FB162-A0U_DG_DEU_MFL35424775 Mini-Heimkinosystem BENUTZERHANDBUCH MODELL: FB162 FB162-A0U/D0U/X0U FBS162V USB Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch.
ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Einführung Wartung und Service . . . . . . Vor dem Betrieb . . . . . . . . . . Die Vorderseite des Gerätes/ Die Rückseite des Gerätes . Fernbedienung . . . . . . . . . . . Wartung und Service . . . . . . . . . . . . . . .3 . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation und Einrichtung Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . .7 Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Zusatzgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Unterstützte Disc-Formate Vor dem Betrieb DVD (8 cm-/12 cm-Disc) Um die ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung und zur Pflege des Gerätes. Wenn dieses Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an einen autorisierten Fachhändler.
Einführung Die Vorderseite des Gerätes/Die Rückseite des Gerätes 20 1 19 2 3 18 17 4 16 5 15 6 7 ÖFFNEN 8 9 10 11 MIC1 1. 1 (POWER) 2. LAUTSTÄRKE* 3. FUNC. (FUNKTIONSTASTE) (UKW, MW, CD, USB, AUX) 4. .(ÜBERSPRINGEN) TUN. (-) (TUNER) MIC2 21 25 22 23 24 14 13 12 21. Antennenanschluss 22. AUX IN-Anschluss (Eingang Zusatzgeräte) 23. COMPONENT VIDEO OUT (PROGRESSIVE SCAN)-Anschluss (Y Pb Pr) 24. VIDEO OUT-Buchse 25. Lautsprecheranschluss 5. XTS pro 6. x (STOP) MO./ ST. (MONO/STEREO) 7.
Fernbedienung 1 21 2 3 20 4 19 5 18 6 7 8 17 9 10 16 11 12 15 13 14 1. Taste POWER 2. FUNKTIONSWAHLTASTEN (TUNER/BAND, DVD, AUX, USB) 3. Nummerntasten (0-9) 4. Tasten EQ master, XDSS plus, XTS Pro, VSM 5. Taste SETUP 6. • PFEILTASTEN (v / V / b / B ) (Auswahl einer Option im Menü.) • Tasten PRESET (-/+) (v / V ) • Tasten TUN. (-/+) (b / B) 7. Taste SELECT/ENTER 8. Taste MENU (Drücken Sie auf die Taste MENU, um den Menübildschirm einer DVD-Video-Disc einzublenden.) 9. Taste PROG./MEMO. 10.
Anschluss an einen Fernseher Antennenanschlüsse Stellen Sie eine der folgenden Verbindungen, je nach den Fähigkeiten Ihrer vorhandenen Zusatzgeräte her. Schließen Sie die mitgelieferten UKW-/MW-Antennen an, um Radio zu hören. Tipps: Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an das Gerät. Schließen Sie ein Zusatzgerät wie in einer der folgenden Beschreibungen an.
Zusatzgeräte Verwendung eines Mikrofons Schließen Sie Zusatzgeräte wie z. B. Fernseher oder Videorekorder über den AUX-Anschluss an und drücken Sie auf AUX. [Beachten Sie die Beispielabbildung (1) weiter unten]. Beim Anschluss des gebundenen Kabels sowohl an den AUX-Anschluss als auch an die Kopfhörerbuchse des tragbaren Gerätes (z. B. MP3-Player, Kassettenrekorder, CD-Player) kann der Ton dieses Gerätes über die Lautsprecher ausgegeben werden [Beachten Sie die Beispielabbildung (2) weiter unten].
USB-Funktion Systemeinbindung der Lautsprecher Sie können z. B. auf einem MP3-Player oder USBSpeicher gespeicherte Mediendateien (MP3-/WMA/FOTO-/VIDEO-Dateien) abspielen. Schließen Sie dazu das Speichergerät am USBAnschluss dieses Gerätes an. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecheranschlüsse an. Installation und Einrichtung Hinweise: Achten Sie darauf, dass das Lautsprecherkabel zu den jeweiligen Anschlussklemmen der einzelnen Komponenten passt: + zu + und – zu –.
Uhrzeit-Einstellung 1. Drücken Sie CLOCK. 2. Tippen Sie auf ./>, um entweder die 24 -Stunden- oder die 12-Stunden-Anzeige der Uhrzeit auszuwählen. (12 Uhr) oder (24 Uhr) 3. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl auf SET. 4. Stellen Sie mit ./> auf dem Bedienungsfeld die Stunden ein. 5. Drücken Sie SET. 6. Stellen Sie mit ./> auf dem Bedienungsfeld die Minuten ein. 7. Drücken Sie auf SET. Daraufhin erscheint die korrekte Uhrzeit im Anzeigefenster. 8.
Auf dem Bildschirm können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc angezeigt werden. 1. Drücken Sie auf DISPLAY, um verschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden. Je nach eingelegter Disc oder Wiedergabeart werden unterschiedliche Informationen angezeigt. 2. Wählen Sie mit v / V einen Eintrag aus und ändern bzw. wählen Sie mit b / B die Einstellung. Titel (Track) – Aktuelle Titelnummer (bzw. Tracknummer)/Gesamtanzahl der Titel (bzw. Tracks).
ANZEIGE Progressive Scan Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Bildqualität mit geringerem Flimmern. Wenn die COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen verwendet werden, das Gerät jedoch an einen Standardfernseher (analog) angeschlossen wird, stellen Sie Progressive Scan auf Aus. Bildformat 4:3 – Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist.
Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Stellen Sie die AUDIO-Optionen des Gerätes je nach verwendetem Audiosystem ein. Dynamische Reichweitensteuerung (DRC) Dank der digitalen Klangtechnologie können Sie die Tonspur einer DVD*1 jedes Mal in bestmöglicher Präzision und Wirklichkeitsnähe erleben. Manchmal möchten Sie aber die dynamische Reichweite der Audioausgabe unterdrücken (das heißt den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tönen).
ANDERE Semi Karaoke Nach Ende eines Kapitels/Titels/Tracks erscheint der Punktestand in der Anzeige und eine Fanfare ertönt. Ein: “Semi Karaoke”-Funktion einschalten. Nach dem Singen erscheint der erreichte Punktestand in der Anzeige. Aus: “Semi Karaoke”-Funktion ausschalten.
Bedienung Allgemeine Funktionen Funktionen Z (OPEN / CLOSE) X (PAUSE) Disc-Fach öffnen und schließen. Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. ÜBERSPRINGEN Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw. zum (. / >) Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zu gelangen. Drücken Sie zweimal kurz auf SKIP ., um zum vorherigen Kapitel/Track zurückzuspringen.
Weitere Funktionen Speicher für letzte Szene Zeitsuche Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der zuletzt abgespielten Disc. Die letzte Szene bleibt gespeichert, auch wenn die Disc aus dem Player genommen oder das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn Sie die Disc mit der gespeicherten Szene laden, wird die Szene automatisch aufgerufen. DVD DivX Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf DISPLAY. 2.
Mit diesem Player können Audio-CDs oder Discs mit MP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden. MP3-/WMA-/Audio-CD Beim Einlegen einer Audio-CD mit MP3- oder WMADateien wird ein Menü eingeblendet. Wählen Sie mit v / V einen Track/eine Datei und drücken Sie zur Wiedergabe auf PLAY bzw. SELECT/ENTER. Dabei stehen verschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfügung (siehe Seiten 15 und 16.) ID3 TAG Beim Abspielen einer Datei, die z. B.
Anzeigen einer JPEG-Datei Mit dem Rekorder können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe die Hinweise zu JPEG-Aufnahmen rechts. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das FOTO-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Drücken Sie einmal SKIP (. oder >) während der Bildanzeige, um die nächste/vorherige Datei aufzurufen. Bild drehen Drücken Sie v /V /b /B während der Bildanzeige, um es im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
Wiedergabe von DivX-SpielfilmDateien Mit diesem Gerät können DivX-Dateien wiedergegeben werden. 1. Legen Sie eine Disc ein und schließen Sie das Fach. Das SPIELFILM-Menü wird eingeblendet. 0:00:00 1/5 MOVIE Hinweise zur Anzeige von DivX-Untertiteln Falls die Untertitel während der Wiedergabe nicht korrekt angezeigt werden, halten Sie die Taste SUBTITLE ca. drei Sekunden gedrückt und drücken Sie ggf.
Speichern von Radiosendern Sie können UKW-Sender und MW-Sender einspeichern. Bevor Sie die Sender suchen, vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke auf das Minimum heruntergestellt ist. 1. Drücken Sie auf TUNER/BAND, um das gewünschte Frequenzband (MW oder UKW) einzustellen. 2. Wählen Sie über die Taste TUN. (-/+) den gewünschten Sender aus. Automatische Sendereinstellung - Halten Sie TUN. (-/+) eine halbe Sekunde gedrückt. Der Sendersuchlauf wird angehalten, wenn das Gerät einen Sender findet.
Dieses Gerät besitzt eine RDS-Funktion (Radio Data System) für eine Vielzahl von Informationen über den UKW-Sender. RDS wird in vielen Ländern angeboten und ist ein System zur Übermittlung von Sendersignalen oder Senderinformationen, einer Beschreibung des Senderprogramms, Textmitteilungen über den Sender oder Details über die Musikauswahl sowie der genauen Uhrzeit.
Dimmer Mit dieser Funktion wird die Helligkeit der Anzeige bei eingeschaltetem Gerät eingestellt. Drücken Sie MUTE, um Ihr Gerät stumm zu schalten. Sie können Ihr Gerät stumm schalten, um beispielsweise ans Telefon zu gehen. Drücken Sie zur Verstärkung der Höhen, der Bässe und des Surround-Effektes auf XDSS plus. Daraufhin leuchtet die Anzeige “XDSS ON” bzw. “NORMAL”. DVD/DivX/Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL → XDSS ON ...
Anhang Sprachencodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Störungsbehebung Bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden, suchen Sie die Störung, deren mögliche Ursache sowie Vorschläge zur Abhilfe in dieser Liste. Störung Ursache • Netzkabel nicht eingesteckt • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Das Gerät ist eingeschaltet, es funktioniert jedoch nicht. • Keine Disc eingelegt • Disc einlegen. Beachten Sie, ob dieDVD- bzw. CD-Anzeige des DVDPlayers leuchtet. Kein Bild. • Fernseher nicht auf DVD-Betriebumgeschaltet.
Ursache Abhilfe • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet oder falsch angeschlossen. • Schließen Sie die Antennen fest an. • Das Signal der Sender ist zu schwach (bei automatischem Suchlauf). • Stellen Sie den Sender manuell ein. • Es wurden keine Sender eingespeichert oder die gespeicherten Sender wurden gelöscht. • Speichern Sie die Sender ein (Seite 20). • Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungs-Sensor des Gerätes gerichtet.
Technische Daten FM AM [MW] Lautsprecher Verstärker Tuner Video CD/DVD Allgemeines Stromversorgung Leistungsaufnahme Gesamtgewicht Abmessungen (BxHxT) Betriebsbedingungen Betriebsfeuchtigkeit Laser Signalsystem Frequenzbereich (Audio) Geräuschspannungsabstand (Audio) Dynamikumfang (Audio) Klirrfaktor (Audio) Video-Ausgang COMPONENT VIDEO OUT Einstellbereich Zwischenfrequenz Geräuschspannungsabstand Frequenzabhängigkeit Einstellbereich Zwischenfrequenz Stereo-Modus Ausgangsleistung Gesamtklirrfaktor F
