FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 1 DEUTSCH Bedienungsanleitung FB164 (FB164-D0P, FBS164V) Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten. iPod ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 3 Ihre neue DVD MICRO-HIFI-ANLAGE Inhalt Einstellungen Hauptgerät Fernbedienung Standardsprache für OSD Bildschirmmenüs - Optional Erste Einstellung des Ländercodes - Optional Allgemeine Einstellungen ändern Uhrzeit einstellen EZ-Setup des Fernsehtons Anzeige von Disc-Informationen Wiedergabe einer Disc oder Datei Radio hören Musik von einem tragbaren Player hören Anschluss eines USB-Gerätes USB-Aufnahme Wiedergabe von einem iPod Sprachcodes Ländercodes Fe
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 4 Einstellungen Anschluss des Gerätes an Ihren Fernseher und an die Antenne. a Verbinden Sie die Buchsen am Gerät über die Kabel mit dem Fernseher (oder z. B. DVD-Player oder Digitalgerät). Überprüfen Sie die Buchsen Ihres Fernsehgerätes und wählen Sie die geeignete Anschlussart A, B. Die Bildqualität der einzelnen Anschlussarten erhöht sich von A nach B.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 5 Hauptgerät Bedienelemente auf der Oberseite FUNC. (Funktion) Auswahl einer Funktion. iPod Dock 1 /]] (Stromversorgung) Gerät ein- und ausschalten. USB REC. USB-Aufnahme Disc-Einschub • Discs niemals gewaltsam in den Disc-Einschub einschieben. • Eine Disc während des Auswerfens nicht herausziehen oder einschieben. • Drücken Sie zum Einziehen einer ausgeworfenen Disc nochmals die Taste Z. • Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben ein.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 6 Fernbedienung RETURN (O) : Zurück im Menü oder Setup-Menü verlassen. FUNCTION : Funktion und Eingangsquelle auswählen. REC (z) : USB-Sofortaufnahme. SLEEP : Die Zeit bis zum Ausschalten des Players kann zwischen 10 und 180 Minuten eingestellt werden. Drücken Sie zur Anzeige der verbleibenden Zeit die Taste SLEEP. (Dimmer: Helligkeit der LED-Anzeige (Leuchtdioden) auf dem Bedienungsfeld bei eingeschaltetem Gerät um die Hälfte verringern.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 7 Standardsprache für OSD Bildschirmmenüs - Optional Erste Einstellung des Ländercodes - Optional Beim ersten Einschalten des Gerätes wird das Setup-Menü zur Einstellung der Sprache auf den Fernsehbildschirm eingeblendet. Vor dem ersten Einsatz des Gerätes muss zunächst die Sprache ausgewählt werden. AUF DER FERNBED. 1 Gerät einschalten Daraufhin wird die Liste der Sprachen angezeigt.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 8 Anzeigeeinstellungen Allgemeine Einstellungen ändern Bildformat – Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. [4:3]: AUF DER FERNBED. 1 Setup-Menü aufrufen 2 Gewünschte Option der ersten Ebene wählen SETUP Uu i 3 Zur zweiten Menüebene wechseln 4 Gewünschte Option der zweiten Ebene wählen Uu i 5 Zur dritten Ebene wechseln 6 Einstellung ändern U u, ENTER Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 9 Audio-Einstellungen Andere Einstellungen DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) – Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren. DivX(R)-Registrierung – Wir stellen einen DivX® VOD-Registrierungscode (Video On Demand) zur Verfügung, mit dem Sie Filme über den DivX® VODDienst ausleihen oder erwerben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod.
9/14/09 11:27 AM Page 10 EZ-Setup des Fernsehtons Uhrzeit einstellen AM GERÄT 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Mindestens zwei Sekunden lang gedrückt halten 3 Wählen Sie entweder AM 12:00 (für Anzeige von AM und PM) oder 0:00 (für 24-Stunden-Anzeige). 1 /]] Tonwiedergabe vom Fernsehgeräten, DVD-Geräten und Digitalgeräten. Das ausgeschaltete Gerät wird beim Drücken auf TVtSPK eingeschaltet und automatisch in den AUX OPT-Modus eingestellt. AUF DER FERNBED.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 11 Wiedergabe einer Disc oder Datei Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED. 1 Drücken Sie 2 DVD-/CD-Funktion auswählen Ii 3 Anzeigeeinstellungen für Menüs vornehmen O RETURN 4 Zurück und beenden AUF DER FERNBED.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 Wiedergabe Pause 9/14/09 11:27 AM Page 12 Titelmenü aufrufen DVD ALL 1 Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP (X), um die Wiedergabe zu unterbrechen. 2 Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf PLAY (B). Drücken Sie die Taste TITLE, um das Titelmenü der Disc einzublenden, falls vorhanden. Einzelbildwiedergabe Wiedergabe ab einer gewählten Zeitposition DVD DVD DivX Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals die Taste PAUSE/STEP (X).
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 13 Zum vorherigen/nächsten Bild springen JPG Drücken Sie auf SKIP (. oder >) bzw. I i für das vorherige/nächste Bild. Bild drehen JPG Um ein Bild in der Vollbildansicht entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn zu drehen, drücken Sie die Tasten U u Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner erscheint, wenn auf dem Gerät ca. fünf Minuten lang keine Wiedergabe erfolgt.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 14 Radio hören Informationen zum Radiosender anzeigen Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. AM GERÄT AUF DER FERNBED. 1 Wählen Sie FM 2 Radiosender einstellen 3 Radiosender ‘speichern’ In der Anzeige erscheint eine Sendernummer. 4 Wählen Sie eine Schnellwahlnummer Es können bis zu 50 Radiosender gespeichert werden. 5 Drücken Sie zur Bestätigung FUNC. FUNCTION ] II / ii ] TUN.- / + PROG./MEMO. PRESET U u PROG./MEMO.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 15 Musik von einem tragbaren Player hören Anschluss eines USB-Gerätes Um auf einem USB-Gerät gespeicherte Mediendateien wiederzugeben, schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. Für weitere Funktionen lesen Sie bitte den Abschnitt Wiedergabe einer Disc oder Datei. Musik vom tragbaren Player hören. AM GERÄT AM GERÄT AUF DER FERNBED. 1 Schließen Sie den tragbaren Player am Anschluss PORT. IN (PORTABLE IN) des Gerätes an.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 16 Beachten Sie während einer laufenden Aufnahme die folgenden Hinweise USB-Aufnahme AM GERÄT AUF DER FERNBED. FUNC. FUNCTION USB REC. z REC x x STOP 1 Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2 Modus zur Aufnahme auswählen (z. B. CD/ TUNER/...) Wiedergabe der Tonquelle zuerst starten. Um eine gewünschte Musikdatei auf einer Disc auf ein USB-Gerät aufzunehmen, starten Sie zunächst die Wiedergabe der Datei.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 17 Wiedergabe von einem iPod - und mehr Wiedergabe von einem iPod Wiedergabe Pause Detaillierte Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod. iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung sowie über die Tasten am iPod direkt bedienen. OSD-iPod-Modus: Ihr iPod lässt sich über die mitgelieferte Fernbedienung per OSD-Bildschirmmenü bedienen. Die Tasten des iPod werden im OSD-iPod-Modus deaktiviert.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 18 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 19 Fehlersuche URSACHE STÖRUNG BEHEBUNG Kein Strom. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Kein Bild. Der Fernseher ist nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird. Die Videokabel sind nicht fest angeschlossen. Schließen Sie die Videokabel fest am Fernseher sowie am Gerät an.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 20 Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist. Abspielbare Disc-Typen Typ Logo DVD-VIDEO : Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 21 Technische Daten Allgemein Stromversorgung 200 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 60 W Gesamtgewicht 3,2 kg Stromversorgung Bus (USB) DC 5 V 500 mA Äußere Abmessungen 175 x 269 x 290 mm (B x H x T) Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 5% bis 85% Ausgangsleistung 80 W + 80 W Gesamtklirrfaktor 0,5% Tuner FM-Empfangsbereich 87,5 - 108,0 MHz oder 87,50 - 108,00 MHz DVD/CD Frequenzgang 40 - 20000 Hz Störabstand 75 dB Dynamikber
FB164-D0P_DDEULL_GER_5702 9/14/09 11:27 AM Page 22
