User manual

3
ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РУКОВОДСТВОМ И УКАЗАНИЯМИ ПО
УСТАНОВКЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ
Для собственной безопасности соблюдайте все приведенные в данном
руководстве указания, чтобы свести к минимуму риск пожара или взрыва,
поражения электрическим током, повреждения имущества, травмы или смерти.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Устройство должно быть заземлено. В случае возникновения неисправности или отказа машины заземление снижает
риск поражения электрическим током, обеспечивая электрическому току путь наименьшего сопротивления. Данное
устройство оснащено шнуром с проводом заземления и контактом заземления. Штекер должен быть вставлен в
соответствующую розетку, установленную надлежащим образом и заземленную в соответствии со всеми местными
правилами и положениями.
Не используйте адаптер и никаким иным образом не препятствуйте эффективности контакта заземления.•
Если у вас нет соответствующей розетки, проконсультируйтесь с электриком.•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неверное подсоединение провода заземления может привести к поражению электрическим
током. Если у вас есть сомнения насчет надлежащего заземления устройства, проконсультируйтесь с
квалифицированным электриком. Не изменяйте штекер, поставляемый с устройством. Если он не подходит к розетке,
обратитесь к квалифицированному электрику для установки надлежащей розетки.
* Не допускайте чрезмерного нажима вниз на открытую дверцу машины.
Это может привести к опрокидыванию машины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск пожара, поражения электрическим током или травм при
использовании стиральной машины, следуйте приведенным ниже указаниям.
Перед установкой осмотрите внешние поверхности •
машины на предмет повреждений. Если
повреждения есть, не устанавливайте машину.
Не устанавливайте и не храните машину в местах, •
подверженных воздействию погодных явлений.
Не производите никакие манипуляции с элементами •
управления.
Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо детали •
стиральной машины и не выполняйте никакое
обслуживание самостоятельно, если в отношении
таких действий нет конкретных рекомендаций в
руководстве по обслуживанию пользователем или
в опубликованных указаниях по самостоятельному
ремонту, которые вам понятны и для выполнения
которых у вас есть достаточные навыки.
Следите, чтобы под машиной и вокруг нее не было •
горючих предметов, таких как пыль, бумаги, ветошь,
химикаты т.д.
Если прибор используется детьми или вблизи детей, •
необходим пристальный надзор. Не позволяйте
детям играть на устройстве, вблизи или внутри
данного или любого другого устройства.
Держите маленьких животных вдали от устройства.•
Не оставляйте дверцу машины открытой..•
Открытая дверь может привлечь внимание детей, •
которые захотят повисеть на ней или забраться
внутрь машины.
Никогда не касайтесь внутренних частей машины, •
когда она работает. Подождите, пока барабан
полностью не остановится.
Стирка может ухудшить огнезащитные свойства •
тканей.
Чтобы избежать этого, строго соблюдайте указания •
производителей одежды относительно стирки и
ухода.
Не стирайте и не сушите в машине одежду, если ее •
до этого чистили или замачивали с использованием
горючих или взрывчатых веществ или на нее
попали такие вещества (например, воск, масло,
краска, бензин, обезжириватели, растворители
химической чистки, керосин и т. п.). Масло может
остаться в системе после полного цикла и привести
к возгоранию в процессе сушки. Поэтому не
загружайте в машины промасленную одежду.
На захлопывайте с силой дверцу машины и не •
пытайтесь открыть дверцу силой, когда она
заблокирована. Это может привести к повреждению
машины.
Когда машина стирает при высокой температуре, •
передняя дверца может быть очень горячей. Не
дотрагивайтесь до дверцы.
Чтобы свести к минимуму возможность поражения •
электрическим током, перед выполнением какого-
либо обслуживания или чистки отсоединяйте машину
от розетки питания или отключайте питание машины
путем удаления предохранителя или выключения
автоматического выключателя в домашнем
распределительном щите.
При отсоединении шнура от розетки не тяните за •
шнур. Так можно повредить шнур питания.
Никогда не используйте устройство, если оно •
повреждено, неисправно, частично разобрано или
какие-либо его части отсутствуют или повреждены, в
том числе шнур или штекер.
Перед утилизацией старой машины отсоедините •
ее от розетки. Выведите из строя штекер. Отрежьте
кабель непосредственно на выходе из устройства,
чтобы предотвратить ненадлежащее использование.
Если изделие погружалось в воду, обратитесь в •
сервисный центр. Риск поражения электрическим
током и возгорания.
П
редупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский