Informaţii generale 40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. GD510 Ghidul utilizatorului This manual is used 35% of recycled paper and printed with soy inks. www.lgmobile.com P/N : MMBB0356739 (1.
Bluetooth QD ID B015736
Anumite informaţii din acest manual pot fi diferite faţă de telefonul dumneavoastră, în funcţie de softwareul telefonului sau de operator.
Cu Felicitări pentru achiziţionarea telefonului modern şi compact GD510 de la LG, creat să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaţii mobile. Telef Vede Insta bate Încă Card Sche Utiliz Sfa tac Co Ecra Casarea apa rate lor vechi 1 Când simbolul unui coş de gunoi marcat cu o cruce este ataşat unui produs, înseamnă că produsul respectă Directiva Europeană 2002/96/CE.
tă e ta ul Cuprins Telefonul dvs. ...........................................6 Vedere în interior ....................................7 Instalarea cardului USIM şi a bateriei .......................................................8 Încărcarea bateriei telefonului...........9 Cardul de memorie ............................. 10 Schemă meniu...................................... 11 Contacte ................................................. 22 Utilizarea ecranului tactil ..................
Cuprins Cameră video ........................................ 32 Vizorul ...................................................... 32 Realizarea unui videoclip rapid....... 33 După realizarea unui videoclip ....... 33 Utilizarea setărilor avansate ............. 34 Fotografiile şi videoclipurile ............ 35 Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor ....................................... 35 Captura unei imagini dintrun videoclip..................................................
.... 42 .... 42 .... 42 .... 42 .... 43 .... 43 .... 43 .... 43 .... 44 .... 44 ... 45 .... 45 .... 45 .... 45 .... 46 .... 46 .... 46 .... 47 .... 47 .... 47 .... 47 .... 48 .... 48 .... 48 Calculatorul Eco ................................... 48 Setări ........................................................ 55 Sincronizare PC .................................... 49 Personalizarea profilurilor................. 55 Modificarea setărilor de ecran......... 55 Modificarea setărilor telefonului ....
Telefonul dvs. Ve Tastele laterale • Când este activ ecranul de start: Volum ton de apel şi ton taste. • În timpul unui apel: Volumul difuzorului. Încărcător, cablu şi conector “Mâini libere” Bate Obie exte Slot micr Tastă inteligentă • Acceptă şi termină un apel. • Merge direct la ecranul de start. Tasta pornire/blocare • Apăsare lungă pentru pornire/oprire. • Apăsare scurtă pentru activare/ dezactivare ecran. Tastă pentru cameră/ operaţii multiple • Apăsare lungă pentru a utiliza camera.
Vedere în interior nul e e” / Capacul bateriei Baterie Obiectivul camerei externe Slot pentru cardul microSD Compartiment card USIM ua ru i 7
Instalarea cardului USIM şi a bateriei Înc 1 Scoaterea capacului bateriei Glisaţi capacul bateriei către partea inferioară a telefonului şi îndepărtaţi-l. Scoa de p GD5 călăt inclu telef elect trebu apar NOT fie în îmbu Igno „Bate la înc AVERTISMENT: Nu utilizaţi unghiile pentru a scoate bateria. AVERTISMENT: Nu scoateţi bateria când telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului.
a. i ei se on. iei Încărcarea bateriei telefonului Scoateţi capacul mufei încărcătorului de pe partea laterală a telefonului GD510. Conectaţi adaptorul de călătorie (încărcător) şi cablul USB inclus. Conectaţi cablul USB în telefon şi introduceţi-l într-o priză electrică. Telefonul dvs. GD510 trebuie încărcat până când pe ecran apare mesajul „Baterie încărcată”. NOTĂ: Iniţial bateria trebuie să fie încărcată complet pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a acesteia.
Cardul de memorie Instalarea cardului de memorie Puteţi extinde memoria disponibilă a telefonului utilizând un card de memorie MicroSD. NOTĂ: Cardul de memorie este un accesoriu opţional. 1 Scoateţi capacul bateriei. 2 Împingeţi slotul pentru cardul microSD pentru deblocare. 3 Ridicaţi slotul. Sc 5 Coborâţi, apoi împingeţi slotul pentru blocare. 6 Remontaţi capacul. Formatarea cardului de memorie Cardul dvs. de memorie poate fi deja formatat.
Schemă meniu Atingeţi în ecranul de start pentru a deschide un Meniu superior. De aici puteţi accesa mai multe meniuri derulând pictogramele COMUNICARE, DIVERTISMENT, UTILITARE şi SETĂRI. e deja ă-l COMUNICARE DIVERTISMENT Agendă Cameră Jurnal apeluri Galerie Mesaje Album media , ĂRI. poi E-mail Orange Music Apelare Aplicaţii Căutare Jocuri aţi Apelare rapidă Alte aplicaţii Creare mesaj Radio FM at .
Utilizarea ecranului tactil Sfaturi de utilizare a ecranului tactil • Pentru a selecta un element, atingeţi centrul pictogramei. • Nu apăsaţi prea tare. Ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uşoară, fermă. • Utilizaţi vârful degetului pentru a atinge opţiunea dorită. Aveţi grijă să nu atingeţi alte taste. • Când telefonul GD510 nu este utilizat, revine la ecranul de blocare. Derularea Trageţi dintr-o margine în alta pentru derulare.
ntru ul s Ecranul de start Puteţi trage şi face clic imediat pe opţiunea dorită, în toate tipurile de ecrane de start. Activ Activ Ecran de start Ecran de start cu apelare rapidă aplicaţie widget - Lista de apelare - Când atingeţi rapidă apare în partea dreaptă când atingeţi jos a ecranului, . Puteţi apare panoul pentru apela, trimite un aplicaţia widget mesaj sau edita mobil. Atunci când contactul direct înregistraţi aplicaţia din acest ecran de widget prin tragerea start.
Ecranul de start Tastele rapide Bara Tastele rapide din ecranul de start asigură accesul facil, printr-o singură apăsare, la funcţiile utilizate frecvent. Bara picto aspe semn şi du tehn activ Mai j expl care Atingeţi pentru a afişa tastatura tactilă de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Atingeţi pentru a accesa meniul Mesaje. Aici puteţi crea un SMS sau MMS nou sau puteţi vizualiza directorul de mesaje. 14 LG GD510 | Ghidul utilizatorului Atingeţi pentru a deschide Contacte.
Bara de stare e l le Bara de stare foloseşte diverse pictograme pentru a vă indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele nou primite şi durata bateriei, precum şi dacă tehnologiile Bluetooth sau GPRS sunt activate. Mai jos puteţi găsi un tabel care explică semnificaţia pictogramelor care ar putea apărea în bara de stare.
Ecranul de start Ap Schimbarea stării din bara de stare Efec Atingeţi centrul barei de stare pentru a deschide opţiunea Sumar stare. Aceasta va afişa starea pentru Oră, Reţea, ID SVC, Baterie, Memorie telefon, Memorie externă, Profil, MP3-uri şi starea Bluetooth. Aici puteţi seta tipul profilului, reda/opri temporar MP3-uri şi activa sau dezactiva Bluetooth-ul. Utilizarea funcţiei pentru operaţii multiple Apăsaţi tasta de operaţii multiple pentru a deschide meniul Operaţii multiple.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 Atingeţi pentru a deschide tastatura. 2 Introduceţi numărul utilizând tastatura. 3 Atingeţi pentru a efectua apelul. 4 Pentru a încheia apelul, apăsaţi tasta inteligentă. SFAT! Pentru a introduce + pentru efectuarea unui apel internaţional, apăsaţi şi menţineţi . apăsată tasta SFAT! Apăsaţi tasta Pornire pentru a bloca ecranul tactil şi a preveni efectuarea unui apel din greşeală. Efectuarea unui apel din Contacte 1 În ecranul de start atingeţi pentru a deschide Agendă.
Apeluri Opţiuni pentru apeluri primite Ape Reţinere - Atingeţi pentru a lăsa apelantul în aşteptare. Mut - Atingeţi pentru a opri microfonul astfel încât persoana cu care vorbiţi să nu vă poată auzi. pentru a porni Difuzor - Atingeţi difuzorul telefonului. Opţ. - Atingeţi pentru a afişa o listă cu opţiuni suplimentare pentru apelurile primite. Atingeţi pentru a căuta contactele în timpul unui apel. pentru a adăuga o nouă persoană la un apel.
Apelarea rapidă sa care ni listă urile . Puteţi atribui un număr de apelare rapidă unui contact utilizat frecvent. 1 Selectaţi Agendă în fila COMUNICARE şi selectaţi Apelare rapidă. 2 Serviciul de mesagerie vocală este deja setat în poziţia 1 de apelare rapidă. Nu puteţi să-l modificaţi. Atingeţi orice alt număr pentru a atribui apelare rapidă pentru un contact. 3 Se va deschide lista de Agendă. Selectaţi contactul căruia doriţi să-i atribuiţi acel număr atingând o dată numărul de telefon respectiv.
Apeluri Redirecţionarea apelurilor 1 Atingeţi Setări apel din fila SETĂRI. 2 Atingeţi Redirecţionarea apelurilor. 3 Alegeţi dacă doriţi să redirecţionaţi toate apelurile vocale, dacă linia este ocupată, dacă nu puteţi răspunde sau nu puteţi fi contactat. 4 Introduceţi numărul la care doriţi să se facă redirecţionarea. 5 Atingeţi Solicitare pentru a activa. NOTĂ: Taxele pentru apelurile redirecţionate sunt suportate de dvs. Vă rugăm să contactaţi operatorul pentru detalii.
ate ate, în n te Modificarea setărilor de apel obişnuite 1 Atingeţi Setări apel din fila SETĂRI. 2 Derulaţi şi atingeţi Setări comune. De aici puteţi modifica setările pentru: Respingere apel - Deplasaţi comutatorul la PORNIT pentru a evidenţia lista Respingere. Puteţi atinge caseta de text pentru a alege din toate apelurile, anumite contacte sau grupuri, sau cele de la numere neînregistrate (cele care nu există în lista de contacte) sau apeluri cu apelant neidentificat.
Contacte Căutarea unui contact Există două modalităţi pentru a căuta un contact: 1 Atingeţi Agendă din fila COMUNICARE. 2 Atingeţi Căutare. 3 Va apărea o listă de contacte. Prin tastarea primei litere a numelui contactului în câmpul Nume accesaţi zona alfabetică corespunzătoare din listă. SFAT! Tastatura alfabetică este afişată imediat ce aţi atins câmpul Nume. Adăugarea unui contact nou 1 Atingeţi Agendă din fila COMUNICARE şi atingeţi Adăugare contact. 2 Alegeţi dacă salvaţi contactul în Telefon sau SIM.
uteţi ese e ai ţi are p, ă resa n. aţi oul . 5 Atingeţi Salvare. NOTĂ: Dacă ştergeţi un grup, contactele atribuite acelui grup nu se vor pierde. Ele vor rămâne în Contacte. Modificarea setărilor contactelor Puteţi adapta setările contactelor astfel încât înregistrările din Agendă să corespundă propriilor dumneavoastră preferinţe. 1 Atingeţi Agendă din fila COMUNICARE şi atingeţi Setări. 2 De aici puteţi regla următoarele setări: Setări listă cont. -- Reglaţi setările Telefon, Sim, Telefon şi SIM.
Mesaje Mesaje Introducerea unui text Telefonul GD510 combină mesajele SMS şi MMS într-un meniu uşor de utilizat şi intuitiv. Există cinci moduri de introducere a textului: Tastatură, Tastatură, Scriere de mână-Ecran, Scriere de mânăCasetă, Casetă dublă-scris de mână. Puteţi alege metoda de introducere apăsând şi Metodă de introducere. Trimiterea unui mesaj 1 Atingeţi Mesaje din fila COMUNICARE. Apoi atingeţi Mesaj nou pentru a începe compunerea unui mesaj nou.
e ână. ere dul tă a re uta a tins. are-l ve. Recunoaşterea scrisului de mână Trimiterea unui e-mail utilizând un cont nou În modul Scris de mână, nu trebuie decât să scrieţi pe ecran şi telefonul GD510 va converti scrisul de mână în mesaj. Selectaţi Scriere de mânăEcran sau Scriere de mână-Casetă conform vizualizării dvs. preferate. 1 Atingeţi E-mail nou şi se va deschide un e-mail nou. 2 Terminaţi mesajul. 3 Atingeţi Trimitere şi e-mail-ul va fi trimis.
Mesaje Cantitate de preluat - Alegeţi numărul de e-mailuri care vor fi preluate o dată. Includeţi msj. în redirecţionare şi răspuns - Alegeţi să includeţi mesajul iniţial în răspuns. Includeţi ataşament - Alegeţi dacă doriţi să includeţi ataşamentul iniţial în răspuns. Preluare aut. în Roaming - Alegeţi dacă doriţi să preluaţi automat mesajele când sunteţi în străinătate (în roaming). Înştiinţare e-mail nou - Alegeţi dacă doriţi să fiţi anunţat la primirea unor e-mailuri noi.
is ână ru a e Perioadă de valabilitate - Alegeţi cât timp vor rămâne mesajele stocate în centrul de mesaje. Tipuri de mesaje - Convertiţi textul în Text, Voce, Fax, X.400 sau E-mail. Codificarea caracterelor - Alegeţi modul de codificare a caracterelor. Acest lucru influenţează dimensiunea mesajelor şi, în consecinţă, costurile datelor. Trimiteţi text lung ca – Alegeţi să trimiteţi un text ca SMS multiple sau ca MMS (mesaj multimedia).
Mesaje Ca Mesaj serviciu - Alegeţi să primiţi sau să blocaţi mesajele serviciului. De asemenea, puteţi seta nivelul de securitate al mesajului, creând liste de expeditori autentificaţi sau neautentificaţi în opţiunea Securitate serviciu. Contor mesaje - Alegeţi să setaţi perioada pentru contorizarea mesajelor. Serviciu de informaţii - Alegeţi dacă doriţi să activaţi/dezactivaţi transmisiile informative şi selectaţi canalele şi limbile dvs.
Camera Vizorul Expunere Zoom - mărire sau micşorare. Această funcţie este activată în funcţie de dimensiunea fotografiei pe care o realizaţi. Înapoi Realizarea unei fotografii Setări - Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul de setări. Consultaţi Utilizarea setărilor avansate. Mod vizualizare - Alegeţi dintre opţiunile Pe tot ecranul sau Imagine completă. Captură continuă - Această opţiune vă permite să realizaţi în mod automat 3/6/9 fotografii succesive, la intervale foarte scurte.
Camera Fotografierea rapidă 1 Apăsaţi tasta de pe partea dreaptă a telefonului. 2 Când camera a focalizat pe subiectul dvs., atingeţi din partea centru-dreapta a ecranului pentru a realiza fotografia. De asemenea, puteţi apăsa ferm pe tasta de pe interiorul telefonului. SFAT! Pentru a comuta la modul cameră sau la modul video, deplasaţi în sus/în jos pictograma pentru cameră sau video în partea centru-dreapta a vizorului. După realizarea unei fotografii Fotografia realizată se va afişa pe ecran.
at în n ine afia. ate a Utilizarea setărilor avansate Din vizor atingeţi pentru a deschide toate opţiunile de setări avansate. Dimensiune - Modificaţi dimensiunea fotografiei pentru a economisi spaţiul de memorare sau efectuaţi o presetare a fotografiei la dimensiunea corectă pentru contact. Selectaţi o valoare a pixelilor din cele şase opţiuni numerice: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), Ecran de start (WQVGA), QVGA (320x240).
Cameră video Vizorul Rea rap Zoom - mărire sau micşorare. Dimensiunea imaginii Salvare pe memoria telefonului/memoria externă Înapoi Setări - Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul de setări. Consultaţi Utilizarea setărilor avansate. Mod vizualizare - Alegeţi dintre opţiunile Pe tot ecranul sau Imagine completă. Dimensiunea videoclipului - Alegeţi dintre QVGA(320x240) sau QCIF(176x144). Expunere Modul Cameră - Atingeţi această pictogramă pentru a trece în modul pentru cameră.
geţi dul rii . o Realizarea unui videoclip rapid După realizarea unui videoclip 1 Apăsaţi tasta pentru cameră din partea dreaptă a telefonului pentru câteva secunde. O imagine statică reprezentând videoclipul efectuat va apărea pe ecran. Numele videoclipului defilează în partea de jos a ecranului, împreună cu şapte pictograme situate lateral dreapta şi stânga. Atingeţi pentru a reda videoclipul. Atingeţi pentru a trimite videoclipul ca Mesaj sau Email sau prin Bluetooth sau YouTube.
Fo Cameră video Utilizarea setărilor avansate Din vizor, atingeţi Setări pentru a deschide toate opţiunile de setări avansate. Efect de culoare - Alegeţi un ton de culoare pentru a-l utiliza pe videoclipul nou. Oprit, Alb-negru, Negativ, Sepia. Balans tonuri de alb - Balansul tonurilor de alb permite ca albul să apară realist în videoclipuri. Pentru corectarea potrivită a balansului tonurilor de alb, va trebui să determinaţi condiţiile de luminozitate.
Fotografiile şi videoclipurile , ea un rnă. u tă Vizualizarea fotografiilor şi videoclipurilor 1 Atingeţi Galerie din fila DIVERTISMENT. Sau atingeţi de pe ecranul de previzualizare al camerei. Puteţi verifica fotografiile şi videoclipurile. 2 Pe ecran va apărea galeria. 3 Atingeţi videoclipul sau fotografia pentru a le deschide complet. 4 Pentru a reda videoclipul, atingeţi . Pentru a întrerupe redarea, atingeţi .
Fotografiile şi videoclipurile Atingeţi pentru a opri diaporama la o anumită fotografie. Atingeţi din nou pentru a relua redarea. Atingeţi pentru afişare aleatorie. Atingeţi pentru a creşte sau pentru a reduce viteza de derulare a diaporamei. Setarea unei fotografii ca fundal 1 Atingeţi Galerie din fila DIVERTISMENT. 2 Atingeţi fotografia pe care doriţi să o setaţi ca fundal. 3 Atingeţi ecranul pentru a deschide meniul. 4 Atingeţi . 5 Puteţi modifica dimensiunea fotografiei cu .
Anulaţi ultimul efect sau ultima editare pe care aţi efectuat-o pe fotografia respectivă. beră a poi zaţi. Atingeţi pentru a deschide opţiunile de filtrare. Puteţi regla fotografia selectată. e. e să a uate e nui r tru Adăugarea unui efect la o fotografie 1 Din ecranul de editare, atingeţi . 2 Aplicaţi fotografiei una dintre opţiuni: Înfrumuseţare faţă - Detectează automat o faţă în fotografie şi o face mai luminoasă. Efect tunel - Efect de cameră Lomo. Negativ centre - Efect de negativ color.
Fotografiile şi videoclipurile Mu Strălucire - Oferă un efect de rază de lumină. Caricatură - Oferă un efect de caricatură. Culoarea apei - Oferă un efect de acuarelă. 3 Pentru a anula un efect, apăsaţi Anulare . Pute mult dvs.
Multimedia Puteţi să stocaţi mai multe fişiere multimedia în memoria telefonului dvs., astfel încât să puteţi accesa uşor toate fotografiile, videoclipurile şi jocurile dvs. De asemenea, puteţi salva fişierele pe un card de memorie. Utilizarea unui card de memorie vă permite să eliberaţi spaţiu în memoria telefonului dvs. Puteţi găsi aceste fişiere în meniul Album media din fila DIVERTISMENT.
Multimedia Imagine la pornire - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care deschideţi telefonul. Închidere imagine - Setaţi o imagine care să apară în momentul în care opriţi telefonul. Tipărirea unei imagini 1 Atingeţi Album media din fila DIVERTISMENT şi selectaţi Imagini. Selectaţi imaginea dorită. Apoi atingeţi . 2 Atingeţi Tipărire, apoi alegeţi dintre Bluetooth şi PictBridge. SFAT! Puteţi tipări prin Bluetooth sau prin conectarea la o imprimantă compatibilă PictBridge.
ni şi e i s-o ţi etele Din a ete. ea ţi ca. n pt. Video Directorul Video afişează lista videoclipurilor descărcate şi a videoclipurilor pe care le-aţi înregistrat cu telefonul. Vizionarea unui videoclip 1 Atingeţi Album media din fila DIVERTISMENT şi selectaţi Videoclipuri. 2 Selectaţi un videoclip pentru a fi redat. Expedierea unui videoclip 1 Selectaţi un videoclip. 2 Atingeţi apoi Trimitere şi alegeţi dintre Mesaj, E-mail, Bluetooth.
Multimedia Altele Muzică Opţiunea Altele conţine o listă de fişiere care nu sunt imagini, sunete, videoclipuri, documente, jocuri sau aplicaţii. Telefonul dvs. LG GD510 dispune de un player muzical încorporat, pentru a reda toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa player-ul muzical, atingeţi Orange Music din fila DIVERTISMENT. De aici puteţi accesa mai multe directoare: Redate recent - Puteţi asculta melodiile redate recent. Music store - Conectare la magazinul online de muzică.
de ntru ate. , esa zinul on, Transferarea muzicii în telefon Cel mai simplu mod de a transfera melodii pe telefonul dvs. este utilizând tehnologia Bluetooth sau cablul de sincronizare. De asemenea, puteţi utiliza LG PC Suite. Pentru transferuri folosind tehnologia Bluetooth: 1 Asiguraţi-vă că ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activată şi se află în raza de recunoaştere. 2 Selectaţi fişierul cu muzică de pe celălalt dispozitiv şi alegeţi să-l expediaţi folosind tehnologia Bluetooth.
Multimedia NOTĂ: Pentru a asculta posturile radio trebuie să conectaţi căştile. Conectaţi mufa căştilor (aceeaşi mufă în care introduceţi încărcătorul). Căutarea posturilor Puteţi asculta posturile radio pe telefon, căutând manual sau automat. Acestea vor fi salvate pe canale cu numere diferite, astfel încât nu va fi necesar să le căutaţi din nou. Mai întâi trebuie să ataşaţi căştile la telefon, deoarece acestea au şi rolul de antenă.
in a au e de a Organizator Adăugarea unui eveniment în calendar Adăugarea unui element la lista De făcut 1 Atingeţi Organizator din fila UTILITARE şi selectaţi Calendar. 2 Selectaţi data la care doriţi să adăugaţi evenimentul. 3 Atingeţi , apoi Adăugare eveniment. 4 Atingeţi Categorie, apoi alegeţi dintre Întâlnire, Aniversare şi Zi de naştere. 5 Introduceţi Subiect. 6 Verificaţi data şi introduceţi ora la care doriţi să înceapă evenimentul.
Organizator Adăugarea unui memento 1 Atingeţi Memento din fila UTILITARE. 2 Atingeţi Adăugare memento. 3 Scrieţi memento-ul, apoi atingeţi Salvare. 4 Memento-ul dvs. va apărea apoi pe ecranul din aplicaţia Memento. Setarea alarmei 1 Atingeţi Alarme din fila UTILITARE. Alarmă aplicaţie widget ar trebui să apară în listă în mod implicit şi nu o puteţi şterge. 2 Atingeţi Adăugare alarmă. 3 Setaţi ora la care doriţi să sune alarma în caseta completată Ora.
de e u o cu nul . ţia Reportofon Utilizarea calculatorului Utilizaţi reportofonul pentru a înregistra memento-uri vocale sau alte fişiere audio. Atingeţi Reportofon din fila UTILITARE şi selectaţi , apoi Setări pentru a schimba setările: Durată – Setaţi durata de înregistrare. Alegeţi dintre Fără limită, Dimensiune mesaj MMS sau 1 min. Calitate – Selectaţi calitatea sunetului. Alegeţi dintre Super-fin, Fin sau Normal. Memorie în uz –Selectaţi locul în care doriţi să salvaţi fişierele audio.
Organizator 5 Pe ecran va apărea valoarea corespunzătoare. Adăugarea unui oraş la ora pe glob 1 Atingeţi Mai multe din fila UTILITARE. 2 Atingeţi şi apoi Adăugaţi localitate. 3 Parcurgeţi globul, atingeţi zona pe care o doriţi şi alegeţi oraşul de pe hartă. 4 Sau atingeţi şi tastaţi numele oraşului dorit în caseta câmpului de căutare. Utilizarea cronometrului 1 Atingeţi Mai multe din fila UTILITARE. 2 Selectaţi Cronometru. 3 Atingeţi Start din partea de jos a ecranului pentru a porni cronometrul.
Sincronizare PC entru ea. de ă. ic te Puteţi sincroniza PC-ul cu telefonul pentru a vă asigura că toate detaliile şi datele importante se potrivesc. De asemenea, puteţi efectua şi copii de siguranţă a fişierelor, pentru a avea garanţia că nu pierdeţi datele. Instalarea în computer a programului LG PC Suite 1 Din ecranul de start apăsaţi şi selectaţi Conectivitate din fila SETĂRI. 2 Selectaţi Mod conexiune USB şi atingeţi PC Suite. 3 Conectaţi telefonul la PC prin cablul USB şi aşteptaţi un timp.
Sincronizare PC 4 Se vor efectua copii de siguranţă pentru informaţii sau se va efectua restaurarea informaţiilor. Vizualizarea fişierelor telefonului pe calculator 1 Conectaţi telefonul la calculator, aşa cum a fost prezentat anterior. 2 Faceţi clic pe pictograma Administrare fişiere. 3 Toate documentele, conţinutul Flash, imaginile, sunetele şi videoclipurile pe care le-aţi salvat pe telefonul dvs. vor fi afişate în partea dreaptă a ecranului.
nta i e te ea ui. şi clic a ate je. fi ran. tate Utilizarea telefonului ca dispozitiv de sincronizare pentru muzică Telefonul dvs. poate fi utilizat ca dispozitiv de sincronizare a muzicii numai pentru sincronizarea fişierelor muzicale. Sincronizarea muzicii poate fi realizată utilizând Windows Media Player 10/11 şi acceptă atât memoria telefonului cât şi un card de memorie externă. 1 Deconectaţi telefonul de la calculator.
Orange World Orange World Orange World vă oferă rapid o lume plină de culoare, de jocuri, muzică, ştiri, sport, divertisment şi multe altele, direct pe telefonul dvs. mobil. Oriunde eşti şi orice îţi doreşti. Accesarea Orange World 1 Atingeţi Orange World din fila UTILITARE. 2 Pentru a accesa direct pagina de start a navigatorului, selectaţi Acasă. Alternativ, selectaţi Introduceţi adresa şi introduceţi URL-ul dorit, urmat de Conectare.
rte. arte . în r. rte ă să fi e ste zate rilor SS, b S scă site-urile Web preferate într-un mod automat. Este mult mai uşor decât verificarea manuală. Utilizatorul se abonează la un feed introducând legătura la feed în cititor sau făcând clic pe pictograma RSS dintr-un navigator care iniţiază procesul de abonare. Cititorul verifică regulat feed-urile la care este abonat utilizatorul în căutarea de conţinut nou, descărcând toate actualizările pe care le găseşte.
Orange World 3 Faceţi clic pe Internet Kit pe calculatorul dvs. Apoi faceţi clic pe butonul Nou şi selectaţi Modem. 4 Alegeţi LG Mobile USB Modem şi selectaţi OK. Modemul va apărea pe ecran. 5 Scrieţi profilul care se poate conecta la Internet şi salvaţi valorile. 6 Profilul creat va apărea pe ecranul calculatorului. Selectaţi-l şi faceţi clic pe Conectare. Calculatorul se va conecta prin telefonul GD510. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre sincronizarea utilizând LG PC Suite.
m şi ea nul eţi Setări Personalizarea profilurilor Puteţi modifica rapid profilul dvs. de pe ecranul de start. Puteţi personaliza fiecare setare a profilului utilizând meniul setări. 1 Atingeţi Profil din fila SETĂRI. 2 Alegeţi profilul pe care doriţi să-l editaţi. 3 Apoi puteţi modifica toate opţiunile pentru sunete şi alarme disponibile în listă, inclusiv setările Ton de apel şi Volum, Ton pt. mesaj şi altele. Apelare - Reglaţi culoarea numărului. Luminozitate - Reglaţi luminozitatea ecranului.
Setări Limbi - Modificaţi limba pentru afişajul telefonului GD510. Mişcare silenţioasă - Faceţi ca telefonul GD510 să intre în setările fără sonor sau amânare prin răsucire atunci când sună. Autoblocare taste - Blocaţi automat tastatura în ecranul de start. Securitate - Reglaţi setările de securitate, inclusiv codurile PIN şi blocarea telefonului. Informaţii memorie - Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Utilizarea managerului de memorie. Resetare - Restaurează toate setările la setările din fabrică.
aţi tă ză ă i itate al, nte cta ă. a tarea nu, . t. e ară. . de ţii. es Conexiune cu pachet de date - Selectaţi când doriţi ca dispozitivul dvs. să se conecteze la reţea pentru un pachet de date. Mod conexiune USB - Alegeţi Servicii de date din opţiuni şi sincronizaţi telefonul GD510 utilizând software-ul LG PC Suite pentru a copia fişiere din telefonul dvs. Consultaţi Sincronizare PC pentru informaţii suplimentare despre sincronizare.
Setări 2 Alegeţi Trimitere. Alegeţi Bluetooth. 3 Dacă aţi împerecheat deja două dispozitive Bluetooth, GD510 nu va mai căuta automat alte dispozitive Bluetooth. Dacă nu, telefonul GD510 va căuta automat, în raza sa de acţiune, alte dispozitive Bluetooth activate. 4 Alegeţi dispozitivul la care doriţi să trimiteţi fişierul. 5 Fişierul dvs. va fi expediat. SFAT! Verificaţi bara de stadiu pentru a vă asigura că fişierul este expediat.
rul ia. I. i. l, gia cii. rniţi- vs. s. vizibilitatea din meniul Setări. 2 Atingeţi Căutare. 3 Telefonul dvs. GD510 va căuta dispozitive. După finalizarea căutării, pe ecran va apărea Reîmprospătare. 4 Alegeţi dispozitivul cu care doriţi să-l împerecheaţi şi introduceţi parola, apoi atingeţi OK. 5 Telefonul se va conecta la celălalt dispozitiv, pe care trebuie să introduceţi aceeaşi parolă. 6 Aţi realizat astfel conexiunea securizată prin parolă, utilizând tehnologia Bluetooth.
Accesorii Da Aceste accesorii sunt furnizate cu telefonul dvs. GD510. Infor Num Siste DCS Încărcător Cablu de date Baterie Tem func Max. Min. Căşti stereo NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot fi diferite în diverse zone; pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să verificaţi aceste informaţii la furnizorul local sau la reprezentantul nostru de servicii.
Date tehnice Informaţii generale Nume produs: GD510 Sistem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura ambiantă de funcţionare Max.: +55°C (descărcare), +45°C (încărcare) Min.
Ins Citiţi Nere de u ilega Exp Infor radio spec GD5 fie în de se expu cerin ştiinţ sigur sigur indif sănă • Inst und mă Rat Tes me tran de frec
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi debitul de absorbţie specifică (SAR) Telefonul mobil GD510 a fost creat astfel încât să fie în conformitate cu cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula certificatul de garanţie al telefonului şi poate fi periculoasă. • Nu dezasamblaţi această unitate. Dacă sunt necesare reparaţii, duceţi aparatul la o unitate de service calificat.
ntă eţi l se tric onul. erea ce ate • Accesoriile precum căştile trebuie utilizate cu grijă. Nu atingeţi antena inutil. Utilizarea eficientă a telefonului e Dispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot genera interferenţe, ceea ce poate afecta funcţionarea altor aparate. • Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale, fără a solicita permisiunea. Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu în buzunarul de la piept.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Evitarea afectării auzului Medii cu potenţial explozibil Ape Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii. De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil. • Nu utilizaţi telefonul în punctele de alimentare cu combustibili.
ntă bil Apeluri de urgenţă e de Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fie disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea, nu trebuie să depindeţi niciodată numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgenţă. Consultaţi operatorul. ea anţe gaz, li în de riile e de el or. ate nte Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia • Bateria nu trebuie să se descarce complet înainte de reîncărcare.
Memento
– GD510 Quick Reference Guide English Welcome and thank you for choosing LG mobile phone. This guide is the instruction for foreigners. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Ca Tak 1 Pr 2W ce on 3 TIP cam Get 5 4 1 2 1. Smart key 2. Power/Lock key 3. Side keys 2 LG GD510 | User Guide 4. Charger, cable and handsfree connector 5. Camera/Multi-tasking key 1. 2. 3. 4. 5.
y Camera Taking a quick photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the rightcenter of the screen to take a photo. You can also firmly press the key on the side of the phone. TIP! To switch to the camera mode or video mode, slide up/down the camera or video icon on the centre-right of the viewfinder. Getting to know the viewfinder 6 1 2 7 3 8 4 5 1. Zoom 2. Exposure 3. Continuous shot 4. View mode 5. Settings 9 6. Back 7.
Video camera Mu Making a quick video Play 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 3 Press the camera key on the phone once to start recording. Or touch the red dot . 4 Rec will appear at the bottom of the viewfinder with a timer at the bottom showing the length of the video. 5 To pause the video, touch and resume by selecting .
video. the m Music Playing a song 1 2 3 4 5 6 Touch Orange Music in the ENTERTAINMENT tab. Select one of the folders and the song you want to play. Touch to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the previous song. Touch to return to the Music menu. You may touch more than once to return to the menu. Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Orange Music in the ENTERTAINMENT tab.
FM radio Blu Your LG GD510 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. NOTE: You will need to attach your headphones to listen to the radio. Insert them into the headphone socket (this is the same socket that you plug your charger into). Pair Searching for stations You can tune your phone to radio stations by searching for them either manually or automatically. They will then be saved to specific channel numbers, so you don‘t have to keep re-tuning.
bers, e one. e ng Bluetooth Pairing with another Bluetooth device By pairing your GD510 and another device, you can set up a passcode protected connection. 1 Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu. 2 Touch Search. 3 Your GD510 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. 4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK.
2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in Media album.
o e Memo
Memo Me
Memo
Memo
