Nederlands ENGLISH GB220 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. www.lgmobile.com P/N : MMBB0346809 (1.
Bluetooth QD ID B015474
GB220 Gebruikershandleiding - Nederlands Deze handleiding helpt u uw nieuwe mobiele telefoon te leren kennen. De handleiding geeft handige uitleg over de functies op uw telefoon. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Volum zijkan Meer informatie over uw telefoon Hoofdscherm Naar menu Naar radio Navigatietoetsen • In stand-bymodus: omhoog - snelmenu, omlaag - namen, links - profielen, rechts - berichten. • In het menu: navigeren tussen menu’s. Naar t-zones Oproepknop Naar cameramodus Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. Naar muziek Aan-uittoets 2 Hiermee beëindigt of weigert u een oproep. Hiermee schakelt u de telefoon in of uit.
n gert f uit. r het menu Volumetoets/ Toetsen aan de zijkant 1) In stand-bymodus (geopend): volumeregeling 2) In stand-bymodus (gesloten): kort drukken - achtergrondverlichting voor sub-LCD inschakelen. Lang drukken (alleen omlaagtoets) - naar cameramodus voor zelfportretten om een foto te maken.
De SIM-kaart installeren en de batterij opladen De SIM-kaart installaren Als u zich abonneert op een mobiel netwerk, krijgt u een plug-in-SIM-kaart met de gegevens van uw abonnement zoals uw PIN-code, optionele services en dergelijke. Belangrijk! › De plug-in-SIM-kaart en de contactpunten kunnen gemakkelijk beschadigd raken door krassen of verbuiging. Ga dus zorgvuldig met de kaart om en wees voorzichtig bij het plaatsen en verwijderen ervan. Houd SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.
ns n door j het ren.
Oproepen Een oproep 1 Toets het nummer in met behulp van het toetsenblok. Als u een cijfer wilt verwijderen, drukt u op CLR. 2 Druk op OK om een oproep te plaatsen. om de oproep te beëindigen. 3 Druk op TIP! Als u het +-teken wilt invoeren voor een internationale oproep, houdt u 0 ingedrukt. Een oproep plaatsen vanuit Contacten 1 Selecteer Namen in Contacten. 2 Voer met behulp van het toetsenbord de eerste letter in van het contact dat u wilt bellen.
n u, ecteer • ets. • en ngen als het • • • gen • r oon t u de leen • • • nummers die zijn opgenomen in de lijst kunnen met de telefoon worden gebeld. Wachtstand - geef op of u gewaarschuwd wilt worden als u een oproep in de wacht hebt. (Afhankelijk van uw netwerkprovider.) Oproep afwijzen - stel de afwijslijst voor het weigeren van oproepen in. Mijn nummer verzenden - geef aan of u wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u een oproep plaatst. (Afhankelijk van uw netwerkprovider.
Een bericht verzenden 1 Druk op Menu, selecteer Berichten en kies Bericht schrijven. 2 Er wordt een nieuwe berichten-editor geopend. In de berichten-editor worden SMS en MMS in één intuïtieve, flexibele interface gecombineerd. De standaardinstelling van de berichteneditor is de SMS-modus. 3 Voer uw bericht in. 4 Kies Opties - Bijlage om een Afbeelding, Videoclip, Geluidsclip, Schema, Visitekaartje, Opmerking, Tekstveld, Takenlijst of een Tekstsjabloon toe te voegen. 5 Druk op Opties - Verzendtoets.
we cht te m lip, toe adres s en st zijn ling, Opmerking: voor bepaalde velden is slechts één tekstinvoermodus beschikbaar (bijvoorbeeld telefoonnummers in adresboekvelden). Modus T9-voorspelling De modus T9-voorspelling gebruikt een ingebouwd woordenboek om de woorden die u schrijft te herkennen op basis van de toetsvolgorde. Tik op de nummertoets van de gewenste letter en het woordenboek herkent het woord zodra alle letters zijn ingevoerd.
2 Selecteer Alle nummers en vervolgens het nummer dat u wilt afspelen. 3 Selecteer als u het nummer wilt onderbreken. als u naar het volgende 4 Selecteer nummer wilt gaan. 5 Selecteer als u naar het vorige nummer wilt gaan. 6 Selecteer Terug als u het afspelen wilt beëindigen en wilt teruggaan naar het menu Muziek. Camera FM- Snel een foto maken De FM 1 Selecteer Menu - Camera om de beeldzoeker te openen. 2 Houd de telefoon vast en richt de lens op het te fotograferen onderwerp.
FM-radio De FM-radio gebruiken op werp een m en p dat n. er o Uw LG GB220 kan FM-radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. Luisteren naar de radio 1 Druk op Menu en selecteer achtereenvolgens Muziekspeler en FMradio. 2 Selecteer het kanaalnummer van het station waar u naar wilt luisteren. Opnemen van de radio 1 Druk op de middelste toets terwijl u naar de FM-radio luistert. 2 De opnameduur wordt weergegeven op uw telefoon.
Mijn afbeeldingen Afbeeldingen bevat een lijst met standaardafbeeldingen op de telefoon, afbeeldingen die u zelf hebt gedownload en afbeeldingen die u met de camera van de telefoon hebt genomen. toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. Mijn geheugenkaart Als u een geheugenkaart hebt geplaatst, wordt deze als een map in de map Mijn bestanden weergegeven. Mijn geluiden De map Geluiden bevat Standaardgeluiden, uw Spraakopnamen en geluidsbestanden die u hebt gedownload.
ze in De calculator gebruiken , Met de rekenmachine kunt u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. ante st n Toolkit) ondersteunt, heeft dit menu de naam van de operatorservice die is opgeslagen op de SIM-kaart. Web De stopwatch gebruiken Toegang tot het web Met deze functie kunt u uw telefoon als stopwatch gebruiken. U kunt de WAP-browser starten en naar de startpagina gaan van het profiel dat in de webinstellingen is geactiveerd.
• Bluetooth - stel uw GB220 in voor gebruik met Bluetooth®. U kunt uw zichtbaarheid aanpassen aan andere apparaten of bladeren door apparaten waaraan uw apparaat is gekoppeld. • USB-verbinding - kies Gegevensservice en synchroniseer de GB220 met LG PC Suite om bestanden van de telefoon te kopiëren. Als u een geheugenkaart in de telefoon hebt geplaatst, selecteert u Massaopslag om de telefoon op dezelfde manier te gebruiken als een USB-stick.
voor Toevoegen. Voer het wachtwoord in en kies OK. 5 De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop hetzelfde wachtwoord moet worden opgegeven. 6 De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding is gereed. LG-pc-suite op de computer installeren e p Aan d ar te u neer het peling 1 Ga naar www.lgmobile.com en kies eerst “Europe” en vervolgens uw land. 2 Kies dan het menu Product, vervolgens Handleiding & Software en klik op Ga naar Handleiding en software downloaden. Klik op Ja.
Uw beveiligingsinstellingen wijzigen De geheugenstatus weergeven Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de GB220 en de belangrijke informatie die erop staat te beschermen. • PIN-codeverzoek - de PIN-code instellen die wordt gevraagd wanneer uw telefoon wordt ingeschakeld. • Telefoonvergrendeling - een beveiligingscode instellen voor het vergrendelen van uw telefoon: Bij inschakelen, Indien SIM gewijzigd, Meteen of Geen. • Codes wijzigen - de Beveiligingscode, PIN2-code of ATMT-code wijzigen.
e ikt ar t en Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model GB220, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen met veiligheidsmarges die de veiligheid waarborgen van alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheidstoestand.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (Vervolg) Rich • Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. • Laat het apparaat niet vallen. • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist.
el aan en ners e op me n offen zoals dig Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (Vervolg) Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker, bijvoorbeeld in uw borstzak. • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. • Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (Vervolg) Rich Explosiegevaar Noodoproepen • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. • Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden. Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar.
nt ig g dit n den. en an ig n de m tterij t den, . Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (Vervolg) • Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. • Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij.
Accessoires Tech Er zijn verscheidene accessoires voor de mobiele telefoon beschikbaar. Deze worden hieronder beschreven. Algem Batterij Lader Produ Systee Omge Max: Min.: • Stereoheadset • Gebruikershandleiding Alles over uw GB220. GB220 Gebruikers handleiding Gebruikers handleiding Learn more a bout your GB220. OPMERKING • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • Accessoires zijn mogelijk niet in elke regio hetzelfde.
Technische gegevens der Algemeen Productnaam: GB220 Systeem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: 55° C (bij ontladen) 45° C (bij laden) Min.
24
GB220 Quick Reference Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Volum Getting to know your phone Main screen Goes to Menu Goes to Radio Navigation keys • In standby mode: up- Go to, Down - Names, left-Profiles, Right -Messaging. • In menu: Navigates between menus. Goes to t-zones Goes to Camera mode Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Goes to Music Opens the music player. 2 End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu.
s the he use Volume key / Side keys Installing a memory card 1) In standby mode ( Opened) : Volume adjustment 2) In standby mode (closed): Short press - The sub LCD backlight on. Long press ( Down key only) -Go to Self Camera mode and you can take a photo. 3) During a call : Earpiece volume adjustment 4) During playing MP3 music: Audio volume Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Mus Installing the SIM Card Your G can p When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Playi Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
with . ing, ut of Music Camera Your GB220 has a built-in Music player so you can play all your favourite music. Taking a quick photo Playing a song 1 Press Menu and select Music Player, then choose Music. 2 Choose All tracks then select the song you want to play. 3 Select to pause the song. to skip to the next song. 4 Select 5 Select to skip to the previous song. 6 Select Back to stop the music and return to the Music player menu.
FM radio Using the FM radio Your LG GB220 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. Listening to the radio 1 Press Menu and select Music Player, then choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording the Radio 1 Press center key during listening to the FM Radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press the Centre key.
