User manual

4
ìÒÚ‡Ìӂ͇
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ¥ ‡ÌÚÂÌ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÓÁ’πÏÛ
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Video Out
(A)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ
Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÓÁ’πÏ VIDEO
OUTPUT (MONITOR)
ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
‚ı¥‰ÌÓ„Ó ÓÁ’πÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÓÁ’πÏ¥‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û (B)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ YPbPr-͇·Âβ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸
ÓÁ’πÏË COMPONENT VIDEO
(PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT
ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ
‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡Î Û ÙÓχڥ ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª
ÓÁ„ÓÚÍË, ÒÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒfl ˆËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ [On] ‰Îfl ÓÔˆ¥ª
[Progressive Scan] Û ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl [Display] (‰Ë‚. ÒÚÓ. 8).
襉Íβ˜¥Ú¸ FM-‡ÌÚÂÌÛ
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Óª
flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ
ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ„ÓÌÛÚË ‡ÌÚÂÌÛ Ú‡
ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÚË ªª „ÓËÁÓÌڇθÌÓ.
b ÇÒÚ‡‚Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
COMPOMENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
EURO
AV
O
P
T
I
C
A
L
I
N
ANTENNA
OUT PUT
C
O
M
P
O
M
E
N
T
COMPOMENT V
ID
E
O
(P
R
O
G
R
E
S
SIV
E
SC
A
N
)
VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)
P
R
P
B
Y
MONITOR
+
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ
¥ÌÚÂÙÂÈÒ SCART (
A)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ SCART-͇·Âβ
Á’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÁ’πÏ
“TO TV” (Ñé íÇ) ÔËÒÚÓ˛ Á
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏ ÓÁ’πÏÓÏ
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË
ôÓ· Ô¥‰Íβ˜ËÚË Í‡·Âθ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
Ô·ÒÚËÍÓ‚ËÈ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ ÍÓÊÌÓª Á ÍÎÂÏ Ì‡ Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ÒËÒÚÂÏË ‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚfl ÍÎÂÏË. äÎÂχ
‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ¥ ‚ ̪ ÏÓÊ̇ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡‚ËÚË Í‡·Âθ.
襉Íβ˜¥Ú¸ ˜ÓÌ¥ ͥ̈¥ ÍÓÊÌÓ„Ó Í‡·Âβ ‰Ó ÍÎÂÏ Á
ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ - (Ï¥ÌÛÒ), ‡ ¥Ì¯¥ ͥ̈¥ - ‰Ó ÍÎÂÏ Á
ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ + (ÔβÒ).
a ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË Ì‡ ÔËÒÚÓª Á ÓÁ’πχÏË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥, ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÚÓ˘Ó).
èÂ‚¥Ú ÓÁ'πÏË, ̇fl‚Ì¥ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥, È ‚Ë·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ ¥Á ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl A ‡·Ó B. üÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÍ‡˘ÛπÚ¸Òfl ‚ ÔÓfl‰ÍÛ ‚¥‰ A ‰Ó B.
FB164-F0U_DRUSLL_UKR_5708 10/19/09 9:26 AM Page 4