RUSSIAN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации и технике безопасности перед началом работы вашего холодильника и сохраните его для дальнейшего использования G*-B222S**L G*-B272S**L www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ .......................25 УСТАНОВКА .................................32 СХЕМА УСТРОЙСТВА ....................33 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...........................34 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Регулировка температуры HYGIENE FRESH (НЕ ВО ВСЕХ МОДЕЛЯХ) Производство льда Выдвижной лоток Размораживание Дезодоратор (дополнительно) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ...............................37 ЧИСТКА .......................................
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Держите вентиляцию открытой, на корпусе прибора или во встроенной структуре, свободной от препятствий. Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем. Не допускайте повреждения холодильного контура. Не пользуйтесь электроприборами внутри отсека для хранения продуктов питания прибора, если они не рекомендованные производителем.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В настоящем руководстве содержатся важные сведения по технике езопасности. Всегда читайте и соблюдайте все указания по технике безопасности. Это символ, предупреждающий об опасности. Он привлекает ваше внимание к сообщениям об опасности и предупреждает об источниках опасности, которые могут привести к смерти или травмировать вас или других лиц, либо стать причиной поломки изделия.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. При подключении к источнику питания При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы холодильника извлеките вилку из розетки. Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. • В противном случае это может привести к поражению электрическим током или травме. • При замене внутренней лампы холодильника, проверьте, чтобы резиновое кольцо, установленное в разъем для предотвращения возникновения искры оставалось на месте.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь. Не пользуйтесь и не держите рядом с холодильником горючие материалы: эфир, бензин, спирт, лекарства, сжиженный газ, спрей или косметику. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока. Это может привести к взрыву или пожару. Не ставьте зажженную свечу в холодильник в целях освежения воздуха.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем. Если вы почувствуете странный запах или увидите, что из холодильника идет дым немедленно выньте вилку из розетки и обратитесь в центр по техническому обслуживанию. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока. Это может стать причиной пожара.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. При пользовании холодильником Не подставляйте руки или металлический стержень в выходное отверстие воздуха, корпус или днище холодильника, жаропрочную решетку (выходное отверстие) на задней стенке. Это может привести к поражению электрическим током или травме. Если вы хотите утилизировать холодильник, обратитесь в специализированную службу.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ Несоблюдение данного указания может привести к травме, повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте осторожны. Не устанавливайте холодильник во влажном месте, либо в месте куда может попасть вода или дождь. Не вставляйте руки в днище холодильника. Железная плита днища может привести к травме. Повреждение изоляции электродеталей может привести к утечке электрического тока Перемещайте холодильник за ручку, расположенную у днища спереди и сзади сверху.
ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ЭТОГО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАС ПОЛНОСТЬЮ УДОВЛЕТВОРЯТ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ. ОНА СОДЕРЖИТ ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА, А ТАКЖЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ. УСТАНОВКА СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП 1. Выберите подходящее место.
FEATURE CHART FREEZER COMPARTMENT Ручка регулятора температуры морозильной камеры Дверная полка морозильной камеры ( ) (дополнительно) Полка Крутильное устройство для производства льда Дверная полка морозильной камеры ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА Стеллаж для хранения яиц Поглотитель запахов (не во всех моделях) Подвижные стойки Лампа Выдвижной лоток (не во всех моделях) (не во всех моделях) Регулирование температуры HYGIENE FRESH (не во всех моделях) Полка Дверная полка холодильной камеры Ящик для овощей
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ При первой установке холодильника дайте ему поработать 2 – 3 часа, чтобы установить нормальную рабочую температуру, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. Если работа холодильника прервана, подождите 5 минут, прежде чем снова включать его. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Холодильник оснащен одним регулятором температуры холодильного отделения и одним регулятором температуры с фиксированными положениями для морозильного отделения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ HYGIENE FRESH (не во всех моделях) w ВНИМАНИЕ Перед установкой или использованием продукта, не забудьте прочитать инструкцию по эксплуатации внимательно и использовать продукт точно по назначению. У фильтра HYGIENE FRESH есть антибактериальная функция удаления вирусов и бактерий внутри холодильника и дезодорирующая функция для удаления запаха. Функция была .
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Извлечение выдвижного лотка Полностью выдвиньте лоток и осторожно приподнимите его переднюю часть. РАЗМОРАЖИВАНИЕ � Размораживание происходит автоматически. � Растаявшая вода стекает в испарительный лоток, расположенный в нижней задней части холодильника, и автоматически испаряется. ДЕЗОДОРАТОР (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) � Устранение неприятных запахов обеспечивается работой каталитического нейтрализатора.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ � Храните свежие продукты в холодильной камере. Важным фактором в поддержании вкусовых характеристик и свежести продуктов является то, как вы их замораживаете и размораживаете. � Не храните в холодильнике продукты, которые быстро портятся при низких температурах, например, бананы, ананасы и лимоны. � Прежде чем помещать горячую пищу в холодильник, дайте ей остыть.
ЧИСТКА Холодильник всегда должен быть чистым; это позволяет предотвратить появление посторонних запахов. Пролитую пищу необходимо сразу же вытереть, так как она может закиснуть и запачкать пластиковые поверхности. Для чистки любых поверхностей не рекомендуется использовать металлические щетки, губки, грубые абразивные чистящие средства или концентрированные щелочные растворы. Помните о том, что влажные предметы прилипают к очень холодным поверхностям.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ВРЕМЯ ОТПУСКА вызвать головокружение, обморок и смерть от удушья. Необходимо открыть окно и избегать вдыхания паров. Во время среднего по продолжительности отпуска допускается оставлять холодильник включенным. Для лучшей сохранности продуктов, пригодных для заморозки, поместите их в морозильную камеру.
ВАЖНАЯ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ УДЛИНИТЕЛЕМ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Данный прибор должен включаться в выделенную электрическую цепь, т.е. в цепи должна быть только одна розетка. Перегрузка электрической цепи может привести к снижению напряжения, сбоям в электроснабжении, повреждению оборудования и снижению уровня охлаждающей способности. Сверьтесь с вашими местными электрическими стандартами или обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.
ДО ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЗАЧАСТУЮ МОЖНО ОБОЙТИСЬ И БЕЗ ВЫЗОВА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВАШ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ ФУНКЦИОНИРУЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, ПРОВЕРЬТЕ ЕГО НА НАЛИЧИЕ СЛЕДУЮЩИХ ПРОБЛЕМ : ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ХОЛОДИЛЬНИК НЕ РАБОТАЕТ � � ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНОЙ ИЛИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ СЛИШКОМ ВЫСОКА � � � � � НЕОБЫЧНЫЙ ШУМ (ШУМЫ) � � В ХОЛОДИЛЬНИКЕ ПОЯВИЛСЯ НЕПРИЯТНЫЙ ЗАПАХ � � НА ПОВЕРХНОСТИ КОРПУСА НАБЛЮДАЕТСЯ ОТПОТЕВАНИЕ � � Проверьте, не сгорел ли предохранитель в
ЗАЗЕМЛЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (не во всех моделях) Рекомендуется установить заземление для предотвращения поражения электрическим током в случае утечки электричества. Как подключить заземляющий провод: • Подсоедините металлическое кольцо на конце заземляющего провода к винту заземления на задней панели холодильника. • Снимите оболочку кабеля / изоляцию на другом конце провода заземления. Установите очищенный провод в металлический винт, а затем проведите его через стену или землю.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Модель Производитель LG Electronics Категория Вместимость (l) Холодильник-Морозильная камера Общая по ISO Холодильная камера по ISO Общая 225 272 Морозильная камера 51 64 Отделение Две звездочки 5 6 Холодильник 169 202 Общая 209 254 Морозильная камера 39 50 Отделение Две звездочки 5 6 165 198 47/52 50/55 Холодильник Вес (кг) G*-B272S**L G*-B222S**L Без упаковки / в упаковке Ширина x высота x глубина Изделие 555x1520x585 555x1665x620 Упаковка 580x160
