User manual

5
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
èÓ¯ÛÍ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‚ ÏÂʇı ÚÂÍÛ
Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ./> ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó ./> ̇
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ Û Ï¥Òˆ¥, flÍ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË.
èÓ„‡Ï‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 20 ÚÂÍ¥‚ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚
Á‡‰‡ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
1 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ ¥ Á‡˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË ‚¥Ì ·Û‰Â ÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ.
2
Ç ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROGRAM/MEMO. ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
3 ÇË·Â¥Ú¸ ÚÂÍ, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË ./> ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‡·Ó
./> ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
4 áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PROGRAM/MEMO., ˘Ó· Á·Â„ÚË ‚Ë·¥, ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
̇ÒÚÛÔÌËÈ ÚÂÍ.
5 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
BB
/
[]
‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ÏÛÁ˘ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.
6 ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ‚Ë·¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
xx
, PROGRAM/MEMO., ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û
xx
.
èÓ ÙÓÏ‡Ú MP3/ WMA
ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA Á ‰‡ÌÓ˛ ÒËÒÚÂÏÓ˛ χπ ڇͥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl:
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª : 32 - 48 ÍɈ (MP3), 32 - 48 ÍɈ (WMA)
• ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı (·¥ÚÂÈÚ) : 32 - 320 Í·¥Ú/c (MP3), 40 - 320 Í·¥Ú/c (WMA)
• î¥Á˘ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú CD-R ‰ËÒÍÛ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË «ISO 9660/ JOLIET».
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó - ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ./> ̇ ÔËÒÚÓª ‡·Ó TUN- / TUN+ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 0,5 ÒÂÍÛ̉.
2 í˛ÌÂ ÓÁÔӘ̠‡‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚ ¥ ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl, ÍÓÎË Á̇ȉÂ
‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı Òڇ̈¥È
1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ 2-ı ÒÂÍÛ̉ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM/MEMO..
á'fl‚ËÚ¸Òfl ̇‰ÔËÒ «ERASE ALL» (Çˉ‡ÎËÚË ÛÒÂ).
2 ÑÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/MEMO..
èÓÎ¥Ô¯ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÓÏÛ FM-Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª ÔË Ò··ÍÓÏÛ Ò˄̇Υ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BB
/
[]
(MONO/STEREO) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
ñ ÔÂ‚ӉËÚ¸ ÔËÈχ˜ ¥Á ÂÊËÏÛ ÒÚÂÂÓ ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌÓ, ˘Ó, flÍ Ô‡‚ËÎÓ,
ÔÓÎ¥Ô¯Ûπ flÍ¥ÒÚ¸ ÔËÈÓÏÛ.
• üÍ˘Ó ‚Ë Á‡ÔËÒÛπÚ هÈÎË åêá/WMA Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡Ï, flÍ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸
ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ (̇ÔËÍ·‰, «Direct-CD» ÚÓ˘Ó), ÚÓ Ú‡Í¥
åêá/WMA Ù‡ÈÎË ÔÓ„‡‚‡ÚËÒfl Ì ·Û‰ÛÚ¸. åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒ¸
ÔÓ„‡ÏÓ˛ «Easy-CD Creator», fl͇ ÒÚ‚Ó˛π Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ ISO 9660.
• ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ڇͥ flÍ «/ : * ? “ < >» ÚÓ˘Ó.
• 燂¥Ú¸ flÍ˘Ó Á‡„‡Î¸Ì‡ ͥθͥÒÚ¸ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔÂ‚ˢÛπ 1000, ·Û‰ÛÚ¸
‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Î˯ 999 Ù‡ÈÎ¥‚.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ‡ÌÚÂÌË FM ¥ AM (oÔˆ¥fl) Ô¥‰Íβ˜ÂÌ¥.
1. ÇË·Â¥Ú¸ FM ‡·Ó AM (oÔˆ¥fl)
2. á̇ȉ¥Ú¸ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛
3. èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª:
ç‡ ‰ËÒÔΪ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ
ÌÓÏÂ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl Òڇ̈¥ª.
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË
5. ÑÎfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸:
åÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 50 Òڇ̈¥È.
6.
ÑÎfl ‚ËÍÎËÍÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª Òڇ̈¥ª
FUNC.
./>
-
-
-
-
FUNCTION
TUN- / TUN+
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
PROGRAM/MEMO.
FOLDER•PRESET
çÄ èêàëíêé∫
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚
ëËÒÚÂχ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ú‡ ‰ËÒÍË Á
هȷÏË MP3/ WMA.
1. Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
2. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ: íËÚÛθÌÓ˛
ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË.
3. á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ CD: ç‡ ‰ËÒÔΪ
·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Á‡„‡Î¸ÌÛ
ͥθͥÒÚ¸ ÚÂÍ¥‚ (Ù‡ÈÎ¥‚).
5.
êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
6. èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒ͇
ZZ
-
ZZ
FUNC.
BB
/
[]
xx
-
-
-
FUNCTION
BB
/
[]
xx
çÄ èêàëíêé∫
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
FA64-A0U.DRUSLL_UKR 11/16/09 1:19 PM Page 5