Informations générales Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. Informazioni generiche Austria: 0810 144 131 Svizzera: 0848 543 543 * Verificare che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata. General Inquiries Austria: 0810 144 131 Switzerland: 0848 543 543 * Make sure the number is correct before making a call.
Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und soll in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Inh Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GD880 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Rich effiz Ihr n Ansi Tele Einle Akku Mob Spei Touc To Ste Ihre Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Inhalt ons ler Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung ....................7 Ihr neues Mobiltelefon ..................13 Ansicht des geöffneten Telefons ...............................................14 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus ...................................................15 Mobiltelefon aufladen ...................16 Speicherkarte....................................17 Touchscreen verwenden .................. 18 Touchscreen-Tipps...............................
Inhalt Einstellungen für Textnachrichten ändern...................................................... 32 Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern .............. 33 Andere Einstellungen ändern ......... 33 E-Mail einrichten .................................. 34 Microsoft Exchange-E-Mail-Konto . 35 E-Mails abrufen ..................................... 35 E-Mail vom neuen Konto senden... 35 E-Mail-Einstellungen ändern ........... 35 Orange messenger .............................. 36 Kamera .......
.... 45 Organizer ................................................ 53 ... 47 SNS ............................................................ 53 Facebook................................................. 53 Twitter ...................................................... 53 Einstellungen ........................................ 53 Hinzufügen eines neuen Termins .. 53 Aufgaben hinzufügen ........................ 53 Notiz hinzufügen ................................. 54 Wecker einstellen.......................
Inhalt Verwenden des Telefons als Modem .................................................... 64 Einstellungen ........................................ 66 Profile anpassen ................................... 66 Anzeigeeinstellungen ändern......... 66 Telefon ändern ...................................... 66 Verbindungseinstellungen ändern...................................................... 67 Speicherverwaltung ........................... 69 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth .................
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GD880 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind.
ng n der en den gen n räte Cs). der n. rken s. n tigt • Fassen Sie das Telefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des Telefons kommen. • Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von entflammbarem Material auf, da das Telefon heiß werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem trockenen Tuch (verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol).
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung 10 • Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf. • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. • Elektromagnetische Strahlen können u.U.
ng me er n dann e n en r n sich sik es Glasteile In Flugzeugen Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät herunterfällt, oder wenn es einen kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht, und versuchen Sie nicht, es zu entfernen. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn das Glas von einem autorisierten Dienstanbieter ersetzt wurde. In einem Flugzeug können Telefone zu Interferenzen führen.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. • Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
ng er nem sehr auf, gen tzen h ist. den n mer efon n Sie, m Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Datenkabel (USB-Kabel) Ein-/Austaste/Sperrtaste • Langer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten des Telefons. • Kurzer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten der Tastensperre Internes Kameraobjektiv Seitliche Tasten • Wenn die Startseite angezeigt wird: Lautstärke des Klingelund Tastentons. • Während eines Anrufs: Lautstärke.
Ansicht des geöffneten Telefons Ein Akkuabdeckung 1 Ak Sc na vo SIM-Karten Steckplatz Externes Kameraobjektiv Akku 14 LG GD880 | Benutzerhandbuch 2 Ei Sc da D Ka ze de en ei Ka Si
ung Einlegen der SIM-Karte und des Akkus 1 Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten, und ziehen Sie sie weg vom Telefon. 2 Einsetzen der SIM-Karte Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein. Die goldfarbenen Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Bitte achten Sie darauf, dass der Akku aus dem Mobiltelefon entfernt wird, bevor die SIM-Karte eingelegt wird. Wenn Sie die SIMKarte entfernen möchten, ziehen Sie sie vorsichtig heraus.
Mobiltelefon aufladen Sp Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an. Verbinden Sie nun das USB-Kabel mit dem Mobiltelefon, und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das GD880 aufgeladen. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Sie können den Speicherplatz des Telefons mittels einer microSDSpeicherkarte erweitern. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich. 1 Schieben Sie die Steckplatzabdeckung nach unten. 2 Stecken Sie die microSDSpeicherkarte in den Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. 3 Schieben Sie die Steckplatzabdeckung nach oben. Das GD880 unterstützt microSD Speicherkarten bis zu einer Größe von 32GB.
Touchscreen verwenden Touchscreen-Tipps • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Nicht zu fest drücken. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um eine leichte, gezielte Berührung zu registrieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wird das GD880 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.
nen Ihre Startseite Von hier haben Sie Zugang zu allen Menüoptionen, können schnell Anrufe tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons einsehen und vieles mehr. Sie können Favoriten-Menüs zum Hauptmenü hinzufügen. 1 Berühren Sie im StandbyBildschirm . 2 Zum Entfernen eines FavoritenMenüs berühren Sie oben rechts auf dem Symbol. Um Favoriten-Menüs zum Hauptmenü hinzuzufügen, berühren Sie Hinzufügen unten rechts auf dem Bildschirm.
Ihre Startseite An Schnelltasten Eine Mit den Schnelltasten auf Ihrer Startseite können Sie mit einem Tastendruck schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen. 1 B u 2 G T 3 B A V b d 4 U d u Berühren zeigt die Softtastatur um Anrufe zu tätigen. Berühren Sie diese Taste, um auf das Menü Nachrichten zuzugreifen. Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen. 20 LG GD880 | Benutzerhandbuch Berühren Sie diese Taste, um Ihre Kontakte zu öffnen.
m m en, d n en en n. m . Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie auf der Startseite, um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 3 Berühren Sie , um einen Anruf einzuleiten. Falls Sie einen Videoanruf starten möchten, berühren Sie , und wählen Sie dann Videoanruf. 4 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie „Anruf beenden“ unten auf dem Bildschirm. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen Anrufs drücken .
Anrufe Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Opt Wenn das Telefon klingelt, berühren Sie Annehmen, um den Anruf anzunehmen. Um das Klingeln stumm zu schalten, berühren Sie Stumm. Das ist hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf Stumm zu schalten. Berühren Sie Ablehnen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen.
Optionen während eines Anrufs Opt. – Berühren Sie , um während eines Anrufs eine Liste mit weiteren Optionen aufzurufen. , um Lautsprecher – Berühren Sie die Freisprechfunktion einzuschalten. , um den Halten – Berühren Sie Anruf zu halten. Wähltasten - Berühren Sie , um ein numerisches Tastenfeld zu öffnen, mit dem Sie einen zweiten Anruf tätigen können.
Anrufe Speed Dialling [Kurzwahl] Sie können häufig angerufenen Kontakten eine Kurzwahltaste zuweisen. 1 Wählen Sie Kontakte in der Kommunikation aus, berühren Sie , und wählen Sie Kurzwahl. 2 Taste 1 ist fest eingestellt für die Mobilbox und kann nicht geändert werden. Berühren Sie irgendeine andere Nummer, um der Kurzwahl einen Kontakt zuzuordnen. 3 Ihr Kontakt öffnet sich. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen wollen.
r , des u d eit f e en, nn besetzt ist, niemand antwortet, oder wenn Sie nicht erreichbar sind. 4 Berühren Sie Aktivieren. 5 Wählen Sie An Mailbox-Zentrale oder An andere Nummer zur Eingabe der neuen Nummer, an die umgeleitet werden soll. 6 Berühren Sie OK, nachdem Sie die Nummer eingegeben haben. HINWEIS: Rufumleitungen sind gebührenpflichtig. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. TIPP! Um alle Rufumleitungen zu deaktivieren, wählen Sie Alle deaktivieren im Menü Rufumleitung.
Anrufe Ändern der Rufeinstellung 1 Berühren Sie Anrufe in der Einstellungen. 2 Allgemein berühren. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Anruf ablehnen – Schieben Sie den Schalter nach links, um die Ablehnliste zu markieren. Sie können das Textfeld berühren, um wahlweise aus allen Anrufen, Anrufen von bestimmten Kontakten oder Gruppen, Anrufen von nicht registrierten Nummern (nicht in Ihren Kontakten gespeicherten Nummern) oder Nummern ohne Anrufer-ID zu wählen.
n mit ute n en mer tet n hts Einstellungen für Videoanrufe ändern 1 Berühren Sie Anrufe in der Einstellungen. 2 Berühren Sie Videoanruf-Einst. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Ersatzbild anzeigen – Wählen Sie, ob Sie ein privates Bild für Videoanrufe verwenden möchten. Ersatzbild – Wählen Sie ein Bild für Videoanrufe. Spiegel – Wählen Sie, ob Sie den Spiegel verwenden möchten.
Kontakte Kontakte suchen Sie können Kontakte auf zwei verschiedene Arten suchen: 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Kontakte oder auf der Startseite. 2 Nun wird eine Liste mit Kontakten angezeigt. Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Kontakts in das Namensfeld ein, worauf das Menü zu diesem Buchstabenbereich in der Liste springt. TIPP! Das alphabetische Tastenfeld wird angezeigt, sobald Sie das Namensfeld berühren. Neuen Kontakt hinzufügen 1 Berühren Sie Kontakte und dann Neu.
lt: , n de, takt en n 2 Berühren Sie Neue Gruppe, oder berühren Sie , und wählen Sie Neue Gruppe. 3 Geben Sie im Feld Gruppenname einen Namen für Ihre neue Gruppe ein. Sie können der Gruppe auch einen Rufton zuweisen. 4 Berühren Sie . HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe löschen, bleiben die einzelnen Kontakte dieser Gruppe erhalten. Sie verbleiben in Ihrem Adressbuch. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen.
Kontakte Alle Kontakte über Bluetooth senden – Senden Sie alle Kontaktinformationen über Bluetooth an ein anderes Gerät. Wenn Sie diese Option auswählen, werden Sie aufgefordert, Bluetooth einzuschalten. Kontakte sichern – Sichern Sie Kontakte auf der Speicherkarte. Informationen anzeigen 1 Berühren Sie Kontakte, berühren Sie dann , blättern Sie nach unten, und wählen Sie Information.
ren. en ook. und Sie en Nachrichten Nachrichten Ihr GD880 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfachen Menü. Senden von Nachrichten 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Nachrichten oder auf der Startseite. 2 Berühren Sie Neue Nachricht, und wählen Sie Einfügen, um ein Bild, ein Video, einen Ton, ein Emoticon usw. einzufügen. 3 Berühren Sie An, um die Rufnummer des Empfängers einzugeben oder Ihre Kontakte oder Favoriten zu öffnen. Sie können mehrere Kontakte hinzufügen.
Nachrichten Vorlagen Erstellen Sie Vorlagen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten. Auf dem Telefon sind bereits einige Vorlagen gespeichert, die Sie bearbeiten können. Emoticons Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Auf Ihrem Mobiltelefon finden Sie bereits einige der gängigsten Emoticons. Durch Berühren von Neues Emoticon können Sie ein neues Emoticon hinzufügen. Signaturen Erstellen Sie Signaturen für die am häufigsten versendeten SMS- und MMS-Nachrichten.
n. nde trale in Mail die aus. Sie, der Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern Berühren Sie Nachrichten. Berühren Sie , wählen Sie Einstellungen und dann MMS. Sie können folgende Änderungen vornehmen: Abrufmodus – Wählen Sie zwischen Heimatnetz oder Roaming-Netz. Wenn Sie Manuell wählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über MMS und können entscheiden, ob Sie die jeweilige MMS vollständig herunterladen möchten.
Nachrichten Ges. Nachr. speichern – Wählen Sie, ob Sie gesendete Nachrichten speichern möchten. Info- Dienste – Wählen Sie, ob Sie Cell Broadcast ein- oder ausschalten möchten, und wählen Sie Ihre Kanäle und Sprachen. Signaturen – Erstellen, bearbeiten oder löschen Sie Signaturen. E-Mail einrichten Berühren Sie auf der Startseite, blättern Sie nach rechts, und berühren Sie E-Mail. Wenn das E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet ist, berühren Sie Microsoft Exchange, Orange und so weiter.
e ein Microsoft Exchange-E-MailKonto E-Mail vom neuen Konto senden wort E-Mail Adresse – Geben Sie die EMail- Adresse für das Konto ein. Server-Adresse – Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers ein. Domäne – Geben Sie die Domäne für das Konto ein. Benutzername – Geben Sie den Benutzernamen für das Konto ein. Kennwort – Geben Sie das Kennwort für das Konto ein. Elemente synchronisieren – Wählen Sie, ob die Elemente synchronisiert werden sollen (Kontakte, Termine, Aufgaben).
Nachrichten Originalanhang mitsenden – Wählen Sie diese Option, um den Originalanhang bei jeder Antwort mitzusenden. Auto-Abruf im Roaming – Wählen Sie, ob Nachrichten im Ausland automatisch abgerufen werden sollen (Roaming). Benachr. über neue E-Mail – Wählen Sie, ob Sie bei neuen E-Mails ein entsprechendes Signal erhalten möchten. Signatur – Erstellen Sie eine E-MailSignatur. Priorität – Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Max.
Kamera Der Sucher Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen. Belichtung – Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt. Zurück Kamera-Modus Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Makro – Aktivieren Sie die Makrofunktion für Nahaufnahmen.
Kamera Ein Foto machen 1 Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie leicht rechts auf dem Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch die Kamerataste an der Seite des Telefons drücken. TIPP! Um auf den Kamera- oder Videomodus umzuschalten, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol in der Mitte rechts vom Sucher nach oben oder unten.
n n, n. n r um um men. t. um tos Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Größe – Ändern Sie die Fotogröße, um Speicherplatz zu sparen, oder nehmen Sie ein Bild eines Kontakts mithilfe der Voreinstellung in der richtigen Größe auf. Wählen Sie aus den folgenden numerischen Optionen einen Pixelwert: 5 M. (2560x1920), 3 M. (2048x1536), 2 M. (1600x1200), 1 M. (1280x960), Homescreen, VGA (640x480), QVGA (320x240).
Kamera Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden oder 10 Sekunden aus. Aufn.modus – Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus unter den neun Optionen aus. Qualität – Wählen Sie zwischen Superfein, Fein und Normal.Je feiner die Qualität, desto schärfer wird das Foto, allerdings erhöht sich damit auch die Dateigröße. Aufnahme anzeigen – Wählen Sie diese Option aus, um nach der Aufnahme das Bild mit Optionen anzuzeigen. Auslöseton – Wählen Sie einen der drei Auslösetöne.
Videokamera Der Sucher Zurück Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kamera-Modus zu wechseln. Aufnahme starten Galerie Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen.
Videokamera Aufnehmen von Videos 1 Drücken Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons. TIPP! Um auf den Kamera- oder Videomodus umzuschalten, schieben Sie das Kamera- oder Videosymbol in der Mitte rechts vom Sucher nach oben oder unten. 2 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal, und richten Sie die Linse auf das Motiv. 3 Drücken Sie die Kamerataste auf dem Telefon, um mit der Aufnahme zu beginnen. Oder drücken Sie auf den roten Punkt auf dem Bildschirm. 4 Unten im Sucher werden AUFN.
enes m. m er das n zu m m zu heint m tos Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Erweiterte Einstellungen“ für die Kamera. Videogröße – Legen Sie die Videogröße fest: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Aufnahmemodus – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest: Normal, MMS-Aufnahme.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Blättern Sie bis zur Option Galerie, und berühren Sie diese, oder berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen. Standbild aus Videoaufnahmen 1 Wählen das Video, von dem Sie ein Einzelbild aufnehmen wollen.
das auf o d in n e en. e, üs “ Foto als Hintergrund 1 Berühren Sie Galerie. 2 Berühren Sie das Foto, das Sie als Hintergrund einstellen möchten. 3 Berühren Sie , um das Menü zu öffnen. 4 Berühren Sie Verwenden als und dann Bild für die Startseite. Fotos bearbeiten 1 Wählen Sie im Menü „Galerie“ das zu bearbeitende Foto aus, berühren Sie oben links auf dem Bildschirm, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Bearbeiten. 2 Berühren Sie diese Symbole, um Ihr Foto anzupassen: Bereich auswählen.
Ihre Fotos und Videos Rückg. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie am Foto vorgenommen haben. Senden Hier können Sie die bearbeiteten Fotos als Nachricht, E-Mail oder Bluetooth senden.
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie jegliche Arten von Multimediadateien speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Sie finden diese Dateien im Menü Eigene Dateien. Bilder Bilder enthält eine Liste mit Bilddateien, u. a.
Multimedia TIPP! Drucken können Sie über Bluetooth oder indem Sie eine Verbindung zu einem Drucker mit PictBridgeUnterstützung herstellen. Bilder kopieren und verschieben Sie können ein Bild zwischen dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder kopieren. Dies empfiehlt sich, um neue Speicherkapazität in einer der Speicherbänke zu schaffen oder Ihre Bilder vor dem Verlorengehen zu bewahren. 1 Berühren Sie Eigene Dateien, wählen Sie Bilder aus, und berühren Sie dann .
n, gen. und und Videoclip senden Spiele 1 Wählen Sie ein Video aus. 2 Berühren Sie und dann Senden. Wählen Sie zwischen Nachricht, E-Mail oder Bluetooth. Sie können neue Spiele auf Ihrem Mobiltelefon installieren, um sich die Zeit zu vertreiben. Auf diese Funktion können Sie auch mithilfe des Menüs Spiele in der Registerkarte Unterhaltung zugreifen. Flash-Inhalte Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält alle heruntergeladenen SWF- und SVG-Dateien.
Multimedia 2 Von Ihrem Computer senden Sie die Datei über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen, indem Sie Ja berühren. 4 Die Datei wird in Ihrem Bildordner gespeichert, falls es sich um ein Bild handelt, bzw. im Ordner „Sounds“, falls es sich um eine Musikdatei handelt. Musik Ihr LG GD880 verfügt über einen integrierten Music Player zur Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel. Um auf den Music Player zuzugreifen, berühren Sie Musik.
h en gen Sie ben, k, n Alben – Blättern Sie durch Ihre nach Alben sortierte Musiksammlung. Genre – Blättern Sie durch Ihre nach Genres sortierte Musiksammlung. Playlist – Enthält alle von Ihnen erstellten Playlists. Musik auf das Mobiltelefon übertragen Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder Sync-Kabel. Sie können auch die LG PC Suite benutzen.
Multimedia Or HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse neben dem Anschluss für das Ladegerät ein. SNS Spiel und Spaß Unter Spiel und Spaß finden Sie vorinstallierte Flash-Spiele, die den integrierten Bewegungssensor nutzen.
Organizer SNS Ein Social Networking Service dient dazu, ein soziales Netzwerk oder eine Beziehung zwischen Menschen mit gemeinsamen Interessen und/ oder Aktivitäten aufzubauen bzw. abzubilden. Facebook Facebook ist eine Social NetworkingWebsite. 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Facebook. Twitter Twitter ist ein kostenloser Dienst für Social Networking und Mikroblogging. 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Twitter. Einstellungen 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Soziale Netze.
Organizer 3 Legen Sie das Datum für Ihre Aufgabe fest, fügen Sie Notizen hinzu, und wählen Sie die Prioritätsstufe: Hoch, Normal oder Niedrig. 4 Speichern Sie die Aufgabe, indem Sie berühren. Notiz hinzufügen 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Notizen. und dann 2 Berühren Sie Neue Notiz. Oder berühren Sie einfach Neue Notiz am oberen Bildschirmrand. 3 Geben Sie Ihre Notiz ein, und berühren Sie Speich . 4 Ihre Notiz erscheint auf dem Bildschirm in der Anwendung Notizen.
rme en eite odus n. ke Taschenrechner 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Extras. 2 Wählen Sie Rechner. 3 Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen mithilfe des Tastenfeldes einzugeben. 4 Für einfache Berechnungen berühren Sie die gewünschte Funktion (+, –, ×, ÷), gefolgt von =. 5 Für kompliziertere Berechnungen berühren Sie und wählen sin, cos, tan, log, ln, exp, Wurzel, Grad, Radius usw. Umrechnen von Einheiten 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Extras. 2 Wählen Sie Umrechner.
Organizer PC LG Datensynchronisierung Sicherung/Wiederherstellung Mit diesem Menü können Sie Ihre PIM-Daten oder andere Inhalte Ihres Telefons mit Ihrem LG Air Sync-Konto synchronisieren. 1 Berühren Sie LG Datensynchronisierung. 2 Wenn Sie kein LG Air Sync-Konto haben, besuchen Sie www. lgairsync.com, um Ihr Konto einzurichten. Wenn Sie ein Konto haben, geben Sie Ihre Kennung und Ihr Kennwort ein. 3 Zum Synchronisieren Ihrer PIM-Daten berühren Sie PIMSynchronisation.
PC-Synchronisation ng ür ben ie uf Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern. LG PC Suite auf Ihrem PC installieren 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Verbindungen. 2 Wählen Sie USB-Verbindung aus, und gehen Sie dann auf PC Suite. 3 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an, und warten Sie einen Moment.
PC-Synchronisation Telefondaten auf dem PC ansehen 1 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie oben beschrieben. 2 Klicken Sie auf das jeweilige Symbol zum Verwalten von Fotos, Videos oder Musik. 3 Auf dem Telefon gespeicherte Bilder, Audio-Dateien und Videos werden im Ordner „LG Mobiltelefon“ angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC können Sie Dateien löschen, die Sie nicht mehr benötigen.
len un m Sie ten. d en an gt. ät gen her 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC. 2 Berühren Sie auf der Startseite und dann Verbindungen in der Einstellungen. 3 Wählen Sie USB-Verbindung. 4 Berühren Sie Musik-Synchr. 5 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. Auf dem Telefon wird Verbunden angezeigt. DivX Umrechnung Mit DivX können Sie Mediendateien auf Ihrem PC in ein Format konvertieren, mit dem Sie diese auf Ihr Telefon hochladen und dort anzeigen können.
OSP (On Screen Phone/Telefon auf dem Bildschirm) Über die OSP-Funktion können Sie Ihr Telefondisplay über den PC sehen. Sie können Ihr Telefon über den PCBildschirm genau so bedienen, als würden Sie direkt telefonieren. OSP auf dem Computer installieren Wenn Sie LG PC Suite auf Ihrem Computer installieren, wird OSP automatisch installiert. OSP starten Klicken Sie auf Ihrem Computer auf , oder wählen Sie „Start“ > „Programme“ > „LG OSP“.
m) th C als . Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC trennen Wenn Sie Ihr Telefon vom PC trennen möchten, klicken Sie auf . uf d C ein, Dateien zwischen Ihrem Telefon und PC übertragen f s Sie Sie können Zeichen per Mausklick oder über die PC-Tastatur eingeben. Um Zeichen per Mausklick einzugeben, klicken Sie auf die einzugebenden Zeichen. Wenn Sie die Tastatur verwenden möchten, geben Sie die Zeichen über die Tastatur ein. Klicken Sie auf „SMS senden“, nachdem Sie die Nachricht erstellt haben.
OSP (On Screen Phone/Telefon auf dem Bildschirm) Da Dateien auf Ihrem Telefon bearbeiten Zug 1 Wählen Sie die zu bearbeitende Datei aus dem Medienalbum in der Registerkarte Unterhaltung im OSP-Bildschirm, klicken Sie auf die rechte Maustaste, und wählen Sie „Bearbeiten“. 2 Sie können die Datei mit den zugehörigen Anwendungen bearbeiten. 3 Nachdem Sie die Datei bearbeitet haben, wird sie an Ihr Telefon zurückübertragen.
m) Das Internet Zugriff zum Internet 1 Berühren Sie Orange World. 2 Um direkt die Startseite des Browsers aufzurufen, wählen Sie Startseite laden. Oder wählen Sie Adresse eingeben, geben Sie die URL ein, und berühren Sie dann OK oben links auf dem Bildschirm. HINWEIS: Für die Verbindung zu diesem Service und das Herunterladen von Inhalten fallen zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach eventuellen Zusatzkosten.
Das Internet Text. Durch RSS ist es möglich, automatisch Informationen über Aktualisierungen von Websites zu erhalten. Ein manuelles Prüfen auf Aktualisierungen ist somit nicht erforderlich. Der Benutzer abonniert einen Feed durch Eingeben der Feed-Adresse im Reader oder durch Klicken auf ein RSS-Symbol im Browser, durch das das Abonnement gestartet wird. Der Reader prüft die abonnierten Feeds regelmäßig auf neue Inhalte und lädt gefundene Aktualisierungen herunter.
Sie hier s um rzeit as den. liert els 3 Klicken Sie auf das Internet-Kit auf Ihrem PC. Klicken Sie dann auf Neu, und wählen Sie Modem aus. 4 Wählen Sie LG Mobile USB Modem und dann OK. Es wird nun auf dem Bildschirm angezeigt. 5 Geben Sie ein Profil ein, das mit dem Internet verbunden werden kann, und speichern Sie die Werte. 6 Das Profil, das Sie erstellen, wird auf Ihrem PC-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie es aus, und klicken Sie auf Verbinden. Ihr PC stellt eine Verbindung mit dem GD880 her.
Einstellungen Profile anpassen Telefon ändern Über das Einstellungsmenü können Sie die Profileinstellungen personalisieren. 1 Berühren Sie auf der Startseite und dann Profile. 2 Wählen Sie dann das zu bearbeitende Profil. 3 Sie können dann alle Töne und Warnoptionen in dieser Liste ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, Lautstärke, Nachrichtensignal usw. Sie können die Funktionen Ihres GD880 an Ihre eigenen Wünsche und Vorlieben anpassen.
und e, n, e ür Sie n us“ d en N- Speicherstatus – Weitere Informationen finden Sie unter Speicherverwaltung. Standardspeicher – Wählen Sie aus, wo Elemente gespeichert werden sollen: im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte. Werkseinstellung – Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Geräteinfo – Zeigt die Informationen zu Ihrem Gerät an. Mit diesem Menü können Sie die Software über das Web aktualisieren.
Einstellungen Internetprofil – Dieses Menü zeigt Internetprofil an. Standardkonfigurationen für Ihr Land können nicht gelöscht oder bearbeitet werden. Jedoch können Sie mit diesem Menü ein neues Profil hinzufügen. Zugangspunkte – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen schon gespeichert. Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriffspunkt hinzufügen. Upload-Einstellungen – Sie können Ihre Fotos in ein Online-Album laden, um sie dort zum Ansehen zu speichern.
s m en s, 80 u ur e ayer Sie m r r ese ung m Streaming – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen bereits gespeichert. Mit diesem Menü können Sie ein neues Profil hinzufügen. Java – Legen Sie Profile für Verbindungen fest, die mit JavaProgrammen herstellt werden, und zeigen Sie Zertifikate an. Daten-Roaming - Sie können den Empfang von Multimedia-/Widget/E-Mail-/PIM-/Link Air-Daten im Roaming-Bereich verwalten.
Einstellungen 3 Wenn Sie bereits ein BluetoothGerät mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, sucht das GD880 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Wenn nicht, sucht Ihr GD880 automatisch nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite. 4 Wählen Sie das Gerät, an das Sie Ihre Datei senden möchten. 5 Ihre Datei wird gesendet. TIPP! Verfolgen Sie die Statusleiste, um sicherzustellen, dass Ihre Datei gesendet wird.
i eien n der len. e ter en e en rd Sie ie, ung ie Remote-SIM-Modus Ein/Aus – Einund Ausschalten. Löschen Alle löschen - Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des GD880 mit einem anderen Gerät können Sie eine passwortgeschützte Verbindung herstellen. 1 Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert und sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit ändern, indem Sie berühren. 2 Berühren Sie Neues Gerät. 3 Das GD880 sucht nach Geräten.
Einstellungen HINWEIS: Das GD880 unterstützt die WEP-, WPA-PSK/2Verschlüsselung, nicht jedoch die EAP- und WPS-Verschlüsselung. Wenn Ihr Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator eine Verschlüsselung für die Netzwerksicherheit festgelegt hat, geben Sie den Schlüssel im PopupFenster ein. Wenn keine Verschlüsselung festgelegt ist, wird das PopupFenster nicht angezeigt. Sie erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator.
Zubehör Das GD880 wird mit folgendem, optionalen Zubehör geliefert: angs n en n. s nen kus angs Ladegerät Datenkabel Akku ne flich m StereoHeadset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler.
Technische Daten Allgemeines Produktname: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Umgebungstemperatur Max.
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Ta Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD880, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
n ué e nne u es n . Table des matières Précautions d’utilisation du téléphone mobile...............................7 Présentation du téléphone ..........14 Vue après ouverture .......................15 Installation de la carte SIM et de la batterie ...........................................16 Chargement de la batterie. ..........17 Carte mémoire..................................18 Utilisation de l’écran tactile.............. 19 Conseils d’utilisation de l’écran tactile.................................
Table des matières Utilisation de modèles ....................... 32 Utilisation des émoticônes ............... 32 Utilisation de signatures.................... 32 Modification des paramètres de message texte ....................................... 32 Modification des paramètres d’un message multimédia .......................... 32 Modification des autres paramètres ............................................. 33 Configuration de votre messagerie électronique ..........................................
.... 45 .... 45 Utilisation d’un son ............................. 48 Vidéos....................................................... 48 Lecture d’une vidéo ............................ 48 Envoi d’une vidéo ................................ 48 Contenus Flash ..................................... 49 Documents............................................. 49 Autre contenu ....................................... 49 Jeux ........................................................... 49 Utilisation d’un jeu ..........
Table des matières Pré OSP (On Screen Phone) ..................... 59 Réglages ................................................. 65 Installation d’OSP sur votre ordinateur............................................... 59 Lancement d’OSP................................. 59 Connexion du téléphone à votre ordinateur............................................... 59 Déconnexion de votre téléphone de votre ordinateur ............................. 60 Contrôle de votre téléphone ...........
... 65 .... 65 Précautions d’utilisation du téléphone mobile Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. .... 65 Exposition aux radiofréquences .... 65 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS). Le modèle GD880 est conforme aux exigences de sécurité en vigueur relatives à l’exposition aux ondes radio.
Précautions d’utilisation du téléphone mobile Conseils d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements • Utilisez le plus souvent possible les kits piétons (oreillettes), notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile. Ils apportent en outre un plus grand confort d’utilisation. • Eloignez le téléphone mobile de certaines zones sensibles telles que le ventre chez les femmes enceintes ou le bas-ventre chez les adolescents, plus particulièrement lors d’une communication.
bile ut u e. ire, é. u • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Précautions d’utilisation du téléphone mobile Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
bile es e où votre sur arezvoir ecter es é ment ait n ates. • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. Zone de déminage Nuisances auditives • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service ou dans un garage professionnel.
Précautions d’utilisation du téléphone mobile Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
bile terie us a onmiser Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
Présentation du téléphone Vu Chargeur, câble de données (câble USB) Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Pression longue pour mise en marche ou arrêt. • Pression brève pour allumer/éteindre l’écran. Objectif de l’appareil photo intégré Loge carte Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Fente pour carte MicroSD Touche Appareil photo • Pression pour utiliser l’appareil photo.
Vue après ouverture Couvercle batterie Logement de carte SIM arte Objectif externe de l’appareil photo Batterie areil ur areil z 15
Installation de la carte SIM et de la batterie Ch 1 Retrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Bran câble USB une être mess à l’éc REM duré doit la pr mess le tél 2 Installation de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu et assurezvous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
rie Chargement de la batterie. a re e. de la pôles z rie Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD880 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran. REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. Ignorez le message « Batterie chargée » et laissez le téléphone en charge toute une nuit.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Vous pouvez étendre la mémoire de votre téléphone en utilisant une carte mémoire MicroSD. Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. 1 Faites glisser le couvercle de l’emplacement vers le bas. 2 Insérez la carte MicroSD dans la fente. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. 3 Faites glisser le couvercle de l’emplacement vers le haut. Le GD880 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 32GB.
s, oir nez sir , s Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre GD880, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.
Votre écran d’accueil À partir de cet écran, vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afficher l’état de votre téléphone et effectuer beaucoup d’autres opérations. Ajouts des menus favoris au menu principal. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur . 2 Si vous souhaitez supprimer un menu favori, appuyez sur en haut à droite de l’icône. Si vous souhaitez ajouter des menus favoris au menu principal, appuyez sur Ajouter dans le coin inférieur droit de l’écran.
z ez er e du ue dent. Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de numérotation tactile afin d’émettre un appel. Permet d’ouvrir votre liste de Contacts. Pour rechercher le numéro du correspondant que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact dans le champ Rechercher situé en haut de l’écran à l’aide du pavé tactile.
Appels Émission d’un appel 1 Appuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur pour émettre l’appel ; si vous souhaitez émettre un appel visio, appuyez sur , puis sélectionnez Effectuer un appel visio. 4 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Fin d’appel en bas de l’écran. ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la et maintenez-la touche enfoncée.
cher Options en cours d’appel s pel faut. yer Options : appuyez sur pour accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel. Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente. ce oà t ndre ne, che e ur Appuyez sur pour ouvrir un clavier numérique et émettre un second appel.
Appels Numérotation abrégée Vous pouvez affecter à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. 1 Sélectionnez Répertoire dans l’onglet et appuyez sur , puis sélectionnez Numéros abrégés. 2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact. 3 Votre liste de contacts s’ouvre.
st r est e, ur le ur ur ls est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable. 4 Appuyez sur Activer. 5 Choisissez Au centre VMS ou Nouveau numéro pour saisir le nouveau numéro de transfert. 6 Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé la saisie du numéro. REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur.
Appels Utilisation d’un message d’excuse Avant de rejeter un appel entrant, vous pouvez utiliser la fonction « Messages d’excuse » pour envoyer un message expliquant pourquoi vous ne recevez pas un appel entrant. Modification des paramètres d’appel courants 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet Réglages. 2 Touchez l’icône Paramètres communs.
met e sser vers our dre ppel. z nez uyer our nv tes tion iver. uer our a Modification des paramètres visio 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’onglet Réglages. 2 Appuyez sur Paramètres visio. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Utiliser image privée : permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser une image privée pour les appels visio. Image privée : permet de choisir une image pour les appels visio.
Contacts Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes : 1 Appuyez sur sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Répertoire ou appuyez sur sur l’écran d’accueil. 2 La liste des contacts s’affiche. Lorsque vous saisissez la première lettre du nom d’un contact dans le champ Nom, le menu passe à la zone alphabétique correspondante. ASTUCE : Le clavier téléphonique alphabétique s’affiche une fois que vous avez appuyé sur le champ Nom.
t. pour ger, z par ntre er les erie, se r, 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe dans le champ nom du groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie à un groupe. 4 Touchez . REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre répertoire. Modifier les paramètres des contacts Il est possible de modifier les paramètres des contacts en fonction de vos préférences.
Contacts Envoyer tous les contacts par Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique doté de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer le Bluetooth. Sauvegarder contacts : permet de sauvegarder les contacts sur la carte mémoire. Affichage des informations 1 Appuyez sur Répertoire, appuyez sur , faites défiler et sélectionnez Infos.
nu. ez ook. mot us Messages Messages Votre GD880 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Envoi d’un message 1 Appuyez sur sur l’écran d’accueil, puis sur Messages sur l’écran ou appuyez sur d’accueil. 2 Appuyez sur Nouveau message, , puis sélectionnez Insérer pour ajouter une image, une vidéo, un son, une émoticône, etc. 3 Appuyez sur À pour saisir le numéro du destinataire ou ouvrir votre liste de contacts ou de favoris.
Messages Utilisation de modèles Vous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Le téléphone contient déjà des modèles, que vous pouvez modifier. Utilisation des émoticônes Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone. Vous pouvez ajouter une nouvelle émoticône en appuyant sur Nouvelle émoticône.
erie. ser our on éfinir es inir . Ce aille nt, ent urs es ur s Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les télécharger intégralement ou non. Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture.
Messages Signatures : permet de créer, modifier ou supprimer des signatures. Configuration de votre messagerie électronique Appuyez sur sur l’écran d’accueil, faites défiler jusqu’au côté droit et appuyez sur E-mail. Si le compte de messagerie n’est pas configuré, appuyez sur Microsoft Exchange, Orange, etc. Si le compte de messagerie est configuré sur votre téléphone et que vous souhaitez ajouter un nouveau compte de messagerie, appuyez sur et sélectionnez Nouveau compte de messagerie.
e de H. ur sir le ir e r e e pour uer ans ail. l , aisir e. Nom d’utilisateur : permet de saisir le nom d’utilisateur du compte. Mot de passe : entrez le mot de passe du compte. Synchroniser éléments : permet de synchroniser ou non certains éléments (Contacts, Agendas, Tâches). Récupération de vos e-mails Vous pouvez vérifier automatiquement ou manuellement l’arrivée de nouveaux e-mails. Pour vérifier manuellement : 1 Appuyez sur E-mail. 2 Sélectionnez le compte à utiliser.
Messages Nouvelle notification e-mail : permet de choisir si vous souhaitez recevoir une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail. Signature : permet de créer une signature. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails. Taille récept. max. : permet de déterminer la taille maximale des fichiers reçus : 100 Ko, 200 Ko, 300 Ko, 500 Ko, 1 Mo, 2 Mo, 2,2 Mo. Orange Messenger Remarque : Ce service n’est pas disponible dans tous les pays.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone. Exposition : une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. Retour Mode Appareil photo Mode Vidéo : permet de passer en mode Vidéo. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres.
Appareil Photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Lorsque l’appareil photo a fait la mise au point sur votre sujet, appuyez sur l’icône légèrement à droite de l’écran pour prendre une photo. Vous pouvez également appuyer fermement sur la touche Appareil photo sur le côté du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas.
me ge, cran . ée. e des Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Taille : permet de modifier la taille de la photo pour économiser de l’espace mémoire ou de prendre une photo ayant la taille adaptée pour un contact. Sélectionnez une valeur de pixel parmi les sept options numériques suivantes : 5M (2560 x 1920), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), Ecran d’accueil, VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240).
Appareil Photo Ca Afficher image capturée : permet d’afficher une image en choisissant diverses options après une prise de vue. Fam Son prise vue : permet de sélectionner l’un des trois sons de prise de vue. Grille : choisissez entre Désactivé, Croix simple et Croix double. Geo-tagging : permet d’activer les informations EXIF pour inscrire la position GPS sur la photo. Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les paramètres de l’appareil photo.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Retour Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo. Lancer enreg. Galerie Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone.
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Appuyez sur la touche de l’appareil photo située sur le côté droit du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 3 Appuyez sur le bouton de l’appareil photo pour lancer l’enregistrement.
déo e la ns me et eur déo des Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Pour l’appareil photo, reportez-vous aux paramètres avancés. Taille vidéo : sélectionnez la taille de la vidéo : VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240), QCIF (176 X 144). Mode Enregistrement : définissez une limite de durée pour votre vidéo : Normal ou MMS.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Faites défiler l’écran et appuyez sur Galerie ou appuyez sur l’icône Aperçu de votre appareil photo. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos. Capture d’une image à partir d’une vidéo 1 Sélectionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image.
le ite éo. otre nt té ous s les ne, éos ns ie, ts ur Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur Galerie. 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint. pour ouvrir le 3 Appuyez sur menu. 4 Appuyez sur Définir comme, puis sur Image de l’écran d’accueil. Modification des photos 1 Dans le menu Galerie, choisissez la photo à modifier, puis appuyez sur en haut à gauche de l’écran pour ouvrir le menu et sélectionnez Modifier.
Vos photos et vidéos Mu Envoyer via Permet d’envoyer Vous mult votre facile et je égale En ut libér votre ces f mult les images retouchées dans un message, par e-mail ou via Bluetooth.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédias sur la mémoire de votre téléphone pour accéder plus facilement à vos images, sons, vidéos et jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. En utilisant une carte mémoire, vous libérez de l’espace sur la mémoire de votre téléphone. Vous pouvez trouver ces fichiers dans le menu Album multimédia.
Multimédia Déplacement ou copie d’une image Il est possible de déplacer ou copier une image entre la mémoire du téléphone et la carte mémoire. Cette option vous permet de libérer de l’espace dans l’une des banques de mémoire ou bien de conserver vos images. 1 Appuyez sur Album multimédia, puis sélectionnez Images et appuyez sur . 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. 3 Appuyez successivement sur une même image pour la sélectionner/ désélectionner.
ia, hoix. des ia, oyer e, Contenus Flash Utilisation d’un jeu Le dossier Contenus Flash contient tous les fichiers SWF et SVG téléchargés. 1 Appuyez sur Album multimédia, puis sélectionnez Contenus Flash. 2 Sélectionnez le fichier à afficher. 1 Appuyez sur jeux. 2 Choisissez un jeu pour le lancer. Documents Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce menu permet d’afficher des fichiers Excel, PowerPoint, Word, texte et PDF.
Multimédia Musique Votre LG GD880 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, sélectionnez musique. À partir de cet emplacement, vous pouvez accéder à plusieurs dossiers en haut de l’écran : REMARQUE : Les contenus musicaux sont protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright.
e re re e s es. férer e est otre 4 Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes. Lecture d’une chanson 1 Appuyez sur musique. 2 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Le message de confirmation s’affiche en mode silencieux. pour mettre la 3 Touchez chanson sur pause. 4 Touchez pour passer à la chanson suivante. pour revenir à la 5 Appuyez sur chanson précédente. pour revenir au 6 Appuyez sur menu Musique. Plusieurs pressions peuvent être nécessaires pour revenir au menu.
Agenda SNS Un service de réseaux sociaux consiste à tisser et à reproduire un réseau social ou une relation sociale entre plusieurs personnes qui partagent des centres d’intérêt et/ou des activités. Facebook Facebook est un réseau social sur Internet. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Facebook. Twitter Twitter est un réseau social et un service de micro-blogging gratuit. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Twitter.
, es ur. ur elle ez e ur he 3 Définissez la date de la tâche, ajoutez des notes, puis sélectionnez un niveau de priorité : Élevée, Général ou Faible. 4 Enregistrez votre tâche en appuyant sur . Ajout d’un mémo 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Mémo. 2 Appuyez sur , puis sur Nouveau mémo ou appuyez directement sur Nouveau mémo en haut de l’écran. 3 Saisissez votre mémo, puis appuyez sur Enregistrer . 4 Votre mémo apparaît ensuite à l’écran dans l’application Mémo.
Agenda 6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 7 Appuyez sur pour écouter votre enregistrement. 8 Appuyez sur pour régler le volume. Utilisation de la calculatrice 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Extras. 2 Sélectionnez Calculatrice. 3 Entrez les nombres à l’aide des touches numériques du clavier téléphonique. 4 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, ×, ÷), suivie de =.
ertir, ux ur s. velle sur an. e ur de ètre. aitez ter Synchronisation LG Sauvegarder/Restaurer Ce menu vous permet de synchroniser vos données PIM ou tout autre contenu de votre téléphone avec votre compte LG Air Sync. 1 Appuyez sur LG Air Sync. 2 Si vous ne possédez pas de compte LG Air Sync, rendez-vous sur le site www.lgairsync.com pour en créer un. Si vous disposez d’un compte, saisissez votre ID et votre mot de passe.
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir l’esprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Connectivité dans l’onglet Réglages. 2 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur PC Suite. 3 Connectez le téléphone à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB et patientez.
ur ivité USB n Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur 1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus. 2 Cliquez sur l’icône de gestion de photos, de vidéos ou de musique. 3 Les images et fichiers audio et vidéo enregistrés sur votre téléphone s’afficheront à l’écran dans le dossier téléphone LG. ASTUCE : Afficher le contenu de votre téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous permet de gérer les fichiers dont vous n’avez plus besoin.
PC Sync 1 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. 2 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Connectivité dans l’onglet Réglages. 3 Sélectionnez Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musique. 5 Connectez le téléphone à votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connecté. Convertisseur DivX DivX convertit les fichiers média de votre PC dans un format qui permet de les télécharger et de les afficher sur votre téléphone.
vertir u me ND: To te th on 5,673 OSP (On Screen Phone) Grâce à la fonction OSP, vous pouvez afficher l’écran de votre téléphone sur votre ordinateur. Vous pouvez contrôler votre téléphone depuis l’écran de votre ordinateur de la même façon que vous le feriez directement sur le téléphone. Installation d’OSP sur votre ordinateur Lorsque vous installez LG PC Suite sur votre ordinateur, OSP est automatiquement installé.
OSP (On Screen Phone) Déconnexion de votre téléphone de votre ordinateur Si vous voulez déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, cliquez sur . Vous pouvez saisir des caractères en cliquant avec votre souris ou en utilisant le clavier de votre ordinateur. Si vous souhaitez utiliser votre souris pour écrire du texte, cliquez sur les caractères à saisir. Si vous souhaitez utiliser le clavier, tapez les caractères sur votre clavier.
n eur. uris s er. e le S. teur s tre r sur one e chier édia, ez Modification d’un fichier sur votre téléphone 1 Dans l’onglet Divertissement de l’écran OSP, sélectionnez le fichier à modifier dans l’album multimédia, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier. 2 Vous pouvez modifier le fichier à l’aide des applications associées. 3 Une fois les modifications apportées, le fichier sera envoyé vers votre téléphone.
Le web Accès au Web 1 Appuyez sur Orange World. 2 Pour accéder directement à la page d’accueil du navigateur, sélectionnez Charger la page d’accueil. Vous pouvez également sélectionner Entrer l’URL, saisir l’URL, puis sélectionner OK dans le coin supérieur gauche de l’écran. REMARQUE : La connexion à ce service et le téléchargement de contenus entraînent des frais supplémentaires. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur réseau.
et, et, e s et t, allez ux t s mis , nt tin ient qu’une vérification manuelle. L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur pour lancer le processus d’abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et télécharge les mises à jour détectées.
Le web 6 Le profil créé s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. Sélectionnez-le et cliquez sur Connexion. Votre ordinateur établit une connexion via votre GD880. Utilisation de la connectivité Bluetooth : 1 Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GD880. 2 Associez votre ordinateur à votre GD880 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.
n de le et Réglages Personnalisation des Profils Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu Réglages. 1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Profils. 2 Choisissez le profil que vous voulez modifier. 3 Vous pouvez alors connexion en regard du signet toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, Sonnerie message, etc. Modification des paramètres d’affichage Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sur Paramètres d’affichage.
Réglages Sécurité : permet de régler les paramètres de sécurité, notamment les codes PIN et le verrouillage du téléphone. État mémoire : pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation du Gestionnaire de mémoire. Paramètres de stockage principaux : permet de choisir l’emplacement de stockage vers lequel vous souhaitez que les éléments soient enregistrés (mémoire du téléphone ou mémoire externe). Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les paramètres à leur valeur d’usine par défaut.
et on ne vice ous e ir le ns le un on. e. vez nt. Profils Internet : ce menu affiche les profils Internet. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par défaut de votre pays. Cependant, vous pouvez ajouter un nouveau profil à l’aide de ce menu. Points d’accès : votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. À l’aide de ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points d’accès.
Réglages Itinérance de données : permet de gérer la réception des données suivantes dans les zones d’itinérance : multimédia/gadget/e-mail/PIM/Link Air. Grâce à la fonction d’itinérance de données, vous pouvez bloquer les services d’application de données afin de ne pas être surfacturé dans les zones d’itinérance. Par défaut, cette fonction est désactivée et l’utilisation d’application de données est bloquée.
et nible e édia et nible les , s s r otre her ut- ers agit 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD880 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD880 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier. 5 Le fichier est envoyé. ASTUCE : Pour vous assurer que le fichier est bien en cours d’envoi, vérifiez la barre de progression.
Réglages Association à un autre périphérique Bluetooth Utilisation d’un kit piéton Bluetooth Lorsque vous associez le GD880 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe. 1 Assurez-vous que votre connexion Bluetooth est activée et visible. Vous pouvez modifier la visibilité en appuyant sur . 2 Appuyez sur Nouveau périphérique. 3 Votre GD880 recherche des périphériques.
xion e. der nt le e net. e SK/2, Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité du réseau, indiquez le code dans la fenêtre contextuelle. Si le cryptage n’est pas défini, cette fenêtre contextuelle ne s’affichera pas. Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre opérateur Wi-Fi ou de votre administrateur réseau. Mise à niveau du logiciel de continuer.
Accessoires Do Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD880. Géné Nom Systè DCS Chargeur Câble de données Tem Max. Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations. 72 LG GD880 | Guide de l’utilisateur Min.
Données techniques Général Nom du produit : GD880 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min.
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur Nom LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle GD880 Nom commercia LG Détails Standard applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi.
So Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GD880 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Indic effic Intro Vista Insta della Rica Sche Uso Su as Co sfi Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
no e. dalla ante ocali. e Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente...................................................7 Introduzione al telefono ...............13 Vista del telefono aperto ..............14 Installazione della scheda SIM e della batteria .....................................15 Ricarica del telefono .......................16 Scheda di memoria .........................17 Uso dello schermo a sfioramento.. 18 Suggerimenti per lo schermo a sfioramento ..............................
Sommario Messaging .............................................. 30 Uso delle impostazioni avanzate ... 38 Messaggi ................................................. 30 Invio di un messaggio ........................ 30 Inserimento di testo............................ 30 Modalità T9 ............................................ 30 Uso dei modelli ..................................... 31 Uso delle emoticon ............................. 31 Uso delle firme ......................................
... 38 ... 40 .... 40 .... 41 .... 41 ... 42 ... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 ... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 46 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 Invio di un video clip .......................... 47 Contenuti Flash..................................... 47 Documenti ............................................. 47 Altro contenuto .................................... 48 Giochi ....................................................... 48 Come giocare ...........................
Sommario OSP (On Screen Phone) ..................... 58 Installazione di OSP sul computer ... 58 Avvio di OSP .......................................... 58 Connessione del telefono e del computer ................................................ 58 Disconnessione del telefono dal PC ....................................................... 59 Controllo del telefono ........................ 59 Trasferimento di un file dal telefono al PC e viceversa ................. 59 Modifica di un file sul telefono........
.... 64 .... 65 .... 67 .... 67 .... 68 .... 68 .... 69 .... 69 .... 70 ... 71 ... 72 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate).
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE! Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’ utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono. • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato LG.
te dali on il re ente usa si ato o oo a • Non toccare il display con oggetti appuntiti per evitare di danneggiare il cellulare. • Non lasciare che il telefono entri in contatto con liquidi o venga esposto a umidità. • Usare gli accessori con attenzione e delicatezza. Non toccare l’antenna se non strettamente necessario.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente lesioni gravi causate dall’errato funzionamento dell’air bag. • Durante l’ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da permettere di capire quanto avviene intorno a sé. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade. Aree a rischio di esplosione Bam Non utilizzare il telefono cellulare durante processi di brillamento. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo.
te e e e dotti olo. le. Bambini Conservare il cellulare in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento. Chiamate di emergenza Le chiamate di emergenza potrebbero non essere disponibili su tutte le reti cellulari. Pertanto, si consiglia di non affidarsi solo al telefono cellulare per eventuali chiamate di emergenza.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Int • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari. • La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete, impostazioni del prodotto, uso, batteria e condizioni ambientali.
te Introduzione al telefono Caricabatteria, cavo dati (cavo USB) Tasto di accensione/blocco • Pressione lunga per accendere/spegnere. • Pressione breve per accendere o spegnere lo schermo. Obiettivo fotocamera interno Tasti laterali • Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale: volume della suoneria e del tono tasti. • Durante una chiamata: volume della conversazione. Alloggiamento della scheda MicroSD Tasto Fotocamera • Premere per utilizzare la fotocamera.
Vista del telefono aperto Ins Coperchio batteria 1 Rim Fa ba te Alloggiamento scheda SIM Obiettivo fotocamera esterno Batteria 14 LG GD880 | Guida per l’utente 2 In Fa ne ac co ba st di rim de
eria ia Installazione della scheda SIM e della batteria 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono ed estrarlo. 2 Installare la scheda SIM Far scorrere la scheda SIM nel relativo alloggiamento, accertandosi che i contatti metallici color oro siano rivolti verso il basso. Accertarsi che la batteria sia stata rimossa dal telefono prima di installare la scheda SIM. Per rimuovere la scheda SIM, tirarla delicatamente verso l’esterno.
Ricarica del telefono Sc Collegare il caricabatterie da viaggio e il cavo USB in dotazione. Inserire il cavo USB nel telefono e collegarlo alla presa elettrica. Il telefono GD880 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato il messaggio “Batteria carica”. NOTA: per migliorare la durata della batteria, all’inizio la batteria deve essere caricata completamente. Ignorare il primo messaggio “Batteria carica” e lasciare il telefono in carica tutta la notte.
Scheda di memoria Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una scheda di memoria MicroSD. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. 1 Far scorrere verso il basso il coperchio dell’alloggiamento. 2 Inserire la scheda microSD nell’alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti verso il basso. 3 Far scorrere verso l’alto il coperchio dell’alloggiamento. Il dispositivo GD880 supporta schede con capacità fi no a 32GB.
Uso dello schermo a sfioramento La Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Controllo dello schermo a sfioramento • Per selezionare una voce, toccare il centro dell’icona. • Non esercitare una pressione forte. Lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile per rilevare un tocco leggero. • Toccare l’opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. • Quando non è in uso, il telefono GD880 torna alla schermata di blocco.
è oo La schermata iniziale dalla quale è possibile accedere a tutte le opzioni di menu, effettuare una chiamata rapida, visualizzare lo stato del telefono e molto altro. È possibile aggiungere menu preferiti al menu principale 1 Toccare nella schermata iniziale. 2 Se si desidera rimuovere un menu preferito, toccare nella parte superiore destra dell’icona. Se si desidera aggiungere menu preferiti al menu principale, toccare Aggiungi nella parte inferiore destra dello schermo.
La schermata iniziale Ch Tasti di scelta rapida Per I tasti di scelta rapida nella schermata iniziale consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. 1 To in 2 D ta 3 To c u q 4 P F d Toccare per visualizzare la tastiera a sfioramento per la composizione dei numeri da chiamare. Toccare per accedere al menu Messaggi. Da qui è possibile creare un nuovo messaggio SMS o MMS o visualizzare la cartella dei messaggi.
i. i ere a Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare nella schermata iniziale per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. 3 Toccare per iniziare la chiamata; se si desidera iniziare una videochiamata, toccare , quindi selezionare Videochiama. 4 Per terminare la chiamata, premere Fine chiamata nella parte inferiore del display. nti, SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, tenere . premuto o.
Chiamate Opzioni disponibili durante le chiamate attive Opzioni - Toccare per visualizzare un elenco di ulteriori opzioni selezionabili durante le chiamate attive. per attivare il Altoparlante - Toccare vivavoce. per mettere in attesa Attesa - Toccare l’interlocutore. Toccare per aprire il tastierino numerico che consente di effettuare una seconda chiamata.
nte zi ta. Selezione rapida È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto chiamato di frequente. 1 Selezionare Rubrica nella scheda, quindi toccare e selezionare Selezione rapida. 2 La segreteria è già impostata sul numero di selezione rapida 1 e non può essere modificata. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 Viene visualizzato il contatto desiderato.
Chiamate 3 Consente di scegliere tra Chiamate voce e Videochiamate. È possibile scegliere se trasferire tutte le chiamate, le chiamate quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. 4 Toccare Attiva. 5 Consente di scegliere A centro segreteria o A un altro numero per immettere il nuovo numero per il trasferimento di chiamata. 6 Dopo aver immesso il numero, toccare OK. NOTA: il trasferimento delle chiamate comporta dei costi aggiuntivi.
utto ioni o bilità ete. e al Uso dell’opzione Messaggio di scusa Prima di rifiutare una chiamata in entrata, È possibile utilizzare i “messaggi di scusa” per inviare un messaggio in cui spiegare il motivo per cui non è possibile rispondere. Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare Chiamate nella scheda Impostazioni. 2 Toccare Altre impostazioni. Questo menu consente di regolare le impostazioni per: Rifiuta chiamate - Spostare l’interruttore a sinistra per evidenziare l’elenco Rifiuta.
Chiamate Co Modifica delle impostazioni di Traffico dati Consente di visualizzare la quantità in videochiamata Rice 1 Toccare Chiamate nella scheda Impostazioni. 2 Toccare Imposta videochiamate. Questo menu consente di regolare le impostazioni per: Usa immagine privata - Consente di scegliere se utilizzare un’immagine privata per le videochiamate. Immagine privata - Consente di scegliere un’immagine per le videochiamate. Specchio - Consente di scegliere se utilizzare la funzione Specchio.
à in ati o Contatti Ricerca di un contatto È possibile effettuare la ricerca di un contatto in due modi: nella schermata 1 Toccare iniziale, quindi toccare Rubrica oppure nella schermata iniziale. 2 Viene visualizzato un elenco di contatti. Digitando la prima lettera del nome di un contatto nel campo Nome si passa al menu corrispondente in ordine alfabetico. SUGGERIMENTO La tastiera alfabetica viene visualizzata ogni volta che si tocca il campo Nome.
Contatti NOTA: se si elimina un gruppo, i contatti assegnati a tale gruppo non andranno persi, ma resteranno memorizzati nella Rubrica. Modifica delle impostazioni relative ai contatti È possibile personalizzare i contatti modificando le impostazioni in base alle proprie preferenze. 1 Toccare Rubrica, toccare , scorrere verso il basso e selezionare Impostazioni contatto. 2 Questo menu consente di modificare le seguenti impostazioni: Mostra tastiera - Consente di scegliere se visualizzare la tastiera.
are e no i ella ati. di da ere se si one a Visualizzazione delle informazioni Importazione di amici dai social network 1 Toccare Rubrica, toccare , scorrere verso il basso e selezionare Informazioni. Questo menu consente di visualizzare i numeri di servizio, i numeri personali, lo stato memoria (che visualizza l’uso della memoria) e il profilo personale. Tramite questo menu, è possibile aggiungere il contatto di un amico dal social network dell’utente (Twitter o Facebook) al telefono.
Messaggi Messaggi Il telefono GD880 combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Messaggi nella oppure toccare schermata iniziale. 2 Toccare Scrivi messaggio, quindi selezionare Inserisci per aggiungere un’immagine, un video, l’audio, un’emoticon, ecc. 3 Toccare A per inserire il numero del destinatario o aprire i contatti o i preferiti. È possibile aprire più contatti.
ge nti. Uso dei modelli È possibile creare modelli per i messaggi SMS e MMS inviati più di frequente. Sul telefono sono già disponibili dei modelli, che è possibile modificare. Uso delle emoticon ità a i io e si e Le emoticon consentono di rendere più vivaci i propri messaggi. Sul telefono sono già disponibili le emoticon usate più di frequente. È possibile aggiungere un’emoticon toccando Nuova emoticon. Uso delle firme Consente di creare firme per i messaggi SMS e MMS inviati più di frequente.
Messaggi Modifica delle impostazioni per gli MMS Toccare Messaggi. Toccare e selezionare Impostazioni, quindi selezionare MMS. È possibile modificare: Modalità ricezione - Consente di scegliere Rete locale o In roaming. Se si sceglie Manuale, si riceveranno solo le notifiche degli MMS ed è possibile decidere se scaricarli completamente. Rapporto consegna - Consente di scegliere se permettere e/o richiedere un rapporto di consegna.
io gio. re ul e o. e tari one Salva messaggio inviato - Consente di scegliere se salvare i messaggi inviati. Messaggi CB - Consente di scegliere se attivare o disattivare la Ricezione CB e selezionare i canali e le lingue. Firme - Consente di creare, modificare o eliminare le firme. Configurazione e-mail Toccare nella schermata iniziale, scorrere verso destra, quindi toccare E-mail. Se l’account e-mail non è stato impostato, toccare Microsoft Exchange, Orange e così via.
Messaggi Account e-mail di Microsoft Exchange Invio di un messaggio e-mail usando il nuovo account Indirizzo e-mail – Consente di immettere l’indirizzo e-mail dell’account. Indirizzo server – Consente di immettere l’indirizzo del server della posta elettronica. Dominio – Consente di immettere il dominio dell’account. Nome utente - Consente di immettere il nome utente dell’account. Password - Consente di immettere la password dell’account.
ail e un e il ni o che ra. ere Includi messaggio in Inoltra & Rispondi - Consente di scegliere se si desidera includere il messaggio originale nella risposta. Includi allegato - Consente di scegliere se si desidera includere l’allegato originale a qualsiasi risposta. Ricezione automatica durante... Consente di scegliere se recuperare automaticamente i messaggi quando ci si trova all’estero (roaming).
Fotocamera Introduzione al mirino Per 1 P d 2 Q fu Zoom - consente di ingrandire o ridurre. È inoltre possibile ingrandire o ridurre premendo i tasti laterali del telefono. Esposizione - Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. d fo d la Indietro Modalità fotocamera Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 38.
era Per scattare una foto 1 Premere il tasto sulla parte destra del telefono. 2 Quando la fotocamera ha messo a fuoco l’oggetto desiderato, toccare sulla parte centrale destra della schermata per scattare la foto. In alternativa, premere con decisione il tasto Fotocamera sul lato del telefono. SUGGERIMENTO Per passare alla modalità fotocamera o video, aprire/chiudere l’icona della fotocamera o del video nella parte centrale destra del mirino.
Fotocamera Uso delle impostazioni avanzate desiderato tra Automatico, ISO 800, ISO 400, ISO 200 o ISO 100. Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alla impostazioni avanzate. Dimensione - Consente di modificare le dimensioni della foto per salvare spazio nella memoria o di ripristinare le dimensioni corrette di un’immagine predefinita da allegare a un contatto.
00, liere oso. ere foto bili vato, ale e a one. ato, i. 9 Qualità - Consente di scegliere tra Ottima, Buona e Normale. Maggiore è la qualità dell’immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia anche le dimensioni del file saranno maggiori e Mostra immagine acquisita Consente di visualizzare l’immagine scattata utilizzando le opzioni disponibili. Tono scatto - Sono selezionabili tre diversi segnali acustici per lo scatto.
Videocamera Introduzione al mirino Acq vide Indietro Modalità fotocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità fotocamera. Avvio registrazione Galleria Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 42. Zoom - consente di ingrandire o ridurre. È inoltre possibile ingrandire o ridurre premendo i tasti laterali del telefono.
Acquisizione rapida di un video Dopo l’acquisizione di un video 1 Premere il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. Sul display, viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo Toccare per inviare il video come Messaggio o E-mail oppure tramite Bluetooth. Toccare per utilizzare il video come suoneria chiamate o videochiamate Toccare per riprodurre il video.
Videocamera Fo Uso delle impostazioni avanzate Visu Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alla impostazioni avanzate. Consultare le impostazioni avanzate della fotocamera. Dimensione video - Consente di selezionare le dimensioni del video: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240), QCIF (176 X 144). Modalità di registrazione - Consente di impostare un limite di durata per il video: Normale, MMS.
Foto e video Visualizzazione di foto e video 5 Toccare 1 Scorrere e toccare Galleria oppure toccare sulla schermata di anteprima della fotocamera. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare la foto o il video per aprirli completamente. SUGGERIMENTO Premere a sinistra o destra per visualizzare altre foto o video. sulla parte superiore destra dello schermo per tornare al video. 6 L’immagine verrà salvata nella cartella Album multimediale e verrà visualizzata nella galleria.
Foto e video Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare Galleria. 2 Toccare la foto che si desidera impostare come sfondo. 3 Toccare per aprire il menu. 4 Toccare Utilizza come, quindi Immagine schermata iniziale. Modifica delle foto 1 Nel menu Galleria, scegliere la foto che si desidera modificare, toccare nella parte superiore sinistra dello schermo per aprire il menu e selezionare Modifica. 2 Toccare le icone per apportare modifiche alla foto: Consente di selezionare l’area.
testi re la foto bile le n re la re le io, 45
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio nella memoria del telefono. È possibile trovare questi file nel menu Album multimediale.
care e nare . ere o, di o, e nare . ere Spostamento o copia di un’immagine È possibile spostare o copiare un’immagine dalla memoria del telefono alla scheda di memoria e viceversa, ad esempio per liberare spazio nella memoria o per evitare che le immagini vadano perse. 1 Toccare Album multimediale, selezionare Immagini e toccare . 2 Selezionare Sposta o Copia. 3 È possibile selezionare o deselezionare un’immagine toccandola in sequenza.
Multimedia Altro contenuto Altro contenuto contiene un elenco di file diversi da immagini, suoni, video, documenti, giochi o applicazioni. Giochi È possibile installare nuovi giochi sul telefono per divertirsi nel tempo libero. È anche possibile accedere mediante il menu Giochi nella scheda Giochi. Come giocare 1 Toccare Giochi. 2 Scegliere un gioco da aprire. Trasferimento di un file sul telefono Bluetooth è probabilmente il modo più semplice per trasferire un file dal computer al telefono.
file no un uoni rse ore NOTA: i file musicali sono protetti da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L’utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l’uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare il file.
Multimedia Riproduzione di un brano 1 Toccare Music. 2 Selezionare il brano da riprodurre. Il messaggio di conferma viene visualizzato in modalità Silenzioso. per interrompere la 3 Toccare riproduzione. per passare al brano 4 Toccare successivo 5 Toccare per passare al brano precedente. per tornare al menu 6 Toccare Orange Music. È possibile toccarlo più di una volta per tornare al menu.
o al . Agenda SNS (Social Network Service, servizi social network) Un servizio di social network consiste nel realizzare e rispecchiare un social network o una relazione sociale tra persone che condividono interessi e/o attività. Facebook Facebook è un sito Web di social network. 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Facebook. Twitter Twitter è un social network gratuito e un servizio di blog in scala ridotta. nella schermata 1 Toccare iniziale, quindi toccare Twitter.
Agenda Aggiunta di un elemento all’elenco delle attività 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Attività. 2 Toccare , quindi toccare Nuova attività oppure toccare semplicemente Nuova attività nella parte superiore della schermata. 3 Impostare la data dell’attività, aggiungere le note e selezionare un livello di priorità: Alta, Normale o Bassa. 4 Salvare l’attività toccando . Aggiunta di un memo 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Appunti. 2 Toccare , quindi Nuovo memo.
. arsi e a 11 tra o a. . 5 Toccare per sospendere la registrazione. 6 Toccare per terminare la registrazione. 7 Toccare per ascoltare la registrazione. 8 Toccare per regolare il volume. Uso della calcolatrice 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Altro. 2 Selezionare Calcolatrice. 3 Toccare i tasti numerici utilizzando la tastiera per immettere i numeri. 4 Per calcoli semplici, toccare la funzione necessaria (+, –, x, ÷), seguita da =.
Agenda Utilizzo del cronometro 1 Toccare nella schermata iniziale, quindi toccare Altro. 2 Selezionare Cronometro. 3 Toccare Avvio nella parte inferiore del display per avviare il timer. 4 Toccare Giro se si desidera registrare il tempo trascorso. 5 Premere Stop per arrestare il timer. LG Air Sync Questo menu consente di sincronizzare i dati PIM o altri contenuti del telefono con il proprio account LG Air Sync. 1 Toccare LG Air Sync. 2 Se non si dispone di un account LG Air Sync, visitare il sito www.
che di p per nti/ re le e p/ PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano. e per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Nella schermata iniziale, toccare , quindi toccare Connettività nella scheda Impostazioni. 2 Selezionare Modalità connessione USB e toccare PC Suite. 3 Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere qualche secondo.
PC Sync Visualizzazione dei file del telefono sul computer 1 Collegare il telefono al computer come descritto sopra. 2 Fare clic sull’icona Gestisci foto, video o musica. 3 Le immagini e i file audio e video salvati nel telefono vengono visualizzati sullo schermo nella cartella del telefono LG. SUGGERIMENTO Visualizzare i contenuti del telefono sul computer facilita la gestione dei file non più necessari. Sincronizzazione dei contatti 1 Collegare il telefono al PC. 2 Fare clic sull’icona Contatti.
ne le ta e da e tà DivX Converter DivX viene utilizzato per convertire i file multimediali sul PC in un formato che consente di caricarli e visualizzarli sul telefono. Una volta installato il programma, selezionare DivX dalla scheda Programmi del computer, quindi selezionare DivX Converter, seguito da Converter. Utilizzare le frecce a disposizione per impostare il formato di conversione su Mobile.
OSP (On Screen Phone) La funzione OSP consente di visualizzare lo schermo del telefono sul PC. È possibile gestire il telefono dal monitor del PC, proprio come avviene per il telefono. Installazione di OSP sul computer Al momento dell’installazione di LG PC Suite sul computer, viene installata automaticamente la funzione OSP Avvio di OSP Fare clic su sul computer oppure su Start> Programmi> LG OSP Connessione del telefono e del computer Mediante cavo USB 1 Fare clic su “Connessione guidata”.
r il Disconnessione del telefono dal PC Se si desidera scollegare il telefono dal PC, fare clic su ra indi Trasferimento di un file dal telefono al PC e viceversa di . c È possibile immettere i caratteri facendo clic con il mouse o utilizzando la tastiera del PC. Se si desidera utilizzare il mouse per digitare i caratteri, fare clic sui caratteri che si desidera immettere. Se si desidera utilizzare la tastiera, digitare i caratteri sulla tastiera.
OSP (On Screen Phone) Il W Modifica di un file sul telefono Acc 1 Selezionare il file che si desidera modificare da Album multimediale nella scheda Giochi della schermata OSP, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Modifica 2 È possibile modificare il file mediante le applicazioni associate. 3 Al termine della modifica del file, questo verrà trasferito nuovamente al telefono.
Il Web Accesso al Web 1 Toccare Orange World. 2 Per accedere direttamente alla schermata iniziale del browser, selezionare Vai alla homepage. In alternativa, selezionare Immetti URL e digitare l’URL, seguito da OK nella parte superiore sinistra dello schermo. Nota: quando si effettua la connessione a questo servizio e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Il Web semplice rispetto all’aggiornamento manuale. Per abbonarsi a un feed, è sufficiente che l’utente immetta il link del feed nel reader o faccia clic sull’icona RSS di un browser, avviando così la procedura di iscrizione. Il reader controlla che l’utente iscritto riceva regolarmente i nuovi contenuti, scaricando automaticamente tutti gli aggiornamenti disponibili. Salvataggio di una pagina 1 Accedere alla pagina Web desiderata nel modo sopra descritto. 2 Toccare e selezionare Salva questa pagina.
re zzato ndo e o ta are il LG zzata 5 Scrivere un profilo che è possibile collegare a Internet e salvarne i valori. 6 Il profilo creato viene visualizzato sullo schermo del PC. Selezionarlo e fare clic su Connetti. Il PC si connette tramite il telefono GD880. 7 Il profilo creato viene visualizzato sullo schermo del PC. Selezionarlo e fare clic su Connetti. Il PC si connette tramite il telefono GD880. Uso del Bluetooth: 1 Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile per il PC e il telefono GD880.
Impostazioni Personalizzazione dei profili Da questo menu, è possibile personalizzare le impostazioni di ogni profilo. nella schermata 1 Toccare iniziale, quindi toccare Profili. 2 Scegliere il profilo che si desidera modificare. 3 A questo punto, è possibile modificare tutte le opzioni relative ai suoni e agli avvisi disponibili nell’elenco, incluse le impostazioni di Suoneria, Volume, Tono messaggio e molto altro.
ni 80 in le, iere ito. re re are lità e o a .È occo Sicurezza - Consente di regolare le impostazioni di sicurezza, inclusi i codici PIN e il blocco telefono. Stato memoria - Per ulteriori informazioni, vedere Uso del gestore di memoria. Impostazione memorizzazione primaria - Consente di scegliere la posizione preferita in cui salvare gli elementi tra Memoria telefono e Memoria esterna. Ripristina impostazioni - Consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica.
Impostazioni 66 Punti di accesso - L’operatore di rete ha già salvato queste informazioni. È possibile aggiungere un nuovo punto di accesso mediante questo menu. Impostazioni di caricamento - È possibile caricare le foto in un album online e salvarle per la visualizzazione. NOTA: questo servizio non è disponibile in tutti i Paesi. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi. Rete domestica - È possibile scegliere e condividere i contenuti mediante l’opzione Rete domestica.
r, o solo si etto. di wser na tore nte ni re la get/ on bile r one one eo Uso del gestore di memoria Il telefono GD880 dispone di tre memorie: quella del telefono, la scheda SIM e una scheda di memoria esterna. È possibile utilizzare il gestore di memoria per visualizzare la memoria utilizzata e lo spazio disponibile. Toccare Impostazioni dispositivo nella scheda Impostazioni, quindi Stato memoria.
Impostazioni Per ricevere un file: 1 Per ricevere file, Bluetooth deve essere attivato e visibile. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito. 2 Un messaggio richiede di accettare il file dal mittente. Toccare Sì per ricevere il file. 3 Verrà visualizzata la posizione in cui il file è stato salvato. Per i file immagine, è possibile scegliere visualizzare il file o di accedere a Personale. Generalmente, i file vengono salvati nella cartella Personale.
i tivo. di el ersi o tta o ca 4 Scegliere il dispositivo da associare e fare clic su “Sì” nel messaggio di conferma. Se la passkey non corrisponde al dispositivo con cui si tenta l’associazione, potrebbe essere necessario immettere la passcode. 5 Toccare Chiedi sempre o Consenti sempre; a questo punto, il dispositivo viene associato. Uso di un auricolare Bluetooth 1 Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile.
Impostazioni Ac Aggiornamento software Gli ac Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare il sito http://www. lgmobile.com. Questa caratteristica consente di aggiornare velocemente e in modo vantaggioso da Internet il software con l’ultima versione disponibile, senza doversi recare al Centro servizi.
Accessori Gli accessori descritti di seguito sono forniti con il telefono GD880. Caricabatterie Cavo dati Batteria Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi; per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio agente o società di assistenza regionale.
Dati tecnici Normale Nome del prodotto: GD880 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min : -10°C 72 LG GD880 | Guida per l’utente
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider.
Co Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD880 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Guid Gett Ope Insta Cha Mem Usin To Co Your Disposal of your old appliance 1 If a product has this crossed-out wheeled bin symbol, it means that the product is covered by European Directive 2002/96/EC.
G, ns C. . Contents Guidelines for safe and efficient use ....7 Getting to know your phone ......12 Open view ..........................................13 Installing the SIM and battery ....14 Charging your phone.....................15 Memory card .....................................16 Using your touch screen ................... 17 Changing the common call setting ...................................................... 23 Changing the Video call settings ... 24 Call costs ...............................
Contents Changing your other settings ......... 30 Setting up your e-mail ....................... 30 Microsoft Exchange e-mail account .................................................... 31 Retrieving your e-mails...................... 31 Sending an e-mail using your new account .................................................... 31 Changing your e-mail settings........ 31 Orange messenger .............................. 32 Camera ....................................................
... 42 Organiser ................................................ 47 .... 42 .... 42 .... 42 .... 42 .... 42 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 .... 44 .... 44 SNS ............................................................ 47 Facebook................................................. 47 Twitter ...................................................... 47 Settings.................................................... 47 Adding an event to your calendar .
Contents Gu Settings ................................................... 59 Pleas Not f be d Personalising your profiles ............... 59 Changing your Display settings ..... 59 Changing your Device settings ..... 59 Changing your Connectivity settings .................................................... 60 Using memory manager ................... 61 Sending and receiving your files using Bluetooth .................................... 62 Changing your Bluetooth settings ...............................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model GD880 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use 8 • Repairs under warranty, at LG’s option, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators and cooking appliances. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
t is Efficient phone operation id, Electronics devices All mobile phones may pick up interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disrupted by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. es Road safety a sive c.
Guidelines for safe and efficient use Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
re out t of udes king able n eck are ct ery’s rs. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack maybe recharged hundreds of times before it needs replacing. • To maximise usability, recharge the battery if it has not been used for a long time. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.
Getting to know your phone Op Charger, Data cable (USB cable) Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn the screen on/off. Inner camera lens SIM Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and touch tone volume. • During a call: Earpiece volume. MicroSD Card Slot Camera key • Press to use the camera. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Open view Battery cover SIM Card Tray d External camera lens Battery the n 13
Installing the SIM and battery Ch 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and pull it away. Conn and t the U it int must full“ NOT charg life. D mess charg 2 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder, making sure that the gold contact area on the card is facing down. Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it out gently.
ge ery y s s. y Charging your phone Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable to the phone and plug it into a power socket. Your GD880 must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery life. Disregard the first “Battery full” message and keep the phone on charge overnight.
Memory card Installing a memory card You can expand your phone’s memory by using a MicroSD memory card. NOTE: A memory card is an optional accessory. 1 Slide the slot cover down. 2 Put the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing down 3 Slide the slot cover up. The GD880 will support up to a 32GB memory card. 16 LG GD880 | User Guide Us Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you will need to format it before you can use it.
e to e mory. m t. ed Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GD880 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GD880 touch screen change dynamically depending on the task.
Your home screen From here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more. You can add favourite menus to the main menu 1 Touch from the home screen. 2 If you want to remove a favourite menu, touch on the upper right of the icon. If you want to add favourite menus to the main menu, touch Add on the bottom right of the screen.
wser t to d he nu n en. OK. Your home screen Quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch dialling pad to make a call. Touch to open your Contacts. To search for the number you want to call, enter the name of the contact into the Search field at the top of the screen using the touchpad. You can also create new contacts, edit existing ones, etc. Touch to access the Messaging menu.
Calls Making a call 1 Touch from the home screen to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call, but if you want to initiate a Video call, touch then select Make video call. 4 To end the call, press End call on the bottom of the screen. TIP! To enter + for making an international call, press and . hold TIP! Press the power key to lock the touchscreen to prevent making calls by mistake.
In-call options e top ad the e Call ant ault ne o or call r an Options - Touch to bring up a list of further in-call options. to turn the Speaker - Touch speaker phone on. Hold - Touch to put a call on hold. Touch to open a numerical keypad for making a second call. This function also allows you to navigate menus with numbered options when you dial automated telephone services, such as call centres. Touch to add memo during a call. Touch to search your contacts during a call.
Calls Speed dialling You can assign a frequently-called contact to a speed dial number. 1 Select Address book in the and touch and select Speed dials. 2 Your voicemail is already set to speed dial 1. You cannot change this. Touch any other number to assign it to a speed dial contact. 3 Your Contact will open. Select the contact you want to assign to that number by touching the contact’s phone number once. To find a contact, tap the Search field box and enter the first letter of the contact’s name.
h d ings. nd ne er or To w hed NOTE: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details. TIP! To turn off all call diverts, select Deactivate all from the Call divert menu. Using call barring 1 Touch Call settings in the Settings. 2 Touch Call barring. 3 Choose Voice calls or Video calls. You can turn off all call barring by touching Deactivate all from the Call barring menu.
Calls Touch to change the setting. Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. Show SNS events - Choose whether SNS events will be displayed or not. Auto redial - Slide the switch left for ON or right for OFF. Minute minder - Slide the switch left to ON to hear a tone every minute during a call. BT answer mode - Select Handsfree to be able to answer a call using a Bluetooth headset or select Handset to answer a call by pressing a key on the handset.
ings. ngs her alls. for Contacts Searching for a contact There are two ways to search for a contact: from the home screen 1 Touch and then touch Address book or touch from the home screen. 2 You see a list of contacts. Typing the first letter of a contact’s name in the Name field will jump the menu to that alphabetical area of the list. irror. ed or l TIP! The alphabetical keypad is displayed once you tap the Name field. Adding a new contact 1 Touch Address book and touch New.
Contacts Changing your contact settings You can adapt your contact settings to suit your own preferences. 1 Touch Address book, touch , scroll down and select Contact settings. 2 From here, you can adjust the following settings: Show keypad - Choose whether the Keypad is displayed. Display name - Choose the display order of the name. Synchronise contact - Connect to your server to synchronise your contacts. Copy all - Copy your contacts from your handset to your SIM or from your SIM to your handset.
dset n ing il. hother l be if acts Importing friends from social networks You can add your friend contact from your social network (Twitter or Facebook) to your phone using this menu. 1 Touch Address book, then touch and select Import friends from. 2 Select Twitter or Facebook. 3 Enter your E-mail and Password and click OK. 4 Select the contact you want to add. .
Messaging Messaging Entering text Usin Your GD880 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. Touch Crea MMS Whe can e in op Sending a message 1 Touch from the home screen and then touch Messaging or from the home screen. touch 2 Touch Write message, and select Insert to add an image, video, sound, emoticon, etc. 3 Touch To to enter the recipient’s number or open your contacts or favourites. You can add multiple contacts.
Using signatures Create signatures for the SMS and MMS messages you send most often. When writing a new signature, you can enter Signature from Insert->More in option menu. ge put on nary ing u’ve are es. en. on only Changing your text message settings Touch Messaging, touch and select Settings. Select Text message. You can make changes to: Text message centre - Enter the details of your message centre. Delivery report - Slide the switch left to receive confirmation that your messages were delivered.
Messaging Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. Multimedia message centre - Choose one from the list or add a new message centre. Changing your other settings Touch Messaging. Touch and select Settings. Videomail/Voicemail - Touch New profile to add a new Videomail/ Voicemail service. Contact your network operator for more information about the service they provide. Service message - Choose to receive or block service messages.
ge, ur w ct ). e der. er SMTP authentication - Choose security settings for the outgoing mail server. Account name - How the account will appear in the list of accounts in your E-mail folder. Once the account is set up, it will appear in the accounts list in your Email folder. Microsoft Exchange e-mail account E-mail address – Enter the account email address. Server address – Enter the email server address. Domain – Enter the account domain. User name - Enter the account user name.
Messaging Request reply e-mail - Choose whether to request read confirmation messages. Include message in fwd & reply - Choose to include the original message in your reply. Include attachment - Choose to include the original attachment in any reply. Auto retrieval while roaming - Choose whether to retrieve your messages automatically when abroad (roaming). New e-mail notification - Choose whether to be alerted to new emails. Signature - Create an email signature.
n all vice sing Camera Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone. Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Back Camera mode Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.
Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera is focused on your subject, touch the on the right-centre of the screen to take a photo. You can also press the Camera key on the side of the phone firmly. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder.
all will ur Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Size - Change the size of the photo to save memory space or take a picture preset to the correct size for a contact. Select a pixel value from the seven numerical options: 5M(2560x1920), 3M(2048x1536), 2M(1600x1200), 1M(1280x960), Homescreen, VGA(640x480), QVGA(320x240). Scene mode - Set the camera to adjust to the environment. Choose from Auto, Night, Landscape, Portrait or Sport.
Camera Vid Reset settings - Restore all camera settings. Get Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory. Swap cam - Choose whether to use the inner camera or the outer camera.
Video camera Getting to know the viewfinder Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone. Exposure - A low contrast video will appear foggy, whereas a high contrast video will appear much sharper.
Video camera Making a quick video After making a video Usin 1 Press the camera key on the right side of the phone. A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video will be shown on the bottom of the screen Touch to send the video as a Message or E-mail or by Bluetooth. Touch to use the video as a voice or video ringtone Touch to play the video.
Using the advanced settings be n h. nder. u From the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Refer to the advanced settings for the Camera. Video size - Select Video size: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Recording mode - Set a duration limit for your video: Normal, MMS. Audio - Choose whether to mute (record a video without sound) or to unmute to include the sound. Show recorded video - Choose to view the video with options after taking a video.
Your photos and videos Viewing your photos and videos 1 Scroll and touch Gallery or touch on your camera preview screen. 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. TIP! Flick left or right to view other photos or videos. Capturing an image from a video 1 Select the video you would like to capture an image from.
r ar in y me as wed how. er e to n Editing your photos 1 From the Gallery menu, choose the photo you’d like to edit, touch on the upper left of the screen to open the menu and select Edit. 2 Touch the icons to alter your photo: Select area. Select a tool: Draw something on your photo freehand. Select the line thickness from the four options, then the colour you want to use. Touch to return to the gallery. Save the changes you made to your phone. You can save the edited photo with another name.
Multimedia You can store any multimedia files on your phone’s memory to have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card frees space in your phone’s memory. You can find these files in the Media album. Pictures Image contains a list of pictures including default images preloaded onto your phone, images downloaded by you and images taken on your phone’s camera.
t n g t want een a ge the do he r 1 Touch Media album, select Images and touch . 2 Select Move or Copy. 3 You can mark/unmark an image by tapping it sequentially. Mark the image that you want to move or copy and touch Copy/Move. Sounds Sounds contains a list of sounds including downloaded sounds, default sounds and voice recordings. From here you can manage or send sounds or set them as ringtones. Using a sound 1 Touch Media album and select Sounds. 2 Select a sound you want.
Multimedia Games You can install new games on your phone to enjoy when you have spare time. You can also access this using the Games menu. Playing a game 1 Touch Games. 2 Choose a game to launch. Transferring a file to your phone Bluetooth is probably the easiest way of transferring a file from your computer to your phone. You can also use the LG PC Suite via your sync cable. To transfer using Bluetooth: 1 Make sure your phone and computer have Bluetooth switched on and are visible to one another.
e a c sic s es ties ay n l try rial. you u Artists - Browse through your music collection by artist. Albums - Browse through your music collection by album. Genres - Browse through your music collection by genre. Playlist - Contains all the playlists you have created. Transferring music to your phone The easiest way to transfer music to your phone is via Bluetooth or your sync cable. You can also use LG PC Suite.
Multimedia Or Fun stuff SNS Fun stuff contains preloaded flash games that use the integrated motion sensor.
Organiser SNS A social network service focuses on building and reflecting a social network or social relationship among people who share interests and/or activities. Facebook Facebook is a social networking website. 1 Touch from the home screen and then touch Facebook. Twitter Twitter is a free social networking and micro-blogging service. 1 Touch from the home screen and then touch Twitter. Settings 1 Touch from the home screen and then touch. 2 Turn on Social networking.
Organiser Adding a memo Recording a sound or voice Con 1 Touch from the home screen and then touch Memo. 2 Touch and then New memo. Or simply touch New memo at the top of the screen. 3 Type your memo and then touch 1 Touch from the home screen and then touch Voice recorder. 2 Choose where to save the recording: Internal or External. 3 Choose a recording mode: Normal or MMS. 4 Touch to begin recording. 5 Touch to pause recording. 6 Touch to end recording. 7 Touch to listen to your recording.
e Converting a unit Using the stopwatch en r. 1 Touch from the home screen and then touch More. 2 Select Unit converter. 3 At the top of the screen, choose whether you would like to convert Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity. 4 You can then select the unit and enter the value you would like to convert from, followed by the unit you would like to convert to. 5 The corresponding value will appear on the screen. 1 Touch from the home screen and then touch More.
Organiser PC 5 In case of Link Air, select the items you want to synchronise, then touch Sync now. You c your impo You c your Backup/Restore You can create a backup file for Contacts/Calendar/Memo/To do in the server, then restore this information to your phone. To start using Backup/Restore, touch Backup/Restore.
PC Sync You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put your mind at ease. Installing LG PC Suite on your computer 1 From the home screen, touch and touch Connectivity in the Settings. 2 Select USB connection mode and touch PC Suite. 3 Connect the handset and PC via USB cable and wait a few moments. An installation guide message will be displayed.
PC Sync TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files you no longer need. Synchronising your contacts 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Contacts icon. 3 Click Sync Contacts button your PC will now import and display all the contacts saved on your handset. 4 Click on Menu and select Export. You can now select the target where you want to save your contacts. Right-click your contacts and then Select All. Synchronising your messages 1 Connect the phone to your PC.
sic c nly. ng nd . ed. our d ne. he vX Preferences, you can change the location where the converted files are saved. Drag and drop the files into the application for initial analysis. Then select Convert for the process to begin. When the process is complete a Conversion complete pop up will be displayed. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
OSP (On Screen Phone) Using the OSP feature, you can see your phone screen from your PC. You can control your phone from the PC Monitor just as you would on the phone. Installing OSP on your computer When you install LG PC Suite on your computer, OSP is installed automatically Starting OSP Click on your computer or start> program> LG OSP Connecting your phone and PC By USB cable 1 Click ‘Connection Wizard’. 2 Select ‘Cable connection’, then click Next. 3 Connect the handset and PC via USB cable.
hen ext to one Controlling your phone You can control your phone using OSP. If you mouse-click a menu in the OSP main screen, the menu runs in your phone as if you had selected the menu on your phone. For example, if you want to send a message using OSP, click Messaging in the Communication tab of the OSP main menu, then click Write message. You can enter characters by mouseclicking or using your PC keyboard. If you want to use the mouse to key in characters, click the characters you want to enter.
The web Accessing the web 1 Touch Orange World. 2 To go straight to the browser homepage, select Go to homepage. Or select Enter URL and type in the URL, followed by OK in the upper left of the screen. NOTE: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading content. Check with your network provider for data charges. Adding and accessing your bookmarks For easy and fast access to your favourite web sites, you can add bookmarks and save web pages. 1 Touch Orange World.
the w s. y o the mark ill be a o nt es hich nel, tent e full ple b er na tion er’s w s Saving a page 1 Access your required web page as described above. 2 Touch and select Save this page. 3 Enter a name for the web page so you can easily recognise it. 4 Touch Save. Accessing a saved page Touch Orange World and select Saved pages. You can view the saved pages here. Viewing your Mobile history Touch Orange World and select Mobile history.
The web Se 5 Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen. 6 Write a profile that can connect to the Internet and save the values. 7 The profile that you create will appear on your PC screen. Select it and click Connect. Your PC will connect through your GD880.
Settings Personalising your profiles You can Personalise each profile setting using the settings menu. 1 Touch from the home screen and then touch Profiles. 2 Choose the profile you want to edit. 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone, Volume, Message tone settings and more. Changing your Display settings Touch from the home screen and then touch Display settings in the Settings. Choose the screen setting you want to edit.
Settings Primary storage settings - Choose the location you prefer items to be saved between Handset memory and External memory. Reset settings - Restores all settings to their factory defaults. Device information - Shows the device information. You can upgrade your software via the Web using this menu. Changing your Connectivity settings Your Connectivity settings have already been set up by your network operator so you can enjoy your new phone immediately.
e of hen elect ne u lly. s the te for dd a rator . ing your Home network -You can choose and share contents by Home network. Be careful about disclosing personal information. GPS type - Select GPS type: Assisted GPS, Stand alone. DivX VOD registration - This menu is used to generate a DivX VOD registration code. Please visit http:// vod.divx.com to register and for technical support.
Settings Internal common memory - View the memory available on internal common memory. Internal multimedia memory - View the memory available on internal multimedia memory. Internal reserved memory - View the memory available on your handset for Text msg., Contacts, Calendar, Task, Memo, Alarm, Call history, Bookmarks and Miscellaneous. USIM memory - View the memory available on your SIM Card.
er thin o See ings . u Go e r in Changing your Bluetooth settings Touch Bluetooth and select . Make your changes to: My device information - View your device information regarding Bluetooth. My device name - View your device name. My Bluetooth address - View your Bluetooth address. Supported services - Select how to use Bluetooth in association with different services. My device visibility - Choose to be Visible, Hidden or Visible for 1 min. Remote SIM Mode on/off - Turn on or off.
Settings Wi-Fi Wireless Manager allows you to manage Internet connections via Wi-Fi (Wireless LAN) on your device. It allows the phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly. Wi-Fi is faster and has a greater range than Bluetooth wireless technology and can be used for fast emailing and Internet browsing. NOTE: The GD880 supports WEP and WPA-PSK/2 encryption, but not EAP or WPS encryption.
Accessories These accessories are supplied with the GD880. Charger Data cable r ess, r at se ity e e n Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquiries.
Technical data General Product name: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C 66 LG GD880 | User Guide
Declaration of Conformity Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name GD880 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-19 V1.2.1, EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
Me 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
Memo
Memo
