UKRAINIAN ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію по експлуатації і техніці безпеки перед початком роботи вашого холодильника і збережіть її для подальшого використання G*-*392R*** www.lg.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ .................. 55 ЗМІСТ УСТАНОВКА ................................. 63 ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ ............. 64 КОРИСТУВАННЯ............................
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Тримайте вентиляцію відкритою, на корпусі приладу або у вбудованій структурі, вільною від перешкод Не використовуйте механічні пристрої або інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім рекомендованих виробником. Не допускайте пошкодження холодильного контура. Не користуйтеся електроприладами всередині відсіку для зберігання продуктів харчування приладу, якщо вони не рекомендовані виробником.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ОСНОВНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дане керiвництво мiстить багато важливих вказiвок щодо безпеки. Завжди уважно читайте i дотримуйтеся усiх iнструкцiй з безпеки. Це попереджає вас зберігати повідомлення, що інформують про небезпеку, яка може зашкодити вам або іншим особам або привести до пошкодження виробу. Усi iнструкцiї з безпеки видiленi символом небезпеки i заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 1. Пiдключення до електромережi Не розтягуйте i не подовжуйте шнур живлення. На час чищення i обслуговування холодильника, а також для замiни внутрiшньої Ушкодження шнура або iнших компонентiв виробу внаслiдок лампи, вiдключайте вилку вiд розетки. таких дiй можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом. • У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не ставте на холодильник важкi або небезпечнi предмети (посуд з водою). Не гойдайтеся на дверцятах або на полицях дверцят холодильного i морозильного вiддiлень, а також мiнi-бара. При вiдкриваннi або закриваннi дверцят такi предмети можуть впасти i стати причиною травми, займання або ураження електричним струмом. Це може привести до падiння холодильника або травмування рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили дiти.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не використовуйте сушарку для сушіння всередині, не зажегайте свічку, щоб видалити запах. Це може привести до вибуху або пожежі. Не розмiщуйте холодильник поряд iз нагрiвальними приладами. Не користуйтеся поряд iз холодильником займистими або вибухонебезпечними аерозолями. Не використовуйте подовжувачі, кабель перевіряється тільки фахівцями сервісного центру Це може стати причиною займання.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Розбирати, ремонтувати або мiняти конструкцiю холодильника дозволяється тiльки квалiфiкованому персоналу. При виявленнi незвичного запаху або диму вiд холодильника негайно вiдключiть його вiд розетки i звернiться до сервiсного центру. Невиконання цiєї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання. У протилежному випадку може статися займання. При утилiзацiї холодильника видалiть замки на дверцятах.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ 2. Користування холодильником Не знімайте кришку на задній панелі. Розташуйте всі компоненти в потрібному місці до підключення живлення. OK Не використовуйте адаптер на задній панелі. Ніколи не залишайте запалені свічки або пахощі на холодильнику, є ризик виникнення пожежі або пошкодження виробу. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Недотримання цiєї iнструкцiї може стати причиною травми або ушкодження домiвки або меблiв. Будь-ласка, завжди будьте обережними.
ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ Не використовуйте продукти, такі як шліфувальні губки, пензлі, залізо, або навіть спеціальні продукти для очищення нержавіючої сталі, мильні продукти, такі як спирт, гас, бензин, віск, або розчинник, або сильні хімічні речовини, такі як хлор, миючі засоби, або оцет, для додання блиску. Ці продукти можуть зашкодити захисний лак, також залишити пляму на поверхні холодильника. Нiколи не помiщайте у холодильник домашнiх тварин.
УСТАНОВКА ЦЕЙ ХОЛОДИЛЬНИК ВИГОТОВЛЕНО З ОСОБЛИВОЮ ТУРБОТОЮ У ВІДПОВІДНОСТІ З ОСТАННІМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ. МИ ВПЕВНЕНІ, ЩО ВИ БУДЕТЕ ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЕНІ ЙОГО РОБОТОЮ ТА НАДІЙНІСТЮ. ПЕРЕД ТИМ, ЯК УВІМКНУТИ ХОЛОДИЛЬНИК, ПРОЧИТАЙТЕ БУДЬ ЛАСКА УВАЖНО ЦЕЙ БУКЛЕТ. ВІН МІСТИТЬ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ, ВИКОРИСТАННЯ ТА ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА НАДАЄ РЯД КОРИСНИХ ПОРАД. УСТАНОВКА 1. Виберiть мiсце, придатне для установки холодильника. Розмiстiть холодильник в мiсцi, де ним легко буде користуватися. 2.
ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ Модель з внутрішнім управлінням МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА Звичайна форма для льоду (опцiонально) або Терморегулятор морозильної камери Звичайна форма для льоду Надвернi полицi Надвернi полицi морозильної камери морозильної камери Надвернi полицi морозильної камери Ящик для зберiгання ) (опцiонально) (молочних продуктiв (опцiонально) Полиця ХОЛОДИЛЬНА КАМЕРА Полиця для Полиця дляяєць зберiгання зберiгання яєць Регулювання температури Система охолодження дверей (опцiонально) Лампа Полиц
ВНУТРІШНЯ КОНСТРУКЦІЯ Модель з зовнішнім управлінням МОРОЗИЛЬНА КАМЕРА або Терморегулятор морозильної камери Надвернi полицi Надвернi полицi морозильної камери морозильної камери Надвернi полицi морозильної камери ) (опцiонально) (Ящик для зберiгання молочних продуктiв Ящик для зберiгання (опцiонально) молочних продуктiв (опцiонально) Полиця для зберiгання яєць Полиця для зберiгання яєць Система охолодження дверей Система (опцiонально) охолодження дверей Звичайна форма для льоду Полиця ХОЛОДИЛЬНА КАМЕР
КОРИСТУВАННЯ ВВІМКНЕННЯ При першому ввiмкненнi холодильника слiд забезпечити його стабiлiзацiю протягом 2-3 годин при звичайнiй робочiй температурi перед завантаженням свiжих чи заморожених продуктiв. У випадку переривання режиму роботи холодильника зачекайте 5 хвилин перед повторним ввiмкненням. ПЕРЕД НАСТРОЙКОЮ ТЕМПЕРАТУРИ ● Температура усерединi холодильника пiдтримується постiйною незалежно вiд змiн температури у примiщеннi.
КОРИСТУВАННЯ Модель з зовнішнім управлінням Зображення на дисплеї може бути рiзним в залежностi вiд типу холодильника. ● Тип а a ● ● ● ● ● ● b Тип b a b Для регулювання температури всерединi холодильної камери натиснiть кнопку «REFRIGERATOR». При натисканнi кнопки загорається свiтлодiодний iндикатор. Натисніть кнопку 'HYGIENE FRESH' для функціонування очищення двигуна Температура у холодильному вiддiленнi вiдображається цифрою на свiтлодiодному iндикаторi.
КОРИСТУВАННЯ HYGIENE FRESH (опцiонально) w ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Перед установкою або використанням продукту, не забудьте прочитати інструкцію по експлуатації уважно і використовувати продукт точно за призначенням. У фільтра HYGIENE FRESH є антибактеріальна функція видалення вірусів і бактерій всередині холодильника і дезодоруючий функція для видалення запаху. Функція була протестована і сертифікована уповноваженими установами Intertek * Термін служби фільтра становить приблизно від 1 до 2 років.
КОРИСТУВАННЯ ● Встановіть строки заміни (Ініціалізація) Після того як користувач заміняє фільтр, користувач може встановити час для наступної заміни. • Закрийте двері холодильника і натисніть кнопку на дисплеї на лицьовій стороні дверей більш ніж на 5 секунд, щоб переконатися, що лампа RESET на дисплеї вимкнена.
КОРИСТУВАННЯ АНІОННЕ ПОКРИТТЯ • Чим бiльша цифра встановлена, тим бiльш низькою буде температура у морозильному вiддiленнi. RECOMMEND LOCATION • Оскiльки температура холодильного й морозильного вiддiлень пiдтримується обмеженою кiлькiстю охолодженого повiтря, температура в холодильному вiддiленнi буде тим вищою, чим нижчою буде температура в морозильному вiддiленнi. • Якщо в холодну пору року температура в морозильному вiддiленнi недостатньо низька, установiть регулятор на максимальне значення ( 7~8).
КОРИСТУВАННЯ Використання •Ящик для овочів може використовуватися за допомогою регулювання ручки •Перевірте положення ручки до початку зберігання продуктів харчування •Не встановлюйте ручку на середній точці. Відсік ДЕЗОДОРАТОР (ОПЦІОНАЛЬНО) ● Неприємнi запахи у вiддiлi, де зберiгаються свiжi продукти, знищуються без нанесення шкоди Вам чи продуктам харчування.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЗІ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ ● Зберiгайте свiжi продукти у холодильнiй камерi. Свiжiсть та запах продуктiв великою мiрою залежать вiд того, яким чином вони замороженi та розмороженi. ● Не зберiгайте в холодильнику продукти, що легко псуються пiд впливом низьких температур, як наприклад, банани, ананаси, динi. ● Охолоджуйте гарячi продукти перед тим, як помiстити їх у холодильник.
ОЧИЩЕННЯ Для попередження виникнення неприємних запахiв важливо пiдтримувати чистоту всерединi холодильника. Розлиту їжу слiд негайно витирати, оскiльки вона може окислитися i залишити плями на пластикових поверхнях. Нiколи не використовуйте металевi їжачки, щiтки, засоби для чищення з крупними абразивними частинками чи сильнi лужнi розчини на будь-яких поверхнях. Перед очищенням приймiть до уваги, що вологi предмети можуть приклеїтися або прилипнути до дуже холодних поверхонь.
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ЧАС ВІДПУСТОК ПРИ ПЕРЕЇЗДІ Пiд час звичайних вiдпусток найкращим рiшенням можливо буде залишити холодильник в робочому режимi. Продукти, що можуть бути замороженi, краще перемiстити в морозильну камеру. Якщо Ви будете вiдсутнi довгий перiод часу, видалiть з холодильника усi продукти, вiд’єднайте шнур живлення, ретельно вимийте холодильник з середини i залиште усi дверцята ВІДКРИТИМИ, щоб уникнути утворення неприємних запахiв.
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПОДОВЖУВАЧ ЗАЗЕМЛЕННЯ Якщо можливо, пiдключайте холодильник до окремої розетки, щоб уникнути перенавантажень з боку холодильника та iнших побутових приладiв або домашнього освiтлення, що можуть призвести до перебоїв електропостачання. ДОСТУПНІСТЬ РОЗЕТКИ Холодильник слiд розмiщувати таким чином, щоб забезпечити можливiсть швидкого вiдключення вiд розетки при нещасному випадку.
ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ЧАСТО ДЗВІНКІВ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ МОЖНА УНИКНУТИ! ЯКЩО ВАМ ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК ПРАЦЮЄ НЕ ТАК, ЯК СЛІД, ПЕРЕВІРТЕ МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ НЕПОЛАДОК: ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ПРАЦЮЄ ● ● ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНОЇ ЧИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ ЗАНАДТО ВИСОКА ● ● ● ● ● ДИВНИЙ ШУМ (ШУМИ) ● ● НЕПРИЄМНИЙ ЗАПАХ В ХОЛОДИЛЬНИКУ ● ● ВОЛОГА НА ПОВЕРХНІ АГРЕГАТУ ● ● Чи не перегорiв запобiжник, чи не спрацював автоматичний вимикач? Чи не вiд’єднано шнур
ЗАЗЕМЛЮЮЧИЙ ПРИСТРІЙ (ОПЦІОНАЛЬНО) Рекомендується встановити заземлення для запобігання ураження електричним струмом в разі витоку електрики. Як підключити заземляючий дріт: • Підключіть металеве кільце на кінці заземлюючого дроту до гвинта заземлення на задній панелі холодильника. • Зніміть оболонку кабелю / ізоляцію на іншому кінці дроту заземлення. Встановіть очищений провід в металевий гвинт, а потім проведіть його через стіну або землю. Не підключайте заземляючий дріт в наступних місцях розташування.
