User manual
8
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
1. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌ 2 ÒÂÍÛ̉
3. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚: AM 12:00 (‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ) ËÎË 0:00
(‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚ 24 ÙÓχÚÂ).
4. èӉڂ‰ËÚ ‚˚·Ó
5. ì͇ÊËÚ ˜‡Ò
6. ç‡ÊÏËÚÂ
7. ì͇ÊËÚ ÏËÌÛÚ˚
8. ç‡ÊÏËÚÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô· ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇
1 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ TIMER. åË„‡ÂÚ Í‡Ê‰‡fl ÙÛÌ͈Ëfl (̇ÔËÏÂ,
TUNER, CD).
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET, ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ê·ÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÛÌ͈ËÈ.
5 ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ «ON TIME» (‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl). á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·Û‰ËθÌË͇. ç‡ÊÏËÚ ./>, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌËÂ
˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
6 ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ «OFF TIME» (‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl). á‡ÚÂÏ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
ç‡ÊÏËÚ ./>, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
SET, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
7 ÅÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (VOL), Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚Íβ˜ËÚÒfl ·Û‰ËθÌËÍ. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ./>, ̇ÒÚÓÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SET ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl. á̇˜ÓÍ ˜‡ÒÓ‚ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ·Û‰ËθÌËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
8 ç‡ÊÏËÚ 2 ‡Á‡ ̇ ÍÌÓÔÍÛ TIMER. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
áÄåÖíäà:
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Â„Ó ÚÂÍÛ˘Â Á̇˜ÂÌËÂ
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK, ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
̇ʇÚËÂÏ CLOCK, ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ.
áÄíÖåçÖçàÖ („ÛÎflÚÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP. C‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, Ë ÓÍÌÓ
‰ËÒÔÎÂfl ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Á‡ÚÂÏÌÂÌÓ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Á‡ÚÂÏÌÂÌË Ì ÓÚÍβ˜ËÚÒfl.
çÄ ÄèèÄêÄíÖ
11
CLOCK
./>
SET
./>
SET
./>
SET
ç‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÂÈ
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇. çÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
EQ/ LG EQ/ EQ master.
íËÔ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
NATURAL Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ÔËflÚÌ˚Ï ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Á‚ÛÍÓÏ.
ãÓ͇θÌÓ á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È
„ËÓ̇ (DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/INDIA/
˝Í‚‡Î‡ÈÁ REGUETON/MERENGUE/SALSA/SAMBA)
AUTO EQ ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡, ÍÓÚÓ˚ ̇˷ÓÎÂÂ
ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ê‡ÌÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ MP3 ID3
Ú„ هÈ· ÍÓÏÔÓÁˈËË.
POP ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl Ë
CLASSIC ÒÓÁ‰‡˛Ú Ó˘Û˘ÂÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ̇ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÔÓÔ-,
JAZZ ‰Ê‡Á-ÍÓ̈ÂÚ ËÎË Ì‡ ÍÓ̈ÂÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
ROCK
MP3 Opt. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÒʇÚÓ„Ó MP3-هȷ
Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ‚ ·‡ÒÓ‚ÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.
XDSS (ON) ìÒËÎË‚‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ·‡ÒÓ‚ Ë
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
VIRTUAL ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ·ÓΠ‚ËÚۇθÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Á‚Û˜‡ÌËÂÏ.
NORMAL (OFF) ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ Á‚ÛÍÓÏ ·ÂÁ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡.
çÄ ÑàëèãÖÖ éÔËÒ‡ÌËÂ
FA64-A0U.DRUSLL_RUS 11/17/09 10:40 AM Page 8










