DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Micro-Hi-FiAnlage Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. FA168 (FA168, CMS2640F) www.lg.com CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.
1 Erste Schritte 2 Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT: Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Das Gerät sollte keinem Wasser ausgesetzt werden (Tropf- oder Spritzwasser) und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen.
Erste Schritte Entsorgung von Altgeräten 1 Entsorgung von Batterien/Akku-Batterien Erste Schritte 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006/66/EC. 2.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 7 7 Sicherheitshinweise Einzigartige Funktionen Zubehör Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe – Voraussetzungen für MP3-/WMA-/ FLAC-Audiodateien Bedienungsfeld Rückseite Fernbedienung 8 10 11 2 Anschlüsse 12 12 Anschluss der Lautsprecher – Anschluss der Lautsprecher an das Gerät Antennenanschluss Anschluss von Zusatzgeräten – USB-Anschluss – PORT.
Erste Schritte Einzigartige Funktionen 1 Zubehör Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Erste Schritte Bluetooth® Wiedergabe von auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherter Musik. Eingang für tragbare Geräte Fernbedienung (1) Batterie (2) Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Notebooks) Für Android-Geräte Genießen Sie Musik direkt von Ihrem Android-Gerät dank der einfachen Verbindung.
Erste Schritte Voraussetzungen zur Dateiwiedergabe Die Kompatibilität dieses Gerätes mit MP3-/ WMA-/FLAC-Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: yy Abtastfrequenz: MP3: 8 bis 48 kHz WMA: 8 bis 48 kHz FLAC: 8 bis 96 kHz (USB), 8 bis 48 kHz (CD) itrate: 8 bis 320 kbps (MP3), yy B 40 bis 192 kbps (WMA) yy Maximale Anzahl Dateien: Unter 999 yy Dateierweiterungen: “.mp3”/“.wma”/”.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.
Erste Schritte g h i j k >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an. - F alls Sie sich in einer feuchten Umgebung befinden, wischen Sie die Sensortasten vor dem Antippen ab. yy Drücken Sie nicht zu fest auf die Sensortasten. - Wenn die Sensortasten mit zu viel Kraft gedrückt werden, können die Tasten beschädigt werden.
Erste Schritte Rückseite 1 Erste Schritte a ANTENNA (FM) Anschluss einer UKW-Drahtantenne. b SPEAKERS Lautsprecheranschlüsse CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.
Erste Schritte 11 Fernbedienung • • • • • • • • • .a• • • • • • • • DELETE • • • • • • • • • b• • • • • • • • PROGRAM/MEMORY: - Radiosender speichern. - Playliste zur späteren wiedergabe erstellen. Einlegen der Batterien Nehmen Sie die Batterieklappe von der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie zwei Batterien (Größe AAA) mit der richtigen Polung 4 und 5 ein. CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.indd 11 SOUND EFFECT: Klangeffekte auswählen.
2 Anschlüsse 12 2 Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Antennenanschluss Anschluss der Lautsprecher an das Gerät Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den FMAntennenan schluss an. Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne für den Radioempfang an. Anschlüsse Um die Lautsprecherkabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen, um die Anschlüsse zu öffnen. Führen Sie das jeweilige Kabel ein und lassen Sie die Anschlussklemme wieder los.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten 13 PORT.IN-Anschluss Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln zahlreicher Zusatzgeräte eingesetzt werden. (Das benötigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.) USB-Anschluss Schließen Sie das USB-Speichergerät am USBAnschluss des Gerätes an. 2 Anschlüsse ,,Hinweis USB-Gerät vom Gerät trennen 1. Wählen Sie eine andere Funktion/Modus oder drücken Sie I auf dem Gerät oder ZENTER auf der Fernbedienung. 2. Ziehen Sie das USB-Gerät ab. 1.
3 14 Anschlüsse PHONES Kopfhöreranschluss Schließen Sie die Kopfhörer ( 3,5 mm Klinkenstecker) an den PHONES-Anschluss am Gerät an, um unbeschwert Musik zu hören. (Kopfhörer sind nicht im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten.) 2 Anschlüsse ,,Hinweis Die Lautsprecher werden beim Anschluss der Kopfhörer an die PHONES-Buchse ausgeschaltet. CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.
3 Bedienung Bedienung Grundfunktionen CD-/USB-Bedienung 1. Drücken Sie die Taste B und legen Sie eine Disc ein oder schließen Sie ein USB-Gerät am USB-Anschluss an. ,,Hinweis Es können nur Musik-CDs oder CD-R-/CD-RWDiscs im Audio-CD-Format wiedergegeben werden.(12 cm-Disc) Android-Gerät Bedienung 2. Wählen Sie die CD oder USB Funktion durch Drücken von Press FUNC. auf dem Gerät oder FUNCTION auf der Fernbedienung. Sie können den Ton Ihres Android-Gerätes über einen USB-Anschluss ausgeben.
Bedienung 1. Schließen Sie das Android-Gerät über das Kabel des Android-Gerätes am USB-Anschluss an. Funktion Wiedergabe Pause Drücken d/M drücken. Während der Wiedergabe d/M drücken. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste C/V um zur nächsten Datei bzw. zum Anfang der aktuellen Datei zu Überspringen springen. Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal kurz die Taste C um zur vorherigen Datei zu springen. 3 Bedienung 2. Drücken Sie FUNC.
Bedienung ,,Hinweis yy Wenn die Verbindung ein Fehler auftritt, prüfen Sie diese Probleme wie folgt. -- Ihr Android Gerät ist nicht fest angeschlossen. -- Das Gerät erkennt ihr Android Gerät als unbekanntes Gerät. -- Ihr Android Gerät ist nicht gestartet. -- Überprüfen Sie die Einstellungen der USBVerbindung für Android Geräte. Mit einigen Android Geräte können Sie im Ladezustand AOA nicht bearbeiten. yy Für den Fall, dass das Gerät keinen Ton macht, stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Android Gerät ein.
Bedienung Verwendung von Bluetooth-DrahtlosTechnologie Über Bluetooth Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. 3 Bedienung (Bei Störungen durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton bei der BluetoothÜbertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.) Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an.
Bedienung 19 ,,Hinweis yy Bei Verwendung der Bluetooth®-Technologie und zur störungsfreien Verbindung muss das Bluetooth-Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden. In folgenden Fällen kann möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden: --Es befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät. --Ein anderes Gerät sendet auf der Frequenz des Bluetooth®-Gerätes, zum Beispiel ein medizinisches, ein Mikrowellen- oder ein Wireless LAN-Gerät.
Bedienung Verwendung der Bluetooth-App ,,Hinweis Die “LG Bluetooth Remote”-App kann mit diesem Gerät nur über das Betriebssystem Android genutzt werden. 3 ,,Hinweis yy Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Gerät mit dem Internet verbunden ist. yy Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Gerät über eine Scansoftware-Anwendung verfügt. Wenn Sie keine haben, können Sie diese aus dem „Google Android Market“ (Google Play Store) herunterladen.
Bedienung 21 Bluetooth über die “LG Bluetooth Remote”-App aktivieren Mithilfe der “LG Bluetooth Remote”-App können Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbinden. 1. Tippen Sie zum Öffnen der “LG Bluetooth Remote”-App im Startbildschirm auf das Symbol “LG Bluetooth Remote”-App und wechseln Sie in das Hauptmenü. 2. Tippen Sie auf [Einstellungen] und wählen Sie das gewünschte Gerät aus. 3. Für weitere Informationen zur Bedienung, tippen Sie auf [Einstellungen] und [Hilfe]. ,,Hinweis -- Android: Ver. 2.3.
Bedienung Radiobetrieb Alle gespeicherten Sender löschen Radio hören 1. Halten Sie die Taste PROGRAM/MEMORY auf der Fernbedienung zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinkt die Meldung “ERASEALL” im Anzeigefenster. 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION oder FUNC. bis das Symbol FM im Anzeigefenster erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2. Auto Tuning: Drücken und halten Sie C/V auf der Einheit oder TUNING -/+ auf der Fernbedienung ca.
Bedienung 23 Andere Betriebsart Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings-Dateien auf einer Disc oder einem USBGerät speichern. Es können bis zu 20 Tracks/Dateien programmiert werden. 1. Legen Sie eine CD ein oder schließen Sie ein USB-Gerät an und warten Sie, bis der Datenträger gelesen wurde. 2. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM/MEMORY auf der Fernbedienung. 4.
Bedienung Ordner und MP3-/WMA-/ FLAC-Dateien auswählen MP3-/WMA-/FLAC-Datei löschen 1. Drücken Sie mehrmals die Taste PRESET. FOLDER W/S auf der Fernbedienung, bis der gewünschte Ordner angezeigt wird. 2. Drücken Sie zur Wiedergabe auf d/M. Daraufhin wird die erste Datei im Ordner wiedergegeben. (Falls Sie während der Wiedergabe einen Ordner auswählen, wird die Wiedergabe automatisch gestartet.
Bedienung 25 Klangeinstellungen Einstellung des Sound-Modus Dieses System verfügt über eine Reihe von vorgegebenen Raumklangfeldern. Sie können mit EQ auf dem Gerät oder SOUND EFFECT auf der Fernbedienung einen gewünschten Klang Modus wählen. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. Beschreibung NATURAL Sie können einen angenehmen und natürlichen Klang wiedergeben.
Bedienung Player als Wecker verwenden Einstellen des Sleep-Timers 1. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP, um die Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes zwischen 10 und 180 Minuten einzustellen. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Gerät aus.
Bedienung 27 Fortgeschrittene Bedienung Aufnahme auf einem USB-Gerät Sie können verschiedene Klangquellen auf USB aufzeichnen. (CD, PORTABLE, FM) Aufnahme Pause Drücken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste USB REC. am Gerät bzw. USB REC auf der Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste zum Fortsetzen der Aufnahme erneut.
4 Störungsbehebung 28 Fehlersuche Störungsbehebung Störung Behebung yy Schließen Sie das Netzkabel an. Kein Strom. yy Überprüfen Sie die Stromversorgung, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät anschließen. yy Drücken Sie FUNCTION oder FUNC. und prüfen Sie die ausgewählte Funktion. Kein Ton. yy Wenn nicht, dann schließen Sie die Lautsprecher richtig an. Lautsprecherkabel richtig angeschlossen. yy Eine spielbare Disc einlegen. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. 4 yy Die Disc reinigen.
5 Anhang Anhang 29 Marken und Lizenzen Die Bluetooth® Wireless-Technologie ermöglicht die Funkübertragung zwischen elektronischen Geräten innerhalb einer Reichweite von bis zu zehn Metern. Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc.
Anhang Technische Daten Allgemein Netzteil Siehe Hauptetikett. Stromverbrauch Siehe Hauptetikett. Abmessungen (B x H x T) (135 x 295 x 315) mm Gesamtgewicht (ca.) 3.7 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C (41 °F to 95 °F) Feuchtigkeit 5 % bis 90 % Bus-Stromversorgung 5V01A Eingänge PORT.
Anhang Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit Discs Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle. Die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aussetzen und nicht in einem direkt in der Sonne geparkten Fahrzeug liegen lassen. Reinigung von Discs Keine starken Lösemittel wie Alkohol, Benzin, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder Antistatiksprays für Schallplatten verwenden.
CM2640-DB_DEUSLLK_DEU_3460-GER.
