Owners manual

é„‡Ì‡ÈÁÂ
56
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸
åÂÌ˛ 4-2-1
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚˚ Á‡ÏÂÚÍË Ë
‡ÒÔËÒ‡ÌË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. ÇÒ„Ó
ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 20 Á‡ÏÂÚÓÍ.
ǂ‰ËÚ ÚÂÏÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛
ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ [OK]. ǂ‰ËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‡Á‰ÂÎ; ÇÂÏfl, èÓ‚ÚÓËÚ¸ Ë ÅÛ‰ËθÌËÍ.
èÓÒÏÓÚ
åÂÌ˛ 4-2-2
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò Á‡ÏÂÚÍË Ë ‡ÒÔËÒ‡ÌË ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl. èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚˯ ,
̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛. ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Π̇ ˝ÚÓÚ ‰Â̸, ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÅÛ‰ËθÌËÍ.
Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl, ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ [Ç˚·Ó],
Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ [éÔˆËË] ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
Ç˚ ‚˚·‡ÎË.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ
åÂÌ˛ 4-2-3
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓ·˚ÚËfl Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡,
Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ Á‡ ‚ÒÂÏË ‰ÌflÏË. èË ÔÓÏÓ˘Ë
Í·‚˯ , ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
‚Ò Á‡ÔËÒË. ç‡Ê‡ÚË ̇ Í·‚Ë¯Û [éÔˆËË]
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓÏÛ Ê ҇ÏÓÏÛ
ÏÂÌ˛, Í‡Í Ë ‚ ‚ ÓÔˆËË èÓÒÏÓÚ.
쉇ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌÂÂ
åÂÌ˛ 4-2-4
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÔÓÒΉÌ ÒÓ·˚ÚËÂ, Ó
ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ·˚ÎË Û‚Â‰ÓÏÎÂÌ˚.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
åÂÌ˛ 4-2-5
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡ÔËÒË.
F2400 Russia_0819 8/24/05 3:05 PM Page 56