TELEFONO CELULAR GM205 Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. LG Electronics Inc. http://www.lge.com.mx P/N : MMBB0334415 (1.
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, COLONIA SAN LORENZO TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELEFONO.
GM205 Guía del usuario - ESPAÑOL Esta guía le proporcionará explicaciones útiles de las funciones de su nuevo teléfono celular. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Insta Características del GM205 Leva de co suav Conector de manos libres Ranura para el cargador y el cable usb Pantalla principal ¡SUG Form Tecla Send Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes. Ranura para la tarjeta de memoria externa Teclas laterales Tecla PWR/ End Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el teléfono. Vuelve a la pantalla de inicio cuando se usa el menú.
a a de ria a Instalación de la tarjeta de memoria externa Levante la tapa de la tarjeta de memoria e inserte la tarjeta MicroSD con el área de contacto dorada hacia abajo. Para extraer la tarjeta de memoria, empújela con suavidad como se ilustra en el diagrama. ¡SUGERENCIA!: La tarjeta de memoria externa es un accesorio opcional. Formatear la tarjeta de memoria externa Pulse Menú y seleccione Ajustes. Elija Estado de la memoria, seleccione Memoria externa y pulse Formatear.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instale la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. Importante › La tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla. Debe ser cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla.
a oso ñarlo.
Reg. de llamadas Realizar una llamada 1 Introduzca el número mediante el teclado. Para eliminar un dígito, pulse la tecla Borrar. 2 Pulse para iniciar la llamada. 3 Para finalizar la llamada, pulse . ¡SUGERENCIA!: Para introducir + al realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla 0. Realizar una llamada desde los Agenda 1 Seleccione Agenda en el menú principal. 2 Seleccione Buscar y con el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar.
ante para ustes Menú a END. n cia. das o si nea e y gir • Restricción de llamadas - seleccione esta opción cuando desee restringir las llamadas. • Número de marcación fija – permite elegir una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono. Necesitará el código PIN 2 de su operador. Sólo puede llamar desde su teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fija. • Modo de respuesta - elija si desea contestar el teléfono con cualquier tecla o sólo con la tecla Enviar.
contactos que agregue a los distintos grupos deberán estar guardados en el teléfono). mensajes cortos), MMS (Servicio de mensajes multimedia) y mensajes del servicio de red. Añadir una imagen a un contacto Nuevo mensaje Puede incluir imágenes para cambiar el aspecto de los contactos de la agenda. 1 En la pantalla de espera, seleccione Menú, Agenda y elija Ajustes. 2 Seleccione Visualización y elija Con fotos. 3 Vuelva a la agenda y seleccione el contacto al que desea añadir una imagen.
e del e jes, ea odo nual na o abrir n Introducción de texto Modo 123 Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Los siguientes métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123. Introduzca números utilizando una pulsación por número. También puede añadir números mientras continúa en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente.
Mensajes de Info. - todos los mensajes de información y actualizaciones que se reciben del operador. Cambiar los ajustes de SMS Si desea cambiarlos, puede hacerlo mediante las opciones de Ajustes. Pulse Menú, seleccione Mensajes y elija Ajustes y SMS. Puede realizar cambios en los siguientes elementos: Tipos de mensajes - permite convertir el texto en voz, Localizador, fax, X.400, E-mail o ERMES. Período de validez - permite elegir el tiempo que el mensaje permanecerá almacenado en el centro de mensajes.
ede to ivas do de el á es. si se esea . gar red Ajuste de red - seleccione un perfil de red específico del operador para el envío de mensajes multimedia. Tipos de mensajes permitidos - permite seleccionar el tipo de mensajes multimedia que se deben admitir. Reproductor de MP3 Cambiar otros ajustes 1 Pulse Menú, seleccione Multimedia y, a continuación, elija Reproductor de MP3. 2 Seleccione Todas las pistas y elija la canción que desea reproducir. 3 Seleccione para poner en pausa la canción.
3 Pulse Opciones, seleccione Nueva lista de reproducción, introduzca el nombre de la lista de reproducción y pulse Guardar. 4 Aparecerá la carpeta Todas las pistas. Escoja todas las canciones que desea incluir en la lista de reproducción desplazándose hasta ellas y seleccionando . 5 Seleccione Listo para almacenar la lista de reproducción. Cámara Tomar una foto rápida 1 Seleccione Menú y seleccione Multimedia. Seleccione Cámara para abrir el visor.
Grabar la radio one cia el . or y ción a de ar as edia e la 1 Pulse la tecla central mientras escucha la radio. 2 El tiempo de la grabación aparecerá en el teléfono. Si desea detener la grabación, pulse . Si ejecuta la grabación, el contenido grabado se guardará en Galería, Sonidos como archivo mp3. 3 Cuando la grabación termine, seleccione Opciones y luego elija entre Borrar, Fijar como o Álbum.
Videos En la carpeta Videos se muestra la lista de los videos descargados y los grabados con su teléfono. Sonidos La carpeta Sonidos contiene los Sonidos predeterminados, las grabaciones de voz y los archivos de sonido que ha descargado. Desde aquí puede administrar, enviar o establecer sonidos como tonos de llamada. Imágenes Imágenes contiene una carpeta con imágenes predeterminadas del teléfono, imágenes descargadas por usted e imágenes que tomó con la cámara del teléfono.
n over de nte ota Agregar un elemento a la lista de Tarea Puede ver, editar y agregar Tareas pendientes. Seleccione Menú, Organizador y posteriormente Tarea. Seleccione Nuevo e introduzca los datos pertinentes, por último seleccione Opciones y después Guardar. Configurar una alarma Puede establecer hasta cinco alarmas para que suenen en una hora determinada. Seleccione Menú, Herramientas, Alarma.
mcontenidos Acceder al mcontenidos Puede iniciar el navegador Wap y acceder a la página de inicio del perfil activado en los ajustes del navegador. Además, puede introducir manualmente una dirección URL y acceder a la página Wap asociada. 1 Pulse Menú y seleccione mcontenidos. 2 Para acceder directamente a la página de inicio del navegador, seleccione Inicio. O bien, seleccione Ir a URL y escriba la dirección URL deseada.
ra ción os. cese en el rá a dad do do a ra el te a os • Conexión USB - seleccione Servicio de datos y sincronice el teléfono mediante el software LG PC Suite para copiar archivos desde el teléfono. Si tiene insertada una tarjeta de memoria, seleccione Almacenamiento masivo para usar el teléfono del mismo modo que un dispositivo de memoria USB. Conéctese a su computadora y arrastre y suelte archivos a la carpeta de dispositivo extraíble del teléfono.
Ajustes Personalizar sus perfiles Puede personalizar cada ajuste de perfil. 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes, posteriormente seleccione Perfiles. 2 Elija el perfil deseado y seleccione Personalizar. 3 Para los perfiles Silencioso y Sólo vibración, puede activar Sólo vibrar. Crear perfiles inteligentes Puede seleccionar un nivel de volumen adecuado al tener en cuenta las circunstancias del entorno actual. 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes, posteriormente seleccione Perfiles. 2 Elija General o Fuerte.
xtos mbio os s de bir ad • Bloquear teléfono - permite elegir un código de seguridad para bloquear el teléfono: Al encender, Al cambiar SIM o Inmediatamente. • Bloqueo de aplicaciones - permite bloquear la aplicación: Imágenes, Calendario, Notas o Tarea. • Cambiar códigos - permite cambiar el Código de seguridad, el Código PIN1 o el Código PIN2.
Por su seguridad Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguirlas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en este manual del usuario. • No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. • Nunca coloque su teléfono en un horno de microondas ya que esto podría ocasionar que la batería estallara.
Por su seguridad (Continuación) a o en ería vocar s á ctiva ultar de mplo, rías l ada ni a, ra de • No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. • No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. • No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
Por su seguridad (Continuación) Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1 996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
r os el Si cto se ner a un o, o s de io n) n, ros ntes Por su seguridad (Continuación) accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse.
Por su seguridad (Continuación) • No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador (cargador) • El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. • El adaptador o cargador de baterías está diseñado solamente para su uso en interiores. No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
or Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono GM205, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales tiene que adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) ue ndo Cargador ESPECIFICACIONES: ENTRADA: 100 - 240 Vca 50/60 Hz 0,2 A SALIDA: 5,1 Vcc 0,7 A TELEFONO: 3,7 Vcc 500 mA Batería ESPECIFICACIONES 3,7 Vcc 950 mAh Auriculares estéreo Cable de datos y CD Para conectar y sincronizar su GM205 y su PC.
Memo Me
Memo
Memo
