DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen 01805-4737-84 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries 01805-4737-84 * Make sure the number is correct before making a call. Benutzerhandbuch LG-GD880 P/NO : MMBB0374229 (1.0) W www.lgmobile.
WiFi (WLAN) Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Inh Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GD880 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Rich effiz Ihr n Ansi Tele Einle Akku Mob Spei Touc To To Ihre Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhalt ons ler Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung ....................7 Ihr neues Mobiltelefon ..................13 Ansicht des geöffneten Telefons ...............................................14 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus ...................................................15 Mobiltelefon aufladen ...................16 Speicherkarte....................................17 Touchscreen .......................................... 18 Touchscreen-Tipps..............................
Inhalt Einstellungen für Textnachrichten ändern...................................................... 32 Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern .............. 32 Andere Einstellungen ändern ......... 33 E-Mail einrichten .................................. 34 Microsoft Exchange-E-Mail-Konto . 34 E-Mails abrufen ..................................... 35 E-Mail vom neuen Konto senden... 35 E-Mail-Einstellungen ändern ........... 35 Kamera ....................................................
... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 ... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 48 .... 49 .... 49 .... 49 .... 49 .... 49 .... 49 .... 49 .... 50 .... 51 .... 51 .... 51 ... 52 .... 52 .... 52 Twitter ...................................................... 52 Einstellungen ........................................ 52 Hinzufügen eines neuen Termins .. 52 Aufgaben hinzufügen ........................ 52 Notiz hinzufügen ................................. 53 Wecker einstellen.................................
Inhalt Ric Einstellungen ........................................ 65 Lese sorgf diese gese Profile anpassen ................................... 65 Anzeigeeinstellungen ändern......... 65 Geräteeinstellungen ändern............ 65 Touchscreen-Einstellungen ändern...................................................... 66 Verbindungseinstellungen ändern...................................................... 66 Speicherverwaltung ........................... 68 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth ..
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GD880 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind.
ng n der en den gen n räte Cs). der n. rken s. n tigt • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. 10 wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Sicherheit im Straßenverkehr Vermeiden von Hörschäden Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon.
ng dann e n en r n sich sik es . en cht, as von er Sprenggebiete Kinder Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten. Explosionsgefährdete Orte Notrufe • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Akkus sauber sind. • Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist. Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden, bevor er ausgetauscht werden muss.
ng tzen h ist. den n mer efon n Sie, m Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Kabel Ein-/Austaste/Sperrtaste • Langer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten des Telefons. • Kurzer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten des Bildschirms. Internes Kameraobjektiv Seitliche Tasten • Wenn die Startseite angezeigt wird: Lautstärke des Klingel- und Tastentons. • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke. Steckplatz für microSDSpeicherkarte Kamera-Taste • Tastendruck zur Aktivierung der Kamera.
Ansicht des geöffneten Telefons Ein Akkuabdeckung 1 Ak Sc na vo Einlegeschacht für SIM-Karte Externes Kameraobjektiv Akku 14 LG GD880 | Benutzerhandbuch 2 Ei Sc da D Ka ze de en ei Ka Si
ung Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten, und ziehen Sie sie weg vom Telefon. 2 Einsetzen der SIM-Karte Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Bitte achten Sie darauf, dass der Akku aus dem Mobiltelefon entfernt wird, bevor die SIM-Karte eingelegt wird. Wenn Sie die SIMKarte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus.
Mobiltelefon aufladen Sp Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an. Verbinden Sie nun das USB-Kabel mit dem Mobiltelefon, und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das GD880 aufgeladen. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Sie können den Speicherplatz des Telefons mittels einer microSDSpeicherkarte erweitern. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. 1 Schieben Sie die Steckplatzabdeckung nach unten. 2 Stecken Sie die microSDSpeicherkarte in den Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. 3 Schieben Sie die Steckplatzabdeckung nach oben. Das GD880 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 32GB.
Touchscreen Touchscreen-Tipps • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um schon auf die leichteste Berührung zu reagieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Symbole für andere Funktionen berühren. • Wird das GD880 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.
ei nen Ihre Startseite Von hier aus haben Sie Zugang zu allen Menüoptionen, können schnell Anrufe tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons einsehen und vieles mehr. Sie können Favoriten-Menüs zum Hauptmenü hinzufügen. 1 Berühren Sie im Homescreen. 2 Zum Entfernen eines FavoritenMenüs berühren Sie oben rechts auf dem Symbol. Um Favoriten-Menüs zum Hauptmenü hinzuzufügen, berühren Sie Hinzuf. unten rechts auf dem Bildschirm. 3 Nachdem Sie Hinzuf.
Ihre Startseite An Schnelltasten Eine Durch einmaliges Berühren der Schnelltasten im Homescreen können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen 1 B u 2 G T 3 B A V b d 4 U d u Berühren Sie diese Taste, um die Softtastatur aufzurufen und damit Anrufe zu tätigen. Berühren Sie dieses Symbol, um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen. Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen.
ol, n. m Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie im Homescreen, um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 3 Berühren Sie , um einen Anruf einzuleiten. Falls Sie einen Videoanruf starten möchten, berühren Sie , und wählen Sie dann Videoanruf. 4 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie „Anruf beenden“ unten auf dem Bildschirm. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken .
Anrufe Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Opt Wenn das Telefon klingelt, berühren Sie Annehmen, um den Anruf anzunehmen. Um das Klingeln stumm zu schalten, berühren Sie Lautlos. Das ist hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf Lautlos zu schalten. Berühren Sie Abweisen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen.
Optionen während eines Anrufs Optionen - Berühren Sie , um während eines Anrufs eine Liste mit weiteren Optionen aufzurufen. Lautsprecher - Berühren Sie , um die Freisprechfunktion einzuschalten. Halten - Berühren Sie , um den Anruf zu halten. Berühren Sie , um ein numerisches Tastenfeld zu öffnen, mit dem Sie einen zweiten Anruf tätigen können.
Anrufe Speed Dialling [Kurzwahl] Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Wählen Sie Kontakte aus, berühren Sie , und wählen Sie Kurzwahl. 2 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox und kann nicht geändert werden. Berühren Sie irgendeine andere Nummer, um der Kurzwahl einen Kontakt zuzuordnen. 3 Ihre Kontakte öffnen sich. Wählen Sie durch einmaliges Berühren den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen wollen.
r , des u d niemand antwortet, oder wenn Sie nicht erreichbar sind. 4 Wählen Sie Aktivieren. 5 Wählen Sie Auf Mobilbox oder An andere Nummer zur Eingabe der neuen Nummer, an die umgeleitet werden soll. 6 Berühren Sie OK, nachdem Sie die Nummer eingegeben haben. HINWEIS: Rufumleitungen sind gebührenpflichtig. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Anrufe Ändern der Rufeinstellung 1 Berühren Sie Anrufe im Hauptmenü. 2 Berühren Sie Allgemein. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Anruf ablehnen - Schieben Sie den Schalter nach links, um die Ablehnliste zu markieren. Sie können das Textfeld berühren, um wahlweise aus allen Anrufen, Anrufen von bestimmten Kontakten oder Gruppen, Anrufen von nicht registrierten Nummern (nicht in Ihren Kontakten gespeicherten Nummern) oder Nummern ohne Anrufer-ID zu wählen.
Sie mit ute r Anruf hlen mer tet n hts Einstellungen für Videoanrufe ändern 1 Berühren Sie Anrufe. 2 Berühren Sie VideoanrufEinstellungen. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Ersatzbild anzeigen - Wählen Sie, ob Sie ein privates Bild für Videoanrufe verwenden möchten. Ersatzbild - Wählen Sie ein Bild für Videoanrufe. Spiegeln - Wählen Sie, ob Sie den Spiegel verwenden möchten.
Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: 1 Berühren Sie im Homescreen und dann Kontakte, oder berühren Sie im Homescreen. 2 Nun wird eine Liste mit Kontakten angezeigt. Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Kontakts in das Namensfeld ein, worauf das Menü zu diesem Buchstabenbereich in der Liste springt. TIPP! Das alphabetische Tastenfeld wird angezeigt, sobald Sie das Namensfeld berühren. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie Kontakte und dann Neu.
lt: Fax. oder nen pen Sie ie, er e, n, takt en der Sie 3 Geben Sie im Feld Gruppenname einen Namen für Ihre neue Gruppe ein. Sie können der Gruppe auch einen Rufton zuweisen. 4 Berühren Sie . HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie sind unter Kontakte weiterhin verfügbar. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen.
Kontakte Informationen anzeigen 1 Berühren Sie Kontakte und anschließend , blättern Sie nach unten und wählen Sie Information. Hier werden Ihre Servicerufnummern, Ihre Eigenen Nummern, Ihr Speicherstatus (freier Speicherplatz) und die Option Mein Profil angezeigt. TIPP! Um Ihre eigene Visitenkarte hinzuzufügen, wählen Sie Mein Profil, und geben Sie Ihre Kontaktdaten wie für jeden anderen Kontakt ein. , um Ihr Profil zu Berühren Sie speichern.
und Sie en Nachrichten Nachrichten Ihr GD880 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü. Senden von Nachrichten 1 Berühren Sie im Homescreen und dann Nachrichten, oder berühren Sie im Homescreen. 2 Berühren Sie Neue Nachricht, und wählen Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen Ton, ein Emoticon usw. einzufügen. 3 Berühren Sie das Feld neben An, um die Rufnummer des Empfängers einzugeben oder Ihre Kontakte oder Favoriten zu öffnen. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
Nachrichten Vorlagen Erstellen Sie Vorlagen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten. Auf dem Telefon sind bereits einige Vorlagen gespeichert, die Sie bearbeiten können. Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Mobiltelefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. Durch Berühren von Neues Emoticon können Sie ein neues Emoticon hinzufügen. Signaturen Erstellen Sie Signaturen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten.
trale in Mail die aus. Sie, der dian en und Abrufmodus - Wählen Sie Heimatnetz oder Roaming-Netz aus. Wenn Sie Manuell wählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über MMS und können entscheiden, ob Sie die jeweilige MMS vollständig herunterladen möchten. Statusanforderung - Wählen Sie, ob ein Übertragungsbericht zugelassen und/oder angefordert werden soll. Lesebestätigung - Wählen Sie, ob eine Lesebestätigung zugelassen und/oder angefordert werden soll.
Nachrichten E-Mail einrichten Berühren Sie im Homescreen und berühren Sie E-Mail. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, berühren Sie Microsoft Exchange oder ein anderes Konto. Wenn das E-Mail-Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet ist und Sie ein neues E-Mail-Konto hinzufügen möchten, berühren Sie , und wählen Sie Neues E-Mail-Konto. E-Mail-Adresse - Geben Sie die E-MailAdresse ein. Kennwort - Geben Sie das Kennwort für das Konto ein.
Sie en E-Mails abrufen - Sie können den E-Mail-Eingang auf Ihr Konto automatisch oder manuell prüfen. Für eine manuelle Abfrage: 1 Berühren Sie E-Mail. 2 Berühren Sie das gewünschte Konto. 3 Wählen Sie und Neue abrufen. Mail- E-Mail vom neuen Konto senden er für ort en rt e, 1 Berühren Sie E-Mail verfassen, um eine neue E-Mail zu öffnen. 2 Schreiben Sie die Nachricht. 3 Berühren Sie E-Mail senden, um die E-Mail zu senden. E-Mail-Einstellungen ändern 1 Berühren Sie E-Mail.
Nachrichten Priorität - Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Max. Empfangsgröße - Wählen Sie die Größenbeschränkung: 100 KB, 200 KB, 300 KB, 500 KB, 1 MB, 2 MB, 2,2 MB.
Kamera Der Sucher Zoom - Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen. Belichtung - Eine geringe Belichtung lässt ein Bild dunkler wirken, während eine hohe Belichtung das Bild heller erscheinen lässt. Zurück Kamera-Modus Einstellungen - Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen.
Kamera Ein Foto machen 1 Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie leicht rechts auf dem Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch die Kamerataste an der Seite des Telefons drücken. TIPP! Um in den Kamera- oder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten. Nach der Aufnahme des Fotos Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm.
n st n, n. n r um um men. t. um tos Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Größe - Ändern Sie die Fotogröße, um Speicherplatz zu sparen, oder nehmen Sie ein Bild eines Kontakts mithilfe der Voreinstellung in der richtigen Größe auf. Wählen Sie aus den folgenden numerischen Optionen einen Pixelwert: 5 Mio. (2560x1920), 3 Mio. (2048x1536), 2 Mio. (1600x1200), 1 Mio. (1280x960), Homescreen, VGA (640x480), QVGA (320x240).
Kamera Vid Auslöseton - Wählen Sie einen der drei Auslösetöne. Der Rasteransicht - Wählen Sie Aus, Fadenkreuz oder Gitterlinien. GPS-Referenz - Aktivieren Sie die EXIF-Informationen eines Fotos, um GPS-Informationen zu schreiben. Einstellungen zurücksetzen - Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Speicher - Wählen Sie, ob Sie die Fotos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten.
Videokamera Der Sucher Zurück KameraModus - Schieben Sie die Aufnahmetaste nach oben, um in den Kameramodus zu wechseln. Aufnahme starten Einstellungen - Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu Galerie öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Erweiterte Einstellungen. Zoom - Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen.
Videokamera Aufnehmen von Videos 1 Drücken Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons. TIPP! Um in den Kamera- oder Videomodus zu wechseln, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol rechts in der Mitte des Suchers nach oben oder unten. 2 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie die Linse auf das Motiv. 3 Drücken Sie die Kamerataste auf dem Telefon, um mit der Aufnahme zu beginnen. Oder drücken Sie auf den roten Punkt auf dem Bildschirm. 4 Unten im Sucher werden REC.
enes m. m er en ernet das n zu m m zu heint Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Videogröße - Legen Sie die Videogröße fest: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Aufnahmemodus - Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest: Normal oder MMS-Aufnahme. Audio - Wählen Sie Stumm, um ein Video ohne Ton aufzunehmen, oder Ein, um ein Video mit Ton aufzunehmen.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Wählen Sie Galerie im Hauptmenü und berühren Sie diese, oder berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen. Standbild aus Videoaufnahmen 1 Wählen das Video, von dem Sie ein Einzelbild aufnehmen wollen.
auf o e r Foto als Hintergrund 1 Berühren Sie Galerie im Hauptmenü. 2 Berühren Sie das Foto, das sie als Hintergrundbild einstellen möchten. 3 Berühren Sie , um das Menü zu öffnen. 4 Berühren Sie Verwenden und dann Homescreen. Fotos bearbeiten n e en. ch w üs “ 1 Wählen Sie im Menü „Galerie“ das zu bearbeitende Foto aus, berühren Sie oben links auf dem Bildschirm, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Bearbeiten. 2 Berühren Sie diese Symbole, um Ihr Foto anzupassen: Bereich auswählen.
Ihre Fotos und Videos Rückg. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie am Foto vorgenommen haben. Senden Hier können Sie die bearbeiteten Fotos als Nachricht, EMail oder über Bluetooth senden.
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Arten von Multimediadateien speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Sie finden diese Dateien im Menü Eigene Dateien im Hauptmenü. Bilder Der Ordner Bilder enthält eine Liste mit Bilddateien, u. a.
Multimedia TIPP! Drucken können Sie über Bluetooth oder indem Sie eine Verbindung zu einem Drucker mit PictBridgeUnterstützung herstellen. Bilder kopieren und verschieben Sie können ein Bild zwischen dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um neue Speicherkapazität in einer der Speicherbänke zu schaffen oder Ihre Bilder vor dem Verlorengehen zu bewahren. 1 Berühren Sie Eigene Dateien und wählen Sie die Option Bilder aus. Berühren Sie anschließend .
n, gen. m e m e Videoclip senden Spiele 1 Wählen Sie ein Video aus. 2 Berühren Sie und dann Senden. Wählen Sie zwischen Nachricht, E-Mail oder Bluetooth. Sie können neue Spiele auf Ihrem Mobiltelefon installieren, um sich die Zeit zu vertreiben. Auf diese Funktion können Sie auch über das Menü Spiele & mehr im Hauptmenü zugreifen. Flash-Inhalte Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält alle heruntergeladenen SWF- und SVG-Dateien. 1 Berühren Sie Eigene Dateien im Hauptmenü und wählen Sie FlashInhalte aus.
Multimedia 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen, indem Sie Ja berühren. 4 Die Datei wird im Ordner Bilder gespeichert, falls es sich um ein Bild handelt, bzw. im Ordner Sounds, falls es sich um eine Musikdatei handelt. Musik Ihr LG GD880 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel. Um auf den Music Player zuzugreifen, berühren Sie Musik.
Genres - Blättern Sie durch Ihre nach Genres sortierte Musiksammlung. Playlists - Enthält alle von Ihnen erstellten Playlists. Musik auf das Mobiltelefon übertragen h en gen auf k, n als ch Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder Sync-Kabel. Sie können auch die LG PC Suite benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth: 1 Stellen Sie sicher, dass auf beiden Geräten Bluetooth aktiviert ist und dass die Geräte sich gegenseitig erkennen können.
Organizer SNS Ein SNS (Social Networking Service) dient dazu, ein soziales Netzwerk oder Beziehungen zwischen Menschen mit gemeinsamen Interessen und/ oder Aktivitäten aufzubauen bzw. abzubilden. Facebook Facebook ist eine Website zur Bildung sozialer Netzwerke. 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Facebook. 3 Wenn Sie kein Konto haben, berühren Sie Neues Profil, und erstellen Sie Ihr Konto. HINWEIS: Für die Verbindung mit diesem Dienst entstehen zusätzliche Kosten.
d he rem en e uer en m 3 Legen Sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen Sie Notizen hinzu, und wählen Sie die Prioritätsstufe: Hoch, Normal oder Niedrig. 4 Speichern Sie die Aufgabe, indem Sie berühren. HINWEIS: Es können bis zu 11 Alarme eingestellt werden, einschließlich des Widget-Weckrufs. Notiz hinzufügen Ton- und Sprachaufnahme 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Notizen im Hauptmenü. 2 Berühren Sie und anschließend Neue Notiz.
Organizer Taschenrechner 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Weitere Extras im Hauptmenü. 2 Wählen Sie Rechner. 3 Verwenden Sie die Zifferntasten des Tastenfelds, um Zahlen einzugeben. 4 Für einfache Berechnungen berühren Sie die gewünschte Funktion (+, -, x, ÷), gefolgt von =. 5 Für kompliziertere Berechnungen berühren Sie und wählen sin, cos, tan, log, ln, exp, Wurzel, Grad, Radius usw. Umrechnen von Einheiten 54 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Weitere Extras im Hauptmenü.
auf en ras e n en ras zu ne ng LG Air Sync Mit diesem Menü können Sie Ihre PIM-Daten oder andere Inhalte Ihres Telefons mit Ihrem LG Air Sync-Konto synchronisieren. 1 Berühren Sie „LG Air Sync“ im Hauptmenü. 2 Wenn Sie kein LG Air Sync-Konto haben, besuchen Sie www. lgairsync.com, um Ihr Konto einzurichten. Wenn Sie ein Konto haben, geben Sie Ihre Kennung und Ihr Kennwort ein. 3 Zum Synchronisieren Ihrer PIM-Daten berühren Sie „PIMSynchronisation“.
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Verbindungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung aus, und berühren Sie PC Suite. 3 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an, und warten Sie einen Moment.
den en gen. em Suite len n mit . Sie n, en cken mbol. llt. Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie oben beschrieben. 2 Klicken Sie auf das jeweilige Symbol zum Verwalten von Fotos, Videos oder Musik. 3 Auf dem Telefon gespeicherte Bilder, Audio-Dateien und Videos werden im Ordner „Telefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC können Sie Dateien löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
PC-Synchronisation 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC. 2 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Verbindungen. 3 Wählen Sie USB-Verbindung. 4 Berühren Sie Musik-Synchr.. 5 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. Auf dem Telefon wird Verbinde... angezeigt. DivX Umrechnung Mit DivX können Sie Mediendateien auf Ihrem PC in ein Format konvertieren, mit dem Sie diese auf Ihr Telefon hochladen und dort anzeigen können.
OSP (On Screen Phone/Telefon auf dem Bildschirm) rten Über die OSP-Funktion können Sie Ihr Telefondisplay über den PC sehen. Sie können Ihr Telefon über den PCBildschirm genau so bedienen, als würden Sie direkt telefonieren. , nn d ng OSP auf dem Computer installieren lt. re Ihre n. : - vX f roX 3PC Wenn Sie LG PC Suite auf Ihrem Computer installieren, achten Sie darauf, die OSP-Funktion mit zu installieren.
OSP (On Screen Phone/Telefon auf dem Bildschirm) Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen Wenn Sie Ihr Telefon vom PC trennen möchten, klicken Sie auf . Sie können Zeichen per Mausklick oder über die PC-Tastatur eingeben. Um Zeichen per Mausklick einzugeben, klicken Sie auf die einzugebenden Zeichen. Wenn Sie die Tastatur verwenden möchten, geben Sie die Zeichen über die Tastatur ein. Klicken Sie auf „SMS senden“, nachdem Sie die Nachricht erstellt haben.
m) n. ber t as e Sie rm, an e die Sie Dateien auf Ihrem Telefon bearbeiten 1 Wählen Sie die zu bearbeitende Datei aus Eigene Dateien im OSP-Bildschirm, klicken Sie auf die rechte Maustaste, und wählen Sie Bearbeiten. 2 Sie können die Datei mit den zugehörigen Anwendungen bearbeiten. 3 Nachdem Sie die Datei bearbeitet haben, wird sie an Ihr Telefon zurückübertragen.
Das Internet Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie Browser im Hauptmenü. 2 Wählen Sie Startseite laden, um direkt die Startseite des Browsers aufzurufen. Oder wählen Sie Adresse eingeben, geben Sie die URL ein, und berühren Sie dann OK oben links auf dem Bildschirm. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesem Service und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach eventuellen Zusatzkosten.
e f n ach en Sie hen s e hten n ed Text. Durch RSS ist es möglich, automatisch Informationen über Aktualisierungen von Websites zu erhalten. Ein manuelles Prüfen auf Aktualisierungen ist somit nicht erforderlich. Der Benutzer abonniert einen Feed durch Eingeben der Feed-Adresse im Reader oder durch Klicken auf ein RSS-Symbol im Browser, durch das das Abonnement gestartet wird. Der Reader prüft die abonnierten Feeds regelmäßig auf neue Inhalte und lädt gefundene Aktualisierungen herunter.
Das Internet 3 Klicken Sie auf das Internet-Kit auf Ihrem PC und wählen Sie anschließend Neu. Wählen Sie LG Mobile USB Modem und dann Weiter. Es wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 4 Geben Sie ein Profil ein, das mit dem Internet verbunden werden kann, und speichern Sie die Werte. 5 Das Profil, das Sie erstellen, wird auf Ihrem PC-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie es aus, und klicken Sie auf Verbinden. Ihr PC stellt eine Verbindung mit dem GD880 her.
wird eigt. t en erte. d eigt. Sie mit Einstellungen Profile anpassen Geräteeinstellungen ändern Über das Einstellungsmenü können Sie die Profileinstellungen personalisieren. 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend Profile. 2 Wählen Sie das Profil aus, das Sie ändern möchten. 3 Sie können dann alle Töne und Warnoptionen in dieser Liste ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, Lautstärke, Nachrichtensignal usw. Sie können die Funktionen Ihres GD880 an Ihre eigenen Wünsche und Vorlieben anpassen.
Einstellungen Standardspeicher - Wählen Sie aus, wo Elemente gespeichert werden sollen: im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte. Werkseinstellung - Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Geräteinfo - Zeigt Informationen zu Ihrem Gerät an. In diesem Menü können Sie auch die Software über das Web aktualisieren.
s Sie h und und en n en ng gen, m Bevorzugte Netze - Sie können ein bevorzugtes Netz hinzufügen, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Bei automatischer Netzsuche wählen Sie einfach ein Netz aus der Liste aus. Andernfalls können Sie manuell ein neues Netz hinzufügen. Internetprofil - Dieses Menü zeigt Ihre Internetprofile an. Standardkonfigurationen für Ihr Land können nicht gelöscht oder bearbeitet werden. Jedoch können Sie mit diesem Menü ein neues Profil hinzufügen.
Einstellungen Browser - Stellen Sie die Werte für den Browser ein (Profile, Anzeigeeinstellungen, Cache/ Cookies und Sicherheit). Streaming - Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen bereits gespeichert. Mit diesem Menü können Sie ein neues Profil hinzufügen. Java - Legen Sie Profile für Verbindungen fest, die mit JavaProgrammen erstellt werden, und zeigen Sie Zertifikate an. Daten-Roaming - Sie können den Empfang von Multimedia-/Widget/E-Mail-/PIM-/Link Air-Daten im Roaming-Bereich verwalten.
Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth arte en s Sie nen ier nen Sie, n für en, Eine Datei senden: 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie Senden möchten, meistens ein Foto, Video oder eine Musikdatei. 2 Wählen Sie Senden. Wählen Sie Bluetooth. 3 Wenn Sie bereits ein BluetoothGerät mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, sucht das GD880 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Wenn nicht, sucht Ihr GD880 automatisch nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite.
Einstellungen Mein Telefonstatus - Wählen Sie zwischen Sichtbar, Unsichtbar oder Sichtbar für 1 Minute. Remote-SIM-Modus Ein/Aus - Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Einstellung. Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des GD880 mit einem anderen Gerät können Sie eine passwortgeschützte Verbindung herstellen. 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth Ein und Sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit ändern, indem Sie berühren. 2 Berühren Sie Neues Gerät. 3 Das GD880 sucht nach Geräten.
er d örern nd dset d er r rät d HINWEIS: Das GD880 unterstützt die WEP-, WPA-PSK/2Verschlüsselung, nicht jedoch die EAP- und WPS-Verschlüsselung. Wenn Ihr Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator eine Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat, geben Sie den Schlüssel im PopupFenster ein. Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist, wird das PopupFenster nicht angezeigt. Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator.
Zubehör Tec Für das GD880 ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Allge Prod Syste DCS Ladegerät Datenkabel Umg Max. Akku StereoHeadset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.
Technische Daten Allgemeines Produktname: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Umgebungstemperatur Max.
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
GD880 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 1 P 2 W c th 2 TIP cam 3 4 5 Get 6 1. Power/Lock key 2. Charger, cable connector 3. Inner camera lens 2 LG GD880 | User Guide 4. Side keys 5. MicroSD Card Slot 6. Camera key 1. 2. 3. 4.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the rightcentre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 1 5 2 6 3 7 4 8 1. Exposure 2. Zoom 3. Macro 4. Settings 5. Back 6. Camera mode 7.
Video camera OS Making a quick video Usin your can c Mon phon 1 Press the camera key on the right side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the right centre of the viewfinder. 2 Holding the phone horizontally, point the lens toward the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot on the screen.
video. red om OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next.
OSP (On Screen Phone) SN If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter. If you want to use the keyboard, type in the characters on your keyboard. Click Send SMS when you have finished writing the message. 3 When you finish editing your file, it will be transmitted back to your phone.
le, our ge, ure, w. SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. from the home screen and then touch Twitter. 1 Touch Settings from the home screen and then touch SNS settings. 1 Touch 2 Turn on Social networking.
LG Air Sync Using this menu, you can synchronise your PIM data or other contents of your phone with your LG Air Sync account. 1 Touch LG Air Sync. 2 If you have no LG Air Sync account, please visit www.lgairsync.com to create your account. If you have an account, key in your ID and Password. 3 If you want to synchronise your PIM data, touch PIM Sync. If you want to synchronise your contents, touch Link Air. 4 In case of PIM Sync, select the items you want to synchronise, then touch Sync now.
ur eate h Sync LG Electronics Garantiebestimmungen und bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber Ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Mo-naten ab Rechnungs-/Belegdatum. Die Garantiezeit für mitgelieferte Akkus ist jedoch auf 6 Monate begrenzt.
Me 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen von LG Electronics direkt, oder durch von LG Electronics autorisierte Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics-Kundendienst abgestimmt worden. 4.
Memo g d
Memo Me
Memo
Memo
