User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsAir ConditionerG07LHK

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Прочитайте внимательно руководство перед использованием и

сохраните его для последующего использования.

Оборудование соответствует требованиям технического

регламента, в условиях ограничений на использование

определенных опасных веществ в электрическом и электронном

оборудовании.

êìëëäàâ üáõä

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
êìëëäàâ üáõä РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования. Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. www.lg.
PAGE 2
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ëéÑÖêÜÄçàÖ çÖéÅïéÑàåé áÄèàëÄíú íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.........3 ÇÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡: çÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ .......5 ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ .......................6 ç‡Á‚‡ÌËÂ Ï‡„‡ÁËÌ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ........................6 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ........................7 ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ...12 ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ .......12 ç‡ÛÊÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸..........12 èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚ ....
PAGE 3
íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇçàåÄçàÖ ùÚÓÚ ÁÌ‡Í ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÂ¸ﬁÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÊËÁÌË. éëíéêéÜçé ùÚÓÚ ÁÌ‡Í ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡. ■ áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËıÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ó·˙ﬂÒÌÂÌ˚ ÌËÊÂ. ùÚÓ„Ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ. é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. ÇçàåÄçàÖ è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ. àÁ·Â„‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ÌÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡.
PAGE 4
íÂıÌËÍ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ë ÌÂ ‚ÌÓÒËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û, ÔÓÊ‡Û ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌË˛ ÓÊÓ„Ó‚. • ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚÍ‡ÁÛ ÔË·Ó‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÏ. éëíéêéÜçé ÇÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎﬂ ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ Á‡ ‚ÂÏﬂ ÒÎÛÊ·˚ Ò ÌÂÈ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ.
PAGE 5
èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 2. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‚ËÎÍÛ. 3. èÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Í ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËﬂ. 4. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎË. 5. çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ/‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÔÓÒÚ˚Ï ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ/ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ÓÚ ÓÁÂÚÍË. 6. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ¯ÌÛ‡ ËÎË ‚ËÎÍË Á‡ÏÂÌﬂÈÚÂ Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ÏË Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË. ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ 1. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔﬂÏÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Â‰ÌÓ ‰Îﬂ Á‰ÓÓ‚¸ﬂ.
PAGE 6
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Ò‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÌÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸ (+) Ë (-). á‡ÍÓÈÚÂ ÓÚÒÂÍ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Á‡‰‚ËÌÛ‚ Í˚¯ÍÛ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èêàåÖóÄçàÖ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ 2 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚËÔ‡ AAA (1,5 ‚ÓÎ¸Ú). çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚.
PAGE 7
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ. OFF TIME ÑàëèãÖâ èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. 2 äçéèäÄ êÖÜàåÄ ëãìóÄâçéÉé óÖêÖÑéÇÄçàü çÄèêÄÇãÖçàü èéíéäÄ – «ïÄéë» èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ Á‡ÒÎÓÌÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÚÓÍ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. 3 äçéèäÄ ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚.
PAGE 8
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ êÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó ÓÒÛ¯ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ·ÂÁ Â„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. p , Bee Beep 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍ‡ÏË. TEMP. OFF TIME TEMP. OFF hr. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ TEMP. OFF TIME TIME TEMP. OFF hr. éÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘ÂÂ ÓÒÛ¯ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ TIME hr.
PAGE 9
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ é·Ó„Â‚ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ) êìëëäàâ üáõä 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ. TEMP. OFF TIME hr. TEMP. OFF TIME OFF hr. éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ 3 TEMP. TIME hr. TEMP. OFF TIME hr.
PAGE 10
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ êÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ TEMP. OFF TIME 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ, Ë ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ ÒÓ Ò‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡.
PAGE 11
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ, Ë Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. ÑÎﬂ ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚ı Ê‡Î˛ÁË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Chaos Swing Â˘Â ‡Á. èêàåÖóÄçàÖ ❏ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË CHAOS swing Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Î„ÓËÚÏ‡ CHAOS.
PAGE 12
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ éëíéêéÜçé: èÂÂ‰ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒÂÚË. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ êÂ¯ÂÚÍ‡, ÍÓÔÛÒ Ë ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ❏ èÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ. èÓÚË‡ÈÚÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÒÛıÓÈ Ïﬂ„ÍÓÈ Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ıÎÓ‡ Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. èêàåÖóÄçàÖ èÂÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.
PAGE 13
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ÖÒÎË ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÛ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÒÚÓÈ èË ‚‚Â‰ÂÌËË ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔÓÒÎÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓﬂ. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. é˜ËÒÚËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸. (é· Ó˜ËÒÚÍÂ ÙËÎ¸ÚÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 12) éëíéêéÜçé éëíéêéÜçé Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓﬂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸. àÌ‡˜Â ÒÍÓÔË‚¯‡ﬂÒﬂ Ô˚Î¸ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓÊ‡‡.
PAGE 14
ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂÓÏ ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÛ Ú‡·ÎËˆÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ ÌÂ Û‰‡ﬁÚÒﬂ, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ËÎË Ò ˆÂÌÚÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. çÂÔÓÎ‡‰Í‡ èÓ‚Â¸ÚÂ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ • çÂ Ó¯Ë·ÎËÒ¸ ÎË ‚˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ú‡ÈÏÂ‡? • çÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÎÒﬂ ÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂ˚‚‡ÚÂÎ¸ Ë ˆÂÎ˚ ÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË? ëÏ. ÒÚ.
PAGE 15