УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH Інструкція з експлуатації DVD Hi-Fi Мікросистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. FB166 (FB166, FBS166V) FB166-F2F.DUKRLL1 UKR 0706.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною переносною батарейкою або акумулятором. УВАГА: Не допускайте потрапляння вологи (водяних крапель або бриз) на пристрій, і не ставте на пристрій предмети, заповнені рідиною, наприклад, вази. Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 6 6 7 8 9 10 12 Заходи безпеки Спеціальні можливості – Мобільності – Прямий запис на USB – Масштабування до роздільної здатності Full HD Приналежності Загальні відомості – Відтворювані диски – Символ & на екрані – Позначення, що використовуються в цій інструкції – Регіональні коди Вимоги до відтворюваних файлів Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 13 Підключення акустичних систем до ресивера Підключення до телевізора – Підключ
Зміст 4 Експлуатація 24 24 25 25 [Home Menu] і користування ним Основні функції Інші функції – Відображення на екрані даних диска – Виклик меню DVD-диска – Виклик меню заголовків DVD – Відтворення з прискоренням в 1,5 разів – Екранна заставка – Відтворення від заданого часу – Продовження відтворення – Вибір кодової сторінки для субтитрів – Відтворення помічених файлів – Перегляд графічних файлів формату – Пам’ять останньої сцени – Вибір системи кольорового телебачення – не в усіх моделях – Регулювання г
Початок роботи Спеціальні можливості 1 Приналежності Перевірте наявність у комплекті наступних приналежностей. Початок роботи Мобільності Прослуховування музики з переносних пристроїв. (MP3-плеєр, ноутбук тощо) Прямий запис на USB Перезапис музики з компакт-диска на USBпристрій. Масштабування до роздільної здатності Full HD Перегляд зображення у Full HD якості з простою настройкою. FB166-F2F.DUKRLL1 UKR 0706.
Початок роботи Загальні відомості Відтворювані диски DVD-VIDEO (диски 8 см/12 см) Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. DVD±R (диски 8 см/12 см) Тільки фіналізовані диски у форматі відео. DVD-RW (диски 8 см/12 см) Тільки фіналізовані диски у форматі відео.
1 Початок роботи Вимоги до відтворюваних файлів Початок роботи Вимоги до аудіофайлів MP3/ WMA Сумісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм має наступні обмеження: Частота дискретизації: від 32 до 48 кГц (MP3), від 32 до 48 кГц (WMA) Бітрейт: від 32 до 320 кбіт/с (МР3), від 40 до 192 кбіт/с (WMA) Підтримувані версії: v2, v7, v8, v9 Максимальна кількість файлів: не більше 999 Розширення назви файлу: «.mp3» / «.
Початок роботи 9 Пульт дистанційного керування • • • • • • •a • • • • • • • • • • • •b • • • • • Установка елементів живлення W/S/A/D (вгору/вниз/вліво/ вправо): Використовуються для навігації в екранних меню. PRESET +/-: Вибір запрограмованої радіостанції. TUNING -/+: Налаштування на потрібну радіостанцію. b ENTER: Підтвердження вибору пункту меню. Програмування радіостанцій. x RETURN: Перехід на крок назад або вихід із меню настройки.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи FB166-F2F.DUKRLL1 UKR 0706.
Початок роботи a Слот для завантаження компакт-диска b iPod dock c 1/! (ЖИВЛЕННЯ) Вмикання і вимикання пристрою. e FUNC. (ФУНКЦІЯ) Вибір джерела вхідного сигналу або функції. f USB-порт Роз’єм для підключення USB-пристрою. g EQ Вибір настройки звучання. SET/ DEMO Підтвердження установки. Натисніть кнопку DEMO в режимі очікування для демонстрації функцій дисплея. Для відміни DEMO-режиму, натисніть кнопку ще раз.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a OPTICAL IN Для підключення аудіоапаратури з оптичним виходом. b HDMI OUT Для підключення до телевізора з HDMIвходом. (Інтерфейс для цифрового аудіо і відео) c Роз’єм для підключення антени FM – сюди підключається дротова FM-антена e COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Для підключення до телевізора зі входами Y PB PR. f Клеми для підключення АС Сюди підключаються кабелі акустичних систем.
Підключення Підключення акустичних систем до ресивера Підключення до телевізора Виконайте одне з наступних з’єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури. , ПРИМІТКА Існують різні способи підключення ресивера, вибір серед яких залежить від телевізора та іншої апаратури, які ви бажаєте підключити. Для підключення слід скористатися лише одним із способів, наведених в даному посібнику.
Підключення Підключення через компонентний відеовихід Підключення через вихід HDMI Out За допомогою компонентних кабелів підключіть роз’єми COMPONENT VIDEO OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) системи до відповідних вхідних роз’ємів на телевізорі. Якщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до пристрою за допомогою HDMI-кабелю (Тип A, High Speed HDMI™ Cable). Підключіть роз’єм HDMI OUT пристрою до роз’єму HDMI IN на HDMI-сумісному телевізорі або моніторі.
Підключення , ПРИМІТКА Якщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлений або відсутній. Підключення через лінійний відеовихід За допомогою відеокабелю підключіть роз’єм VIDEO OUTPUT ресивера до роз’єму відеовходу телевізора. Ви можете слухати звук через акустичні системи ресивера. 2 Програвач Підключення При підключенні HDMI- або DVI-сумісного пристрою виконайте наступне: - Вимкніть HDMI/DVI-пристрій і систему.
Підключення Настройка роздільної здатності 2 Система підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT і COMPONENT VIDEO OUT. Зміна роздільної здатності виконується в меню [Setup]. 1. Натисніть n HOME. 2. За допомогою кнопок A/D виберіть [Setup] і натисніть b ENTER. З’явиться меню [Setup]. Підключення 3. За допомогою кнопок W/S виберіть опцію [Display], а потім натисніть D для переходу на другий рівень. 4.
Підключення Підключення до USB-порту Підключіть USB-штекер USB-накопичувача (МР3-плеєра тощо) до USB-порту на передній панелі ресивера. 17 Підключення до входу OPTICAL In Підключіть оптичний вихід зовнішньої апаратури (цифрового пристрою тощо) до роз’єму OPTICAL IN. 2 Сумісні USB-пристрої MP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю. USB флеш-накопичувач: Пристрої з підтримкою USB 2.0 або USB 1.1. Функція USB-підключення системи може не підтримувати деякі USB-пристрої.
Підключення Підключення антени Відтворення з плеєра iPod Підключіть надану FM-антену, щоб мати змогу слухати радіо. Ви можете слухати записи з вашого iPod. Детальніше про користування iPod дізнайтеся в інструкції з експлуатації до iPod. Дротову FM-антену підключіть до роз’єму для FMантени. 1. Надійно підключіть iPod. 2 Підключення При ввімкненні системи iPod автоматично вмикається та починається зарядка його акумулятора. , ПРИМІТКА 2. Натисканням кнопки FUNC.
Підключення 19 , ПРИМІТКА Зробіть наступне Для того, щоб Призупинити і продовжити відтворення Пропустити трек d/M d/M C/V C/V Натисніть і утримуйте C/V Натисніть і утримуйте c/v - iPod підключений ненадійно. - Система не розпізнає iPod як сумісний пристрій. - Дуже низький заряд акумулятора iPod. / Необхідно зарядити акумулятор. / Для зарядки сильно розрядженого акумулятора iPod може знадобитися більше часу, ніж звичайно. Функція запису на iPod при підключенні до системи не підтримується.
Налаштування системи Виконання настройок В меню Установки можна виконати різноманітні настройки зображення, звуку та інших функцій. Виклик і вихід із меню Установки 1. Натисніть n HOME. Виклик меню [Home Menu]. Крім того, в меню Установки можна вибрати мову для відображення субтитрів. Детальніше про роботу з меню Установки див. на стор. 20 – 23.
Налаштування системи 21 Language (МОВА) [Letterbox] Menu Language (Мова меню) Широкоформатне зображення виводиться з чорними смугами у верхній і нижній частинах екрана. Виберіть мову для меню настройки і екранного меню. Disc Menu/ Audio/ Subtitle (Меню / Звукова доріжка / Субтитри диска) Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Original] [Other] Щоб вибрати іншу мову, за допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор.
Налаштування системи ЗВУК DRC (Контроль динамічного діапазону) Ця функція дає змогу зберегти чистоту звуку на низькій гучності (тільки Dolby Digital). Щоб скористатися цією функцією, установіть опцію DRC в [On]. Vocal Виберіть [On] для змішування каналів караоке у нормальний стереосигнал. 3 Ця функція використовується тільки з багатоканальними DVD-караоке дисками.
Налаштування системи Password (Пароль) 23 Others (ІНШЕ) Ви можете ввести або змінити паро 1. Виберіть [Password] в меню [Lock] і натисніть D. 2. Натисніть b ENTER. 3. Введіть пароль і натисніть b ENTER. Щоб змінити пароль, виберіть опцію [Change] і натисніть b ENTER. Введіть пароль і натисніть b ENTER. Для підтвердження пароля наберіть його ще раз і натисніть b ENTER. 4. Натисніть n HOME, щоб вийти з меню.
Експлуатація [Home Menu] і користування ним 1. Натисніть n HOME. Виклик меню [Home Menu]. Функція Зупинка 4 , ПРИМІТКА Натиснути d PLAY, MONO/ STEREO. Пауза Натиснути M PAUSE/STEP. Перехід до попереднього/ наступного епізоду/треку/ файлу Експлуатація Неможливо вибрати опцію [Music], [Movie] або [Photo], якщо не підключений USBпристрій або не вставлений диск. Основні функції 1. Вставте диск, скориставшись кнопкою B OPEN/CLOSE , або підключіть USBпристрій до USB-порту. 2. Натисніть n HOME.
Експлуатація Інші функції 25 Виклик меню заголовків DVD r Відображення на екрані даних диска На екрані можна переглянути різноманітні дані щодо завантаженого диска. 1. Натисніть m INFO/DISPLAY для відображення інформації, що стосується відтворення. Інформація, що відображається, може бути різною в залежності від типу диска та режиму відтворення. 2. Вибір пункту здійснюється за допомогою кнопок WS, зміна або вибір установки – за допомогою кнопок AD.
Експлуатація Продовження відтворення ryut У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z STOP. Якщо на екрані з’являється «MZ (Тимчасова зупинка)», то при натисканні кнопки d PLAY, MONO/STEREO відтворення буде продовжене з місця зупинки. При повторному натисканні кнопки Z STOP або вивантаженні диска на екрані з’являється Z (Повна зупинка). Точка зупинки буде стерта з пам’яті програвача.
Експлуатація Зняття мітки 27 Пояснення до команд меню [Photo] 1. За допомогою кнопок WS виберіть трек, з якого потрібно зняти мітку. 2. Натисніть MARKER. Меню Кнопки d Slide Show d PLAY, MONO/ STEREO wsad Move WSAD Перехід до іншого файлу або контенту. b Select b ENTER Перегляд окремого вибраного файлу. x Close x RETURN Зняття всіх міток У режимі редагування програми за допомогою кнопок WSAD виберіть [Deselect All] і натисніть b ENTER.
Експлуатація Опції, доступні під час перегляду фотографій Під час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції. 1. Під час повноекранного перегляду фотографіі натисніть m INFO/DISPLAY для виклику меню опцій. 2. За допомогою кнопок WSAD виберіть опцію. Вибір системи кольорового телебачення – не в усіх моделях Необхідно вибрати систему кольорового телебачення, що відповідає системі вашого телевізора.
Експлуатація Налаштування годинника 1. Увімкніть пристрій. 2. Натисніть CLOCK щонайменше на 2 секунди. 3. За допомогою C/V виберіть одну із установок: - AM 12:00 (для відображення у 12-годинному форматі - AM і PM), або 0:00 (для відображення у 24-годинному форматі) 4. Для підтвердження натисніть SET. 5. За допомогою кнопок C/V установіть години. 6. Натисніть SET. 7. За допомогою кнопок C/V установіть хвилини. 8. Натисніть SET.
Експлуатація Користування радіо Видалення всіх запрограмованих станцій Переконайтеся, що обидві антени (FM) підключені. (Див. стор. 18) 1. Натисніть і утримуйте CLEAR протягом двох секунд. На дисплеї пристрою почне мигати надпис «ERASE ALL». Прослуховування радіо 1. Натискайте кнопку P RADIO&INPUT, поки на екрані не з’явиться FM. Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 2.
Експлуатація Настройка режиму звучання Настройка режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок оточуючого звуку. Ви можете вибрати бажаний режим звучання за допомогою SOUND EFFECT. Для перемикання режимів SOUND EFFECT користуйтеся кнопками-стрілками AD, коли відображається індикатор одного з режимів SOUND EFFECT. Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам. Пояснення NAT PLUS Ефект природного звуку, аналогічний 5.
Експлуатація Додаткові функції Запис на USB Ви можете записувати музику з джерела звукового сигналу на USB-пристрій, підключивши його до USB-порту системи. 1. Підключіть USB-пристрій до системи. 2. Виберіть джерело, з якого потрібно виконати запис. Спочатку розпочніть відтворення на джерелі сигналу. 3. озпочніть запис, натиснувши X REC. 4. Щоб зупинити запис, натисніть Z STOP.
Пошук і усунення несправностей 33 Пошук і усунення несправностей СИТУАЦ Відсутнє живлення Відсутнє зображення СПОСІБ УСУНЕННЯ Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з DVD-ресивера видиме на екрані телевізора. Надійно підключіть відеокабелі до телевізора і до DVD-ресивера. Виберіть відповідний режим аудіовходу ресивера, при якому відтворюється звук з DVD-програвача.
Додаток Регіональні коди Виберіть регіональний код зі списку.
Додаток 35 Коди мов Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: Мова звукової доріжки диска, Мова субтитрів, Мова меню диска.
Додаток Торгові марки і ліцензії iPod - це товарний знак Apple Inc., зареєстрований у США та інших країнах. iPhone - це товарний знак Apple Inc. Написи “Зроблено для iPod” та “Зроблено для iPhone” означають, що цей електронний пристрій спеціально розроблений для підключення до iPod або до iPhone відповідно, і що він сертифікований розробником на відповідність технічним стандартам компанії Apple.
Додаток 37 Технічні характеристики Загальн Живлення 200 - 240 V ~ 50/ 60 Hz Споживана потужність 55 W Розміри (Ш x В x Г) 135 X 295 X 315 мм без ніжок Вага нетто (прибл.
Додаток Фронтальні АС Тип 3 смуги, 4 динаміки Імпеданс 4 Ом Номінальна вхідна потужність 80 Вт Максимальна вхідна потужність 160 Вт Габаритні розміри (Ш х В х Г) 126 X 295 X 315 мм Вага нетто 4,35 кг Дизайн і характеристики можуть бути змінені без попередження. Примітка ( Дата виготовлення виробу). Перша цифра ( з лівої сторони ) серійного номеру позначає Рік, наступні 2 цифри - Місяць виготовлення цього виробу. 6 Додаток FB166-F2F.DUKRLL1 UKR 0706.
Додаток Обслуговування 39 Примітки стосовно дисків Поводження з дисками Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Підтримка чистоти лицьових поверхонь Забороняється використовувати біля виробу леткі рідини, такі як отрута для комах.
FB166-F2F.DUKRLL1 UKR 0706.
