WERSJA POLSKA ENGLISH Pytania ogólne Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora) GM205 Instrukcja obsługi www.lgmobile.com P/N : MMBB0334447 (1.
Bluetooth QD ID B015111
GM205 Instrukcja obsługi - WERSJA POLSKA Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Znajdziesz tu przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu. Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego telefonu, w zależności od jego oprogramowania lub operatora sieci. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.
Opis telefonu Gniazdo słuchawkowe Gniazdo ładowarki i kabla USB Ekran główny Klawisz połączenia Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących. 2 Gniazdo kart pamięci Przyciski regulacji głośności Klawisz kończenia/zasilania Zakończenie lub odrzucenie połączenia. Włączanie/wyłączanie telefonu. Powrót do ekranu gotowości w czasie korzystania z menu.
Wkładanie karty pamięci Odchyl pokrywę karty pamięci i włóż kartę pamięci micro SD tak, aby miejsce styku karty (w kolorze złotym) było zwrócone do dołu. Zamknij pokrywę karty pamięci. Aby wyjąć kartę pamięci, delikatnie popchnij ją w sposób pokazany na rysunku. Uwaga: Karta pamięci stanowi wyposażenie dodatkowe. Formatowanie karty pamięci Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcję Ustawienia. Wybierz pozycję Stan pamięci, a następnie opcję Pamięć zewnętrzna i naciśnij polecenie Format.
Instalacja karty SIM i ładowanie baterii Instalowanie karty SIM W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym kod PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych. Ważne! › Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy zachować ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
Mapa menu Gry i Aplikacje 1 Gry 2 Aplikacje 3 Profile sieciowe Historia połączeń 1 Wszystkie 2 Nieodebrane 3 Wychodzace 4 Odebrane 5 Czas połączeń 6 Koszt połączeń 7 Licznik danych Kalendarz Multimedia 1 Kalendarz 2 Notatka 3 Zadania 1 Odtwarzacz MP3 2 Aparat 3 Kamera 4 Radio FM 5 Dyktafon Wiadomości Moje pliki Profile Kontakty 1 Nowa wiadomość 2 Odebrane 3 Robocze 4 Nadawane 5 Wysłane 6 Odsłuchaj pocztę głosową 7 Wiadomości sieciowe 8 Szablony 9 Ustawienia 1 Obrazy 2 Dźwięki 3 Wideo 4 Inne 1 No
Połączenia Nawiązywanie połączenia 1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby skasować cyfrę, wybierz Wyczyść. 2 Naciśnij klawisz , aby nawiązać połączenie. 3 Aby zakończyć połączenie, naciśnij . klawisz WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” podczas nawiązywania połączeń międzynarodowych, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz 0. Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów 1 Na ekranie gotowości wybierz opcję Kontakty.
• Przekierowania - umożliwia określenie, czy połączenia mają być przekierowywane. • Blokowanie połączeń - umożliwia określenie, kiedy połączenia mają być blokowane. • Numery ustalone - umożliwia wybór listy numerów, których wybieranie będzie dozwolone. W tym celu wymagany jest kod PUK2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych.
Dodawanie zdjęcia do kontaktu Wysyłanie wiadomości Można zmienić wygląd kontaktów w książce adresowej, dołączając do nich zdjęcia. 1 Na ekranie gotowości wybierz Menu, potem wybierz opcję Kontakty, a następnie wybierz opcję Ustawienia. 2 Wybierz Pokaż opcje i wybierz Ze zdjęciem. 3 Wróć do książki adresowej i wybierz kontakt, dla którego chcesz dodać zdjęcie. 4 Wybierz kolejno Opcje i Edytuj. 5 Przewiń w dół do sekcji Obraz. Wybierz kolejno Opcje i Zapisz, Brak zdjęć, Obrazy lub Nowy obraz.
8 Wybierz polecenie Wyślij. Tryb 123 (tryb cyfr) Wprowadzanie tekstu Cyfry wpisuje się poprzez jednokrotne naciśnięcie klawisza dla każdej cyfry. Cyfry można również dodawać w trybach wprowadzania liter, naciskając i przytrzymując odpowiedni klawisz. Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Telefon obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123.
Wiadomości sieciowe - wszystkie wiadomości sieciowe i aktualizacje otrzymane od operatora. Szablony - lista przydatnych, gotowych wiadomości umożliwiających szybkie wysłanie odpowiedzi. Multimedia Odtwarzacz MP3 Telefon GM205 jest wyposażony we wbudowany odtwarzacz MP3 umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów. Odtwarzanie utworów 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Multimedia, a następnie wybierz opcję Odtwarzacz MP3.
3 Wybierz opcję DOLBY MOBILE lub Korektor LG. 6 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć nagrywanie. Aparat Radio FM Szybkie robienie zdjęć Korzystanie z radia FM 1 Wybierz Menu, a następnie wybierz opcję Multimedia. Wybierz opcję Aparat, aby otworzyć celownik. 2 Trzymając telefon, skieruj obiektyw w stronę fotografowanego obiektu. 3 Trzymaj telefon w takiej pozycji, aby fotografowany obiekt znajdował się w polu celownika. 4 Naciśnij środkowy klawisz, aby wykonać zdjęcie.
Uwaga: Na obszarach o słabym zasięgu fal radiowych mogą występować zakłócenia podczas korzystania z funkcji radia. W takiej sytuacji zalecamy podłączenie słuchawki do gniazda zestawu głośnomówiącego w celu poprawy odbioru sygnału radiowego. Dyktafon pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu. Dźwięki Folder Dźwięki zawiera domyślne pliki dźwiękowe, nagrania głosowe użytkownika oraz pobrane pliki dźwiękowe.
Kalendarz/ Dodatki Korzystanie z kalendarza Wybór tej pozycji menu powoduje wyświetlenie Kalendarza. W polu z bieżącą datą znajduje się kwadratowy kursor. Używając klawiszy nawigacyjnych, kursor można umieścić na innej dacie. Dodawanie notatki Tutaj można utworzyć własne notatki. Dodawanie pozycji do listy zadań To menu umożliwia wyświetlanie, edytowanie i dodawanie zadań do wykonania. Ustawianie alarmu Umożliwia nastawienie maksymalnie 5 budzeń włączających się w określonym czasie.
Korzystanie z wyszukiwarki Yahoo! Korzystając z tej funkcji, można łatwo uzyskać dostęp do usługi internetowej Yahoo!. Łączność Zmiana ustawień łączności Ustawienia łączności zostały skonfigurowane przez operatora sieci, dzięki czemu można od razu korzystać z nowego telefonu. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skorzystaj z tego menu. Umożliwia konfigurację ustawień sieci i profilów dostępu do danych. • Bluetooth - umożliwia skonfigurowanie opcji łączności Bluetooth® w telefonie GM205.
Parowanie z innym urządzeniem Bluetooth Parując telefon GM205 z innym urządzeniem, można skonfigurować połączenie chronione hasłem. Oznacza to, że połączenie będzie bezpieczniejsze. 1 Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. Widoczność można zmienić w menu Ustawienia funkcji Bluetooth, wybierając dla opcji Moja widoczność ustawienie Pokaż. 2 Wybierz opcję Urządzenia sparowane z menu Bluetooth menu i wybierz opcję Dodaj. 3 Telefon GM205 wyszuka dostępne urządzenia.
Ustawienia Zmiana ustawień data i godzina Dostosowanie ustawień daty i godziny oraz wybór możliwości automatycznego aktualizowania godziny podczas w podróży. Zmiana języka Umożliwia zmianę języka tekstów wyświetlanych w telefonie. Zmiana ta dotyczy również języka trybu wprowadzania. Zmiana ustawień ekranu Istnieje możliwość zmiany ustawień wyświetlacza telefonu. Zmiana ustawień skrótów Umożliwia zmianę skrótów przypisanych do 4 klawiszy nawigacyjnych.
Resetowanie ustawień telefonu Funkcja Resetowanie umożliwia przywrócenie wartości fabrycznych wszystkich ustawień. Do aktywacji tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczający Domyślny kod to 0000. Korzystanie z menedżera pamięci Menu Stan pamięci umożliwia sprawdzenie ilości wykorzystanej oraz dostępnej pamięci. Dostępne typy pamięci to: Wspólna, Zarezerwowana, Karta SIM oraz Pamięć zewnętrzna.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stwarzać zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GM205 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) and Electronics Engineers (IEEE), wynoszący 1,6 W/kg (w odniesieniu do 1 g masy ciała). • Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) • Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach. • Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji. • Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu. • Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych. • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) • Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować urządzeniami bezprzewodowymi zainstalowanymi na stałe lub umieszczonymi tymczasowo. Może to spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane nieprawidłowym działaniem. • Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) Połączenia alarmowe Funkcja połączeń alarmowych może być niedostępna w niektórych sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego operatora sieci. Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) • Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora telefonu, aby uniknąć kosztów związanych z dodatkowym zużyciem energii. • Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia, sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.
Akcesoria Telefon współpracuje z wieloma dodatkowymi akcesoriami. Wymieniono je poniżej. Zawartość pudełka zależy od kanału sprzedaży i może ulegać zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Ładowarka Bateria Przewód danych Umożliwia podłączanie telefonu GM205 do komputera w celu synchronizacji danych. Instrukcja obsługi Więcej informacji na temat telefonu GM205. Zestaw słuchawkowy stereo WSKAZÓWKA! W celu nabycia oryginalnych akcesoriów do telefonów LG, zajrzyj na stronę: http://www.lgsklep.
Dane techniczne Ogólne Nazwa produktu: GM205 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura otoczenia Maks.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 1 GM205 QUICK REFERENCE GUIDE 4 5 2 3 6 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. 1. Main screen 2. Call key 3. End/Power key 4. Charger, cable slot Your standby screen From here you can access menu options, make a quick call and change your profile – as well as many other things. The main menu The main menu provides twelve menu options. To open the menu: 1. Select Menu. 2. The main menu will appear on the screen. 3.
Taking a quick photo 1. Select Menu, and select Multimedia. Select Camera to open the viewfinder. 2. Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo. 3. Position the phone so you can see the subject of your photo. 4. Press Center key to take a photo. FM radio Video camera Searching for stations You can tune into radio stations with your phone by searching for them either manually or automatically.
@6GI6 b^ ^ cVol^h`d `a^ZciV I:A:;DC @DBÙG@DLN CVolV hegoij 6YgZh oVb^Zho`Vc^V E^ZXo|i`V h`aZej ^ edYe^h hegoZYVlXn µµµµµµµµµµµµµµ lneZ¨c^V hegoZYVlXV 6`XZeij_ lVgjc`^ \lVgVcX_^ ^ `l^ij_ dYW^g hegVlcZ\d hegoij BdYZa µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ Cg [VWgnXocn µµµµµµµ
9ViV o\¨dhoZc^V hegoij Yd cVegVln 9ViV oV`d²" XoZc^V cVegVln 9ViV lnYVc^V hegoij o hZgl^hj 69CDI68?: D EGO:7>:
Notatka
Notatka
