Język polski ENGLISH GB220 Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego ze względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu i usługach operatora sieci. www.lgmobile.com P/N : MMBB0346807 (1.
Bluetooth QD ID B015474
Instrukcja obsługi telefonu GB220 – Język polski Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje na temat obsługi telefonu. Tu można znaleźć przydatne wyjaśnienia funkcji telefonu. Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą odbiegać od stanu faktycznego ze względu na różnice w wersjach oprogramowania telefonu i usługach operatora sieci. Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.
Opis telefonu Ekran główny Kontakty Klawisze nawigacyjne • W trybie gotowości: W górę – Idź do, w dół – Internet, w lewo – Profile, w prawo – Wiadomości. • W trybie menu: poruszanie się między pozycjami menu. Przejście do radia Przejście do Internet Klawisz połączenia Wybieranie numerów i odbieranie połączeń przychodzących.
anie enu. Klawisze regulacji głośności / klawisze boczne 1) W trybie gotowości (telefon otwarty): regulacja głośności 2) W trybie gotowości (telefon zamknięty): krótkie naciśnięcie – włączenie podświetlenia dodatkowego ekranu LCD. Długie naciśnięcie (tylko klawisz w dół) – przejście do trybu Autoportretu w celu wykonania zdjęcia.
Instalacja karty SIM i ładowanie baterii Map Instalowanie karty SIM W ramach subskrypcji w sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM, na której zapisane są szczegóły subskrypcji, w tym numer PIN, wszelkie dostępne usługi opcjonalne i wiele innych. Ważne! › Kartę SIM i jej styki można łatwo uszkodzić poprzez zarysowanie lub zgięcie, dlatego należy zachować ostrożność podczas trzymania, wkładania lub wyjmowania karty. Wszystkie karty SIM należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
ane nych. ci. wać Mapa menu Wiadomości 1. Nowa wiadomość 2. Odebrane 3. Skrzynka e-mail 4. Robocze 5. Nadawane 6. Wysłane 7. Zapisane 8. Emotikony 9. Ust. wiadomości Kontakty 1. Kontakty 2. Ustawienia 3. Grupy 4. Szybkie wybieranie 4. Numery serwisowe 5. Własny numer 6. Moja wizytówka Historia połączeń 1. Historia połączeń 2. Nieodebrane 3. Odebrane 4. Wybrane 5. Czas połączeń 6. Licznik danych 7. Koszty połączeń Ustawienia 1. Profile 2. Wyświetlacz 3. Data i godzina 4. Łączność 5. Połączenie 6.
Połączenia Wykonywanie połączenia 1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury. Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz Kasuj. 2 Naciśnij klawisz OK, aby nawiązać połączenie. 3 Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz . WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu wykonywania połączeń międzynarodowych, naciśnij i przytrzymaj klawisz 0. Nawiązywanie połączenia z jednym z kontaktów Korzystając z klawiszy bocznych, możesz regulować głośność.
zuć nia a e na bierz opcję ny isać az st órej ybierz z • Przekierowania – określ, czy połączenia mają być przekazywane. • Blokowanie połączeń – wybierz opcje blokowania połączeń. • Numery ustalone – wybierz listę numerów, których wybieranie będzie dozwolone. W tym celu wymagany jest kod PUK2 od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery zawarte na liście numerów ustalonych. • Poł. oczekujące – wybierz informowanie o połączeniach oczekujących.
Wiadomości Telefon GB220 oferuje funkcje wysyłania wiadomości SMS, MMS oraz e-mail, a także obsługę wiadomości sieciowych. Wysyłanie wiadomości 1 Naciśnij klawisz Menu, wybierz pozycję Wiadomości, a następnie wybierz kolejno opcje Nowa wiadomość - Wiadomość. 2 Zostanie otwarty edytor wiadomości. Edytor wiadomości oferuje intuicyjny interfejs do tworzenia wiadomości SMS oraz MMS z funkcją łatwego przełączania się pomiędzy trybami. Domyślnym trybem edytora wiadomości jest tryb SMS.
ję cję nta wego ać ję cję ową ę , n lub adres aby Wprowadzanie tekstu Foldery wiadomości Znaki alfanumeryczne można wprowadzać za pomocą klawiatury telefonu. Telefon obsługuje następujące metody wprowadzania tekstu: ze słownikiem T9, ręczny tryb ABC oraz tryb numeryczny 123. Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Wiadomości. Struktura folderów używana w telefonie GB220 jest przejrzysta i łatwa do zrozumienia. • Nowa wiadomość – umożliwia utworzenie nowych wiadomości.
oraz opcji Zapisz wysłaną wiadomość i Zrób kopię zapasową wiadomości tekstowej. Muzyka Telefon GB220 jest wyposażony we wbudowany Odtwarzacz muzyki umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów. Odtwarzanie utworów 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Multimedia, a następnie wybierz opcję Muzyka. 2 Wybierz pozycję Wszystkie utwory, a następnie wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. 3 Wybierz ikonę , aby wstrzymać odtwarzanie utworu. 4 Wybierz ikonę , aby przejść do następnego utworu.
cję ie cie oz stę cję t, aby w polu Wideo Nagrywanie krótkiego filmu 1 Na ekranie gotowości naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Multimedia. 2 Wybierz opcję Wideo. 3 Skieruj obiektyw w stronę filmowanego obiektu. 4 Naciśnij klawisz , aby rozpocząć nagrywanie. 5 W dolnej części celownika zostanie wyświetlony symbol Rec, a licznik zacznie wskazywać czas trwania filmu. 6 Wybierz opcję Stop, aby zakończyć nagrywanie.
dźwięków, klipów wideo oraz innych plików, a także gier. Pliki można również zapisywać na karcie pamięci. Zaletą korzystania z karty pamięci jest zwolnienie miejsca w pamięci telefonu. Wszystkie pliki multimedialne są zapisywane w folderze Galeria. Naciśnij klawisz Menu i wybierz pozycję Galeria, aby otworzyć listę folderów. Obrazy Folder Obrazy zawiera domyślne obrazy zapisane w telefonie, obrazy pobrane przez użytkownika oraz zdjęcia wykonane aparatem telefonu.
, we w ędzie eria. na ącą or Dodawanie notatki prywatnej Notatki osobiste dostępne w menu Notatki prywatne umożliwiają zapewnienie poufności informacji. Aby móc korzystać z tego menu, trzeba wprowadzić kod zabezpieczający. Ustawianie alarmu Umożliwia nastawienie maksymalnie 5 budzeń włączających się w określonym czasie. Korzystanie z kalkulatora Kalkulator umożliwia wykonywanie podstawowych działań arytmetycznych: dodawania, odejmowania, mnożenia i dzielenia.
• • • • innych telefonów przy użyciu połączenia Bluetooth. Kopia kalendarza i zadań – za pomocą tego menu można po włożeniu zewnętrznej karty pamięci utworzyć kopie zapasowe kalendarza lub listy zadań. Przywróć kalendarz i zadania – za pomocą tego menu można po włożeniu zewnętrznej karty pamięci przywrócić kopie zapasowe kalendarza i zadań. Status pamięci – to menu umożliwia wyświetlenie informacji o dostępnej pamięci w odniesieniu do funkcji Kalendarz, Zadania, Notatki oraz Notatki prywatne.
rony na. ania kontakty, wiadomości i zdjęcia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za starty powstałe w wyniku nieprawidłowo przeprowadzonej aktualizacji. Uwaga: Z funkcji pamięci masowej USB można korzystać tylko po włożeniu zewnętrznej karty pamięci do telefonu. Łączność 1 Naciśnij klawisz Menu i wybierz kolejno Ustawienia – Łączność. Wybierz opcję Bluetooth. 2 Wybierz pozycję Ustawienia.
1 Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest Włączone i Widoczne. Widoczność można zmienić w menu Ustawienia Bluetooth, wybierając dla opcji Widoczność ustawienie Widoczny. 2 Z menu Bluetooth wybierz opcję Aktywne urządzenie, a następnie wybierz opcję Dodaj. 3 Telefon GB220 wyszuka dostępne urządzenia. Po zakończeniu wyszukiwania na ekranie zostaną wyświetlone opcje Dodaj i Odśwież. 4 Wybierz urządzenie, z którym chcesz sparować telefon, wybierz opcję Dodaj i wprowadź hasło, a następnie naciśnij klawisz OK.
tym następujących ustawień: Dźwięk poł. głos., Głośność, Sygnał wiadomości oraz wielu innych. Tak a ws ). nij ie z ie. Tryb lotu Reset ustawień Umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu lotu. Po włączeniu trybu lotu nie będzie możliwe nawiązywanie połączeń, łączenie się z Internetem ani wysyłanie wiadomości. Funkcja Przywróć ustawienia fabryczne umożliwia zresetowanie wszystkich ustawień do wartości fabrycznych. Do aktywacji tej funkcji wymagany jest kod zabezpieczający.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Narażenie na wpływ fal radiowych Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy GB220 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem fal radiowych.
a Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) R isję n ść ta masy • Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego. • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery osobiste. • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. • Nie upuszczaj telefonu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) Wska personelu placówki. Nie umieszczać telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi. • Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych. • Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych, radiowych, komputerów itp. Miejs Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych podczas kierowania pojazdem.
.) Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) zkę rzez e Miejsca zagrożone wybuchem Połączenia alarmowe • Nie korzystaj z telefonu na stacji benzynowej. • Nie korzystaj z telefonu w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych. • Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy i akcesoria.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.) Akce • Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie zwiększyć jej przydatność. • Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience. • Nie przechowuj baterii w gorących lub zimnych miejscach. Może to spowodować spadek ich żywotności. • Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.
.) Akcesoria od a, terii i Telefon współpracuje z wieloma dodatkowymi akcesoriami. Wymieniono je poniżej. Bateria Ładowarka Zestaw słuchawkowy stereo GB220 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi telefonu Więcej informacji na temat telefonu GB220. UWAGA • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Dane techniczne Ogólny Nazwa produktu: GB220 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperatura otoczenia Maksymalna: +55°C (rozładowywanie) +45°C (ładowanie) Min.
GB220 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Volum Getting to know your phone Main screen Goes to Contacts Goes to FM Radio Navigation keys • In standby mode: up- Go to, Down - Web, left-Profiles, Right -Messaging. • In menu: Navigates between menus. Goes to Web Goes to Camera mode Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Goes to Music 2 End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.
s the he use Volume key / Side keys Installing a memory card 1) In standby mode ( Opened) : Volume adjustment 2) In standby mode (closed): Short press - The sub LCD backlight on. Long press ( Down key only) -Go to Self Camera mode and you can take a photo. 3) During a call : Earpiece volume adjustment 4) During playing MP3 music: Audio volume Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Mus Installing the SIM Card Your G can p When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Playi Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
with . ing, ut of Music Camera Your GB220 has a built-in Music player so you can play all your favourite music. Taking a quick photo Playing a song 1 Press Menu and select Media, then choose Music. 2 Choose All tracks then select the song you want to play. 3 Select to pause the song. to skip to the next song. 4 Select 5 Select to skip to the previous song. 6 Select Back to stop the music and return to the Music player menu.
FM radio Using the FM radio Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. Listening to the radio 1 Press Menu and select Media, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording the Radio 1 Press center key during listening to the FM Radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press the Centre key.
