User manual
20 ëËÒÚÂχ DVD Micro Hi-Fi ] êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ 쉇ÎÂÌÌ˚È iPod - ‚˚
ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ iPod Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë
ÍÌÓÔ͇ÏË Ì‡ iPod.
ç‡ÊÏËÚ INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË «IPOD». àÒÔÓθÁÛÈÚ v / V Ë SELECT/ENTER ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÍË Ì‡ iPod, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛
ÔÓÒχÚË‚‡fl Ò‚ÓÈ iPod. ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER.
• èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ÇıÓ‰Û/Ç˚ıÓ‰Û ÇˉÂÓ (VIDEO
IN/OUT) ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
• iPodTV ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: iPod photo Ë 5G
iPod.
• Çˉ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ iPod ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚.
• ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‰Îfl iPod ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
èêàåÖóÄçàü:
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË iPod, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÓÚ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.
•
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ‚‡¯ËÏ iPod ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚‡¯Â„Ó iPod.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl iPod, ‚ÂÓflÚ̇
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡¯ËÏ iPod Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
• è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ iPod Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÏÂÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË.
• îÛÌ͈Ëfl MIC Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ iPOD.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ iPod (éÔˆËfl)
1. Ç˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ iPod:
2. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl «IPOD»:
3. 燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ:
4. è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ iPod,
ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ β·Û˛ ‰Û„Û˛
ÙÛÌÍˆË˛, ̇ʇ‚ ̇:
5. àÁ‚Θ¸ iPod:
çÄ èãÖÖêÖ
FUNC.
BB
/]]
FUNC.
INPUT
BB
FUNCTION ËÎË
INPUT
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ,
ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ iPod Í „ÌÂÁ‰Û «iPod DOCK» ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ô·.
èË ‚˚·Ó ÂÊËχ iPod ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ
Á‡flʇڸÒfl, ÌÓ ‚˚ ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉ
é ìèêÄÇãÖçàü
åÛÁ˚͇θÌ˚Â
ä·ÒÒËÙË͇ˆËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÔÓ ëÔËÒÍ‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏ, ‡Î¸·ÓχÏ, ʇ̇Ï, ÔÂÒÌflÏ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡Ï.
ëÓÓ·˘ÂÌË iPod
ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó iPod ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÎË iPod
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ò΂‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì.
ÖÒÎË iPod Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ „Ó
(Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ÔÓ ÒÒ˚ÎÍÂ http://www.apple.com/support/)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ OSD iPod (éÔˆËfl)
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡fl‰ËÚ¸ iPod ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÏÛÁ˚ÍË,
‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ OSD iPod.
1. Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË IPOD OSD:
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl «IPOD»
2. Ç˚·‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ÏÛÁ˚ÍË:
(ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎË, ‡Î¸·ÓÏ˚...)
3. èӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÏÂÌ˛:
4. Ç˚·‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë
ÔӉڂ‰ËÚ¸:
5. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÊÏËÚÂ:
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ
ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
çÄ èãÖÖêÖ
FUNC.
INPUT
vV
SELECT/ENTER
vV Ë
SELECT/ENTER
xx
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉ
é ìèêÄÇãÖçàü
FB163-X0U_RUS_UA_3307 6/24/08 8:38 PM Page 20