User manual

2
èÂ‰ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌflÏ, ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Ú‡ ̇ÒÚÓÈÍÓ˛ ‚ËÓ·Û Û‚‡ÊÌÓ Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒfl Á ‰‡ÌÓ˛
¥ÌÒÚÛ͈¥π˛.
çÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‡ıˢÂÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ,
‚Íβ˜‡˛˜Ë ÍÓÏÔ’˛ÚÂÌ¥ ÔÓ„‡ÏË, Ù‡ÈÎË, Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª ¥
Á‚ÛÍÓ‚¥ Á‡ÔËÒË, ÏÓÊ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÒÓ·Ó˛ ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‡‚ÚÓÒ¸ÍÓ„Ó
Ô‡‚‡ ¥ Í‚‡Î¥Ù¥ÍÛ‚‡ÚËÒfl flÍ ÍËϥ̇θÌËÈ ÁÎÓ˜ËÌ. чÌËÈ
ÔËÒÚ¥È Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Á Ú‡ÍÓ˛ ÏÂÚÓ˛.
ÅÛ‰¸Ú ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥
èÓ‚‡Ê‡ÈÚ ‡‚ÚÓҸͥ Ô‡‚‡
áÏ¥ÒÚ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl 3
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ 3
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl 4
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ 5
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó 5-6
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ 6
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓ˛ 6
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ 7
ëڇ̉‡ÚÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl 7
á‡ÔËÒ Ì‡ USB 8
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ 9
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 9
è‡‚Ë· ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂÌÒÓÌËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË
• äÂÛÈÚ ÔËÒÚÓπÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÒÂÌÒÓÌËı ÍÌÓÔÓÍ Î˯ ˜ËÒÚËÏË
¥ ÒÛıËÏË Û͇ÏË. ì ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÒÂ‰ӂˢ¥ ÁiÚ¥Ú¸ ̇‰Î˯ÍË ‚ÓÎÓ„Ë
Á ÒÂÌÒÓÌÓª Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÂ‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌflÏ.
• ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇‰ÚÓ ÒËθÌÓ Ì‡ ÒÂÌÒÓÌ¥ ÍÌÓÔÍË. 燉ϥÌ ÁÛÒËÎÎfl
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÒÂÌÒÓÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
• ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª ÍÌÓÔÍÛ.
• ÅÛ‰¸Ú ӷÂÂÊÌ¥: Ì ÚÓ͇ÈÚÂÒfl ÒÂÌÒÓÌËı ÍÌÓÔÓÍ ÏÂڇ΂ËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ˜Ë ¥Ì¯ËÏË Ï‡ÚÂ¥‡Î‡ÏË, ˘Ó ÔÓ‚Ó‰flÚ¸ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ
ÒÚÛÏ.
èÂÂÒÛ‚‡ÈÚ ԇΈ¸ ̇‚ÍÓÎÓ
ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡.
*ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
FA64-A0U.DRUSLL_UKR 5/10/10 10:56 AM Page 2