P УСС К И Й УКРАЇНСЬКА Қaзaқтілі ENGLISH Руководство пользователя LG-GD880 Руководство пользователя LG-GD880 3253 P/NO : MMBB0374207 (1.0) H www.lgmobile.
Данное устройство использует негармонизованную рабочую частоту и предназначено для использования во всех WiFi европейских странах. (беспроводная Беспроводная локальная сеть (WLAN) локальная может использоваться в пределах стран сеть) ЕС без каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. WiFi (WLAN) Даний пристрій використовує негармонізовану частоту і призначений для використання в усіх країнах Європи.
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.
Со Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GD880 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2 Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться с бытовым мусором.
ое ен Содержание Советы по работе с сенсорным экраном ......................... 18 Управление сенсорным экраном .................................................. 18 Быстрый набор ................................... 23 Выполнение второго вызова ........ 23 Просмотр журналов вызовов ...... 23 Использование переадресации вызовов ................ 23 Использование функции запрета вызовов................................. 24 Использование сообщения с извинениями ....................................
Содержание Режим T9 ................................................ 31 Использование шаблонов ............. 31 Использование смайликов............ 31 Использование подписей .............. 31 Изменение настроек SMS .............. 31 Изменение настроек MMS ............. 32 Изменение прочих настроек........ 32 Настройка электронной почты ... 33 Учетная запись электронной почты Microsoft Exchange............... 34 Получение электронной почты... 34 Отправка эл. почты с новой учетной записи .....................
... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 ... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 Музыка .................................................... 49 Загрузка музыкальных файлов в память телефона ............ 50 Воспроизведение аудиофайлов . 50 Радио ....................................................... 50 Органайзер .......................................... 51 Социальные сети...........................
Содержание Редактирование файла в телефоне ................................................ 59 Использование извещения OSP.. 60 Интернет................................................ 61 Доступ к сети Интернет................... 61 Работа с закладками ......................... 61 Использование RSS-рассылки ..... 61 Сохранение страницы .................... 62 Переход к сохраненной странице ................................................ 62 Просмотр истории мобильного телефона......................
при .... 68 ... 69 .... 69 .... 70 .... 70 .... 70 ... 72 ... 73 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GD880, соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не разбирайте телефон. • • • • • • При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. Ремонт телефона по гарантии может включать в себя замену новых или уже ремонтировавшихся деталей, на детали с равной функциональностью. Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты.
ции е и. е зное при ет е ой ьв те. и жет и на • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Не злоупотребляйте прослушиванием музыки с помощью наушников. Не касайтесь антенны без необходимости. Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле дороги. пока уполномоченный поставщик услуг не произведет замену стекла. • Не Взрывные работы Мер для Берегите слух Взрывоопасная атмосфера Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе.
ции ик кла. х и ра м нем кже я лета им • Не пользуйтесь им без • Используйте только разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • е оставляйте аккумулятор в • • • • местах с повышенной или пониженной температурой, поскольку это может сократить срок службы аккумулятора. В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор.
ции ции ния . Знакомство с телефоном Зарядное устройство, кабель Питание/Блокировка • Длинное нажатие — питание вкл./выкл. • Короткое нажатие - включение или выключение экрана. Объектив внутренней камеры Боковые клавиши • В режиме начального экрана: Громкость сигнала вызова и сигнала клавиатуры. • Во время вызова: Регулировка громкости динамика. Гнездо для карты MicroSD Клавиша включения камеры • Нажатие — использование камеры.
Уст Устройство телефона Крышка отсека для батареи 1 Сн ак Сд по те Лоток для SIMкарты Внешний объектив камеры Аккумулятор 14 LG GD880 | Руководство пользователя 2 Ус По SI на ко ус в из SI
я тор Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 2 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Перед установкой SIM-карты убедитесь в том, что аккумулятор извлечен из телефона. Аккуратно потяните SIM-карту, чтобы извлечь ее. ВНИМАНИЕ.
Зарядка аккумулятора телефона Ка Подсоедините Универсальный адаптер (Зарядное устройство) и приложенный к нему кабель USB. Подсоедините кабель USB к телефону и розетке питания. Телефон GD880 необходимо заряжать, пока на экране не отобразится сообщение “Аккумулятор заряжен”. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. При первой зарядке проигнорируйте сообщение “Аккумулятор заряжен” и оставьте телефон заряжаться на всю ночь.
Карта памяти Установка карты памяти Расширение памяти телефона возможно за счет использования карты памяти MicroSD. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти приобретается отдельно. 1 Сдвиньте панель слота вниз. 2 Вставьте карту памяти microSD в слот. Убедитесь, что карта расположена позолоченными контактами вниз. 3 Передвиньте панель слота вверх. GD880 поддерживает карты памяти емкостью до 32 ГБ. Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована.
Использование сенсорного экрана Советы по работе с сенсорным экраном • Для выбора пункта меню коснитесь его значка. • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. • Если телефон GD880 не используется, включается блокировка экрана.
ться рв на Основной экран Отсюда можно получать доступ к меню настроек, совершать быстрые вызовы, изменять профиль, а также выполнять множество других действий. Добавление меню на начальный экран 1 Коснитесь на начальном экране. 2 Если вы хотите удалить избранное меню, коснитесь в правой верхней части значка. Если вы хотите добавить избранные меню к основному меню, коснитесь Добавить в нижней правой части экрана.
Основной экран Вы Клавиши быстрого доступа Вып Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, обеспечивают быстрый и удобный доступ к наиболее часто используемым функциям. 1 Н Нажмите для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Нажмите, чтобы перейти в меню Сообщения. Здесь можно создавать SMS или MMS, а также просматривать папку сообщений. 20 LG GD880 | Руководство пользователя Нажмите, чтобы открыть меню Контакты.
т ню ого те ” и. ые ю Вызовы Выполнение вызова 1 На начальном экране коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. 3 Коснитесь , чтобы начать вызов, однако, если вы хотите сделать видеовызов, коснитесь и выберите Сделать видеовызов. 4 Для завершения вызова, нажмите кнопку Завершить вызов в нижней части экрана. СОВЕТ Чтобы ввести + при совершении международного звонка, нажмите и удержите .
Вызовы Параметры входящего вызова Опции — Коснитесь , чтобы вывести на экран список действий, доступных во время разговора. , чтобы Динамик — Коснитесь включить громкоговоритель телефона. Удержать — Коснитесь , чтобы удержать вызов. Коснитесь , чтобы вызвать на экран цифровую клавиатуру и совершить второй вызов. Данная функция также позволяет перемещаться по меню с нумерованными пунктами в процессе работы с автоматическими телефонными службами, такими как центр обслуживания абонентов.
к во рх Быстрый набор Телефон позволяет назначить клавиши быстрого набора часто вызываемым контактам. 1 Выберите Контакты, коснитесь и выберите Быстрый набор. 2 Голосовая почта уже настроена на быстрый набор клавишей “1”. Вы не можете это изменить. Выберите любую другую клавишу, чтобы назначить ее для быстрого набора номера. 3 Откроется меню Контакты. Выберите контакт, в который необходимо записать данный номер путем однократного касания телефонного номера.
Вызовы 3 Выберите Голос. вызовы или Видеовызовы. Выберите, требуется ли переадресация всех вызовов, если линия занята, если нет ответа или если вы в качестве абонента недоступны. 4 Коснитесь Активировать. 5 Выберите К центру голос. почты или На другой номер для ввода нового номера для переадресации. 6 Коснитесь OK по окончании ввода номера. ПРИМЕЧАНИЕ: Услуга переадресации вызовов может быть платной. Свяжитесь с поставщиком услуг для получения подробных сведений.
вов, из Использование сообщения с извинениями их Прежде чем отклонить входящий вызов, можно воспользоваться функцией “Сообщения с извинениями” и отправить сообщение, объясняющее причину отклонения вызова,. е ев Общие настройки вызовов ра 1 Коснитесь Настройки вызова в Главном меню. 2 Коснитесь Общие настройки. Можно изменить настройки следующих элементов: Отклонение вызова - Сдвиньте переключатель влево для выделения меню Черный список.
Вызовы Четкость голоса - Выберите, следует ли включить или отключить функцию Четкость голоса . Сдвиньте переключатель влево для Включения или вправо для Выключения. Изменение настроек видеовызова 1 Коснитесь Настройки вызова. 2 Коснитесь Настройки видеовыз.. Можно изменить настройки следующих элементов: Использовать личное изображение - Выберите, следует ли использовать личное изображение для видеовызовов. Частное изображение - Выберите личное изображение для видеовызовов.
Контакты Поиск контакта х от я по ых тах Поиск контактов можно выполнить двумя способами: на начальном 1 Коснитесь экране, затем выберите Контакты, или коснитесь на начальном экране. 2 На экране отобразится список контактов. Введя первую букву имени контакта в текстовое поле Поиск, вы перейдете к соответствующему алфавитному разделу списка. СОВЕТ Буквенная клавиатура выводится на экран нажатием на текстовое поле Поиск. Добавление нового контакта 1 Коснитесь Контакты и выберите Создать.
Контакты ПРИМЕЧАНИЕ. При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в списке контактов. Изменение параметров контакта Параметры контакта можно изменять в соответствии с личными предпочтениями. 1 Коснитесь Контакты, коснитесь , прокрутите список вниз и выберите Настройки контактов. 2 Здесь можно применить следующие настройки. Показать клавиатуру - Выберите, следует ли отображать клавиатуру. Отображать имя - Выберите порядок отображения имени.
ыл е Да, ьно ой авка Просмотр информации 1 Коснитесь Контакты, коснитесь , прокрутите список вниз и выберите Информация. В этом меню можно просмотреть Номера сервиса, Собственные номера, Информация о памяти (показывается задействованный объем памяти) и Мой профиль. СОВЕТ Чтобы добавить собственную визитную карточку, выберите Мой профиль и введите свои контактные данные. Для завершения коснитесь .
Отправка сообщений В модели GD880 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Коснитесь на начальном экране, затем выберите Сообщения, или коснитесь на начальном экране. 2 Коснитесь Написать сообщение, и выберите Вставить, чтобы добавить изображение, видео, звук, смайлик и т.д.. 3 Коснитесь Кому, чтобы ввести номер получателя или открыть контакты или список избранных абонентов. Вы можете добавить сразу несколько адресатов.
е ов . вать й, ие Режим T9 Изменение настроек SMS Режим T9 использует встроенный словарь для распознавания вводимых слов на основе последовательности нажимаемых кнопок. Этот режим угадывает набираемые слова или предлагает альтернативные варианты. Коснитесь Сообщения, коснитесь и выберите Настройки. Выберите SMS. Можно внести следующие изменения: SMS центр. Введите сведения о центре текстовых сообщений. Отчет о доставке - Сдвиньте переключатель влево для получения подтверждений о доставке сообщения.
Отправка сообщений Изменение настроек MMS Коснитесь Сообщения. Коснитесь и выберите Настройки, затем выберите MMS. Можно внести следующие изменения: Режим получения — Выберите Домашняя сеть или Сеть роуминга. При выборе параметра Вручную, вы будете получать уведомления только о сообщениях MMS и самостоятельно решать, следует ли устанавливать загрузку полных сообщений. Отчет о доставке — Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о доставке.
ый, мя, ента а оек сь сети х те я ых Сохранить отправленное сообщение - Выберите, следует ли сохранять отправленные сообщения. Инфо сообщения - включите или отключите сотовое вещание и выберите каналы и языки. Подписи - Создание, изменение или удаление Подписей. Настройка электронной почты Коснитесь на начальном экране, а затем коснитесь Эл. почта. При невозможности настройки учетной записи электронной почты, коснитесь Microsoft Exchange, etc.
Отправка сообщений Учетная запись электронной Отправка эл. почты с новой почты Microsoft Exchange учетной записи Адрес эл. почты – Введите адрес учетной записи электронной почты. Адрес сервера. Введите адрес сервера. Домен – Введите адрес домена. Имя пользователя - Введите имя пользователя учетной записи. Пароль - Введите пароль учетной записи Синхронизировать - Выберите, следует ли синхронизировать различные элементы (Контакты, Расписания, Задачи).
ой ого ие ом сле е ь Сообщ. эл. почты с запросом ответа - Выберите, требуется ли запрашивать подтверждение о прочтении сообщений. Включить исх. сообщение - Составляя ответ, приложите, при необходимости, исходное сообщение. Приложить вложение. Выберите, требуется ли добавлять исходное вложение к вашему ответу. Автозагрузка в роуминге - Укажите, следует ли автоматически получать сообщения, находясь в другой стране (в зоне роуминга)..
Камера Использование видоискателя Быс Увеличение — приблизить или удалить изображение. Для увеличения или уменьшения изображения можно пользоваться клавишами на боковой стороне телефона. Экспозиция — Изображение с низким уровнем контрастности будет казаться нечетким, а изображение с высоким уровнем контрастности будет отображаться более четким. Назад Режим камеры Режим видео — Переместите значок вниз, чтобы перейти в режим записи видео. Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См.
ет ти чок ив о. фии, о я на Быстрая съемка 1 Нажмите клавишу , расположенную на правой стороне телефона. 2 Когда камера сфокусируется на объекте съемки, коснитесь значка в правой средней части экрана, чтобы сделать снимок. Также можно до упора нажать клавишу Камера на боковой стороне телефона. СОВЕТ Для переключения в режим камеры или видео переместите вверх или вниз значок, находящийся справа по центру видоискателя. После того как снимок сделан Полученная фотография появится на экране.
Камера Расширенные настройки В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Размер — Изменение размера изображения для сохранения в памяти или фотосъемка с предустановленным размером снимка для контакта. Выберите одно из семи значений разрешения: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), Начальный экран, VGA(640x480), QVGA(320x240). Сюжетные программы. Установка режима съемки в зависимости от внешних условий.
ия, Показывать снимок сразу - Выберите для просмотра фотографии с опциями сразу после съемки. Звук затвора — Выберите один из трех вариантов звука затвора. ов Сетка - Выберите из списка: Выкл., Перекрестие или Трисекция. Привязка к месту - Включите данный режим для добавления к фотографиям информации EXIF, позволяющей записывать полученные с приемника GPS координаты места фотосъемки. и . унд. м Сброс установок - Восстановление всех настроек камеры по умолчанию.
Видеокамера Использование видоискателя Про Назад Режим камеры — Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Начать запись Галерея Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. См. Расширенные настройки. Увеличение — приблизить или удалить изображение. Для увеличения или уменьшения изображения можно пользоваться клавишами на боковой стороне телефона.
Простая видеосъемка После видеосъемки 1 Нажмите кнопку камеры, расположенную на правой стороне телефона. На экране появится кадр из видео, обозначающий видеоклип. Название видеоклипа отобразится в нижней части экрана Коснитесь, чтобы отправить видеоклип в виде Сообщения или эл. почты, Bluetooth или YouTube. Коснитесь, чтобы использовать видеоклип в качестве мелодии голос. вызова или мелодии видеовызова. Коснитесь, чтобы просмотреть видеоклип.
Видеокамера Фо Расширенные настройки Про В видоискателе коснитесь , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Расширенные настройки видеокамеры совпадают с настройками фотокамеры, кроме тех, что описаны ниже. Размер видео - Выберите размер видео: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Режим записи - Установите предельную длительность видеоклипа: Обычный, MMS. Аудио - Выберите, следует ли отключить звук (выполнять запись без звука), либо включить запись звука.
Фото и видео Просмотр фото и видео 1 Прокрутите и коснитесь Галерея в Главном меню или коснитесь на экране предварительного просмотра камеры. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. СОВЕТ Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. 3 Коснитесь в верхней левой части экрана и выберите Съемка. 4 На экране появится изображение с присвоенным ему именем.
Фото и видео 3 Можно открыть меню Продолжительность, Режим просмотра и др., коснувшись во время слайд-шоу. Установка фотографии в качестве обоев 1 Коснитесь Галерея в Главном меню. 2 Коснитесь фотографии, которую нужно установить в качестве обоев. 3 Коснитесь , чтобы открыть меню. 4 Коснитесь Установить как, затем Изображение начального экрана.
уки. з й Отменить Отмена внесенных изменений в снимок. Отправить Выберите, чтобы отправить отредактированный снимок как Сообщение, Электронное сообщение или по Bluetooth.
Мультимедиа Мультимедийные файлы можно сохранять в памяти телефона для того, чтобы иметь легкий доступ ко всем снимкам, звукам, видеоклипам и играм. Также можно хранить файлы на карте памяти. Использование карты памяти позволяет освободить память телефона. Эти файлы можно найти в меню Мои папки в Главном меню.
ля в, з а ри онка Печать изображений 1 Коснитесь Мои папки и выберите Изображение. Выберите нужный снимок и коснитесь . 2 Коснитесь Печать, затем выберите PictBridge или Bluetooth. СОВЕТ Вы можете распечатывать через Bluetooth или воспользоваться функцией PictBridge для подключения к принтеру. коснитесь их поочередно. Отметьте изображение, которое следует переместить или копировать и коснитесь Копирование/Перемщение.
Мультимедиа Отправка видеоклипа Игры 1 Выберите видеоклип. 2 Коснитесь , затем коснитесь Отправить с помощью. Выберите Сообщение, Электронное сообщение или Bluetooth. Вы можете устанавливать на телефон новые игры и приложения для развлечения на досуге. Вы также можете найти их в меню Игры и приложения в Главном меню. Содержимое флэш-памяти Доступ к играм Папка Содержимое флэш-памяти содержит все загруженные файлы SWF и SVG. 1 Коснитесь Мои папки в Главном меню и выберите Файлы флэш.
ния ю ия. фон ное ем в oth ают а на h. 4 Файл появится в папке Изображения, если это изображение, и в папке Звуки, если это музыкальный файл. Музыка Телефон LG GD880 оборудован встроенным музыкальным проигрывателем. Это значит, что вы можете слушать свою любимую музыку. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь Музыка.
Ор Мультимедиа Плейлисты - Содержит все созданные вами списки воспроизведения. Загрузка музыкальных файлов в память телефона Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов является передача с помощью Bluetooth или кабеля для синхронизации. Также можно использовать программное обеспечение LG PC Suite. Передача информации через Bluetooth: 1 Убедитесь, что на обоих устройствах включен Bluetooth и что устройства обнаруживают друг друга.
ме ение овки к к а. Вы тобы на ать ио в ю ень Органайзер Социальные сети Сервис социальной сети концентрируется на построении социальной сети и отражении взаимоотношений в сообществе между людьми с общими интересами и/или родом занятий. Facebook Facebook — это веб-узел социальной сети. 1 Коснитесь на начальном экране, затем коснитесь Facebook. Twitter Twitter — это бесплатная социальная сеть и служба микроблогов. на начальном 1 Коснитесь экране, затем коснитесь Twitter.
Органайзер Добавление записи в список Будильник 1 Коснитесь напоминаний 1 Коснитесь на начальном экране и затем коснитесь Задачи в Главном меню. 2 Коснитесь , коснитесь Новая задача, либо коснитесь Новая задача в верхней части экрана. 3 Установите дату для напоминания, добавьте примечания и выберите приоритет: Высокий, Обычный или Низкий. 4 Сохраните задачу, коснувшись . Добавление заметки 1 Коснитесь на начальном экране и затем коснитесь Заметка в Главном меню. 2 Коснитесь и затем Новая заметка.
ник ске те й 5 Коснитесь , чтобы приостановить запись. 6 Коснитесь , чтобы завершить запись. 7 Коснитесь , чтобы прослушать вашу запись. 8 Коснитесь , чтобы настроить громкость. Калькулятор 1 Коснитесь на начальном экране , затем коснитесь Инструменты в Главном меню. 2 Выберите Калькулятор. 3 Касайтесь цифровых клавиш для ввода цифр. 4 Для простых вычислений выберите необходимую операцию (+, –, x, ÷), а затем =. 5 Для более сложных вычислений, коснитесь и выберите: sin, cos, tan, log, нат.лог.
Органайзер 3 Коснитесь Начало в нижней части экрана, чтобы начать отсчет таймера. 4 Коснитесь Круг для фиксации времени прохождения круга. 5 Коснитесь Стоп, чтобы остановить таймер. Приложение LG Air Sync С помощью этого меню вы можете синхронизировать данные PIM и другое содержимое телефона с учетной записью беспроводной синхронизации LG. 1 Коснитесь LG Air Sync в Главном меню. 2 Если у вас нет учетной записи беспроводной синхронизации LG, посетите веб сайт www. lgairsync.com и создайте учетную запись.
Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном, чтобы обеспечить совпадение всей важной информации и дат. Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности. Установка ПО LG PC Suite на компьютер 1 На начальном экране, коснитесь , затем коснитесь Соединение. 2 Выберите Режим USB подключения. и коснитесь PC Suite. 3 Подключите телефон к компьютеру с помощью USBкабеля и немного подождите. Появится сообщение мастера установки.
Синхронизация с компьютером 4 Будет выполнено резервное копирование или восстановление вашей информации. Просмотр файлов телефона на ПК 1 Подключите телефон к компьютеру, как указано выше. 2 Щелкните Работа с фотографиями, видео или значок музыки. 3 Сохраненные в телефоне изображения, звуковые файлы и видео файлы будут отображены на экране в папке “Телефон LG”. СОВЕТ Просмотр содержимого телефона на экране компьютера помогает систематизировать файлы, упорядочить документы и удалить ненужные материалы.
ать и ий я. на я ан 2 На начальном экране, коснитесь , затем коснитесь Соединение. 3 Выберите Режим USB подключения. 4 Коснитесь Синхронизация музыки. 5 Подключите телефон к ПК. На экране телефона отобразится индикация: Подключение выполнено. Конвертер DivX DivX позволяет конвертировать медиа файлы на ПК в формат, который позволяет закачивать и просматривать их на вашем телефоне.
OSP (On Screen Phone, экранный телефон) При использовании функции OSP вы можете видеть экран телефона на дисплее компьютера. У вас есть возможность пользоваться телефоном с дисплея компьютера так же, как обычно. Установка OSP на компьютер При установке ПО LG PC Suite на компьютер, программа OSP устанавливается автоматически Начало работы с OSP Щелкните на компьютере или запустите программу Пуск> Все программы> LG OSP Подключение телефона к ПК С помощью кабеля USB 1 Щелкните ‘Мастер подключения’.
н) е я ния oth и е Отсоединение телефона от компьютера Передача файлов между телефоном и компьютером Если вы хотите отсоединить телефон от ПК, щелкните Передача файла с компьютера на телефон 1 Выберите файл для передачи с ПК на телефон и перетащите его на страницу OSP. Управление телефоном Вы можете управлять своим телефоном с помощью программы OSP. При щелчке мышью в меню на главной странице OSP, меню на компьютере работает так же, как если бы его выбрали на телефоне.
OSP (On Screen Phone, экранный телефон) Ин Использование извещения OSP Дос Функция OSP генерирует всплывающие сообщения о событиях телефона: Будильник, Сообщение, Входящий вызов, и др. 1 Выберите на странице OSP 2 Выберите “Оповещать через всплывающие окна” ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании функции OSP работа телефона может замедлиться.
н) Интернет Доступ к сети Интернет 1 Коснитесь Браузер в Главном меню. 2 Для доступа напрямую к домашней странице обозревателя выберите Домашняя страница. Либо выберите Введите URL и наберите URL, затем OK в левом верхнем углу экрана. Примечание. Дополнительная плата взимается при подключении к услуге и загрузке содержимого. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. Работа с закладками Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять веб-страницы.
Интернет Для того, чтобы подписаться на RSS-канал, пользователю необходимо ввести ссылку на канал в агрегатор или нажать значок RSS в обозревателе для подписки на соответствующий канал. Данная функция проверяет каналы, на которые подписан пользователь, на наличие новой информации, загружая все найденные им обновленные сообщения. Сохранение страницы 1 Перейдите к странице закладок, как было описано выше. и выберите 2 Коснитесь Сохранить страницу. 3 Для удобства введите имя вебстраницы. 4 Нажмите Сохранить.
в а о но G к uite. нета ните dem 5 Укажите профиль, который может подключаться к Интернету, и сохраните настройки. 6 Созданный профиль отобразится на экране компьютера. Выберите его и щелкните Подключиться. Компьютер будет подключен к Интернету через телефон GD880. 6 Укажите профиль, который может подключаться к Интернету, и сохраните настройки. 7 Созданный профиль отобразится на экране компьютера. Выберите его и щелкните Подключиться. Компьютер будет подключен к Интернету через телефон GD880.
Настройки Настройка профилей С помощью меню настроек можно изменить любые параметры профиля. на начальном 1 Коснитесь экране, затем коснитесь Профили. 2 Выберите профиль, который нужно редактировать. 3 Можно изменить все звуки и сигналы, указанные в списке, включая настройки: Сигнал звонка, Громкость, Сигнал сообщения. Настройки дисплея Коснитесь на начальном экране, затем коснитесь Настройки дисплея. Выберите настройку дисплея, которую необходимо изменить. ПРИМЕЧАНИЕ.
ьв ми ане, ,и тр те л./ Безопасность - Настройте параметры безопасности, включая PIN-коды и блокировку телефона. Информация о памяти - Подробнее см. раздел Использование менеджера памяти. Настройки основной памяти - Выберите приоритетный носитель для хранения файлов (телефон или внешняя память). Сброс настроек — Возвращение заводских настроек. Информация об устройстве - показывается информация об устройстве. Обновление программного обеспечения возможно через Интернет.
Настройки Сетевой режим - Можно установить тип сети, которую следует искать при выполнении поиска сетей из меню Выбрать сеть. Списки предпочт. — Вы можете указать приоритетную сеть. Если поиск сети производится автоматически, просто выберите одну сеть из списка. Если нет — добавьте новую сеть вручную. Профили Интернет - В этом меню представлены Интернет-профили. Нельзя удалять и редактировать стандартные конфигурации, установленные для каждой страны.
ем жны S- ню я D. чить на om а. ция ки я Пакетное подключение. Выбирается при необходимости подключать устройство к сети для пакетной передачи данных. Настройки браузера - Установите параметры браузера (Профили, Настройки отображения, Кэш / Файлы “cookie”, Безопасность, Сброс установок). Потоковое вещание - Эта информация уже сохранена вашим сетевым оператором. Используя данное меню, можно добавить новый профиль.
Настройки Резервная память телефона - Просмотр доступной памяти на телефоне для следующих элементов: SMS, Контакты, Календарь, Список напоминаний, Заметки, Будильник, История звонков, Закладки и Разное. Память USIM. Позволяет просматривать объем свободной памяти на SIM-карте. Внешняя память. Позволяет просматривать объем свободной памяти на внешней карте памяти (карта памяти приобретается отдельно).
ное он х т, орое ом н. ите ы oth. ять есь 3 Вы увидите, куда сохранен полученный файл. Для файлов изображений можно выбрать Просмотр файла или Перейти в “Мои папки”. Файлы обычно сохраняются в соответствующую папку в разделе Мои папки. Изменение настроек Bluetooth Коснитесь Bluetooth и выберите . Вносите следующие изменения: Информация о моем устройстве - Просмотр информации об устройстве - Имя, Арес, Поддерживаемые профили. Распознавание устройства — Выберите Видимый, Скрытый. или Виден в теч.
Настройки Использование гарнитуры Bluetooth 1 Убедитесь в том, что устройство Bluetooth находится в режимах Вкл. и Видимый. 2 Для переключения гарнитуры в режим сопряжения и для сопряжения устройств следуйте инструкциям, прилагаемым к гарнитуре. 3 Коснитесь Всегда запрашивать или Всегда разреш.. Телефон GD880 автоматически переключится на профиль “Гарнитура”. Wi-Fi Менеджер беспроводной связи позволяет управлять интернет-соединениями по Wi-Fi (Беспроводная ЛВС) устройства.
ой е . ует ч во тся, ли ого из Интернета программное обеспечение до последней версии. Поскольку процедура обновления программного обеспечения мобильного телефона требует предельной внимательности, прежде чем продолжить, постарайтесь выполнить все указания и прочитать все сообщения, появляющиеся на экране на каждом этапе.
Аксессуары Тех Данные аксессуары входят в комплект поставки телефона GD880. Общ Назв Сист DCS Зарядное устройство Кабель передачи данных и компактдиск Рабо Макс Мин Аккумулятор Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах доступны различные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.
Технические данные Общая Название изделия: GD880 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию : Общество с ограниченной ответственностью “ЛГ Электроникс РУС”, 143100, Московская обл., Рузский район, г.Руза, ул.
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Окремі частини цього посібника можуть не вiдповiдати вашому телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг.
Зм Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону GD880, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку! Реко ефек Озн Вигл Вста акум Заря Карт Кори |екр По се Ке ек Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС.
кої від бо тя Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ................7 Ознайомлення з телефоном.....13 Вигляд із відкритою кришкою .14 Встановлення SIM та акумулятора .....................................15 Зарядження телефону .................16 Карта пам’яті ....................................17 Користування сенсорним |екраном ................................................ 18 Поради щодо використання сенсорного екрана ............................ 18 Керування сенсорним екраном .
Зміст Обмін повідомленнями .................. 30 Камера .................................................... 36 Обмін повідомленнями ................... 30 Надсилання повідомлення ............ 30 Введення тексту.................................. 30 Режим Т9 ................................................ 30 Використання шаблонів ................. 31 Використання емотіконів ............... 31 Використання підписів .................... 31 Зміна налаштувань текстових повідомлень ...................
... 36 .... 36 .... 37 .... 37 .... 38 ... 40 .... 40 .... 41 .... 41 .... 42 ... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 ... 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 45 Переміщення чи копіювання зображення .......................................... 46 Звуки ........................................................ 46 Використання звуків......................... 46 Відео......................................................... 46 Перегляд відео ....................................
Зміст OSP (Телефон на екрані комп’ютера) .......................................... 57 Встановлення програми OSP на комп’ютер ........................................ 57 Запуск OSP............................................. 57 Підключення телефону до комп’ютера............................................ 57 Від’єднання телефону від комп’ютера............................................ 58 Керування телефоном ..................... 58 Перенесення файлу з телефону на комп’ютер і навпаки .....................
... 63 .... 63 .... 63 .... 63 .... 64 ... 64 .... 66 .... 67 .... 67 .... 68 .... 68 .... 69 .... 69 ... 70 ... 71 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • В разi гарантiйного ремонту • • • • • • деякi частини телефону можуть бути замiненi на iншi, за умови, що замiннi частини вiдповiдають за своєю функцiональнiстю замiненим частинам. Не тримайте прилад поблизу електроприладів, таких як телевізор, радіо чи персональні комп’ютери. Тримайте цей апарат на відстані від джерел тепла, наприклад, обігрівачів або кухонних плит. Не кидайте телефон. Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам.
ння рхні ю. ре илу. и цію, ми е и • Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності. Ефективне використання телефону Електронні прилади Усі мобільні телефони можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших приладів. • Забороняється використовувати мобільний телефон поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Якщо ваш автомобіль обладнаний Скляні деталі подушкою безпеки, не заслоняйте її вбудованим чи портативним радіообладнанням. Внаслідок цього подушка безпеки може спрацювати неефективно, що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів. • Якщо ви слухаєте музику на ходу, радимо встановлювати поміркований рівень гучності, щоб чути інші звуки навколо вас. Це особливо важливо під час пересування біля дороги.
ння . сь им е сь а Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не використовуйте телефон на автозаправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. • Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля, у якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього. У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі авіаційного обладнання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Використовуйте тільки • • • • • акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. Не розбирайте та не закорочуйте акумулятор. Металеві контакти акумуляторного блоку повинні бути чистими. Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону. Акумулятор можна заряджати сотні разів, поки не виникне необхідність у його заміні.
ння Ознайомлення з телефоном ятор ти пу, Роз’єм для зарядного пристрою, кабелю Кнопка увімкнення/блокування • Натискання із утримуванням клавіші для вмикання/вимикання живлення. • Коротке натиснення для увімкнення/вимкнення екрана. Об’єктив вбудованої камери іями я. G ої ути ра ежі, ища. Бокові клавіші • На домашньому екрані: гучність рингтону та сигналу натиснення. • Під час дзвінка: гучність дзвінка. Гніздо карти MicroSD Клавіша камери • Натискайте для використання камери. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
Вигляд із відкритою кришкою Вс Кришка акумулятора 1 Зн По до Тримач для SIM-карти Зовнішня лінза об’єктива камери Акумулятор 14 LG GD880 | Посібник користувача 2 Вс Вс ка ко вс об ак ка на
Встановлення SIM та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора Посуньте кришку акумулятора донизу та зніміть її. ора ятор 2 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту у тримач SIMкарти стороною із золотистими контактами донизу. Перш ніж встановлювати SIM-карту, слід обов’язково вийняти з телефону акумулятор. Щоб вийняти SIMкарту, обережно витягніть її назовні. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор, коли телефон увімкнено, оскільки це може призвести до пошкодження телефону.
Зарядження телефону Ка З’єднайте зарядний пристрій та USBкабель, який додається. Підключіть USB-кабель до телефону і вставте його в розетку. Телефон GD880 потрібно заряджати доти, доки на екрані не з’явиться повідомлення “Акумулятор заряджений”. ПРИМІТКА. Для подовження терміну експлуатації акумулятора його слід спочатку повністю зарядити. Залишіть телефон заряджатися упродовж усієї ночі, не зважаючи на перше повідомлення “Акумулятор заряджений”.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Об’єм пам’яті телефону можна збільшити за допомогою карти пам’яті MicroSD. ПРИМІТКА: Карта пам’яті продається окремо. 1 Посуньте кришку гнізда для карти пам’яті вниз. 2 Вставте карту microSD у гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу 3 Посуньте кришку гнізда для карти пам’яті догори. GD880 пiдтримує карти пам’ятi до 32GB Форматування карти пам’яті Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою.
Користування сенсорним екраном Поради щодо використання сенсорного екрана • Щоб вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. • Не тисніть надто сильно. Сенсорний екран достатньо чутливий, аби зреагувати на легкий впевнений дотик. • Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які інші клавіші поряд із ним. • Якщо GD880 не використовується, його екран автоматично блокується.
ем зі ків. Ваш домашній екран Цей екран дозволяє переходити до всіх параметрів меню, здійснювати швидкі виклики, переглядати стан телефону тощо. Додавання меню вибраного до головного меню 1 На домашньому екрані натисніть . 2 Щоб видалити меню вибраного, у верхній правій частині піктограми натисніть . Щоб додати меню вибраного до головного меню, внизу справа на екрані натисніть Додати. 3 Натиснувши Додати, можна вибрати Віджет, Закладки або Піктограма (якщо не потрібно додавати, натисніть Скасувати).
Ваш домашній екран Дз Швидкі клавіші Здій Швидкі клавіші на вашому домашньому екрані забезпечують простий доступ одним натиском до найпопулярніших функцій. 1 Н Натисніть для виводу сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити дзвінок. Натисніть для доступу в меню Повідомлення. У цьому меню можна створювати нові SMS- або MMS-повідомлення, а також переглядати папку з повідомленнями. Натисніть, щоб відкрити Контакти.
ть ку ю вні Дзвінки Здійснення дзвінка 1 На домашньому екрані натисніть , щоб з’явилася клавіатура. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. 3 Натисніть , щоб здійснити дзвінок. Якщо потрібно здійснити відеодзвінок, натисніть , а потім виберіть Зробити відеодзвінок. 4 Щоб завершити дзвінок, внизу на екрані натисніть Завершити. ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть і утримуйте .
Дзвінки Параметри вхідних дзвінків Шви Опції - натисніть , щоб відкрити список подальших опцій вхідних дзвінків. , щоб Динамік - натисніть увімкнути динамік. , щоб Утримувати - натисніть перевести дзвінок на утримування. Натисніть , щоб відкрити цифрову клавіатуру і здійснити другий дзвінок. Ця функція також дозволяє користуватися меню з нумерованими опціями під час набору автоматичних телефонних послуг, наприклад, центрів дзвінків. Натискайте дзвінка. Натискайте дзвінка.
ь Швидкий набір Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 Виберіть Телефонна книга, натисніть і виберіть Швидкий набір. 2 Ваша голосова пошта вже встановлена на швидкісний набір 1. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору. 3 Відкриється потрібний Контакт. Виберіть контакт, якому потрібно присвоїти номер швидкого набору, натиснувши один раз його номер телефону.
Дзвінки Використання функції переадресації дзвінків Використання заборони дзвінків 1 Натисніть Настройки дзвінків у головному меню. 2 Натисніть Переадр. дзвінків. 3 Виберіть Голосові дзвінки або Відеодзвінки. Можна вибрати один з режимів переадресації: усі дзвінки, якщо лінія зайнята, якщо немає відповіді або якщо ви поза зоною досяжності. 4 Натисніть Активувати. 5 Щоб ввести номер для переадресації, виберіть До центру голосової пошти або На інший номер. 6 Увівши номер, натисніть OK. ПРИМІТКА.
ву . о кцію , всі у тів: дану ПОРАДА! Виберіть Номери фіксованого набору з головного меню, щоб скласти список номерів, на які можна буде телефонувати. Використанням повідомлення з вибаченням Перед тим як відхилити вхідний дзвінок, можна скористатися пунктом меню “Повідомлення з вибаченнями”, щоб надіслати повідомленням з поясненням, чому ви не відповіли на вхідний дзвінок. Зміна загальних налаштувань дзвінка 1 Натисніть Настройки дзвінків у головному меню. 2 Натисніть Загальні настройки.
Дзвінки для встановлення значення УВІМК. або праворуч - для ВИМК. Чистота голосу - увімкнення або вимкнення функції Чистота голосу. Перемістіть перемикач ліворуч для встановлення значення УВІМК. або праворуч - для ВИМК. Зміна налаштувань відеодзвінка 1 Натисніть Настройки дзвінків. 2 Натисніть Налаштування відеодзвінків. Тут можна змінити такі налаштування: Використ. приватне зображ. - налаштування використання фотографії для відеодзвінків. Власне зображення - вибір фотографії для відеодзвінків.
их, х та х х их Контакти Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Телефонна книга або натисніть на домашньому екрані. 2 Відобразиться список контактів. Після введення першої літери імені контакту у полі Ім’я буде виконано перехід до відповідного алфавітного розділу списку. ПОРАДА! У разі натискання на полі імені відображається алфавітна клавіатура. Додавання нового контакту 1 Натисніть Телефонна книга та Новий.
Контакти ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться у папці Телефонна книга. Зміна параметрів контактів Ви можете пристосувати настройки контакта відповідно до ваших потреб. 1 Виберіть Телефонна книга, натисніть , прокрутіть вниз і виберіть Налаштування контакту. 2 Тут можна виконати наступні настройки: Показати клавіатуру налаштування відображення клавіатури. Відобразити ім’я - вибір порядку відображення імені.
е ше у Перегляд інформації ння фон 1 Виберіть Телефонна книга, натисніть , прокрутіть донизу і виберіть Інформація. Тут можна переглянути номери сервісного набору, власні номери, інформацію про пам’ять (детальна інформація про використання пам’яті) та свій профіль. ну, ПОРАДА! Щоб додати свою візитку, виберіть Мій профіль і введіть дані так, як для для контакту. Натисніть завершення. ти Імпортування контактів друзів із соціальних мереж ту ії нути вне у 4 Виберіть контакт, який потрібно додати.
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями В телефоні GD880 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Повідомл. або на домашньому натисніть екрані. 2 Натисніть Написати повідомлення, і виберіть Вставити, щоб додати зображення, відео, звук, емотікон тощо. 3 Натисніть Кому, щоб ввести номер отримувача або відкрити контакти чи вибране. Ви можете додати декілька контактів.
е ву фр, ють ими ня знає і є Використання шаблонів Для типових SMS- та MMSповідомлень, які ви надсилаєте найчастіше, можна створити шаблони. У телефоні вже містяться декілька шаблонів, які можна редагувати. Використання емотіконів Оживіть повідомлення за допомогою емотіконів. Деякі найбільш вживані емотікони вже є у вашому телефоні. Можна додати новий емотікон, натиснувши Новий емотікон. Використання підписів Створіть підписи для SMS та MMSповідомлень, які ви надсилаєте найчастіше.
Обмін повідомленнями Режим доступу - виберіть Дом. мережа або Мережа роумінгу. Якщо вибрати параметр Вручну, будуть надходити лише сповіщення про MMS, після чого можна буде вирішити, чи завантажувати їх повністю. Звіт про доставку - виберіть необхідність запиту та/або дозволу на звіт про доставку. Звіт про читання - виберіть необхідність запиту та/або дозволу на відповідь. Пріоритет - вибір рівня пріоритету для MMS-повідомлення (Низький пріоритет, Нормальний пріоритет, Високий пріоритет). Період дійсн.
Налаштування електронної пошти і и/ я іть, нь. еку не етра ня ь та ня На домашньому екрані натисніть , прокрутіть праворуч і виберіть Ел. пошта. Якщо обліковий запис електронної пошти не налаштовано, натисніть Microsoft Exchange тощо. Якщо обліковий запис електронної пошти налаштовано і потрібно додати новий обліковий запис, натисніть і виберіть Нова скринька ел. пошти. Адреса ел. пошти - введення адреси електронної пошти. Пароль - введення пароля облікового запису Тип. пошт.
Обмін повідомленнями Завантаження повідомлень електронної пошти Зміна налаштувань електронної пошти Перевіряти свій обліковий запис на предмет нових повідомлень можна вручну або автоматично. Для перевірки вручну: 1 Натисніть Ел. пошта. 2 Виберіть обліковий запис, який буде використовуватися. 3 Виберіть Отримати нові. 1 Натисніть Ел. пошта у вкладці Зв’язок. 2 Натисніть і виберіть Настройки ел.
і і ої ям а Автоматичне завантаження під час... - налаштування автоматичного завантаження повідомлень під час перебування за кордоном (роумінг). Нове сповіщення ел. пошти - Виберіть, чи отримувати сповіщення про нові повідомлення електронної пошти. Підпис - створення підпису електронної пошти. Пріоритет - Виберіть рівень пріоритетності ваших електронних повідомлень. Макс. розмір отримання - вибір максимального розміру отримання: 100 Кб, 200 Кб, 300 Кб, 500 Кб, 1 МБ, 2 МБ, 2,2 МБ.
Камера Використання видошукача Шви Зум - збільшення або зменшення. Масштабувати можна також за допомогою клавіш на бічній панелі телефону. Експозиція -зображення з низьким контрастом матиме розмитий вигляд, тоді як зображення з високим контрастом матиме надто різкий вигляд. 1 Н те 2 С з н М к те Задня панель Режим камери Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок. Дивіться розділ Використання розширених настройок.
жна ені ї на Швидка фотозйомка 1 Натисніть клавішу справа на телефоні. 2 Сфокусувавши камеру на об’єкті зйомки, натисніть справа на екрані, щоб сфотографувати. Можна також натиснути клавішу камери на бічній панелі телефону. ПОРАДА! Щоб перейти в режим фото- чи відеозйомки, посуньте вгору/вниз піктограму камери або відео, що знаходиться праворуч центра рамки видошукача. Після зйомки Записаний знімок появиться на екрані. Назва знімка відображатиметься внизу екрана з чотирма піктограмами праворуч.
Камера Використання розширених настройок На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі опції розширених настройок. Розмір - зміна розміру фотографії для заощадження пам’яті чи зйомки з попередньо визначеним розміром для зображення контакту. Можна вибрати одне із семи значень роздільної здатності у пікселах: 5 МБ (2560x1920), 3 МБ (2048x1536), 2 МБ (1600x1200), 1 МБ (1280x960), шпалери, VGA(640x480), QVGA(320x240). Сюжетний режим - налаштування камери відповідно до умов зйомки.
а тр я. и ня Показ. запис. знім. - виберіть перегляд фото із опціями після зйомки. Звук затвора - виберіть один із трьох звуків затвора. Екран із сіткою - можна вибрати параметр Вимк., Простий хрест або Трисекція. Геомітки - вибирайте для відображення інформації EXIF, щоб на фотографії записалася інформація GPS. Скинути налаштування - скидання усіх налаштувань камери. кунд Пам’ять - виберіть збереження файлів у пам’яті телефону чи у зовнішній пам’яті.
Відеокамера Використання видошукача Шви 1 Н п Задня панель Режим фотокамери - натисніть цю іконку для переключення в режим фотокамери. Розпочати запис Галерея Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити меню настройок. Дивіться розділ Використання розширених настройок. Зум - збільшення або зменшення. Масштабувати можна також за допомогою клавіш на бічній панелі телефону.
Швидка відеозйомка 1 Натисніть клавішу камери на правій стороні телефону. я ПОРАДА! Щоб увімкнути режим камери чи режим відео, пересуньте піктограму камери або відео вгору/вниз праворуч від центру видошукача. 2 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт відеозйомки. 3 Щоб розпочати запис, натисніть клавішу камери на телефоні один раз. Або натисніть червону точку на екрані. 4 Внизу видошукача з’явиться напис Запис із таймером внизу, що показує тривалість відеозапису.
Відеокамера Фо Використання розширених настройок Пер На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі опції розширених настройок. Перейдіть до розширених налаштувань для камери. Розмір відео - вибір розміру відео: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Режим запису - визначення максимальної тривалості відеозапису: Нормальний, MMS. Аудіо - вимкнення звуку (запис відео без звуку) або увімкнення звуку для запису звуку. Відтворити відеозапис перегляд відео зі встановленими параметрами після зйомки.
Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1 Прокрутіть і натисніть Галерея у головному меню або натисніть у вікні попереднього перегляду камери. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. Створення знімка з відеозапису 1 Виберіть відео, з якого потрібно створити знімок.
Фотографії та відеозаписи Му Встановлення знімка як шпалери Муль збер зруч звук мож Завд звіль Ці фа папк 1 У головному меню натисніть Галерея. 2 Торкніться фотографії, яку потрібно встановити як шпалери. 3 Натисніть , щоб відкрити меню. 4 Натисніть Встанов. як, після чого натисніть Зобр. дом. екрана. Редагування знімків 1 У меню Галерея виберіть фотографію для редагування, натисніть у верхній лівій частині екрана, щоб відкрити меню, і виберіть Редагувати.
мка. мку. и. и метр ка. вість ись ожна рез Мультимедія Мультимедійні файли можна зберігати у пам’яті телефону для зручного доступу до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Завдяки картам пам’яті можна звільнити місце у пам’яті телефону. Ці файли можна знайти в меню Мої папки, що у головному меню. Зображення У папці Зображення зберігаються стандартні зображення, завантажені зображення та зображення, зняті за допомогою камери телефону.
Мультимедія Переміщення чи копіювання Використання звуків 1 Натисніть Мої папки у зображення Зображення можна переміщати чи копіювати з пам’яті телефону на карту пам’яті та навпаки. Цією функцією можна скористатися для звільнення місця в пам’яті або запобігання втраті зображень. Натисніть Мої папки у вкладці Розваги, виберіть Зображення і натисніть . 1 Оберіть Перемістити або Копіювати. 2 Можна позначати та скасовувати позначення зображення, натискаючи на них почергово.
жене ня. о Флеш-вміст Запуск гри У папці Flash-вміст містяться всі завантажені файли SWF та SVG. 1 Натисніть Мої папки у головному меню і виберіть Flash-вміст. 2 Виберіть файл для перегляду. 1 Натисніть Ігри і пр. у вкладці Розваги. 2 Виберіть гру для завантаження. Документи У меню Документи можна переглядати всі файли документів. Тут можна переглядати файли Excel, PowerPoint, Word, Text та PDF.
Мультимедія Музика У телефон LG GD880 вбудовано музичний програвач, завдяки чому можна слухати улюблені композиції. Щоб запустити музичний програвач, натисніть Музика. Звідси можна перейти до папок зверху на екрані: ПРИМІТКА. Авторське право на музичні файли захищено міжнародними угодами та національними законами про захист авторського права. Для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія.
и сі ня ю ю оях и ого ка > Відтворення пісні 1 Натисніть Музика. 2 Виберіть пісню для відтворення. З’явиться повідомлення про підтвердження, якщо вибрано режим Тихий. 3 Натисніть , щоб зупинити пісню. для переходу до 4 Натисніть наступної пісні. 5 Натисніть , щоб повернутися до попередньої пісні. 6 Натисніть , щоб повернутися до меню Музика. Щоб повернутися до меню, іноді потрібно натиснути кнопку кілька разів. ПРИМІТКА. Для прослуховування радіо потрібно підключити навушники.
Органайзер SNS Послуга соціальної мережі зосереджує свою увагу на створенні та представленні соціальної мережі або соціальних відносин між людьми зі спільними інтересами та/або діяльністю. Facebook Facebook - це веб-сайт соціальної мережі. 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Facebook. Twitter Twitter - це безкоштовна соціальна мережа та послуга для ведення мікро-блогів. 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Twitter.
луг до ніть но ий ь ані. ніть е іть ані. 3 Встановіть дату для завдання, додайте примітки і виберіть рівень пріоритету: Високий, Нормальний або Низький. 4 Збережіть завдання, натиснувши . Додавання нотаток 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Записник у головному меню. і виберіть Нова 2 Натисніть нотатка. Або просто виберіть Нова нотатка вгорі на екрані. 3 Напишіть нотатку і натисніть Збер. . 4 Нотатка з’явиться на екрані програми написання нотаток.
Органайзер Використання калькулятора 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Інші інструменти у головному меню. 2 Виберіть Калькулятор. 3 Введіть цифри за допомогою цифрових клавіш. 4 Для виконання простих обчислень виберіть необхідну функцію (+, –, ×, ÷), а після неї =. 5 Для виконання складніших обчислень натисніть і виберіть sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad тощо. введіть одиницю, в яку потрібно конвертувати. 5 На екрані з’явиться відповідна величина.
бно а ніть ти у . е ове ніть ти у мер. аєте ння Бездротова синхронізація LG Це меню дозволяє синхронізувати дані PIM або інший вміст телефону з обліковим записом для бездротової синхронізації LG. 1 У головному меню натисніть Бездротова синхронізація LG. 2 Якщо у вас немає облікового запису для бездротової синхронізації LG, відвідайте веб-сайт www.lgairsync.com, щоб його створити. За наявності облікового запису введіть ID та пароль. 3 Для синхронізації даних PIM натисніть Синхронізація PIM.
Синхронізація з ПК Щоб забезпечити збігання усі важливих даних і дат, можна синхронізувати ПК і телефон. Для власного заспокоєння можна також створити резервну копію своїх файлів. Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть З’єднання. 2 Виберіть Режим USB-з’єднання і натисніть PC Suite. 3 За допомогою USB-кабелю під’єднайте телефон до комп’ютера і зачекайте кілька хвилин. На екрані з’явиться повідомлення майстра встановлення.
Перегляд файлів телефону на комп’ютері ніть ня. а 1 Під’єднайте телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть піктограму управління фотографіями, відео чи музикою. 3 Усі збережені у телефоні зображення, аудіофайли і відеозаписи, відобразяться на екрані у папці телефону LG. ПОРАДА! Переглядаючи вміст телефону на комп’ютері, можна сортувати файли і видаляти непотрібний вміст. Синхронізація контактів е. и. ти. и аму а. 1 Підключіть телефон до ПК. 2 Клацніть на піктограму Контакти.
Синхронізація з ПК DivX-конвертер DivX конвертуватиме медіафайли на вашому ПК у формат, який дозволить завантажувати та переглядати їх у вашому телефоні. Після встановлення виберіть DivX із файлів програми на комп’ютері, а потім виберіть DivX converter (Конвертер DivX) та Converter (Конвертер). За допомогою стрілок програми змініть формат конвертування на Mobile (Мобільний). Натиснувши правою кнопкою миші на вікно програми і вибравши “Установки”, можна змінити місце для зберігання конвертованих файлів.
OSP (Телефон на екрані комп’ютера) Функція OSP дозволяє відображати телефон на екрані комп’ютера. Використання телефону на екрані комп’ютера передбачає ті самі дії, що й звичайне використання. D: Встановлення програми OSP на комп’ютер o e Програма OSP встановлюється на комп’ютер автоматично разом із програмним забезпеченням LG PC Suite h n ,673 Запуск OSP Натисніть на комп’ютері Пуск > Програма> LG OSP або Підключення телефону до комп’ютера За допомогою USB-кабелю 1 Натисніть “Майстер підключення”.
OSP (Телефон на екрані комп’ютера) Від’єднання телефону від комп’ютера Написавши повідомлення, натисніть Відіслати SMS. Якщо потрібно від’єднати телефон від комп’ютера, натисніть Перенесення файлу з телефону на комп’ютер і навпаки Керування телефоном Керувати телефоном можна за допомогою OSP. Якщо за допомогою миші клацнути будь-яке меню на головному екрані OSP, це меню телефону відкриється так само, як відкривається у разі його вибору на телефоні.
сніть ера о P. фону ння і и на 2 Редагувати файл можна за допомогою відповідних програм. 3 Відредагований файл буде перенесено назад на телефон. Використання сповіщення OSP Функція OSP дозволяє отримувати повідомлення з інформацією про події на телефоні: використання будильника, повідомлення, вхідний дзвінок тощо. 1 Натисніть на екрані OSP 2 Виберіть “Alerts me with Popup (Сповіщати надсиланням повідомлення)” ПРИМІТКА. Під час використання функції OSP робота телефону може сповільнюватися.
ВебДоступ до Інтернету 1 У головному меню натисніть Браузер. 2 Для безпосереднього переходу до домашньої сторінки браузера виберіть Браузер. Або виберіть Ввести URL і введіть URL-адресу, після чого натисніть OK у верхній лівій частині екрана. ПРИМІТКА. Підключення до цієї послуги і завантаження вмісту оплачується додатково. Із питанням вартості послуг за завантаження даних звертайтеся до оператора мережі.
ву му бо до а ля го но о них е, Користувач вводить посилання на канал у пристосованій для цього програмі-читачі або клацає на піктограму RSS у браузері, щоб розпочати процес підписки, і таким чином виявляє згоду отримувати інформацію цим каналом. Програма-читач систематично перевіряє канали, на які підписався користувач, на предмет появи нового вмісту та завантажує всі знайдені оновлення. Збереження сторінки 1 Виконайте доступ до необхідної веб-сторінки, як описано вище.
Веб5 Впишіть профіль підключення до Інтернету та збережіть значення. 6 Створений вами профіль відобразиться на екрані вашого ПК. Виберіть його та клацніть Підключити. Комп’ютер буде підключено до GD880. Використання Bluetooth: 1 Перевірте, чи з’єднання Bluetooth увімкнено, і чи для комп’ютера і телефону GD880 встановлено режим Видимі. 2 Об’єднайте комп’ютер та телефон GD880 у пару з використанням коду доступу. 3 Щоб створити активне з’єднання Bluetooth, скористайтесь майстром підключення LG PC Suite.
ого до о су та дач. Налаштування Персоналізація профілів За допомогою меню параметрів можна персоналізувати параметри усіх профілів. 1 На домашньому екрані натисніть і виберіть Профілі. 2 Виберіть профіль для редагування. 3 Можна змінити всі наявні у списку параметри звуку і сигналу, включаючи Рингтон, Гучність, Тон повідомлення тощо. Зміна параметрів дисплея На домашньому екрані натисніть і виберіть Настройки дисплея. Виберіть параметр дисплея, який потрібно змінити. ПРИМІТКА.
Налаштування Інформація про пам’ять - докладніше дивіться нижче розділ Використання менеджера пам’яті. Параметри первинної пам’яті - збереження даних у пам’яті телефону або зовнішній пам’яті. Скинути настройки - Скидає всі настройки до настройок за умовчанням. Інформація про - відображення інформації про пристрій. Це меню дозволяє оновити програмне забезпечення через Інтернет.
х ати ь рати 80 жі. ля ну, пні и ежу. на те шук чно, жу жу Профілі Інтернету - у цьому меню знаходяться профілі Інтернету. Для вашої країни не передбачено можливість видалення чи редагування стандартних налаштувань. Однак, за допомогою цього меню можна додати новий профіль. Точки доступу - ця інформація вже збережена оператором мережі. За допомогою цього меню можна додавати нові точки доступу. Копія - надсилання інформації на сервер оператора або отримання інформації із сервера оператора. ПРИМІТКА.
Налаштування Налаштування Java - налаштування профілів для підключення за допомогою програм Java та перегляд сертифікатів. Роумінг даних - отримання мультимедійних даних, віджетів, повідомлень електронної пошти, даних PIM та можливість тристороннього з’єднання у роумінгу. Функція роумінгу даних дозволяє блокувати послугу передачі даних, щоб не платити за використання даних у роумінгу. За замовчуванням цю функцію вимкнено і послугу передачі даних буде заблоковано.
ять м’яті. ять яті о, Надсилання і отримання файлів за допомогою Bluetooth Щоб надіслати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Відкрийте файл, який потрібно надіслати; зазвичай, це фотографія, відео або музичний файл. 2 Виберіть Надіслати. Виберіть Bluetooth. 3 Якщо пристрій Bluetooth вже об’єднано у пару, GD880 не буде автоматично шукати інші пристрої Bluetooth. Якщо ні, тоді телефон GD880 здійснюватиме пошук інших пристроїв з активованим Bluetooth у межах досяжності.
Налаштування Видимість мого пристр. виберіть Видимі, Заховано або Видимий1 хвилину. Ім’я мого пристрою - перегляд назви пристрою. Адреса мого Bluetooth - перегляд адреси пристрою Bluetooth. Підтримувані пристрої - виберіть варіант використання Bluetooth із іншими пристроями. Режим дистанційної SIM увімк./вимк. - увімкнення або вимкнення. З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth 68 Об’єднуючи GD880 у пару з іншим пристроєм, можна встановити з’єднання, захищене кодом доступу.
”. сти ль у. и я о К. фон до Wi-Fi Програма керування бездротовими підключеннями дозволяє керувати з’єднаннями з Інтернетом через WiFi телефону (бездротова локальна мережа). Він забезпечує підключення телефону до локальних бездротових мереж і бездротовий доступ до Інтернету. Wi-Fi є швидшим видом зв’язку та має більший діапазон, ніж бездротова технологія Bluetooth і може використовуватись для швидкого надсилання електронної пошти та швидкісного Інтернету. ПРИМІТКА.
Налаштування Ак за втрату даних під час оновлення програмного забезпечення, тому радимо заздалегідь зробити копію важливої інформації.
Аксесуари Ці аксесуари додаються в комплекті із GD880. Зарядний пристрій Кабель даних і компактдиск Акумулятор Стереогарнітура ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари відрізняються залежно від місця придбання; щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компаніївиробника.
Технічні дані Загальні відомості Назва виробу: GD880 Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Робоча температура Макс.
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
GD880 Қысқаша анықтамалық нұсқаулық Қазақ тілі LG ұялы телефондар əлеміне қош келдіңіз. Бізді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Бұл нұсқаулық — шетел азаматтарына арналған нұсқау. Осы нұсқаулықтағы кейбір мазмұн түрлері телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне қарай телефондағы мазмұннан өзгеше болуы мүмкін.
Телефонмен танысу Ка Фот 1 1 Т 2 К о б 2 КЕ ізд жо 3 4 5. Көр 6. 1. Қуат/құлыптау пернесі 2. Зарядтағыш, кабель қосқышы 3. Ішкі камераның линзасы 4. Бүйір пернелері 5. MicroSD картасының ұясы 6. Камера түймесі 2 LG GD880 | Пайдаланушы нұсқаулығы 1. 2. 3. 4.
ң Камера Фотосуретке жылдам түсіру 1 Телефонның оң жақ бүйіріндегі пернесін басыңыз. 2 Камера түсірілетін затқа бағытталған кезде, экранның оң жақ ортасындағы белгішесін түртіп, суретке түсіріңіз. Телефонның бүйіріндегі Камера пернесін басуға да болады. КЕҢЕС! Камера немесе бейне режиміне өту үшін, көрсеткіш іздегіштің оң жақ ортасындағы камера немесе бейне белгішесін жоғары/төмен қарай сырғытыңыз. Көрініс іздегішпен танысу 1 5. 2 6. 3 7. 4 8. 1. Фотоэкспозиция 2. Масштабтау 3. Макро түсіру 4.
Бейне камера OS Бейнені жылдам жазу OSP теле комп Теле мон басқ 1 Телефонның оң жақ бүйіріндегі камера пернесін басыңыз. КЕҢЕС! Камера немесе бейне режиміне өту үшін, көрсеткіш іздегіштің оң жақ ортасындағы камера немесе бейне белгішесін жоғары/төмен қарай сырғытыңыз. 2 Телефонды көлденең ұстап, линзаны бейнеге түсетін затқа бағыттаңыз. 3 Жазуды бастау үшін, телефондағы камера пернесін бір рет басыңыз. Немесе экрандағы қызыл нүктені түртіңіз.
таңыз. ыңыз. у у OSP (Экрандық телефон) OSP мүмкіндігін қолданып, телефонның экранын компьютерден көруге болады. Телефонды компьютер мониторынан телефондағыдай басқаруға болады. OSP мүмкіндігін компьютерге орнату Компьютерге LG PC Suite орнатқан кезде, OSP мүмкіндігі автоматты түрде орнатылады OSP мүмкіндігін іске қосу Компьютердегі белгішесін басыңыз немесе бастау> бағдарлама> LG OSP тармағын таңдаңыз Телефон мен компьютерді жалғау USB кабелі арқылы 1 «Байланыс шебері» түймесін басыңыз.
OSP (Экрандық телефон) Телефонды басқару OSP мүмкіндігін қолданып, телефонды басқаруға болады. Егер OSP негізгі экранындағы мəзірді тінтуірмен басса, телефон арқылы таңдалғандай, телефонда мəзір іске қосылады. Мысалы, OSP мүмкіндігін пайдаланып, хабар жіберу керек болса, OSP негізгі мəзірінің «Байланыс» қойындысындағы «Хабар алмасу» параметрін таңдап, «Хабар жазу» пəрменін таңдаңыз. Таңбаларды тінтуір немесе компьютер пернетақтасы арқылы енгізуге болады.
р м ын у Телефонда файл өңдеу 1 OSP экранының Ойынсауық қойындысындағы Мультимедиалық альбом қалтасынан өңделетін файлды таңдап, тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз жəне «Өңдеу» пəрменін таңдаңыз 2 Файлды тиісті қолданбалар арқылы өңдеуге болады. 3 Өңделуі аяқталғанда, файл телефонға қайта тасымалданады. OSP ескертуін пайдалану OSP мүмкіндігі телефондағы оқиғалар туралы ақпаратты ұсынатын қалқымалы хабарлар береді: Дабыл, Хабар, Кіріс қоңырауы, т.б.
SNS LG Əлеуметтік желі қызметі қызығушылықтары жəне/немесе əрекеттері ұқсас адамдардың əлеуметтік желісін немесе əлеуметтік қарымқатынасын жасайды жəне көрсетеді. Бұл мазм 1 L 2 L lg м 3 P т п 4 P э 5 L э Facebook Facebook — əлеуметтік желі веб-торабы. 1 Бастапқы бетте белгішесін түртіп, Facebook параметрін таңдаңыз. Twitter Twitter — тегін əлеуметтік жəне микро-блог қызметі. белгішесін түртіп, Twitter параметрін таңдаңыз.
LG Air Sync і ыз. Бұл мəзірді қолданып, PIM деректерін немесе телефондағы басқа мазмұнды LG Air Sync есептік жазбасымен қадамдастыруға болады. 1 LG Air Sync параметрін таңдаңыз. 2 LG Air Sync есептік жазбасы болмаса, оны жасау үшін, www. lgairsync.com торабына кіріңіз. Есептік жазба болса, идентификатор мен кілтсөзді енгізіңіз. 3 PIM деректерін қадамдастыру керек болса, PIM Sync параметрін таңдаңыз. Егер мазмұнды қадамдастыру керек болса, Link Air параметрін таңдаңыз.
GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 1 P 2 W c th 2 TIP cam 3 4 5 Get 6 1. Power/Lock key 2. Charger, cable connector 3. Inner camera lens 2 LG GD880 | User Guide 4. Side keys 5. MicroSD Card Slot 6. Camera key 1. 2. 3. 4.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the rightcentre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 5 2 6 3 7 4 8 1. Exposure 2. Zoom 3. Macro 4. Settings 5. Back 6. Camera mode 7.
Video camera OS Making a quick video Usin your can c Mon phon 1 Press the camera key on the right side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens toward the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot on the screen.
video. red om OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next.
OSP (On Screen Phone) SN If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter. If you want to use the keyboard, type in the characters on your keyboard. Click Send SMS when you have finished writing the message. 3 When you finish editing your file, it will be transmitted back to your phone.
le, our ge, ure, w. SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. from the home screen and then touch Twitter. 1 Touch Settings from the home screen and then touch SNS settings. 1 Touch 2 Turn on Social networking.
LG Air Sync Using this menu, you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account. 1 Touch LG Air Sync. 2 If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. 3 If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air. 4 In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.
ur eate h Sync
