Deutsch ENGLISH GB220 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. www.lgmobile.com P/N : MMBB0346834 (1.
Bluetooth QD ID B015474
GB220 Benutzerhandbuch – Deutsch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Lauts Ihr neues Mobiltelefon Hauptbildschirm Wechselt zu Dateien Wechselt zum Radio Navigationstasten • Im Standbymodus: Nach oben: Gehe zu, Nach unten: Kontakte, Nach links: Profile, Nach rechts: Nachrichten • Im Menü: Zur Navigation zwischen Menüs. Wechselt zu Kontakte Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Wechselt zu Musik 2 Wechselt zum Kameramodus Gesprächsende-/Aus-Taste Beendet einen Anruf oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon ein/aus.
n on odus ste lehnt n byie Lautstärketaste/Seitliche Tasten Speicherkarte einsetzen 1) Im Standby-Modus (Geöffnet): Lautstärkeregelung 2) Im Standby-Modus (Geschlossen): Kurzer Tastendruck zum Einschalten der Beleuchtung des NebenLCDs. Langer Tastendruck (Nach-unten-Taste) für Spiegelkameramodus zum Aufnehmen von Fotos.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihr PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor.
e, und htig Menü-Übersicht Nachrichten 1. Nachricht erstellen 2. Eingang 3. E-Mails 4. Entwürfe 5. Ausgang 6. Gesendet 7. Gespeicherte Elemente 8. Emoticons 9. Einstellungen Kontakte 1. Namen 2. Einstellungen 3. Gruppen 4. Kurzwahl 5. Servicerufnummern 6. Eigene Nummer 7. Meine Visitenkarte Anrufliste 1. Anrufliste 2. Entgangene 3. Eingehende 4. Gewählte Nummern 5. Anrufdauer 6. Datenzähler 7. Anrufkosten Einstellungen 1. Profile 2. Anzeigen 3. Datum & Zeit 4. Verbindungen 5. Anruf 6. Telefon 7.
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie C. 2 Um den Anruf einzuleiten, drücken Sie die Taste OK. 3 Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie . TIPP! Zum Eingeben des Symbols + für ein internationales Gespräch drücken und halten Sie 0. Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen 1 Wählen Sie Namen aus den Kontakten aus. 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
n n der hnen, n. n und s“, e, en r g h Ändern der Rufeinstellung Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Berühren Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und dann Anruf. • Rufumleitung – Wählen Sie, ob Anrufe umgeleitet werden sollen. • Anrufsperre – Wählen Sie aus, welche Anrufe Sie sperren möchten. • Festwahlnummern – Wählen Sie eine Liste von Nummern aus, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PUK2Code von Ihrem Netzanbieter.
Einen Kontakt einer Gruppe hinzufügen Sie können Ihre Kontakte in Gruppen zusammenfassen und so beispielsweise Ihre Arbeitskollegen und Familienmitglieder getrennt verwalten. Auf dem Telefon sind bereits eine Vielzahl von Gruppen eingerichtet, z. B. Familie, Freunde, Kollegen, VIP, Gruppe 1, Gruppe 2 und Gruppe 3. Nachrichten Mit dem GB220 können Sie Textnachrichten, MMS-Nachrichten, E-Mails und Infodienste senden.
er , e iben ie Mail- 5 Drücken Sie „Optionen“, wählen Sie „Einfügen“, um ein Bild, ein Video- oder Sound, eine Visitenkarte, einen Termin oder eine Notizen einzufügen. 6 Drücken Sie Senden an, und geben Sie die Empfängeradresse ein, oder drücken Sie Optionen, und wählen Sie Einfügen – Kontakt. um Ihre Kontaktliste zu öffnen. 7 Drücken Sie Senden, und die E-Mail wird gesendet. Text eingeben Sie ngen, ail Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden.
• Gesendet – Alle gesendeten Nachrichten werden in diesem Ordner abgelegt. • Gespeicherte Elemente – Eine Liste nützlicher Nachrichten, die für eine schnelle Antwort bereits erstellt wurden. • Emoticons – Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Emoticons auf. Musik Das GB220 verfügt über ein integriertes Programm unter Medien, mit dem Sie Ihre Lieblingstitel wiedergeben können. Musiktitel abspielen 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Medien und dann Musik.
Titel, ann . en Sie us, Sie Videokamera Radioaufnahmen Ein Video aufnehmen 1 Drücken Sie die mittlere Taste, während das Radio spielt. 2 Die Aufnahmezeit wird auf dem Telefon angezeigt. Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die mittlere Taste. Nach der Aufnahme werden die aufgenommenen Inhalte als MP3-Datei in der Galerie gespeichert. 3 Wählen Sie nach der Aufnahme Option und dann Wiedergabe, Löschen, AudioDatei bearbeiten oder Senden über. 1 Wählen Sie im Standby-Bildschirm Menü und dann Kamera.
Galerie Meine Videos Aufg Im Telefonspeicher können Sie jegliche Art von Mediendatei speichern und haben so einfachen Zugriff auf alle Ihre Bilder, Sounds, Videos, Spiele und andere Dateien. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Der Vorteil einer Speicherkarte ist, daß Sie mehr Speicherplatz in Ihrem Telefonspeicher haben. Alle Multimediadateien werden unter Galerie gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Galerie, um eine Ordnerliste zu öffnen.
Aufgaben hinzufügen efon n Sie können Aufgaben anzeigen, bearbeiten und hinzufügen. Notiz hinzufügen Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. n er“, n. Wecker einstellen Sie können bis zu fünf Alarme definieren, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. ben Taschenrechner iese Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchführen. Stoppuhr ien“ wird t. en en. Mit dieser Option können Sie die Stoppuhrfunktion ausführen.
2 Wählen Sie Startseite, um direkt auf Ihre Internet-Startseite zuzugreifen. Oder wählen Sie Adresse aufrufen, und geben Sie die gewünschte URL ein. Mobiltelefon Software update LG Mobiltelefon Software upgrade Internetseite Für weitere Informationen und die Benutzung der Funktionen, besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter der folgenden Adresse: http://www.lgmobile.
nden ann. end ehen. Sie htet, rauch Menü k- r den nen assen chen. ie re, e her, um Ihr Mobiltelefon wie einen USB-Stick zu verwenden. Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Computer her, und ziehen Sie die Dateien in den GB220 Ordner für Wechseldatenträger. Hinweis: Die USB-Speicherfunktion kann nur genutzt werden, wenn eine Speicherkarte in Ihr Telefon eingesetzt ist. Bluetooth-Einstellungen ändern 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Verbindungen. Wählen Sie Bluetooth. 2 Wählen Sie Einstellungen.
Downloads gehen“. Klicken Sie auf „Ja (Download)“. Der Installationsassistent für die LG PC-Suite erscheint auf dem Bildschirm. (Windows XP, Windows Media Player und mehr). 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache, und klicken Sie auf OK. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den LG PC Suite Installer Assistent abzuschließen. 5 Wenn die Installation beendet ist, wird das LG PC Suite-Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt.
s. e r modus Zurücksetzen e Speicherstatus . ns fons Verwenden Sie die Option Werkseinstellungen wiederherstellen, um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zum Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Sie können die Speicherverwaltung verwenden, um festzulegen, wie die jeweiligen Speicher verwendet werden, und um anzuzeigen, wie viel Platz verfügbar ist: Telefonspeicher, Datenbankspeicher, SIMSpeicher und Speicherkarte. Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon GB220 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder.
en g ion n NIRP) 2 m /kg das om bei m Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung (Fortsetzung) Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung (Fortsetzung) Rich • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. • Verwenden Sie Gerät und Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit wie z.B.
g) it auf e evor men. u. U. eug, r s ung htigt en Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung (Fortsetzung) • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden. Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
Richtlinien für eine sichere und effiziente Handhabung (Fortsetzung) Zub daher bei Notrufen nie ausschließlich auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Für Ih Sie in Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus • Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG.
g) Zubehör Für Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene, optionale Zubehörteile zur Verfügung. Diese finden Sie in der folgenden Liste. Akku Ladegerät da n. e Benutzerhandbuch Stereo-Headset GB220 n t Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr GB220. cs he. us s das us ist tion, auch HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Technische Daten Allgemeines Produktname: GB220 System : GSM 850/E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Umgebungstemperatur Max : +55°C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C Bluetooth QD ID B015474 24
GB220 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Volum Getting to know your phone Main screen Goes to My stuff Goes to Radio Navigation keys • In standby mode: up- Go to, Down - Names, left-Profiles, Right -Messaging. • In menu: Navigates between menus. Goes to Contacts Goes to Camera mode Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Goes to Music Opens the music player 2 End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.
s the he use Volume key / Side keys Installing a memory card 1) In standby mode ( Opened) : Volume adjustment 2) In standby mode (closed): Short press - The sub LCD backlight on. Long press ( Down key only) -Go to Self Camera mode and you can take a photo. 3) During a call : Earpiece volume adjustment 4) During playing MP3 music: Audio volume Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. Men Mess 1. Cre 2. Inb 3. My 4.
with . ing, ut of Menu map Messaging 1. Create message 2. Inbox 3. My mailbox 4. Drafts 5. Outbox 6. Sent items 7. Saved itmes 8. Emoticons 9. Message settings Contacts 1. Names 2. Settings 3. Groups 4. Speed dials 5. Service dial numbers 6. Own number 7. My business card Call log 1. Call log 2. Missed calls 3. Received calls 4. Dialled numbers 5. Call duration 6. Packet data counter 7. Call costs Settings 1. Profiles 2. Display 3. Date & Time 4. Connectivity 5. Call 6. Phone 7. Network 8.
Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press CLR. 2 Press OK to initiate the call. 3 To end the call, press . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Select Names from Contacts. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. For example, for Office, Press 6 three times to select the first character, “O” to initiate the call.
hone s elect key, ved, ports n the Press t your d like m in our • Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. (Depends on your network provider.) • Call reject - Set the rejected call list. • Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. (Depends on your network provider.) • Auto redial - Choose On or Off. • Answer mode - Choose whether to answer the phone using any key or send key only. • Free call timer - Choose whether it shows or not.
Sending a message 1 Press Menu, select Messaging, and choose Create message - Message. 2 A new message editor will open. The message editor combines Text message and Multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor. The default setting of the message editor is text messages. 3 Enter your message. 4 Choose Options-Insert to add an Image, Video clip, Sound clip, Schedule, Business card, Note, Text field, To do, or a Text template. 5 Press Options - Send key.
T9 predictive mode up pen. T9 predictive mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered. ABC manual mode ness s s list. t. text e: nd ress This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed.
6 Select Back to stop the music and return to the Music player menu. Video camera Reco Shooting a quick video Creating a playlist 1 In standby screen, select Menu and select Media. 2 Choose Video. 3 Point the camera lens towards the subject of the video. 4 Press to start recording. 5 Rec will appear in the bottom left corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. 6 Select stop to stop recording.
elect bject ner of the so and Recording the Radio Gallery 1 Press center key during listening to the FM Radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press the Centre key. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file. 3 When the recording is done, select Option and then choose from Play, Delete, Sound edit File or Send via.
Others Adding a memo SIM s From the Others menu, you can view the files that are not saved in the Images, Sounds or Videos folder. You can register your own memos here. This fe servic (i.e. S menu name Games and Apps Your GB220 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Setting your alarm You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.
SIM services at a This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. Web on, n of a unit Accessing the Web You can launch the wap browser and access the homepage of the activated profile on Web settings. You can also manually enter an URL address and access the associated wap page. 1 Press Menu and select Web.
visibility to other devices or search through devices your phone is paired with. • USB connection - Choose Data service and synchronise your GB220 using the LG PC Suite software to copy files from your phone. If you have a memory card inserted, select Mass storage to use your phone in the same way as you would use a USB stick. Connect to your computer and drag and drop files to the GB220 removable device folder.
ice ce, more e. ng download section. Click Yes andLG PC Suite installer will then appear. (Windows XP, Windows Media Player and more). 3 Select the language you would like the installer to run in and click OK. 4 Follow the instructions on screen to complete the LG PC Suite Installer wizard. 5 Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. oth hen esh th, en ther e uter & W Settings Changing your date & time You can set functions relating to the date and time.
Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available: Common, Reserved, SIM card, and External memory. Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.
Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GB220 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all users, regardless of age and health.
Guidelines for safe and efficient use (Continued) Guid • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
ect ng over . d by dios, se of ve. Guidelines for safe and efficient use (Continued) • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance.
Guidelines for safe and efficient use (Continued) Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers.
Accessories direct ch as There are various accessories for your mobile phone. These are detailed below. y Battery Charger is o e as User Guide Stereo headset GB220 User Guide e it cs Learn more about your GB220. wall d to n of work e NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.
Technical data General Product name : GB220 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C Bluetooth QD ID B015474 22
23
Memo
