Informations générales Austriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. GD510 Benutzerhandbuch Allgemeine Anfragen Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Bluetooth QD ID B015736
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Inh Eine Akkuabdeckung mit Solarzellen ist separat verfügbar. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie auch Ihr Telefon erworben haben. www.lgmobile.com * Möglicherweise nicht bei allen Händlern verfügbar. Ihr n Einle Akku Mob Spei Touc To To Ihre Sta Anru Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
om n n n Sie m Inhalt Touchscreen-Tipps..................................8 Touchscreen-Steuerung .......................8 Handschrifterkennung ...................... 17 E-Mail einrichten .................................. 17 E-Mails abrufen ..................................... 17 E-Mail vom neuen Konto senden... 17 E-Mail-Einstellungen ändern ........... 17 Nachrichtenordner .............................. 18 Einstellungen für MultimediaNachrichten (MMS) ändern .............. 18 Orange Messenger .....
Inhalt Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon .......................................... 26 Eine Playlist erstellen .......................... 27 UKW-Radio ............................................. 27 Radiostationen suchen ...................... 27 Organizer ................................................ 28 Hinzufügen eines neuen Termins .. 28 Notiz hinzufügen ................................. 28 Wecker einstellen................................. 28 Sprachmemo .....................................
Ihr neues Mobiltelefon Seitliche Tasten • Wenn auf der Anzeige die Startseite zu sehen ist: Ruftonlautstärke und Tastenlautstärke • Während eines Anrufs: Lautstärke .... 33 ... 34 .... 34 .... 34 .... 35 ... 35 .... 35 Anschluss für Ladegerät, Kabel und Freisprechanlage ... 36 .... 36 .... 36 .... 36 ... 37 .... 38 .... 39 ... 39 .... 40 .... 40 .... 40 ... 41 ... 42 Smart-Taste • Annehmen und Beenden eines Anrufs • Wechselt direkt zur Startseite.
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Mo 1 Akkuabdeckung abnehmen Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und weg vom Telefon. Entfe Buch Seite den mitg Sie d Mob Sie e Soba ange aufg HINW Akku beim aufg das M auch gelad WARNUNG: Benutzen Sie zum Entfernen des Akkus nicht Ihre Fingernägel. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. 2 SIM-Karte einsetzen Schieben Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein.
Mobiltelefon aufladen Speicherkarte r der es kte n Entfernen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des GD510. Verbinden Sie den Ladegerätadapter mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Stecken Sie das USB-Kabel in die Buchse des Mobiltelefons ein, und schließen Sie es an eine Netzsteckdose an. Sobald die Meldung „Akku geladen“ angezeigt wird, ist das GD510 aufgeladen. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
Touchscreen Touchscreen-Tipps • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Bitte nur leicht berühren. Der Touchscreen ist empfindlich genug, um schon auf die leichteste Berührung zu reagieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wird das GD510 nicht genutzt, kehrt es automatisch zur Anzeige „Telefonsperre“ zurück. Ihr Bildlauf Ziehen Sie zum Blättern von einer Seite zur anderen.
Ihre Startseite r nen Sie können auf jeder Startseite die gewünschte Funktion direkt ziehen und anklicken. Aktiv Aktiv KurzwahlWidget-Startseite: Startseite: Wenn Sie rechts Wenn Sie unten auf der berühren, wird Anzeige die Kurzwahlliste berühren, wird angezeigt. Auf das Mobiltelefondieser Startseite Widget angezeigt. können Sie direkt Wenn Sie ein Anrufe tätigen, Widget durch Nachrichten Ziehen hinzufügen, senden oder wird das Widget an Kontakte der Stelle erstellt, bearbeiten.
Ihre Startseite Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste unter anderem die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkudauer oder die Bluetooth- bzw. GPRS-Aktivität an. In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.
Profil ändern in der Statusleiste ert“ m det tet rt d Berühren Sie die Mitte der Statusleiste, um den Statusbericht zu öffnen. Angezeigt werden die aktuelle Uhrzeit, das Netzwerk, die SVC-ID sowie Akku-, Telefonspeicher, Speicherkarten-, Profil-, MP3- und Bluetooth-Status. Hier können Sie den Profiltyp einstellen, den MP3-Player starten oder anhalten und Bluetooth aktivieren oder deaktivieren. Verwenden der MultitaskingFunktion Drücken Sie die Multitasking-Taste , um das Multitasking-Menü zu öffnen.
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie , um das Tastenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. 3 Berühren Sie , um den Anruf einzuleiten. 4 Drücken Sie die Smart-Taste, um das Gespräch zu beenden. TIPP! Zur Eingabe von „+“ für die Tätigung eines internationalen . Anrufs drücken und halten Sie TIPP! Drücken Sie die Ein-/Austaste, um die Sperre des Touchscreens zu aktivieren und ein versehentliches Wählen zu vermeiden.
mern Gerät h en. uf ben, Falls die en Ihr zu sen. 1 Wählen Sie in der Registerkarte KOMMUNIKATION das Menü Kontakte aus, und wählen Sie dann Kurzwahl aus. 2 Für Ihre Mailbox ist bereits die Kurzwahltaste 1 festgelegt. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Durch Berühren kann jede Nummer einer Kurzwahl zugeordnet werden. 3 Die Liste mit Ihren Kontakten wird geöffnet. Wählen Sie durch einmaliges Berühren der Telefonnummer den Kontakt, dem Sie diese Kurzwahl zuordnen möchten.
Anrufe 4 Geben Sie die Nummer ein, an die der Anruf umgeleitet werden soll. 5 Berühren Sie zur Aktivierung Anfordern. HINWEIS: Rufumleitungen sind gebührenpflichtig. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. TIPP! Um alle Rufumleitungen zu deaktivieren, wählen Sie Alle deaktivieren im Menü Rufumleitung. Anrufsperre 1 Berühren Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Anrufe. 2 Berühren Sie Anrufsperre.
nst. um en n r. e fe. e hren ern) zu um Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob Ihre Nummer angezeigt werden soll, wenn Sie anrufen. Autom. Wahlwdh – Schieben Sie den Schalter nach links, um Ein einzustellen, oder nach rechts, um Aus einzustellen. Rufannahme – Wählen Sie, ob ein Anruf mit der Sendetaste oder jeder beliebigen Taste angenommen wird. Minutenton – Schieben Sie den Schalter nach links auf EIN, damit während eines Anrufs jede Minute ein Signalton ertönt.
Nachrichten Nachrichten Text eingeben Han Das GD510 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und einfach zu bedienenden Menü. Es gibt fünf Möglichkeiten, um Text einzugeben: Tastenfeld, Tastatur, Handschrift, Handschrift-Feld, HandschriftDoppelfeld. Sie können die Eingabemethode wählen, indem Sie auf und Eingabemethode tippen. Im H einfa und d Hand Nach Hand welc Berühren Sie , um den T9-Modus zu aktivieren. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn als Eingabemethode Tastenfeld ausgewählt ist.
us r e hlen, eln. m d ertes von ennt. as Handschrifterkennung E-Mail vom neuen Konto senden Im Handschriftenmodus können Sie einfach auf dem Bildschirm schreiben, und das GD510 konvertiert Ihre Handschrift automatisch in eine Nachricht. Wählen Sie Handschrift oder Handschrift-Feld aus, je nachdem, welche Ansicht Ihnen besser gefällt. 1 Tippen Sie auf Neue E-Mail. Eine neue E-Mail wird geöffnet. 2 Schreiben Sie die Nachricht. 3 Berühren Sie Senden, um Ihre E-Mail zu senden.
Nachrichten Originaltext in neue Nachricht einfügen – Wählen Sie, ob Sie die ursprüngliche Nachricht in Ihre Antwort einfügen möchten. Originalanhang mitsenden – Wählen Sie diese Option, um den Originalanhang bei jeder Antwort mitzusenden. Autom. Abruf bei Roaming – Wählen Sie, ob Nachrichten im Ausland automatisch abgerufen werden sollen (Roaming). Benachr. über neue E-Mail – Wählen Sie, ob Sie bei neuen E-Mails ein entsprechendes Signal erhalten möchten.
f n us ten. n chten n, ia- d en jeweilige MMS vollständig herunterladen möchten. Übertragungsbericht – Wählen Sie, ob ein Übertragungsbericht zugelassen und/oder angefordert werden soll. Lesebestätigung – Wählen Sie, ob eine Lesebestätigung zugelassen und/oder angefordert werden soll. Priorität – Legen Sie die Prioritätsstufe für Ihre MMS fest. Gültigkeit – Wählen Sie, wie lange Nachrichten im Nachrichten-Center gespeichert bleiben.
Kamera Der Sucher Ein Belichtung – Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt. Zoom – Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Diese Funktion steht abhängig von der Größe des aufgenommenen Fotos zur Verfügung. Zurück Aufnehmen eines Fotos Videomodus – Schieben Sie dieses Symbol nach unten, um in den Videomodus zu wechseln. Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
os en eln. us raus Ein Foto machen Nach der Aufnahme des Fotos 1 Drücken Sie die Taste auf der rechten Seite des Telefons. 2 Sobald die Kamera Ihr Motiv fokussiert hat, berühren Sie rechts auf dem Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Sie können auch die Taste an der Seite Ihres Telefons drücken. Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Der Bildname erscheint unten in der Anzeige. Durch Berühren dieser Option können Sie das Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth senden.
Videokamera Der Sucher Zoom – Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Auf Bildgröße Speichern in Telefonspeicher/ externem Speicher Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Anzeigemodus – Wählen Sie Vollbild oder Bildgröße aus. Videogröße – Wählen Sie QVGA (320 x 240) oder QCIF (176 x 144) aus. Belichtung – Ein niedriger Kontrast lässt ein Video unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Video schärfer erscheinen lässt.
ch Aufnehmen von Videos Nach der Aufnahme des Videos 1 Drücken Sie einige Sekunden lang auf die Kamera-Taste an der rechten Seite des Mobiltelefons. Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Video darstellt, erscheint auf dem Bildschirm. Der Name des Videos läuft im unteren Teil der Anzeige durch, und auf der linken und der rechten Seite des Bildschirms werden sieben Symbole angezeigt. Berühren Sie diese Option, um das Video wiederzugeben.
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf Galerie. Oder berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. Sie können dann Ihre Bilder und Videos prüfen. 2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. 3 Berühren Sie das Video oder das Foto, um es vollständig zu öffnen. 4 Berühren Sie , um das Video wiederzugeben. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, berühren Sie . TIPP! Blättern Sie nach links oder rechts, um andere Fotos oder Videos anzuzeigen.
Multimedia e gen ie ie ine ie ufen en. das , Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Multimediadatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Videos und Spiele. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Sie finden diese Dateien im Menü Eigene Dateien in der Registerkarte UNTERHALTUNG.
Multimedia 2 Wählen Sie Verschieben oder Kopieren aus. 3 Sie können Bilder markieren oder die Markierung aufheben, indem Sie nacheinander darauf tippen. Markieren Sie das Bild, das Sie verschieben oder kopieren möchten, und berühren Sie Kopieren/ Verschieben. Töne einstellen 1 Berühren Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG die Option Eigene Dateien, und wählen Sie Sounds aus. 2 Wählen Sie den gewünschten Ton aus. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. 3 Berühren Sie Ja.
der, e her. , 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen Gerät und anschließend das Senden über Bluetooth. 3 Nach dem Senden der Datei müssen Sie den Empfang auf Ihrem Mobiltelefon bestätigen. Berühren Sie dazu Ja. 4 Die Datei wird in Orange Music > Alle Titel angezeigt. Eine Playlist erstellen h das hr tzen. d Wählen Sie Titel aus dem Ordner Playlists aus, um eigene Playlists zu erstellen. 1 Tippen Sie in der Registerkarte UNTERHALTUNG auf die Option Orange Music.
Organizer Hinzufügen eines neuen Termins 1 Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Organizer, und wählen Sie Kalender aus. 2 Wählen Sie das Datum, dem Sie ein neues Ereignis hinzufügen möchten. 3 Berühren Sie und dann Neues Ereignis. 4 Berühren Sie Kategorie und dann Termin, Jahrestag oder Geburtstag. 5 Geben Sie einen Betreff ein. 6 Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit für den Beginn des Ereignisses, und tragen Sie diese Informationen ein.
hern. en kruf nnen schte aus, soll: Fr., g age len. en s. Sie . 7 Fügen Sie im Feld Notizen eine Information zum Alarm hinzu. 8 Sie können die Snooze-Intervalle auf 5, 10, 20, 30 Minuten, 1 Stunde oder „Aus“ einstellen. 9 Berühren Sie Speichern, wenn Sie Ihren Alarm eingegeben haben. HINWEIS: Sie können bis zu 5 Alarme einstellen, einschließlich WidgetWeckruf. TIPP! Betätigen Sie den Ein-/AusSchalter des jeweiligen Alarms, um ihn ein- oder auszuschalten.
Organizer PC 4 Wählen Sie die Einheit, und geben Sie erst den Wert zur Umrechnung und dann die Einheit ein, in die Sie umrechnen möchten. 5 Der entsprechende Wert wird auf dem Bildschirm angezeigt. 6 Berühren Sie Weiter, um die Stoppuhr an dem Zeitpunkt, zu dem sie angehalten wurde, wieder zu starten, oder berühren Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung neu zu starten. Stadt zur Weltzeituhr hinzufügen Wenn Sie die Solarzellen aufladen, sammeln Sie Öko-Bäume.
puhr ten, um n n r PC-Synchronisation Sie können Ihren PC mit dem Telefon synchronisieren, um so sicherzustellen, dass alle wichtigen Details und Daten übereinstimmen. Sie können als Vorsichtsmaßnahme auch Ihre Dateien sichern. 2 Wählen Sie USB-Verbindung. 3 Berühren Sie PC Suite. 4 Schließen Sie das Telefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an, und warten Sie einen Moment. Die PC Suite wird automatisch gestartet.
PC-Synchronisation 3 Alle auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Dokumente, Flash-Inhalte, Bilder, Töne und Videos werden auf der rechten Bildschirmseite angezeigt. TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Daten auf dem PC behalten Sie den Überblick, können Dateien und Dokumente verwalten und Daten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Kontakte synchronisieren 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren PC an. 2 Klicken Sie auf das Symbol Kontakte verwalten.
aste lle Ihr Mobiltelefon als Musiksynchronisationsgerät aste n Ihr Telefon kann nur bei Musiksynchronisationsdateien als Musiksynchronisationsgerät verwendet werden. Die Synchronisierung von Musikdateien kann mithilfe von Windows Media Player 10/11 erfolgen und wird sowohl für den Telefonspeicher als auch für Speicherkarten unterstützt. 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen Mobiltelefon vom PC.
Orange World Orange World Mit Orange World erhalten Sie eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sportmeldungen und vieles mehr direkt auf Ihr Mobiltelefon – gleich, wo Sie sich gerade aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Zugriff auf das Internet 1 Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Orange World. 2 Wählen Sie Startseite, um direkt zur Startseite des Orange World zu gelangen. Oder wählen Sie Adresse eingeben, und geben Sie die gewünschte URL ein, gefolgt von Verbinden.
d Seite speichern und 1 Greifen Sie wie oben beschrieben auf die gewünschte Webseite zu. 2 Berühren Sie , und wählen Sie Seite speichern. 3 Zum raschen Wiederfinden geben Sie einen Namen für die Webseite ein. 4 Berühren Sie Speichern. rld. e s men L in Liste Auf gespeicherte Seite zugreifen Berühren Sie in der Registerkarte ZUBEHÖR die Option Orange World. Wählen Sie Gespeicherte Seiten aus. Sie können dann die gespeicherten Seiten ansehen.
Einstellungen Profile anpassen Auf der Startseite können Sie Ihr Profil rasch ändern. Über das Einstellungsmenü können Sie die Profileinstellungen personalisieren. 1 Berühren Sie in der Registerkarte EINSTELLUNGEN die Option Profile. 2 Wählen Sie das Profil aus, das Sie ändern möchten. 3 Sie können dann alle Töne und Warnoptionen in dieser Liste ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, Lautstärke, Nachrichtenton usw.
rm g zu keit . en und n 10 ben , den t automatisch auf die Sommer- bzw. Winterzeit aktualisiert werden soll. Energiesparmodus – Sie können die Werkseinstellungen für den Energiesparmodus auf „Ein“, „Aus“ oder „Nur nachts“ einstellen. Sprachen - Ändern Sie die Anzeigesprache des GD510. Lautlos durch Umdrehen – Schalten Sie das GD510 stumm, oder aktivieren Sie die Snooze-Einstellungen, indem Sie das Telefon umdrehen, wenn es klingelt. Autom.
Einstellungen Internetprofile – Dieses Menü zeigt Internetprofile an. Für ein bestimmtes Land standardmäßig konfigurierte Einstellungen können weder bearbeitet noch gelöscht werden. Zugangspunkt – Ihr Netzbetreiber hat diese Informationen schon gespeichert. Mit diesem Menü können Sie einen neuen Zugriffspunkt hinzufügen. Datenverbindung - Wählen Sie diese Option, wenn eine GPRS-Verbindung zwischen dem Netzwerk und Ihrem Gerät hergestellt werden soll.
Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth - gt und m e, ür ste, hen M- an at der Eine Datei senden: 1 Öffnen Sie die Datei, die Sie Senden möchten, meistens ein Foto, Video oder eine Musikdatei. 2 Wählen Sie Senden. Wählen Sie Bluetooth. 3 Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, sucht das GD510 nicht automatisch nach anderen Bluetooth-Geräten. Wenn nicht, sucht das GD510 automatisch nach anderen Bluetoothfähigen Geräten in Reichweite.
Einstellungen Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten. Durch Koppeln des GD510 mit einem anderen Gerät können Sie eine passwortgeschützte Verbindung herstellen. 1 Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar ist. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen ändern. 2 Berühren Sie Suchen. 3 Das GD510 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, wird Aktualisieren auf dem Bildschirm angezeigt.
Technische Daten en . Allgemeines Produktname: GD510 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C rung nd n Mit are uf ssen. ung e n GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 m, nen 02. Sep.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon GD510 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
ung chen ung RP) ei 2 mm ell W/ nn . W/Kg ebe. Pflege und Wartung des Telefons WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B.
ung en. w. zen hr gen n in in mkeit ine g, en m e das . g Nähe falls gs n. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Vermeiden von Hörschäden Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Notrufe Notrufe sind möglicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein MemoryEffekt auf, der die Leistung vermindert.
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
So Le chargeur solaire d’appoint est disponible et vendu séparément. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté le téléphone. www.lgmobile.com * Voir selon disponibilité en magasin. Prése Insta batte Char Carte Utilis Co tac Ut l’éc Votre Ba App Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
ez om ne enne ou ues en uit. Sommaire Conseils d’utilisation de l’écran tactile...........................................................8 Utilisation des commandes de l’écran tactile.............................................8 Configuration de la messagerie électronique .......................................... 17 Récupération des e-mails ................. 17 Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte ....................................................
Sommaire Musique................................................... 26 Transfert de musique sur votre téléphone ............................................... 26 Création d’une liste d’écoute ........... 27 Radio FM ................................................. 27 Rechercher des stations ................... 27 Agenda .................................................... 28 Ajout d’un événement à votre calendrier ................................................ 28 Ajout d’un mémo .......................
Présentation du téléphone .... 32 Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. n .... 32 ... 33 .... 33 .... 33 .... 34 .... 34 nge .... 34 Prise pour le chargeur, le câble USB et le kit piéton. ... 35 .... 35 .... 35 .... 35 .... 36 .... 37 Touche de fonction avancée • Permet d’accepter et de terminer un appel. • Permet d’accéder directement à l’écran d’accueil. .... 38 .... 38 que .... 38 ... 39 ....
Installation de la carte SIM et de la batterie Cha 1 Retrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Ôtez charg GD5 voya inclu télép mura en ch « Bat REM de vi charg utilis charg charg AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous risqueriez de l’endommager.
e la de e la ôles z sur u’à Chargement de la batterie Carte mémoire Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GD510. Connectez l’adaptateur de voyage (chargeur) et le câble USB inclus. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD510 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’écran.
Utilisation de l’écran tactile Conseils d’utilisation de l’écran tactile • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône. • N’exercez pas une pression trop forte sur l’écran tactile. Celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre GD510, celui-ci affiche l’écran de verrouillage.
ent Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur droit de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. Lorsque vous activez un gadget en le déplaçant, celui-ci est créé à l’endroit où il a été déplacé.
Votre écran d’accueil Barre d’état À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Bluetooth ou GRPS est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes les plus susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
ne S é arie) é Modification de votre État dans la barre d’état Appuyez au centre de la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, nom de l’opérateur, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth.
Appels Émission d’un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 3 Appuyez sur pour émettre l’appel. 4 Appuyez sur la touche de fonction avancée pour mettre fin à l’appel. ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, et appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée. ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller le clavier et éviter d’émettre des appels par inadvertance.
ar e ct, ser. éro ez pour 2 Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro pour lui affecter un contact de numéro abrégé. 3 Votre liste de Répertoire s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez les premières lettres du nom du contact que vous souhaitez appeler.
Appels REMARQUE : Le transfert des appels entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. ASTUCE : Pour désactiver tous les renvois d’appel, sélectionnez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel. Utilisation de l’interdiction d’appels 1 Appuyez sur Appels dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. sauf pays d’origine Tous entrants App.
re s s els s t s: s exte s, Envoyer mon numéro : indiquez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver. Mode de réponse : choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche.
Messages Messages Saisie de texte Votre GD510 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et convivial. Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture manuscrite, Boîte Écrit. manusc. double. Vous pouvez choisir votre méthode de saisie en appuyant sur , puis sur Méthode de saisie. permet d’activer le mode T9.
du RTY, e de r e te. r du ode ur ît le des Reconnaissance de l’écriture manuscrite Envoi d’un e-mail via votre nouveau compte En mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre GD510 se charge de convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite en fonction de votre préférence d’affichage. 1 Appuyez sur Nouvel Email ; un nouvel e-mail s’ouvre. 2 Rédigez votre message.
Messages Inclure message dans Transf. & Rép. : permet d’inclure le message d’origine dans votre réponse. Inclure pièce jointe : permet d’inclure la pièce jointe d’origine dans toute réponse. Récup. auto en itinérance : permet de récupérer automatiquement vos messages lorsque vous êtes à l’étranger (itinérance). Nouvelle notification email : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la réception d’un nouvel e-mail.
q e la vez sier. de ont oi. ous r. our s et cran S. es Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception. Confirm. Lecture : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander une confirmation de lecture. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). Periode de validite - Permet de definir la duree de stockage des messages dans le centre de Messages. Durée diapo : permet de définir la durée d’affichage de vos diapositives.
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Prise Exposition : une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé paraît beaucoup plus nette. Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Selon la taille de la photo que vous prenez, cette fonction est activée ou non. Préc. Prendre une photo Mode Vidéo : permet de passer en mode Vidéo. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportezvous à la section Utilisation des paramètres avancés.
o met e Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. 2 Lorsque l’appareil photo a effectué une mise au point sur votre sujet, appuyez sur légèrement à droite de l’écran pour prendre une photo. D’autre part, vous pouvez également appuyer fermement sur la touche sur le côté du téléphone. Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d’effectuer un zoom avant ou arrière. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Préc. Réglages : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés. Mode d’affichage : permet de visualiser l’image en mode Plein écran ou Image entière. Taille vidéo : permet de sélectionner QVGA (320x240) ou QCIF (176x144).
du to : mode ment de é. tre Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Appuyez pendant quelques secondes sur le bouton de l’appareil photo situé sur le côté droit du téléphone. ASTUCE : Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. 2 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo.
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et vidéos 1 Appuyez sur Galerie dans l’onglet DIVERTISSEMENT. Ou appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos. 2 Votre galerie s’affiche à l’écran. 3 Touchez la vidéo ou la photo pour l’ouvrir entièrement. 4 Pour lire la vidéo, appuyez sur . Pour interrompre la lecture, appuyez sur . ASTUCE : Cliquez à gauche ou à droite pour afficher d’autres photos ou vidéos.
Multimédia rama du uire me t r la La mémoire du téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’images, de sons, de vidéos et de jeux. La carte mémoire permet également d’enregistrer vos fichiers. L’utilisation d’une carte mémoire présente l’avantage de libérer de l’espace dans la mémoire de votre téléphone. Vous pouvez trouver ces fichiers dans le menu Album multimédia dans l’onglet DIVERTISSEMENT.
Multimédia 1 Appuyez sur Album multimédia dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Images et appuyez . sur 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. 3 Vous pouvez sélectionner/ désélectionner les images en les touchant successivement. Sélectionnez l’image à déplacer ou à copier, et appuyez sur Copier/Déplacer. Utilisation d’un son 1 Appuyez sur Album multimédia dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez Sons. 2 Sélectionnez le son de votre choix. Un message de confirmation apparaît. 3 Appuyez sur Oui.
ecter gée avez er tre érer est tre LG ments 1 Assurez-vous que Bluetooth est activé sur vos deux périphériques et que ces derniers sont à portée l’un de l’autre. 2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Bluetooth. 3 Une fois que votre fichier est prêt à être envoyé, vous devez l’accepter sur votre téléphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier devrait apparaître dans Orange Music > Toutes les pistes.
Agenda Ajout d’un événement à votre calendrier 1 Appuyez sur Agenda dans l’onglet UTILITAIRES et sélectionnez Calendrier. 2 Sélectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un événement. 3 Appuyez sur , puis sur Nouvel événement. 4 Appuyez sur Catégorie, puis choisissez parmi RDV, Evénement ou Anniversaire. 5 Saisissez l’objet. 6 Vérifiez, puis saisissez, la date et l’heure de début de l’événement.
yez et ns le de en, gés e. de z. r z une e 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le champ Mémo. 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure ou Désactivé. 9 Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. REMARQUE : Vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes dont la Widget Alarme. ASTUCE : Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt sur l’alarme pour l’activer. Dictaphone Le dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.
Agenda 4 Vous pouvez à présent choisir l’unité et entrer la valeur à convertir, puis l’unité de conversion. 5 Le résultat s’affiche. Ajout d’une ville aux fuseaux horaires 1 Appuyez sur Extras dans l’onglet UTILITAIRES. , puis sur 2 Appuyez sur l’icône Ajouter ville. 3 Faites défiler le globe, touchez la zone de votre choix et choisissez la ville sur la carte. 4 Ou appuyez sur l’icône et tapez le nom de la ville recherchée dans le champ de recherche.
PC Sync ge bres ons s e vos ce r s e nu Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent. Pour avoir l’esprit tranquille, vous pouvez aussi sauvegarder vos fichiers. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Appuyez sur depuis l’écran d’accueil, puis sélectionnez Connectivité dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur PC Suite.
PC Sync Synchroniser vos contacts 1 Connectez le téléphone à votre ordinateur. 2 Cliquez sur l’icône Gestion des contacts. 3 Votre ordinateur importe et affiche tous les contacts enregistrés dans votre carte USIM et dans votre téléphone. 4 Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. À présent, spécifiez le dossier cible dans lequel vous voulez enregistrer vos contacts.
dans pour rier e de mme ers tre a e ez glet Orange World Orange World Ajout et ouverture de favoris Orange World vous donne acces, entre autres, a une multitude de jeux, de musiques, d’actualites, de sports, de divertissements et bien plus encore, directement sur votre telephone portable et ce, ou que vous soyez et quels que soient vos centres d’interets. Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web préférés, vous pouvez ajouter des favoris et enregistrer des pages Web.
Orange World Ré Enregistrement d’une page Pers 1 Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente. 2 Touchez , puis sélectionnez Enregistrer cette page. 3 Entrez un nom pour cette page Web, de sorte que vous puissiez facilement l’identifier. 4 Touchez Enregistrer. Vous profi Vous profi 1 Ap RÉ 2 Ch mo 3 Vo les dis rég me Accès à une page enregistrée Appuyez sur Orange World dans l’onglet UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Pages enregistrées. Les pages enregistrées s’affichent.
Réglages Personnalisation des Profils Vous pouvez rapidement modifier votre profil dans l’écran d’accueil. Vous pouvez personnaliser chaque profil via le menu Réglages. 1 Appuyez sur Profils dans l’onglet RÉGLAGES. 2 Choisissez le profil que vous voulez modifier. 3 Vous pouvez alors modifier toutes les options de son et d’alerte disponibles dans la liste, dont les réglages Sonnerie, Volume, Alerte message, etc. Modification des paramètres de l’affichage Appuyez sur Affichage dans l’onglet RÉGLAGES.
Réglages Téléphone Date & Heure : permet de régler les paramètres de date et d’heure et de choisir entre l’option de mise à jour automatique et l’option d’heure d’été. Économie d’énergie : permet d’activer et de désactiver les réglages d’économie d’énergie définis en usine, ou de les paramétrer sur Nuit uniquement. Langues : permet de modifier la langue d’affichage de votre GD510. Vibreur silencieux : permet d’activer le mode silencieux ou la répétition du GD510 en le retournant lorsqu’il sonne. Verr.
eà s s de déjà que nt de ifier nglet nnez cette ent le uprès ons r un es s e la er ion. e ns le er un Profils Internet : ce menu montre les profils Internet. Vous ne pouvez pas supprimer ni modifier les configurations par défaut dépendant du pays où vous vous trouvez. Points d’accès : votre opérateur réseau a déjà enregistré ces informations. À l’aide de ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points d’accès.
Réglages Envoi et réception de fichiers via Bluetooth Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. 2 Sélectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre GD510 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le GD510 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. 4 Choisissez le périphérique auquel vous souhaitez envoyer le fichier.
e so. tres et tres ble, aisir vité votre z e par 1 Assurez-vous que votre connexion Bluetooth est activée et visible. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Votre GD510 recherche des périphériques. Lorsque la recherche est terminée, l’option Actualiser apparaît à l’écran. 4 Choisissez le périphérique auquel associer votre téléphone, entrez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
Données techniques Général Nom du produit : GD510 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Rec Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 02. Sep.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable GD510 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
ce e le. ne a tité mité s. ses mides r et Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un niveau raisonnable. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé.
ce rer n it de s sur bile. de et er x t ses • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables.
Mémo
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi.
So Il coperchio della batteria solare è disponibile ed è venduto separatamente. Contattare il negozio in cui è stato acquistato il telefono. www.lgmobile.com * Potrebbe non essere disponibile, verificare con il negoziante. Intro Inser teria Rica Sche Uso Su Co La sc Ba Chia Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC.
om on tto è altiti e, oo la Sommario Introduzione al telefono ......................5 Inserimento della SIM e della batteria..............................................................6 Ricarica del telefono ..............................7 Scheda di memoria................................7 Uso dello schermo a sfioramento.....8 Suggerimenti per il Touchscreen ......8 Controllo del Touchscreen...................8 La schermata iniziale .............................9 Configurazione e-mail .............
Sommario Uso di un file audio ............................. 27 Musica ...................................................... 27 Trasferimento di musica sul telefono ................................................... 27 Creazione di una playlist ................... 28 Radio FM ................................................. 28 Ricerca di stazioni ............................... 28 Agenda .................................................... 29 Aggiunta di un evento al Calendario ..........................
Introduzione al telefono .... 33 vo .... 34 Tasti laterali • Quando sullo schermo viene visualizzata la schermata iniziale: suoneria e volume del tono tasti. • Durante una chiamata: volume della conversazione. ... 35 .... 35 .... 35 .... 36 .... 36 .... 36 Connettore per caricabatteria, cavo USB e auricolari ... 37 .... 37 .... 37 .... 38 .... 38 .... 39 .... 40 Tasto Smart (Invio/fine chiamata) contestualizzato • Consente di accettare e terminare una chiamata.
Inserimento della SIM e della batteria Ric 1 Rimuovere il coperchio della batteria Far scorrere il coperchio della batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. Rimu pres del d caric USB nel t elett rima non “Batt NOT batte esse Igno caric in ca ATTENZIONE: non utilizzare le unghie per rimuovere la batteria. ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è acceso, in quanto potrebbe danneggiarsi.
e re el nali estro ché Ricarica del telefono Scheda di memoria Rimuovere la protezione della presa del caricabatterie sul lato del dispositivo GD510. Collegare il caricabatterie da viaggio e il cavo USB in dotazione. Inserire il cavo USB nel telefono e collegarlo alla presa elettrica. Il dispositivo GD510 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato il messaggio “Batteria carica”. NOTA: per migliorare la durata della batteria, all’inizio la batteria deve essere caricata completamente.
Uso dello schermo a sfioramento Suggerimenti per il Touchscreen • Per selezionare una voce, toccare il centro dell’icona. • Non esercitare una pressione forte. Lo Touchscreen è abbastanza sensibile per rilevare un tocco leggero. • Toccare l’opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non toccare i tasti circostanti. • Quando non è in uso, il telefono GD510 torna alla schermata di blocco. Scorrimento Per scorrere, trascinare da un lato all’altro.
o è to o La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata iniziale Schermata Selezione rapida iniziale Widget , viene Toccando - Toccando visualizzato l’elenco nella parte inferiore Selezione rapida. È del display,viene possibile effettuare visualizzato il una chiamata, inviare pannello del widget un messaggio o mobile.
La schermata iniziale Barra di stato La barra di stato indica, mediante diverse icone, la potenza del segnale, i nuovi messaggi e la durata della batteria; inoltre, indica se il Bluetooth o il GPRS sono attivi. Nella seguente tabella sono riportate le icone che si possono trovare nella barra di stato e le relative spiegazioni.
n a so te Modifica dello stato dalla barra di stato Toccare la parte centrale della barra di stato per aprire la finestra Riepilogo stato, nella quale vengono visualizzati i seguenti dati: ora corrente, rete, SVC ID, batteria, memoria telefono, memoria esterna, profilo, MP3 e stato Bluetooth. Qui è possibile impostare il tipo di profilo, avviare/sospendere la riproduzione dei file MP3 e attivare/disattivare il sistema Bluetooth.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 Toccare per aprire la tastiera. 2 Digitare il numero utilizzando la tastiera. 3 Toccare per iniziare una chiamata. 4 Per chiudere una chiamata, premere il tasto Smart. SUGGERIMENTO Per immettere il segno + che consente di effettuare una chiamata internazionale, . tenere premuto SUGGERIMENTO Premere il tasto di accensione per bloccare lo schermo a sfioramento, evitando, in tal modo, di effettuare chiamate inavvertitamente.
ona no atto, ito. re are no che . e eria, e ato, one e. 1 Selezionare Rubrica nella scheda Comunicazione e selezionare Selezione rapida. 2 La segreteria è già impostata sul numero breve 1 e non è possibile modificarlo. Toccare un altro numero per assegnarlo a un contatto con selezione rapida. 3 Saranno visualizzati i contatti. Selezionare il contatto a cui si desidera assegnare il numero toccando due volte il numero di telefono corrispondente.
Chiamate Uso del trasferimento di chiamata 1 Toccare Chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Toccare Trasferimento chiamate. 3 Scegliere se trasferire tutte le chiamate voce, se trasferirle quando la linea è occupata, quando non c’è risposta o quando non si è raggiungibili. 4 Immettere il numero a cui si desidera trasferire le chiamate. 5 Toccare Richiesta per attivare. NOTA: il trasferimento delle chiamate comporta dei costi aggiuntivi. Per i dettagli, contattare il provider dei servizi di rete.
a bilità ete. o. Modifica delle impostazioni comuni di chiamata 1 Toccare Chiamate nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Scorrere e toccare Altre impostazioni. Questo menu consente di regolare le impostazioni per: Rifiuta chiamata - Spostare l’interruttore su Sì per evidenziare l’elenco Rifiuta.
Messaggistica Messaggistica Inserimento di testo Il dispositivo GD510 combina SMS e MMS in un menu intuitivo e facile da usare. È possibile inserire il testo in cinque modi: Tasti numerici, Tastiera, Corsivo schermo intero, Corsivo riquadro, Calligrafia-Casella doppia. È possibile scegliere il metodo di inserimento toccando e Metodo inserimento. Invio di un messaggio 1 Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Toccare quindi Nuovo messaggio per iniziare a comporre un nuovo messaggio.
ue o, odo alità a erici di tiere e scole rio e e si lle Riconoscimento scrittura a mano Nella modalità Scrittura a mano, è sufficiente scrivere direttamente sul display e il dispositivo GD510 convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Selezionare Corsivo schermo intero o Corsivo riquadro in base alla visualizzazione preferita. Configurazione e-mail Toccare Email nella scheda COMUNICAZIONE.
Messaggistica Richiedi ricevuta - Consente di scegliere se richiedere messaggi che notifichino la conferma di lettura. Intervallo ricezione - Consente di scegliere la frequenza con la quale il telefono GD510 deve verificare la presenza di nuovi messaggi e-mail. Max email ricevibili - Consente di selezionare il numero di email che devono essere ricevute contemporaneamente. Includi messaggio in Inoltra & Rispondi - Consente di scegliere se si desidera includere il messaggio originale nella risposta.
a e gi gi n care nato e ti re , Inviati - Tutti i messaggi inviati vengono memorizzati in questa cartella. Personale - Consente di creare cartelle per archiviare i messaggi dell’utente. Modifica delle impostazioni per gli MMS Toccare Messaggi nella scheda COMUNICAZIONE. Scorrere verso il basso e selezionare Impostazioni, quindi MMS. È possibile modificare: Modalità ricezione - Consente di scegliere Rete locale o In roaming.
Fotocamera Introduzione al mirino Per Esposizione - Un’immagine a basso contrasto apparirà offuscata, mentre un’immagine ad elevato contrasto apparirà più nitida. Zoom - consente di ingrandire o ridurre. Questa funzione viene attivata a seconda delle dimensioni della foto scattata. Indietro Scatto di una foto Modalità videocamera - Toccare questa icona per passare alla modalità video. Impostaz - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate.
a ità one alle alità nte e la Per scattare una foto Dopo lo scatto di una foto 1 Premere il tasto sulla parte destra del telefono. 2 Quando la fotocamera è posizionata in modo corretto, toccare a destra della schermata per scattare la foto. In alternativa, premere con decisione il tasto sul lato del telefono. La foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome dell’immagine viene visualizzato nella parte inferiore del display.
Videocamera Introduzione al mirino Zoom - consente di ingrandire o ridurre. Acq vide Dimensioni immagine Salvataggio nella memoria del telefono/memoria esterna Indietro Impostaz - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Vedere Uso delle impostazioni avanzate. Visualizza - Scegliere tra Schermo intero o Immagine completa. Dimensione - Scegliere tra QVGA (320x240) o QCIF (176x144).
ra la a. e è er Acquisizione rapida di un video Dopo l’acquisizione di un video 1 Premere per qualche secondo il tasto Fotocamera sulla parte destra del telefono. Sul display, viene visualizzata un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore del display insieme a sette icone sul lato destro e sinistro. Per riprodurre il video. Toccare per inviare il video come Messaggio o Email oppure tramite Bluetooth.
Foto e video Visualizzazione di foto e video Visualizzazione delle foto come presentazione Imp com 1 Toccare Galleria nella scheda GIOCHI. Toccare sulla schermata di anteprima della fotocamera. È possibile verificare le immagini e i video. 2 La galleria verrà visualizzata sul display. 3 Toccare la foto o il video per aprirli completamente. 4 Per riprodurre il video, toccare . Per sospendere la riproduzione, toccare .
nte ente eria o. di o. a ere Impostazione di una foto come sfondo 1 Toccare Galleria nella scheda GIOCHI. 2 Toccare la foto che si desidera impostare come sfondo. 3 Toccare il display per aprire il menu. 4 Toccare . 5 È possibile modificare le dimensioni di un’immagine con . 6 Quando si desidera salvare le impostazioni dell’immagine, toccare Imposta. 7 Scegliere le opzioni che si desidera modificare: Tutte, Widget, Selezione rapida.
Multimedia È possibile memorizzare file multimediali nella memoria del telefono in modo da poter accedere facilmente a tutti i file immagine, audio, video, nonché ai giochi. È inoltre possibile salvare i file in una scheda di memoria. L’utilizzo di una scheda di memoria consente di liberare spazio nella memoria del telefono. È possibile trovare questi file nel menu Galleria Multimedia, nella scheda GIOCHI.
una nte a e n o lo e e e 1 Toccare Galleria Multimedia nella scheda GIOCHI, selezionare . Immagini e toccare 2 Selezionare Sposta o Copia. 3 È possibile selezionare o deselezionare le immagini toccandole in sequenza. Selezionare l’immagine da spostare o copiare e toccare Copia/Sposta. Uso di un file audio 1 Toccare Galleria Multimedia nella scheda GIOCHI e selezionare Suoni. 2 Dopo aver selezionato il suono desiderato, viene visualizzato un messaggio di conferma. 3 Toccare Sì.
Multimedia 3 Quando il file è pronto per essere inviato, è necessario accettarlo toccando Sì. 4 Il file dovrebbe trovarsi in Orange Music > Tutti i brani. Creazione di una playlist È possibile creare playlist personalizzate scegliendo una selezione di brani dalla cartella Playlist. 1 Toccare Orange Music nella scheda GIOCHI. 2 Toccare Playlist, quindi Aggiungi nuova playlist, immettere il nome della playlist e toccare Salva.
no nno fici. e ella a. o rrà sul Agenda Aggiunta di un evento al Calendario 1 Toccare Agenda nella scheda UTILITÀ, quindi selezionare Agenda. 2 Selezionare la data alla quale si desidera aggiungere un evento. 3 Toccare , quindi Aggiungi evento. 4 Toccare Categoria, quindi scegliere fra Appuntamento, Anniversario o Compleanno. 5 Inserire l’Oggetto. 6 Verificare la data e immettere l’ora di inizio dell’evento.
Agenda 7 Aggiungere un appunto per l’allarme nella casella Appunti. 8 Infine è possibile impostare un intervallo di pausa ogni 5, 10, 20, 30 minuti, 1 ora o disattivarlo. 9 Dopo aver impostato l’allarme, toccare Salva. NOTA: è possibile impostare fino a 5 allarmi incluso Allarme rapido. SUGGERIMENTO Spostare l’interruttore su ON/OFF per impostare la sveglia. Registratore vocale Il registratore vocale consente di registrare memo vocali o altri file audio.
dio. o a LITÀ. ndo eri. re o cc. Conversione di un’unità Utilizzo del cronometro 1 Toccare Altro nella scheda UTILITÀ. 2 Selezionare Convertitore. 3 Scegliere una delle seguenti opzioni: Valuta, Superficie, Lunghezza, Peso, Temperatura, Volume o Velocità. 4 A questo punto è possibile selezionare l’unità desiderata e immettere il valore di origine seguito dall’unità in cui si intende effettuare la conversione. 5 Il valore corrispondente viene visualizzato sul display.
PC Sync È possibile sincronizzare il computer con il telefono per essere sicuri che dettagli e impegni corrispondano. e per avere un archivio di riserva in cui conservare i dati. Installazione di LG PC Suite sul computer 1 Nella schermata iniziale, premere e selezionare Connettività sulla scheda IMPOSTAZIONI. 2 Selezionare Connessione USB e toccare PC Suite. 3 Collegare il telefono al PC mediante un cavo USB e attendere. Verrà visualizzato un messaggio della guida di installazione.
del ere sulla dere. ente. er Visualizzazione dei file del telefono sul computer 1 Collegare il telefono al computer come descritto in precedenza. 2 Fare clic sull’icona Gestisci file. 3 Tutti i documenti, contenuti flash, immagini, suoni e video salvati nel telefono vengono visualizzati sulla parte destra del display. SUGGERIMENTO La visualizzazione del contenuto del telefono sul computer facilita l’organizzazione dei file e dei documenti e permette di rimuovere i contenuti non più necessari. o. re.
PC Sync Uso del telefono come dispositivo di sincronizzazione musicale Il telefono può essere utilizzato come dispositivo di sincronizzazione musicale per sincronizzare solo i file musicali. La sincronizzazione musicale può essere effettuata tramite Windows Media Player 10/11 ed è supportata sia dalla memoria del telefono che da quella esterna. 1 Scollegare il telefono dal computer. 2 Dalla schermata iniziale, selezionare , quindi Connettività nella scheda IMPOSTAZIONI. 3 Selezionare Connessione USB.
Orange World l . e Orange World Aggiunta e accesso ai segnalibri Orange World consente di accedere a un meraviglioso e colorato mondo di musica, notizie, sport, giochi e molto altro, direttamente dal telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Per accedere in modo semplice e rapido ai siti Web preferiti, è possibile aggiungere segnalibri e salvare le pagine Web. 1 Toccare Orange World nella scheda UTILITÀ. 2 Selezionare Preferiti.
Orange World Im Salvataggio di una pagina Pers 1 Accedere alla pagina Web desiderata nel modo sopra descritto. e selezionare Salva 2 Toccare pagina. 3 Assegnare un nome alla pagina Web, in modo da consentirne una semplice individuazione. 4 Toccare Salva. È po rapid sche Da q pers ogni 1 To IM 2 Sc m 3A m ai ne di m Accesso alla pagina salvata Toccare Orange World nella scheda UTILITÀ. Quindi selezionare Pagine salvate. È possibile visualizzare qui le pagine salvate.
Impostazioni Personalizzazione dei profili È possibile modificare in modo rapido il proprio profilo nella schermata iniziale. Da questo menu è possibile personalizzare le impostazioni di ogni profilo. 1 Toccare Profili nella scheda IMPOSTAZIONI. 2 Scegliere il profilo che si desidera modificare. 3 A questo punto, è possibile modificare tutte le opzioni relative ai suoni e agli avvisi disponibili nell’elenco, incluse le impostazioni di Suoneria, Volume, Suoneria messaggi e molto altro.
Impostazioni Modifica delle impostazioni del telefono È possibile personalizzare il dispositivo GD510 in base al proprio stile. Toccare Telefono nella scheda IMPOSTAZIONI e scegliere una delle opzioni elencate di seguito. Telefono Data e ora - Consente di regolare le impostazioni per data e ora, scegliere l’aggiornamento automatico dell’ora oppure utilizzare l’opzione ora legale.
re le clusi e il ni ida 10; are ni ono e e, a Rete Selezione rete - Se si seleziona Automatica, il dispositivo GD510 cerca automaticamente la rete e registra il telefono su quest’ultima. Questa impostazione consente di ottenere un servizio e una qualità ottimali. Se si seleziona Manuale, vengono visualizzate tutte le reti disponibili ed è possibile selezionarne una per la registrazione. Lista Preferiti - Consente di aggiungere una rete preferita a cui connettersi..
Impostazioni Multimediale - Consente di visualizzare la memoria disponibile nel dispositivo GD510 per immagini, audio, video, MMS, messaggi di posta elettronica, applicazioni Java e altro. Dati personali - Consente di visualizzare la memoria disponibile sul telefono per le voci SMS, Contatti, Calendario, Elenco Attività, Appunti, Allarme, Registro chiamate, Bookmark e Varie. Memoria SIM - Consente di visualizzare la memoria disponibile sulla scheda SIM.
are, eo o no a li. Per ricevere un file: 1 Per ricevere file, Bluetooth deve essere attivato e visibile. Per ulteriori informazioni, vedere Modifica delle impostazioni Bluetooth di seguito. 2 Un messaggio richiede di accettare il file dal mittente. Toccare Sì per ricevere il file. 3 Verrà visualizzata la posizione in cui il file è stato salvato. Per i file immagine, è possibile scegliere Visualizza il file oppure Utilizza come sfondo. Generalmente, i file vengono salvati nella cartella Personale.
Impostazioni 5 Il telefono si connette al dispositivo selezionato, su cui è necessario immettere la stessa passcode. 6 La connessione Bluetooth protetta da passcode è ora disponibile. Uso di un auricolare Bluetooth 1 Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile. 2 Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare ed associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. 3 Toccare Chiedi conferma per conness.
in a Dati tecnici Generale Nome del prodotto: GD510 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min: -10 °C ima a, zate dere. ento ale ura GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 a. 02. Sep.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Leggere attentamente questo manuale per ulteriori dettagli. Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il telefono cellulare GD510 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili per l’esposizione alle onde radio.
te ti on te dieci ato per di 0 g) ers), kg Manutenzione e cura del prodotto ATTENZIONE Usare solo batterie, caricabatteria e accessori approvati per essere utilizzati con questo modello di telefono. L’ utilizzo di prodotti di terzi può risultare pericoloso ma può anche rendere nulla la garanzia applicata al telefono . • Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un centro assistenza autorizzato LG.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente se non strettamente necessario. • Non utilizzare il telefono o gli accessori in luoghi con elevata umidità, come piscine, serre, solarium o ambienti tropicali, poiché potrebbero provocare danni al telefono invalidandone la garanzia. Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature mediche senza autorizzazione.
te le. e eo ema pio ture tili avi to mite e sia ttere a sé. in e prolungati nel tempo. Si consiglia pertanto di non accendere o spegnere il telefono indossando gli auricolari e di tenere il volume di ascolto delle conversazioni e della musica a un livello ragionevole. Parti in vetro Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Se il dispositivo viene lasciato cadere su una superficie rigida o viene sottoposto a un forte impatto, il vetro potrebbe rompersi.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Contattare il fornitore di servizi locale per conoscere la disponibilità dei servizi di emergenza nel proprio paese. Manutenzione e informazioni sulle batterie • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria.
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Co Solar cell battery cover is available and sold separately. Please contact the shop where you purchased the phone. www.lgmobile.com * It may not be available in all shops based upon availability. Gett Insta Char Mem Usin To Co Your Th Calls Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
nd om on al vice Contents Getting to know your phone .............5 Installing the SIM and battery ...........6 Charging your phone............................7 Memory card ............................................7 Using your touch screen ......................8 Touch screen tips ....................................8 Control the touch screen .....................8 Your home screen ..................................9 The status bar ........................................ 10 Calls ................
Contents Creating a playlist ................................ 24 FM Radio ................................................. 25 Searching for stations ........................ 25 Organiser ................................................ 26 Adding an event to your calendar . 26 Adding a memo ................................... 26 Setting your alarm .............................. 26 Voice recorder ....................................... 27 Recording a sound or voice ............ 27 Using your calculator.....
Getting to know your phone ... 31 Side keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and key tone volume. • During a call: Earpiece volume. .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 .... 31 Charger, cable and handsfree connector ... 32 .... 32 .... 32 .... 32 .... 33 .... 34 .... 34 Smart key • Accepts and ends a call. • Goes to home screen directly. .... 35 .... 35 .... 35 .... 36 ... 37 ... 38 Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn on/off the screen.
Installing the SIM and battery Ch 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. Rem on th the T inclu cable a pow be ch mess NOT charg lifeti full” charg WARNING: Do not use your fingernail to remove the battery. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 2 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder making sure that the gold contact area on the card is facing downwards.
r y. ge y y Charging your phone Memory card Remove the charger socket cover on the side of your GD510. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket. Your GD510 must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Disregard the first “Battery full” message and keep the phone on charge overnight.
Using your touch screen Touch screen tips • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard. The touchscreen is sensitive enough to pick up a light, firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GD510 is not in use, it will return to the lock screen. Scrolling Drag from side to side to scroll. On some screens, such as the call history list, you can also scroll up or down.
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active or Widget home screen - When you on the touch bottom right of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot where it was dropped. Speed dial home screen - When you touch , the speed dial list appears. You can call, send a message or edit the contact directly in this home screen.
Your home screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of the icons you’re most likely to see in the status bar.
e Changing your Status from the status bar Touch the centre of the status bar to open the Status Summary. It shows the current Time, Network, SVC ID, Battery, Handset memory, External Memory, Profile, MP3s and Bluetooth status. Here you can set the Profile type, play/pause MP3s and activate/ deactivate Bluetooth. Using the Multi-tasking function Press the multi-tasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view all the applications that are running and access them with one touch.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Key in the number using the keypad. 3 Touch to initiate the call. 4 To end the call, press the Smart key. TIP! To enter + for making an international call, press and . hold TIP! Press the power key to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. Making a call from your contacts 1 From the home screen touch to open the Address book.
enter the first letter of the name of the contact required. ch fault call e f it eful e to ct e o elect ir and Making a second call 1 During your initial call, touch and type the number you want to call. 2 Touch to connect the call. 3 Both calls will be displayed on the call screen. Your initial call will be locked and the caller put on hold. 4 To change between the calls, touch or press the number of the held call. 5 To end one or both calls press and select End followed by All, Held or Active.
Calls 4 Enter the call barring password. Please check with your network operator about this service. TIP! Select Fixed dial numbers from the Call settings options to turn on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator. Only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. Changing the common call setting 1 Touch Call settings in the SETTINGS tab. 2 Scroll and touch Common settings.
one. eft er to nd ch s- elect to Messaging Messaging Your GD510 combines SMS and MMS into one intuitive and easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch Messaging in the COMMUNICATION tab. And touch New message to begin composing a new message. 2 Touch Insert to add an image, video, sound, template and so on. 3 Touch Recipient at the bottom of the screen to enter the recipients. Then enter the number or touch to select a contact. You can even add multiple contacts. 4 Touch Send when ready.
Messaging Setting up your email Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. If the email account is not set up, start the email set up wizard and finish it. You can check and edit settings by selecting . You can also check the additional settings that were filled in automatically when you created the account. Retrieving your emails You can automatically or manually check your account for new emails. To check manually: 1 Touch E-mail in the COMMUNICATION tab. 2 Touch the account you want to use.
pt Priority - Choose the priority level of your email messages. Mail sending size - Set the maximum size of sending mail. E-mail counter - Input the date you want. You can check emails you sent during that period. Message folders o t in There are five folders in Messaging menu. Inbox - All the messages you receive are placed into your inbox. Drafts - If you do not finish writing a message, you can save what you have done in this folder.
Camera Getting to know the viewfinder Tak 1 Pr of 2W yo rig ap th ph Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to switch to video mode. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. View mode - Choose from Full screen or Full image.
witch Taking a quick photo After taking a photo 1 Press the key on the right side of the phone. 2 When the camera has focused on your subject, touch the on the right-center of the screen to take a photo. You can also firmly press the key on the side of the phone firmly. Your captured photo will appear on the screen. The name of the image runs along the bottom of the screen. Touch to send the photo as a message, email or via Bluetooth. Touch to set a Home screen image. Touch to edit the photo.
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. Mak Image size Saving to handset memory/ external memory Back Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. View Mode - Choose from Full screen or Full image. Video size - Choose from QVGA(320x240) or QCIF(176x144). Exposure - A low contrast video will appear foggy, whereas a high contrast video will appear much sharper. Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode.
ch o o Making a quick video After making a video 1 Press the camera key on the right side of the phone for a few seconds. A still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of the screen together with seven icons down the left and right sides . Touch to play the video. Touch to send the video as a Message or Email or by Bluetooth. Touch to edit the video. Touch to delete the video you have just made and confirm by touching Yes.
Your photos and videos Viewing your photos and videos 1 Touch Gallery in the ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. You can check your pictures and videos. 2 Your gallery will appear on the screen. 3 Touch the video or photo to open it fully. 4 To play the video touch . To pause playback touch . TIP! Flick left or right to view other photos or videos. WARNING: Some functions will not work properly if the multimedia file has not been recorded on the phone.
Multimedia ws: w on ack. e the You can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free space in your phone’s memory. You can find these files in the menu Media album in the ENTERTAINMENT tab. Using an image er to enu. t, You can choose images to use as wallpapers and the lock screen or even to identify a caller.
Multimedia Music Your LG GD510 has a built-in music player so you can play all your favourite tracks. To access the music player, touch Orange Music in the ENTERTAINMENT tab. From here, you can access a number of folders: NOTE: The copyright of music files can be protected by international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music. In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material.
usic sic s you a ur onto ur Creating a playlist Searching for stations You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 Touch Orange Music in the ENTERTAINMENT tab. 2 Touch Playlists, then Add new playlist, enter the playlist name and touch Save. 3 The All tracks folder will show all the songs in your phone. Touch all of the songs that you would like to include in your playlist; a tick will show next to the track names. 4 Touch Done.
Organiser Adding an event to your calendar 1 Touch Organiser in the UTILITIES tab and select Calendar. 2 Select the date you would like to add an event to. 3 Touch then Add event. 4 Touch Category then choose from Appointment, Anniversary or Birthday. 5 Enter Subject. 6 Check and enter the date and the time you would like your event to begin. For Appointment and Anniversary enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes. Enter the location if it is an Appointment.
ab. 7 Add a memo for the alarm in the Memo box. 8 Finally, you can set the snooze interval to 5, 10, 20, or 30 minutes, 1hour or off. 9 Once you have set your alarm, touch Save. NOTE: You can set up to 5 alarms including Widget alarm. ot TIP! Slide the switch ON/OFF to the alarm to set it. b. ave. the . d ur ~ pt type to wed Voice recorder Use your voice recorder to record voice memos or other audio files.
Organiser 4 You can then select the unit, and enter the value you would like to convert from, followed by the unit you would like to convert to. 5 The corresponding value will appear on the screen. Adding a city to your World clock 1 Touch More in the UTILITIES tab. 2 Touch the , followed by Add city. 3 Scroll the globe, touch the area you want and choose the city on the map. 4 Or touch the and type the name of the city you require in the search field box.
e ee es f . PC Sync You can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put your mind at ease. Installing LG PC Suite on your computer 1 From the Home screen press and select Connectivity on the SETTINGS tab. 2 Select USB connection mode and touch PC Suite. 3 Connect the handset and PC via USB cable and wait for a while. Installation guide message will be displayed.
PC Sync TIP! Viewing the contents of your phone on your PC helps you to arrange files, organise documents and remove content that you no longer need. Synchronising your contacts 1 Connect the phone to your PC. 2 Click on the Manage Contacts icon. 3 Your PC will now import and display all contacts saved to your SIM card and handset. 4 Click on File and select Save. You can now select the target and where you want to save your contacts to.
Orange World ges Orange World e en. Orange World gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and lots more, straight to your mobile phone. Wherever you are and whatever you like. d sic c nly. ng nd e Your Accessing the web 1 Touch the Orange World in UTILITIES tab. 2 To go straight to the Orange World home page, select Home. Alternately, select Enter address and type in the URL, followed by Connect.
Settings Personalising your profiles You can quickly change your profile on the Home screen. You can personalise each profile setting using the settings menu. 1 Touch Profiles in the SETTINGS tab. 2 Choose the profile you want to edit. 3 You can then change all the sounds and alert options available in the list, including your Ringtone and Volume, Message tone settings and more. Changing your screen settings 32 Touch Screen settings in SETTINGS tab.
s ed. o N the own w yle. he and er to or to the gs age Motion silent - Make the GD510 go into the mute or snooze settings by flipping it over when it is ringing. Auto keylock - Lock the keypad automatically in the Home screen. Security - Adjust your security settings, including PIN codes and handset lock. Memory info - See Using memory manager for more information. Reset settings - Restores all settings to their factory defaults.
Settings If you use Music sync with Windows Media Player, select Music sync in this menu. Music sync is only available for music content. Primary storage setting - Choose the location you prefer items to be saved to between Handset and External memory. Using memory manager Sending and receiving your files using Bluetooth Your GD510 has three memories available: the phone, the SIM Card and an external memory card.
the ved r deo r r hin ee ngs 2 A message will prompt you to accept the file from the sender. Touch Yes to receive the file. 3 You will see where the file has been saved. For image files, you can choose to View the file or Use as wallpaper. Files will usually be saved to the appropriate folder in My stuff. Changing your Bluetooth settings: Touch Bluetooth in the SETTINGS tab. And select and choose Settings. Make your changes to: My device visibility - Choose to be Visible, Hidden or Visible for 1 min.
Settings Tec Software Upgrade Gene Prod Syste DCS LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http://update. lgmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service centre.
Technical data General Product name : GD510 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GD510 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 02. Sep.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model GD510 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
10g odel t hen 0 g). ts in pted he nics kg nce d el. e, e n nces m • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
Guidelines for safe and efficient use • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.
re k na al ouch our aced • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls ting , s. Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care ng s.
LG Electronics Garantiebestimmungen und-bedingungen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Ihr neues Gerät Ihnen in den kommenden Jahren viel Freude bereiten wird. Für dieses Produkt übernehmen wir gegenüber ihrem Fachhändler eine Garantie von 24 Monaten ab Rechnungs-/Belegdatum.
2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen nur durch von LG Electronics autorisierten Service-Zentren durchgeführt.
Memo
