User manual

á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
ßÌÒÚÛ͈¥fl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª 3
ìäêÄ∫çëúäÄ
燉¥ÈÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÓÁÂÚÍÛ.
• ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌË͇π
Ì·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
ÚÂÔ· ‡·Ó ÍÓÓÚÍ Á‡ÏË͇ÌÌfl.
ç ‚ËÏË͇ÈÚÂ/‚ÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È
‚ËÈχÌÌflÏ/‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌflÏ ‚ËÎÍË ‚
ÓÁÂÚÍÛ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
ÚÂÔ·.
ç ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Û¯ÍÓ‰ÊÂÌËÏ ‡·Ó ÌÂ
ÔÂ‰·‡˜ÂÌËÏ ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ÛÏÓ‚‡ÏË
¯ÌÛÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
• èË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ¥ ¯ÌÛÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, Á ÏÂÚÓ˛
ÛÌËÍÌÂÌÌfl Ì·ÂÁÔÂÍË ÈÓ„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
Á‡Ï¥ÌËÚË, Á‚ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ‚ËÓ·ÌË͇, ÈÓ„Ó
ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇ ‡·Ó ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡ Á
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥π˛. (ÑÓ‰‡ÚÓÍ Y)
ç ÔÓ‰Ó‚ÊÛÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl È ÌÂ
Ô¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈ¥ÓÌÂ ‰Ó Ӊ̥πª
ÓÁÂÚÍË Á ¥Ì¯ËÏË ÔËÒÚÓflÏË.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥ ˜ÂÂÁ ÛÚ‚ÓÂÌÌfl
ÚÂÔ·.
ç ÂÍÒÔÎÛ‡ÚÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚ÓÎÓ„ËÏË
Û͇ÏË ‡·Ó Û ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢ¥.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÔÎË‚Û ÔÓÚÓÍÛ ÔÓ‚¥Úfl
̇ β‰ÂÈ.
• ñ ÏÓÊ Á‡ÔÓ‰¥flÚË ¯ÍÓ‰Û Á‰ÓÓ‚'˛.
äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ڥθÍË Á‡ÁÂÏÎÂÌËÏ
ÔËÒÚÓπÏ.
• Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË
‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ‚Ó‰Ë ‚
ÂÎÂÍÚ˘̥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.
• ñ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó ‚ËıÓ‰Û ÔËÒÚÓ˛
¥Á ·‰Û ‡·Ó ‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
á‡‚Ê‰Ë ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ
‚ËÏË͇˜, ˘Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Ûπ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ
‚ËÚÓÍÛ „‡ÁÛ, È ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÛ
ÓÁÔÓ‰¥Î¸ÌÛ Ô‡ÌÂθ.
• Ç¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ‚͇Á‡ÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÏÓÊÂ
ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ÔËÒÚÓ˛
Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÌÂÁ‚˘̥ Á‚ÛÍË, Á‡Ô‡ıË
‡·Ó ‰ËÏ, Ì„‡ÈÌÓ ‚ËÈÏ¥Ú¸ ¥Á ÓÁÂÚÍË
¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‰Ó
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓª ‡·Ó ÌÂ̇‰¥ÈÌÓ Á‡Í¥ÔÎÂÌÓª
ÓÁÂÚÍË.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ¥.
ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ „‡ÚË ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ
Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË.
• ç·ÂÁÔÂ͇ Û‡ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌËÏ
ÒÚÛÏÓÏ.
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Ú‡‚Ï‡Ï ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ χÈ̇ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰ÓÚËÏÛ‚‡ÚËÒfl ̇ÒÚÛÔÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
■ çÂÔ‡‚Ëθ̇ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl ‚ ÂÁÛθڇڥ ̉ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È Ô˂‰ ‰Ó Ú‡‚Ï ‡·Ó
Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸. ëÚÛÔÂÌ¥ ÚflÊÍÓÒÚ¥ Ú‡‚Ï/Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ Í·ÒËÙ¥ÍÓ‚‡Ì¥ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
■ á̇˜ÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Û ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª, ̇‚‰ÂÌ¥ ÌËʘÂ.
Ç ÊÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á¥ Ì Ó·¥Ú¸.
ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒfl ¥ÌÒÚÛ͈¥È.
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ‚͇ÁÛπ ̇ Ì·ÂÁÔÂÍÛ ÒÏÂÚÂθÌÓª ‡·Ó ÚflÊÍÓª Ú‡‚ÏË.
ñ
ÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ ‚͇ÁÛπ ̇ Ì·ÂÁÔÂÍÛ Ú‡‚ÏË ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ χÈ̇.