User manual

îÛÌ͈iª
• ñfl ÙÛÌ͈ifl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÁ̇˜‡π, fl͇ ҇ϠÚ‡ÔË·Òfl
ÔÓÎÓÏ͇ Ôi‰ ˜‡Ò ‚ËıÓ‰Û ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ iÁ ÒÚÓ˛.
• üÍ˘Ó Ú‡ÔÎflπÚ¸Òfl ÔÓÎÓÏ͇, i ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì Ô‡ˆ˛π,
ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë ̇ ÁÏÓ„Ë Á‡‰‡ÚË ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ·Û‰¸ flÍÓª
ÙÛÌ͈iª ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ, ÌÂ
Ô‡ˆ˛π Ò‚iÚÓ‚‡ ỉË͇ˆifl ÂÊËÏi‚, ÚÓ ÔÓÚi·ÌÓ Ì„‡ÈÌÓ
Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÏiÒˆÂ‚Ó„Ó ˆÂÌÚÛ ÚÂıÌi˜ÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë, ÌÂ
‚i‰Íβ˜‡˛˜Ë ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚i‰ ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ßÌÊÂÌÂÛ Á ÚÂıÌi˜ÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Á̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ·‡„‡ÚÓ ˜‡ÒÛ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÁ̇˜ËÚË ÔÓÎÓÏ͇ flÍÓª ҇Ϡ‰ÂÚ‡Îi
Ú‡ÔË·Òfl, flÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·Û‰Â ‚i‰Íβ˜ÂÌÓ.
ÑÎfl ëÑ ÏÓ‰ÂÎi
• èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌi ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ‚i‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl
ÙÛÌ͈i˛‚‡ÌÌfl ÛÒiı i̯Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ “á‡ÏË͇πÚ¸Òfl” Ú‡ “Çi‰ÏË͇πÚ¸Òfl” ÔË
ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌi ̇ ÍÌÓÔÍÛ LOCK (áÄåéä).
(ÑÎfl ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LOCK” ̇ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
ÑÎfl ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “LOCK” ̇ 1
ÒÂÍÛ̉Û.) Ú‡ ÔˉÂʇÚË ªª ̇ ÔÓÚflÁi 3 ÒÂÍÛ̉.)
• äÓÎË ‡ÍÚË‚Ó‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈ifl ‘áÄåéä’ ÊӉ̇ Á ÍÌÓÔÓÍ ÌÂ
ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ.
• ñfl ÍÌÓÔ͇ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ON/OFF ÊË‚ÎÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇
‚ÏË͇πÚ¸Òfl (ON) ‡·Ó ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl (OFF) ÔÓ ˜ÂÁ¥. (ÑÎfl
‚ËÏÍÌÂÌÌfl (OFF) ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “ON/OFF” ̇ 3
ÒÂÍÛ̉Û. ÑÎfl ‚‚¥ÏÍÌÂÌÌfl (ON) ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
“ON/OFF” ̇ 1 ÒÂÍÛ̉Ë.)
• ë‚iÚÎÓ‰iӉ̇ ·ÏÔ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô‡ˆ˛π ÔÓÚfl„ÓÏ
ÛÒ¸Ó„Ó ‰Ìfl. ÇÓ̇ ÒÔËflπ ÙÓÚÓÒËÌÚÂÁÛ Û Ó‚Ó˜‡ı.
• èÓ„Îfl‰ ̇ ·ÁÂÌ¥ ÔÓÏÂÌ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ô‚ÌËı
ÓÔÚ˘ÌËı ÔËÒÚÓª‚ (̇ÔËÍ·‰, ·¥ÌÓÍÎfl, ÓÍÛÎfl¥‚ ˜Ë
ÎÛÔË) ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‚ÓËÚË Ì·ÂÁÔÂÍÛ ‰Îfl Ó˜ÂÈ.
• ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ë Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ ªı.
ì ‡Á¥ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰¥‚ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó
Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ÚÂıÌ ¥˜ÌÓ„Ó ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡.
ë‡ÏÓ‰i‡„ÌÓÒÚË͇
á‡ÏÓÍ
On/Off
ã‡ÏÔ‡ Á ÔÓ‚ÌËÏ
ÒÓÌfl˜ÌËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ
Vita light
(ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Ó)
ã‡ÏÔ‡ Á ÔÓ‚ÌËÏ ÒÓÌfl˜ÌËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ
Vita light
(ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰Ë ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ Á ÚËθÌÓ
„Ó ·ÓÍÛ fl¯Ë͇ ‰Îfl Ó‚Ó˜¥‚)
ww
é·ÂÂÊÌÓ
• ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÒÓ·¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˜Ë
ÙÛÌ͈¥È, ‚¥‰Ï¥ÌÌËı ‚¥‰ ÓÔËÒ‡ÌËı ÚÛÚ, ÏÓÊÂ
ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Ì·ÂÁÔ˜ÌÓª ‰¥ª ·ÁÂÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚
91