Owners manual

Ç ÏÂÌ˛ èÓÙËÎË ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
Ò˄̇Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ëı ‰Îfl
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔflÚ¸ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ:
íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl, íËıËÈ, é·˘ËÈ, ÉÓÏÍËÈ Ë
ç‡Û¯ÌËÍË. ä‡Ê‰˚È ÔÓÙËθ ÏÓÊÌÓ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ (ÍÓÏ ÔÓÙËÎÂÈ
“íÓθÍÓ ‚Ë·‡ˆËfl” Ë “íËıËÈ”).
ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ Í·‚˯Û
[åÂÌ˛], Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ èÓÙËÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̇‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
åÂÌ˛ 1-x-1
1. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ.
2. èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ‰Ó ÚÓ„Ó
ÔÓÙËÎfl, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸, Ë
̇ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
[Ç˚·Ó] ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK.
3. á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÄÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸.
ç‡ÒÚÓËÚ¸
åÂÌ˛ 1-x-2
èÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÙËÎÂÈ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó
ÔÓÙËÎfl. ç‡ÊÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK, Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
ç‡ÒÚÓËÚ¸. éÚÍÓÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÔÓÙËÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ.
] íËÔ Ò˄̇· ‚˚ÁÓ‚‡: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ
ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
] åÂÎÓ‰Ëfl ‚˚ÁÓ‚‡: Ç˚·ÂËÚ ËÁ ÒÔËÒ͇
ÌÛÊÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ ‚˚ÁÓ‚‡.
] ÉÓÏÍÓÒÚ¸: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇·
‚˚ÁÓ‚‡.
] íËÔ Ò˄̇· ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ
ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
] åÂÎÓ‰Ëfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲
Ò˄̇· ÔËÌflÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
] ë˄̇ΠÍ·‚ˇÚÛ˚: Ç˚·Ó Ò˄̇·
Í·‚ˇÚÛ˚.
] ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚: ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˄̇· Í·‚ˇÚÛ˚.
èÓÙËÎË
åÂÌ˛ 1
40
F2400 Russia_0819 8/24/05 3:05 PM Page 40