓÁÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl. • èÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Û ‚i‰‰iÎÂÌÌflı ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ i ÏÓÓÁËθÌË͇ ÒÍ·‰‡π ‚i‰ÌÓÒÌÓ -20°C i 3°C. ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ˆËı ‚i‰‰iÎÂÌÌflı Á‡ Ò‚ÓªÏ ·‡Ê‡ÌÌflÏ.
îÛÌ͈iª ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌËÈ ÂÊËÏ • ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚. • ñfl ÙÛÌ͈ifl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡πÚ ¯‚ˉÍÓ Á‡ÏÓÓÁËÚË ı‡˜Ó‚i ÔÓ‰ÛÍÚË. é‰ËÌ ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “Express Frz.”. ᇄÓËÚ¸Òfl ·ÏÔ‡ È ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÔÓˆÂÒ ¯‚ˉÍÓ„Ó Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl. • ÇËÍÓ̇ÌÌfl ò‚ˉÍ Á‡ÏÓÓÊÛ‚‡ÌÌfl ÚË‚‡π ·ÎËÁ¸ÍÓ 24 „Ó‰ËÌ. èiÒÎfl ªª Á‡Íi̘ÂÌÌfl, ÏÓÓÁËθÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó Ó·ÓÚË ‚ ÔÓÔ‰̸ÓÏÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÌÓÏÛ ÂÊËÏi.
îÛÌ͈iª á‡ÏÓÍ ïÓÎÓ‰ËθÌ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl (í¥Î¸ÍË ‚ ‰ÂflÍËı ÏÓ‰ÂÎflı) ÑÎfl ëÑ ÏÓ‰ÂÎi • èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚i‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ÙÛÌ͈i˛‚‡ÌÌfl ÛÒiı i̯Ëı ÍÌÓÔÓÍ. • ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ “á‡ÏË͇πÚ¸Òfl” Ú‡ “Çi‰ÏË͇πÚ¸Òfl” ÔË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌi ̇ ÍÌÓÔÍÛ LOCK (áÄåéä). (ÑÎfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LOCK” ̇ 3 ÒÂÍÛ̉Ë. ÑÎfl ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LOCK” ̇ 3 ÒÂÍÛ̉Û. Ú‡ ÔˉÂʇÚË ªª ̇ ÔÓÚflÁi 3 ÒÂÍÛ̉.) • äÓÎË ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈ifl ‘áÄåéä’ ÊӉ̇ Á ÍÌÓÔÓÍ Ì ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ. Unlock Lock 1.
îÛÌ͈iª ã‡ÏÔ‡ Á ÔÓ‚ÌËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ Vita light (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) üÍ ‚ËÈÌflÚË ¯ÛıÎfl‰Û ‰Îfl Ó‚Ó˜¥‚ ‡·Ó ¯ÛıÎfl‰Û ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl Opti-Zone (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) 1 2 3 1. Ç¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Îfl Ó‚Ó˜¥‚ èËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ÙÛÍÚ¥‚ ¥ Ó‚Ó˜¥‚. 2. ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ì‡ ·ÏÔ‡ Ô‡ˆ˛π ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÔÓÚfl„ÓÏ ˆ¥ÎÓ„Ó ‰Ìfl. ÇÓ̇ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁ ‚ Ó‚Ó˜‡ı. ã‡ÏÔ‡ Vita-Light ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì‡ ̇ Á‡‰Ì¥È Òڥ̈¥ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Îfl Ó‚Ó˜¥‚.
îÛÌ͈iª èËÒÚiÈ ÓÁ‰‡˜i ‚Ó‰Ë (ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó) èË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Î¸Ó‰Û èËÒÚÓª • ÇËÈÏ¥Ú¸ θӉӄÂ̇ÚÓ Á Ó·ÂÚÓ‚ËÏ ÏÂı‡Ì¥ÁÏÓÏ, Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÈÓ„Ó È ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ Ï¥ÒˆÂ. LJʥθ ‰ËÒÔÂÌÒ‡ • ÑÎfl ÔÓ‰‡˜i Î¸Ó‰Û Û ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl Î¸Ó‰Û Ó·ÂÌiÚ¸ ÛÍÓflÚÍÛ Î¸Ó‰Ó„Â̇ÚÓ‡. • ÇË ÏÓÊÂÚ „ÓÚÛ‚‡ÚË Î¥‰ ‡·Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ˆÂ ϥ҈ flÍ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ÔÓÒÚ¥ ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl Á‡ÏÓÓÊÂÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚. ÇËÈχÌÌfl θӉӄÂ̇ÚÓ‡ (1) Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ, ̇‚‰ÂÌÓÏÛ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
îÛÌ͈iª èËÚÚfl ‚Ó‰Ë åÓÊ̇ ̇ÎË‚‡ÚË ˜ÂÂÁ ‰ËÒÔÂÌÒ ÔÎfl¯ÍÓ‚Û ‚Ó‰Û; ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔËπ‰Ì‡ÚË Òڇ̉‡ÚÌÛ ÔÎfl¯ÍÛ Á ‚Ó‰Ó˛ ‰Ó Á‡ÎË‚ÌÓª Í˯ÍË Á‡Ï¥ÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈ̇ ‰Îfl ‚Ó‰Ë. 1. é·ÂÚ‡˛˜Ë Á‡ÎË‚ÌÛ á‡ÍËÚÓ Ç¥‰ÍËÚÓ Í˯ÍÛ, ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ á‡ÍËÚÓ ªª ‚¥‰ Í˯ÍË ÍÓÌÚÂÈ̇. Ç¥‰ÍËÈÚ ÔÎfl¯ÍÛ Á ‚Ó‰Ó˛ ¥ ‚ÒÚ‡‚Ú ÚÛ·ÍÛ ‚ ÔÎfl¯ÍÛ. 1. ç‡ÚËÒÌÛÚË ˜‡¯ÍÓ˛ ̇ Ô‰‡Î¸ ÓÁ‰‡˜i ‚Ó‰Ë. 2. èË Ì‡ÚËÒÌÂÌÌi ̇ Ô‰‡Î¸, ‚ËÎË‚‡πÚ¸Òfl ‚Ó‰‡, ˘Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚Ò‰ËÌi ·‡˜Í‡. 3. ä‡ÔÎi ‚Ó‰Ë Ì ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓÎË‚‡ÚËÒfl, flÍ˘Ó ‚i‰ÔÛÒ͇ÚË Ô‰‡Î¸ Ì ¯‚ˉÍÓ.
îÛÌ͈iª èÓÎˈfl ‰Îfl ÔÎfl¯ÓÍ áÌ¥Ï̇ ÒÍÎfl̇ ÔÓÎˈfl ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥ : GR-B499****/F499**** • Ç ÍÛÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl ‚ËÌ, ÔÎfl¯ÍË ÏÓÊ̇ Á·Âi„‡ÚË ÎÂʇ˜i. üÍ˘Ó ‚ ÒÚ·Êi ‰Îfl ‚ËÌ ÌÂχπ ÔÓÚ·Ë, ÇË ÏÓÊÂÚ Ô‚ÂÌÛÚË ÈÓ„Ó Ôi‰ ÔÓÎËˆÂ˛. ñËÏ ÇË Á‚iθÌËÚ Ïi҈ ̇ ÔÓÎˈi. 1. 襉̥ϥڸ ÔÂÂ‰Ì¥È Í‡È ÁÌ¥ÏÌÓª ÒÍÎflÌÓª ÔÓÎˈ¥. 2. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ÁÌ¥ÏÌÛ ÒÍÎflÌÛ ÔÓÎˈ˛ ‚ ̇ÔflÏÍÛ ‰‚ˆflÚ ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 110 ÏÏ. 3. á΄͇ ̇ıËÎ¥Ú¸ ÒÍÎflÌÛ ÔÓÎˈ˛ ‚ ·¥Í. 4. ÇËÈÏ¥Ú¸ ÒÍÎflÌÛ ÔÓÎˈ˛.
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó Á·ÂÂÊÂÌÌfl ı‡˜Ó‚Ëı ÔÓ‰ÛÍÚi‚ á·Âi„‡ÌÌfl ı‡˜i‚ w á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl • ç Ú·‡ Á·Âi„‡ÚË ÔÓ‰ÛÍÚË, ˘Ó ΄ÍÓ ÔÒÛ˛Ú¸Òfl ÔË ÌËÁ¸ÍiÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛi, ̇ÔËÍ·‰: ·‡Ì‡ÌË, ͇‚ÛÌË, ÚÓ˘Ó. • ÉÓfl˜ËÏ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, Ô‰ Á·Âi„‡ÌÌflÏ, Ú·‡ ‰‡ÚË ÓıÓÎÓÌÛÚË. ÉÓfl˜i ÔÓ‰ÛÍÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓÔÒÛ‚‡ÚË i̯i ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ÍiÏ ÚÓ„Ó, ˆÂ Á·iθ¯Ûπ ‡ıÛÌÍË Á‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌ„i˛. ìäêÄçëúäÄ • ÑÎfl Á·Âi„‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚi‚ ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÒÛ‰Ë̇ÏË Á Í˯͇ÏË.
ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ᇄ‡Î¸Ì‡ iÌÙÓχˆifl è˷ˇÌÌfl Çi‰Íβ˜ÂÌÌfl ÖÎÂÍÚÓÂÌ„iª è‰ è˷ˇÌÌflÏ • Çi‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ‰‡˜i ‰ÂÍÚ˘ÌÓª ÂÌ„iª ̇ 1~2 „Ó‰ËÌË Ì ¯ÍÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ˘Ó Á·Âi„‡˛Ú¸Òfl. ç‡Ï‡„‡ÈÚÂÒ¸ Ì ˜‡ÒÚÓ ‚i‰ÍË‚‡ÚË Ú‡ Á‡ÍË‚‡ÚË ‰‚ˆflÚ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ÇËÏÍÌiÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊi. áÓ‚Ìi èÓÏËÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÁÓ‚Ìi Ï’flÍÓ˛ „‡Ì˜iÍÓ˛, ÁÏÓ˜ÂÌÓ˛ ‚ ÚÂÔÎiÈ ‚Ó‰i ‡·Ó ‚ i‰ÍÓÏÛ Ï˲˜ÓÏÛ Á‡ÒÓ·i. üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ Ï˲˜ËÈ Á‡Òi·, ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ·Û‰Â ‚ËÚÂÚË ÈÓ„Ó Ï’flÍÓ˛ ‚ÓÎÓ„Ó˛ „‡Ì˜iÍÓ˛.
ÑÓ„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ň˜ÓÍ ‰Îfl ÇÓ‰Ë 1. é·ÂÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl “‚¥‰ÍËÚÓ”. ÇËÈÏ¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl ‚Ó‰Ë. 2. Ç¥‰¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ ¥ ‚¥‰ÍËÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓÏËÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌ ÁÁÓ‚Ì¥ ¥ ÁÒ‰ËÌË ÌÂÈڇθÌËÏ ÏËÈÌËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ. ìäêÄçëúäÄ á‡Î˂̇ Í˯͇ ¥ Í˯͇ ÍÓÌÚÂÈ̇ é˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÓÏËÈÚ Á‡ÎË‚ÌÛ Í˯ÍÛ Ú‡ Í˯ÍÛ ÍÓÌÚÂÈ̇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÌÂÈڇθÌÓ„Ó ÏËÈÌÓ„Ó Á‡ÒÓ·Û. ᇄÎË·ÎÂÌÌfl ̇ Í˯ˆ¥ ÍÓÌÚÂÈ̇ ÁÛ˜ÌÓ Ó˜Ë˘‡ÚË Ì‚ÂÎËÍÓ˛ ˘¥ÚÍÓ˛.
èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÚËÚ‡Òfl Á‡ ÚÂıÌi˜ÌÓ˛ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛, Á‚iÚÂÒ¸ Á ˆËÏ ÔÂÂÎiÍÓÏ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. ñ ÏÓÊ Á·Â„ÚË Ç‡¯ ˜‡Ò i LJ¯i „Ó¯i. ÑÓ ˆ¸Ó„Ó ÔÂÂÎiÍÛ ‚Íβ˜ÂÌi ̇ȷiθ¯ ÚËÔÓ‚i ÔÓ·ÎÂÏÌi ‚ËÔ‡‰ÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔËÈχÚËÒfl flÍ ÔÓÎÓÏÍË, ‡Î flÍi Ì π ̇ÒÎi‰Í‡ÏË ‰ÂÙÂÍÚi‚ χÚÂi‡Îi‚, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËı ‚ ˆ¸ÓÏÛ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ, ‡·Ó Ó·Ó˜Ó„Ó ·‡ÍÛ. èÓ·ÎÂχ Ñ‚Ó͇ÏÂÌËÈ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ԇˆ˛π åÓÊÎË‚i Ô˘ËÌË • òÚÂÔÒÂθ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÏÍÌÂÌËÈ Á ÓÁÂÚÍË ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èÓ¯ÛÍ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÓ„‡ÌÓ á‡ÍË‚‡˛Ú¸Òfl тˆflÚ‡ • çÂχπ ̇ÔÛ„Ë ‚ ÓÁÂÚˆi. • á ÔËÚ‡ÌÌfl Á‡Ï¥ÌË Î‡ÏÔË Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ. ìíàãßáÄñßü ëíÄêéÉé ïéãéÑàãúçàäÄ 1. üÍ˘Ó Ì‡ LJ¯ÓÏÛ ‚ËÓ·i π ڇ͇ ÂÚËÍÂÚ͇ Á ÔÂÂı¢ÂÌËÏ ·‡ÍÓÏ ‰Îfl ÒÏiÚÚfl ̇ ÍÓÎi˘‡Ú‡ı, ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ̇ LJ¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl ‰ifl ∏‚ÓÔÂÈÒÍÓª ÑËÂÍÚË‚Ë 2002/96/EC. 2. ÇÒi ÂÎÂÍÚ˘Ìi Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌi ‚ËÓ·Ë ÔÓ‚ËÌÌi ·ÛÚË ÛÚËÎiÁÓ‚‡Ìi ÓÍÂÏÓ ‚i‰ ÔÓ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÒÏiÚÚfl ˜ÂÂÁ ÒÔˆi‡Î¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ÔËÁ̇˜ÂÌi ‰Âʇ‚ÌÓ˛ ‡·Ó ÏiÒˆÂ‚Ó˛ ‚·‰Ó˛.
Memo 26
LG Customer Information Center LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.
