User manual

5
è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
USB REC.
á‡ÔËÒ Ì‡ USB-ÔËÒÚ¥È.
11
/
]]
(ÜË‚ÎÂÌÌfl)
ÇÏË͇ÌÌfl È ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔË·‰Û.
USB-ÔÓÚ
Çßäçé ÑàëèãÖü
EQ/ DEMO
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ ¥Á Òڇ̉‡ÚÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı
ÂÙÂÍÚ¥‚.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DEMO ‚ ÂÊËÏ¥
Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔÎÂfl.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
11
/
]]
‡·Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
DEMO
.
CLOCK
(ÑË‚. "ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇")
TIMER
(ÑË‚. "ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ flÍ ·Û‰ËθÌË͇")
SET
襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
PORTABLE IN
ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ¥
ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ϥÍË ÒËÒÚÂÏË.
PHONES
ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
MIC 1, 2
ÉÌ¥Á‰‡ ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓÌ¥‚ 1 ¥ 2.
xx
STOP
ëÚÓÔ
]] IIII
/
iiii ]]
èÓ¯ÛÍ Òڇ̈¥ª/ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl/ èÓ¯ÛÍ ÔË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Á‡ÔËÒÛ
BB // XX
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl/ è‡ÛÁ‡
VOL +/-
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
FUNC.
(îÛÌ͈¥fl) ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª.
VOL +
VOL
-
ëÎÓÚ ‰Îfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
• ç Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ÁÛÒËθ, ‚ÒÚ‡‚Îfl˛˜Ë ‰ËÒÍ Û ÒÎÓÚ.
• èË ‚Ë‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ ‰ËÒ͇ Ì Úfl„Ì¥Ú¸ ¥ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇
‰ËÒÍ.
• ôÓ· ‚ÒÚ‡‚ËÚË ‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl ‚Ë‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl, ˘Â ‡Á
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Z
• èÓÍ·‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ „Ì¥Á‰Ó ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ‰Ó„ÓË.
ZZ
ÇË‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÒÎÓÚ.
ÇÖêïçü
èÖêÖÑçü
ÖÌÂ„ÓÁ·Â¥„‡˛˜ËÈ ÂÊËÏ
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ÂÒÚË ÔËÒÚ¥È Û ÂÊËÏ ÂÍÓÌÓÏ¥ª
ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.
ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ Ô‡ˆ˛˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
11
/
]]
¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
- ì ˆ¸ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ ‰ËÒÔΪ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛
Ì¥˜Ó„Ó Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ ÂÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ
11
/
]]
, CLOCK, TIMER ‡·Ó
EQ/DEMO
.
FB164-F0U_DRUSLL_UKR_5708 10/19/09 9:26 AM Page 5