M A G Y A R H R VATS K I БЪ Л Γ А Р С К И С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба LG-E410I MFL67794541 (1.1) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz..................................................5 Fontos figyelmeztetés.................................13 Általános tudnivalók....................................19 Telefon–áttekintés......................................19 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése...............................................21 A telefon feltöltése......................................23 Az akkumulátor fogyasztásának csökkentése............................
A hívásnaplók megtekintése.......................50 Hívásbeállítások.........................................51 A hangerő beállítása video lejátszás közben.......................................................65 Névjegyek....................................................52 Partner keresése........................................52 Új partner hozzáadása................................52 Kedvenc partnerek.....................................52 Csoport létrehozása....................................
Tartalomjegyzék Hangrögzítő................................................76 Hangfelvétel készítése..............................76 Hangfelvétel küldése.................................76 Polaris Viewer 4..........................................77 Google+.....................................................77 Hangkeresés..............................................77 Letöltések..................................................78 Az internet....................................................79 Internet..
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon.
• • • • • • • • • • Ne töltse a telefont puha felületű bútoron. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni. Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt. Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • • Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. Lehetőleg 0 és 40 ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat. Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.
• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt. MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat. Üveg alkatrészek A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.
• • • • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött. Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.
A régi készülék leselejtezése 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna, ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
Fontos figyelmeztetés Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. • Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > A telefonról a RENDSZER kategóriából > Akkumulátor. Az akkumulátor állapota (töltés vagy kisülés) és szintje (a feltöltési állapot százaléka) a kijelző felső részén látható.
FIGYELMEZTETÉS Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból. Ha a telefonon nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a készülékről. 4.
Fontos figyelmeztetés Ha elfelejtette a feloldási mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót: < Ha elfelejtette a mintát > Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtette a mintát? gombot a képernyő alján. Ezt követően jelentkezzen be Google fiókjába, vagy adja meg a Feloldási minta létrehozása közben létrehozott Biztonsági mentés PIN-t.
FIGYELMEZTETÉS Ha a Durva visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRM-licenc törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a Durva visszaállítás végrehajtása előtt. 6. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között Az Android készülék egyszerűen megbirkózik több feladattal is, mert egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat.
Fontos figyelmeztetés 7. Zene, fényképek és videók átvitele a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséggel. 1 A tárolóeszköz ellenőrzéséhez érintse meg: > Alkalmazások fül > Beállítások > Tárolás az ESZKÖZ kategóriából. 2 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. 3 A telefon képernyőjén megjelenik az USB kapcsolat típusa lista, ekkor válassza a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. 4 Nyissa meg a memória mappát a számítógépen.
Általános tudnivalók Telefon–áttekintés Előlapi hangszóró Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb • A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. • Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt. Közelségérzékelő Vissza gomb • Visszatérés az előző képernyőhöz. Kilépés használat után egy alkalmazásból. Kezdőlap gomb • Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Menü gomb Az elérhető lehetőségek megjelenítése.
Általános tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Kihangosított üzemmódban előfordulhat, hogy a hangszóró hangereje nagyon nagy; ezért a halláskárosodás elkerülése érdekében ne tegye a készüléket közel a füléhez, amikor az ki van hangosítva.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése: 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik kezével emelje le a hátsó fedelet az ábra szerint.
Általános tudnivalók 2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásba az ábrának megfelelően. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. 3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).
4 Illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2). A telefon feltöltése Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. A készülék számítógép segítségével is tölthető, ha USB-kábellel csatlakoztatja a telefont a számítógéphez. FIGYELMEZTETÉS Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon.
Általános tudnivalók A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. MEGJEGYZÉS: • Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. • Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben.
MEGJEGYZÉS: • Alacsony akkumulátortöltöttség esetén a készülék figyelmeztető hangjelzést ad, valamint megjeleníti az akkumulátor lemerülőben üzenetet. • Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a készülék nem kapcsoltható be azonnal, amikor csatlakoztatja a töltőt. A készülék bekapcsolása előtt hagyja pár percig töltődni a teljesen lemerült akkumulátort.
Általános tudnivalók Az akkumulátor fogyasztásának csökkentése A készülék kínál olyan opciókat, amelyek segítenek az akkumulátorenergia megtakarításában. Ezen opciók személyre szabásával és a háttérben futó funkciók letiltásával hosszabb ideig használhatja a készüléket két töltés között: • Aktiválja az energiatakarékos üzemmódot. • Amikor nem használja a készüléket, kapcsolja azt alvó módba a Be- és kikapcsolás/ zárolás gomb segítségével.
MEGJEGYZÉS: • Csak a telefonnal kompatibilis memóriakártyát használjon. Ha nem kompatibilis memóriakártyát használ, a kártya és a rajta tárolt adatok, valamint a telefon károsodhatnak. • Mivel a készülék FAT32 fájlrendszerrel működik, egy adott fájl mérete legfeljebb 4 GB lehet. FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok sérülhetnek.
Általános tudnivalók MEGJEGYZÉS: Formázáskor a memóriakártyán található összes fájl törlésre kerül. 1 Az alkalmazás lista megnyitásához érintse meg a gombot. 2 Görgesse le, majd érintse meg a Beállítások > Tárolás opciót az ESZKÖZ lapon. 3 Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget, majd az OK gomb megnyomásával erősítse meg a választást. 4 Érintse meg az SD kártya törlése > SD kártya törlése > Mindent töröl elemet.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Tartsa nyomva – Érintse meg és tartsa a képernyőn megjelenő valamelyik elemet úgy, hogy megérinti azt és nem engedi fel az ujját, amíg meg nem történik az adott művelet.
A kezdőképernyő MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját. • Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen. • Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.
Navigáció a kezdőképernyőkön A telefon több kezdőképernyővel rendelkezik. Ha kívánja, az egyes kezdőképernyőkre különböző alkalmazásokat helyezhet el. 1 A fő kezdőképernyőről húzza az ujját valamelyik irányba. A fő kezdőképernyő középen helyezkedik el a kezdőképernyők között. Navigáció az Alkalmazás menüben A telefon kezdetben számos Alkalmazás menüt kínál. Az alábbi lépéseket követve navigálhat az Alkalmazás menük képernyői között: 1 A Kezdőképernyőn érintse meg ezt: .
A kezdőképernyő Navigáció az almenükben Az almenük akkor érhetők el, ha valamelyik Kezdőképernyőn van, vagy kiválasztott egy funkciót vagy alkalmazást, például Telefon, Névjegyek, Üzenet vagy Internet. 1 Érintse meg a gombot. Egy almenü jelenik meg a telefonképernyő alján. 2 Érintse meg a kívánt opciót.
A Kezdőképernyő háttérképének módosítása A Kezdőképernyő Háttérképe az alábbi lépéseket követve módosítható: 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a képernyő egy üres területét és tartsa rajta az ujját. 2 A Háttérkép megadása cím alatt érintse meg az alábbi opciók valamelyikét: • Galéria: háttérkép kiválasztása a kamerával készített fényképek közül. • Mozgó háttérképek: animált háttérkép kiválasztása. Ez az opció a Képernyőzár opcióhoz nem választható.
A kezdőképernyő Parancsikon törlése 1 A gombbal aktiválja a Kezdőképernyőt. 2 Érintse meg és tartsa nyomva a kívánt parancsikont. Ezzel megszünteti a rögzítését az aktuális képernyőn. 3 Húzza az ikont az Eltávolítás ikon fölé, és engedje el. Alkalmazásmappák létrehozása a Kezdőképernyőn Ha kívánja, létrehozhat alkalmazásmappákat, amelyekben a hasonló alkalmazásokat tartja. 1 Ejtsen egy alkalmazás-ikont egy másikra a kezdőképernyőn, így kombinálja a két ikont.
Widget eltávolítása 1 Érintse meg és tartsa nyomva a kívánt widgetet, amíg nem tudja mozgatni a képernyőn. 2 Húzza a widgetet az Eltávolítás ikon fölé, és engedje el. MEGJEGYZÉS: Ezzel a művelettel nem törli magát a widgetet, csak eltávolítja azt az aktuális Kezdőképernyőről. Az Alkalmazások menü képernyő testreszabása 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a gombot. 2 Érintse meg az Alkalmazások fület a képernyő tetején, hogy az Alkalmazások menü képernyőre jusson, ha még nem az van kiválasztva.
A kezdőképernyő Értesítések Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például videó letöltésekor. Az értesítések panelon megtekinthető a telefon aktuális állapota és a függőben lévő értesítések. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén.
Gyors beállítások A gyors beállításokat lehet használni a funkciók beállításainak egyszerű átváltásához, pl. a Wi-Fi, a képernyő fényereje, illetve több más funkció esetén. A gyors beállítások eléréséhez az állapotsorból lehúzással nyissa meg az Értesítések panelt, és húzza be vagy érintse meg a kívánt beállításokat. A gyors beállítási elemek átrendezése az értesítési panelen Érintse meg a gombot. Ezután ellenőrizze és rendezze át az elemeket az értesítési panelen.
A kezdőképernyő Ikon Leírás Nincs USIM kártya Vibrációs üzemmód Nincs jel Teljesen feltöltött akkumulátor Repülési mód Töltés alatt álló akkumulátor Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva Adatok letöltése Vezetékes fejhallgató Adatok feltöltése Hívás folyamatban A GPS keres Hívástartás Helyadatok fogadása a GPS-től Kihangosítás Adatszinkronizálás folyamatban Nem fogadott hívás Új Gmail-üzenet A Bluetooth be van kapcsolva Új üzenet Rendszerfigyelmeztetés Riasztás van beállítva Új hangposta Cseng
MEGJEGYZÉS: Az állapotsorban az ikonok helye változhat a funkció és a szolgáltatás függvényében. Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. A Google fiók beállítása A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Új fiók létrehozásához érintse meg: > Alkalmazások fül > válassza ki a Google alkalmazást, például Gmail > válassza az Új opciót.
A Google fiók beállítása képernyő (A felső képernyő megjelenítése a szoftver verziójától függően eltérő lehet.) Közlemény: • Elképzelhető, hogy a szoftver verziójától függően a Google fiók beállításakor bizonyos szövegek vagy lapok átfedésbe kerülnek a képernyőn. • Az Android ökoszisztémában néhány elérhető Play Store alkalmazás csak bizonyos képernyőfelbontással rendelkező telefonokon működik megfelelően.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
4 Érintse meg a hálózatot a csatlakozáshoz. • Ha a hálózat jelszóval védett, meg kell adnia a jelszót vagy az egyéb adatokat. (A részletekért forduljon a hálózati rendszergazdához.) 5 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot. Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez használhatja a megfelelő alkalmazást, és nem a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menüt.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni fog a másik eszközhöz. MEGJEGYZÉS: Egyes eszközök, főleg a fejhallgatók vagy az autós kihangosító készletek fix Bluetooth PIN-kóddal (például 0000) rendelkezhetnek. Ha a másik eszköznek van PIN-kódja, azt kell beírnia.
A telefon adatkapcsolatának megosztása Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció nagyon hasznos, ha a környéken nincs elérhető vezeték nélküli kapcsolat. USBkábel segítségével telefonja mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel (internetmegosztás USB-n keresztül). Telefonja adatkapcsolatát megoszthatja továbbá egyszerre több eszközzel, ha bekapcsolja a telefon hordozható Wi-Fi hozzáférési pontját.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás A hordozható hozzáférési pont átnevezése és védetté tétele A telefon Wi-Fi hálózatának nevét (SSID) megváltoztathatja, és védetté teheti a Wi-Fi hálózatot. 1 Érintse meg a kezdőképernyőn az > Alkalmazások > Beállítások elemet. 2 Érintse meg: További... a VEZETÉKNÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK lapon, és válassza a Hordozható Wi-Fi hotspot opciót. 3 Ellenőrizze, hogy a Hordozható Wi-Fi hotspot be van-e jelölve. 4 Érintse meg: Wi-Fi hotspot beállítása.
Csatlakozás számítógépre USB-kábellel Ismerje meg, hogyan kell készülékét számítógéphez csatlakoztatni számítógépes adatkábellel, USB kapcsolati módban. Ha készülékét számítógéphez csatlakoztatja, adatokat vihet át közvetlenül a készülékről és a készülékre, és használhatja a PC szoftvert (LG PC Suite). A telefon és a számítógép szinkronizálása A telefon és a számítógép USB-kábellel történő szinkronizálásához telepítenie kell a PC szoftvert (LG PC Suite) a számítógépre.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Szinkronizálás a Windows Media Player alkalmazással Ellenőrizze, hogy a Windows Media Player telepítve van-e a számítógépre. 1 USB-kábellel csatlakoztassa a telefont olyan számítógéphez, amelyre telepítve van a Windows Media Player. 2 Válassza ki a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. A csatlakozás megtörténtekor egy előugró ablak jelenik meg a számítógépen. 3 Nyissa meg a Windows Media Playert a zenefájlok szinkronizálásához.
Hívások Híváskezdeményezés 1 Érintse meg a gombot a billentyűzet megnyitásához. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a gombot. 3 A hívás indításához érintse meg a ikont. 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont.
Hívások A hívás hangerejének beállítása Ha a bejövő hívás hangerejét meg kívánja változtatni a hívás közben, használja a telefon bal oldalán található hangerőnövelő, ill. -csökkentő gombot. Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a Menü > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. Megtekintheti a legutoljára tárcsázott számok listáját is a megérintésével, vagy kereshet a névjegyek között a megérintésével, és kiválaszthatja a hívni kívánt számot.
TIPP! • Bármely bejegyzést megérintve a hívásnaplóban megtekintheti az adott hívás dátumát, időpontját és időtartamát. • Érintse meg a Menü gombot , majd érintse meg az Összes törlése opciót az összes rögzített elem törléséhez. Hívásbeállítások Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a gombot. 2 Érintse meg a gombot.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd érintse meg a Menü gombot .
Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a fület, majd válassza ki azt a partnert, amelynek az adatait meg kívánja tekinteni. 3 Érintse meg a partner nevének jobb felső sarkában lévő sárga csillagot. A csillag szürkére változik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül. Csoport létrehozása 1 A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Csoportok gombot, majd a Menü gombot .
Üzenetküldés/-fogadás Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. Üzenetküldés 1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több névjegyet is megadhat.
• • FIGYELMEZTETÉS A 160 karakteres korlát az adott nyelvtől és az SMS kódolásától függően országonként eltérő lehet. Ha képet, videót vagy hangot csatol az SMS-üzenethez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és a szolgáltató annak megfelelő díjat számol fel érte. Összefűzött Az olvasatlan üzenetek (SMS, MMS) felül találhatók. A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiók kezelése Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában.
E-mail létrehozása és küldése Új e-mail létrehozása és küldése 1 Az E-mail alkalmazásban érintse meg a ikont. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól. 3 A másolat/titkos másolat címzettjének hozzáadásához érintse meg a Másolat/Titkos másolat mezőt, és ha szükséges, fájlok csatolásához érintse meg a gombot. 4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg a ikont.
Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kamera kezdőképernyőn. elemet a A kereső Z oom – Nagyítás vagy kicsinyítés. Hangvezérelt fotózás – Fénykép készítésekor a következő szavak valamelyikét mondjuk: „csíz”, „smile”, „whisky”, „kimcsi” vagy „LG”. Fényerő – A kép készítése során beérkező fény mennyiségének beállítása és szabályozása. Kameraméret – A fénykép felbontásának kiválasztása. Ha nagy felbontást választ, a fájl mérete nő, így kevesebb fényképet tárolhat a memóriában.
MEGJEGYZÉS: Fényképezés előtt ellenőrizze, hogy az objektív lencséje tiszta-e. A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot. Érintse meg, ha módosítani szeretné a kereső menüt. Megkeresi az aktuális környezethez megfelelő szín- és fénybeállításokat. Az ISO-érték a fényképezőgép fényérzékelőjének érzékenységét határozza meg.
Kamera Kiválasztja a rekeszzár hangját. Automatikusan megjeleníti az éppen elkészített képet. Válasszon tárhelyet a képek mentéséhez. A fényképezőgép összes alapértelmezett beállításának visszaállítása. Megérintésével megtekintheti, hogyan működik ez a funkció. Az ikon megérintésére rövid útmutatás jelenik meg. TIPP! • Amikor kilép a kamera üzemmódból, bizonyos beállítások, például a fehér egyensúly, színhatás, időzítő és látvány mód, az alapértelmezett értékre állnak vissza.
A fénykép elkészítése után A megérintésével megtekintheti a legutóbb rögzített képet. A mentett fényképek Galériájának megtekintése. Új fénykép készítése azonnal. Megérintésével a képet elküldheti másoknak, vagy megoszthatja azt a közösségi oldalakon. A fénykép törléséhez érintse meg. TIPP! Ha a telefonján beállított egy közösségi oldalhoz tartozó fiókot, a fényképet a közösségi oldalon is megoszthatja. MEGJEGYZÉS: Az MMS-ek letöltése barangolás közben további költségekkel járhat.
Kamera Fény és árnyék egyensúly állítása. Művészi hatást kölcsönöz a fényképeknek. Javítja a színminőséget különböző fényviszonyok között. További opciókat biztosít a fényképekhez. Diavetítés – Automatikusan sorban megjeleníti az aktuális mappa képeit. Részletek – Információkat kaphat a tartalomról. A mentett fényképek megtekintése A mentett fényképekhez fényképezőgép módban férhet hozzá. Csak érintse meg a Galéria ikont , és megjelenik az Ön Galériája. • Több kép megtekintéséhez görgessen balra és jobbra.
Videokamera A kereső Z oom – Nagyítás vagy kicsinyítés. Videoméret – A rögzítendő videók méretének megadása (pixelben). Fényerő – A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Hang Be/Ki – A Ki opció kiválasztása esetén a hangok nem lesznek rögzítve a videofelvételen. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Fényképezőgép mód – Érintse meg ezt az ikont, ha fényképezőgép módra kíván váltani.
Videokamera A speciális beállítások használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. Érintse meg, ha módosítani szeretné a kereső menüt. Javítja a színminőséget különböző fényviszonyok között. Kiválaszthatja az új nézetben használandó színtónust. Aktiválja a telefon földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Az Auto megjelenítés kiválasztása esetén automatikusan megjelenik az éppen elkészített videó. Válasszon tárhelyet a videók mentéséhez.
A videofelvétel elkészítése után Az elkészült videó megjelenik a Galériában. Érintse meg videofelvétel megtekintéséhez. az utoljára rögzített Megérintésével az új videó készítése azonnal indul. Megérintésével a videót elküldheti másoknak, vagy megoszthatja azt a közösségi oldalakon. Érintse meg a mentett videók Galériájának megtekintéséhez. A videofelvétel törléséhez érintse meg. MEGJEGYZÉS: Az MMS-ek letöltése barangolás közben további költségekkel járhat.
LG egyedi funkciók QuickMemo funkció Használja a QuickMemo funkciót, mellyel hívás közben egyszerűen és hatékonyan készíthet jegyzeteket egy elmentett képre vagy a telefon aktuális képernyőjére. 1 Ha egy képernyőhöz megjegyzést szeretne fűzni, a hangerőt növelő és csökkentő gombok egy másodpercig tartó egyidejű megnyomásával nyissa meg a QuickMemo képernyőt. VAGY VAGY Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a ikont.
3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkeszt menüben az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja. A QuickMemo opciók használata A QuickMemo funkció használatakor egyszerűen alkalmazhatók a QuickMenu opciók. Megérintésével a képernyőn tudja tartani az aktuális jegyzetet, és egyidejűleg használhatja a telefont is. A háttérképernyő használatának kiválasztása. Visszavonás vagy Megismétlés.
LG egyedi funkciók LG SmartWorld Az LG SmartWorld olyan izgalmas tartalmakat – játékokat, alkalmazásokat, háttérképeket és csengőhangokat – kínál, amelyek révén az LG telefonok felhasználói egy gazdagabb „mobil élet” előnyeit élvezhetik. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 1 Érintse meg a következőket: > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont, és megnyílik az LG SmartWorld. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát.
• • Kipróbálhatja az egyszerű Menü gombokat, hogy gyorsan megtalálja, amit keres. Alkalmazások Önnek – Javasolt tartalom az Ön korábbi választásai alapján. Beállítások – Profil és a kijelző beállításai. Belépés – Azonosító és jelszó beállítása. Egyéb funkciókat is kipróbálhat. (Tartalom részletei képernyő) MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az LG SmartWorld nem minden szolgáltatónál vagy országban elérhető.
Multimédia Galéria A multimédiafájlokat a belső memóriába mentheti, hogy az összes multimédia fájlhoz könnyen hozzáférhessen. Ezzel az alkalmazással megtekintheti multimédia fájljait, pl. a képeket és a videókat. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Galéria. Nyissa meg a multimédia fájljait tartalmazó katalógussávok listáját. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, a fájl kódolási módjától függően.
Videók lejátszása A video fájlok előnézetében megjelenik a ikon. Válassza ki a megtekinteni kívánt videót, és érintse meg a ikont. A Videók alkalmazás elindul. Fényképek szerkesztése A speciális szerkesztési opciók használatához az adott fénykép megtekintése közben érintse meg a Menü gomb > Szerkesztés elemet. Képek törlése Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza: • A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat/videókat, majd érintse meg a Törlés gombot.
Multimédia Videó lejátszása 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Videók. 2 Válassza ki a lejátszani kívánt videót. Érintse meg, ha szüneteltetni szeretné a videó lejátszását. Érintse meg a lejátszás folytatásához. Érintse meg a 10 másodperccel való előretekeréshez. Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a video képernyő képarányának átállításához.
Zene átvitele a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséggel 1 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel. 2 Válassza ki a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. Telefonja mint egy másik meghajtó fog megjelenni a számítógépen. A megtekintéshez kattintson a meghajtóra. Másolja át a fájlokat a számítógépről a meghajtó mappába. 3 Ha a fájlátvitel befejeződött, húzza le az állapotsort, és érintse meg az USB csatlakoztatás > Csak töltés elemet. Most már biztonságosan eltávolíthatja az eszközt.
Multimédia Nyomja meg a készülék bal oldalán található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik zeneszámot. Megjelennek a következő lehetőségek: Lejátszás, Lejátszási listához ad, Megoszt, Beállítás csengőhangként, Törlés, Részletek és Keresés. MEGJEGYZÉS: • A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 Érintse meg a > Alkalmazások lap > Ébresztés/Óra > elemet. 2 Az ébresztés beállítása után a telefon jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangereje, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet. Érintse meg a Mentés gombot.
Kellékek 4 Érintse meg a Név opciót, majd írja be az esemény nevét. 5 Érintse meg a Hely opciót, és írja be a helyet. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kezdetének és végének időpontját. 6 Ha megjegyzést kíván az eseményhez fűzni, érintse meg a Leírás opciót, és adja meg a részleteket. 7 Ha azt szeretné, hogy az ébresztés ismétlődjön, állítsa be az ISMÉTLÉS funkciót, és szükség szerint az EMLÉKEZTETŐK funkciót is. 8 Érintse meg a Mentés opciót, hogy az eseményt elmentse a naptárba.
Polaris Viewer 4 A Polaris Viewer olyan professzionális mobil irodai megoldás, mellyel mobil eszközökkel bárhol és bármikor kényelmesen megjeleníthet különböző típusú dokumentumokat, így Word, Excel és PowerPoint fájlokat. • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Polaris Viewer 4. Fájlok megjelenítése A mobilfelhasználók egyszerűen, a mobil készülékeiken megjeleníthetnek egy sor fájltípust, így Microsoft Office dokumentumokat és Adobe PDF fájlokat.
Kellékek Letöltések Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazáson keresztül. • Érintse meg: > Alkalmazások fül > Letöltések. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
Az internet Internet Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. 1 Érintse meg: > Alkalmazások fül > Internet.
Az internet Oldal megnyitása Új oldal megnyitásához érintse meg: > . Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.
Weboldalak megtekintése Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket. Oldal megnyitása Új oldal, új lap megnyitásához érintse meg: > Új lap. Másik oldal megnyitásához érintse meg: , görgessen le- vagy felfelé, és érintéssel válassza ki az oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a címmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása 1 A Kezdőképernyőn érintse meg a > Alkalmazások fül > Beállítások lehetőséget vagy A Kezdőképernyőn érintse meg a > Rendszerbeállítások lehetőséget. 2 Válassza ki a beállítási kategóriát, és jelöljön ki egy beállítást. VEZETÉK NÉLKÜLI BEÁLLÍTÁSOK Itt adhatja meg a Wi-Fi és Bluetooth beállításait. Beállíthat mobil hálózatokat és átkapcsolhat repülési módba. < Wi-Fi > Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
< Hívás > Konfigurálja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat. Fix hívószám opció – Kiválasztva összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról. Ismeretlen számok mentése – Ismeretlen számok hozzáadása a névjegyekhez a hívást követően.
Beállítások < További... > Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor a rendszer minden vezeték nélküli kapcsolódási módot letilt. Hordozható Wi-Fi hotspot – Segítségével megoszthatja mobil hálózatát Wi-Fi rendszerben, és megadhatja a hordozható Wi-Fi hotspot beállításait. Bluetooth megosztás – Beállíthatja a telefonján, hogy megosztja-e az internetkapcsolatot vagy sem. VPN – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség.
Tárcsázó felület érintéshangjelzései – Hang lejátszása számok tárcsázásakor, a tárcsázó gombok használata esetén. Érintési hangok – Hang lejátszása gombok, ikonok és egyéb, érintésre reagáló képernyőelemek megérintésekor. Képernyőzárolási hangok – Hang lejátszása a képernyőzár bekapcsolásakor és feloldásakor. < Kijelző > Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása. Képernyő idő – Állítsa be a képernyő-világítás várakozási idejét. Tájolás – Automatikus orientációváltást a telefon elfordításakor.
Beállítások Lezárás időzítése – A lezárás idejének beállítása a képernyő időtúllépése után. A bekapcsoló gomb azonnal lezár – A Be-/kikapcsolás gomb megnyomásakor aktiválja a képernyőzárat. < Memória > BELSŐ MEMÓRIA – A belső memória kihasználtságának megtekintése. SD kártya – A külső tárhely kihasználtságának megtekintése. < Akkumulátor > Kezelheti az akkumulátort, és ellenőrizheti az energiatakarékossági elemeket. < Alkalmazások > Megtekintheti és kezelheti az alkalmazásokat.
< Biztonság > SIM kártyazár beállítások – SIM kártyazár beállítása, illetve a SIM PIN kódjának megváltoztatása. Bevitelkor látható jelszó – Az elrejtett jelszó éppen megadott karakterének megjelenítése. Eszközkezelők – Eszköz adminisztrátor megtekintése vagy deaktiválása. Ismeretlen források – A nem a Play Áruházból származó alkalmazások telepítésekor életbe lépő alapértelmezett beállítás. Megbízható hitelesítő adatok – Megbízható CA tanúsítványok megjelenítése.
Beállítások RENDSZER < Dátum és idő > A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt. < Hozzáférés > A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Hozzáférés beállítások opciót. MEGJEGYZÉS: Kiválasztásához további beépülő modulokra van szükség.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” PC szoftver rendszerkövetelményei • Operációs rendszer: Windows XP (Service pack 3) 32 bites, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz vagy nagyobb processzorok • Memória: 512 MB vagy nagyobb RAM • Grafikus kártya: 1024 x 768-as felbontás, 32 bites vagy nagyobb színmélység • HDD: 500 MB vagy nagyobb szabad tárhely a merevlemezen (a tárolt adatmennyiségtől függően nagyobb szabad lemezterületre lehet szükség.
MEGJEGYZÉS: A telefon és a számítógép USB-kábellel történő szinkronizálásához telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre. Az LG PC Suite program telepítésével kapcsolatban lásd az előző oldalakat. Névjegyek áthelyezése a régi készülékről az újra 1 Exportálja a névjegyeket egy .CSV fájlba a régi készülékről a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével. 2 Először a számítógépre telepítse az „LG PC Suite” programot.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
MEGJEGYZÉS: A telefon belső memóriájában lévő személyes adatok – beleértve a Google fiókjában és más fiókokban lévő adatokat, a rendszer/ alkalmazás adatait és beállításait, bármely letöltött alkalmazást és a saját DRM licencet – a telefon szoftverének frissítése folyamán elveszhetnek. Ezért az LG javasolja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
Tartozékok A telefonnal a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Akkumulátor Rövid használati útmutató Adatkábel MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás SIM kártya hiba Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be. Győződjön meg arról, hogy a SIM kártyát megfelelően helyezte-e be. Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nem állíthatók be az alkalmazások A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges. Forduljon a szolgáltatóhoz. Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével. Túl röviden nyomta meg a be-/ kikapcsoló gombot.
Hibaelhárítás Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort. A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony. Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e. Érintkezési probléma Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást. Nincs feszültség Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz. A töltő hibás Cserélje ki a töltőt. A töltő nem megfelelő Csak eredeti LG tartozékokat használjon.
Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A közelségérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a Közelségérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a Közelségérzékelő környezete. Nincs hang Rezgő mód Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.
Kérdések és válaszok Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt. Kategória Alkategória Válasz Bluetooth Bluetooth eszközök Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül? Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/mono fülhallgatót csatlakoztathat, valamint képeket, videókat, névjegyeket stb. oszthat meg a Galéria/Névjegyek menüben.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Adatok Szinkronizálás Van lehetőség az összes E-mail mappa szinkronizálására? A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik. Más mappák megtekintéséhez érintse meg a Menü gombot , a mappa kiválasztásához érintse meg a Mappák elemet. Google™ szolgáltatás Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba Be kell jelentkeznem A Gmail szolgáltatásba elegendő a Gmail egyszer belépni, nem szükséges ismét alkalmazásba a bejelentkeznie.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi Telefon funkció üzenetek Kézbesítés ideje kézbesítésének idejét. Hogyan módosíthatom ezt? Csak az aznap érkezett üzenetek kézbesítési ideje látható. Legfeljebb Telefon funkció mekkora méretű microSD kártya memóriakártya támogatott? 32 GB-os memóriakártyák kompatibilisek.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Menthetők névjegyek a Telefon funkció Várakoztatás és Várakoztatás és Szüneteltetés szüneteltetés funkcióval a számok közé? Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a gombot. 2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a Menü gombot . 3.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Hogyan hozhatok Telefon funkció létre feloldási Feloldási minta mintát? 104 Válasz 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gombot . 2. Érintse meg a Képernyőzár beállítások elemet. 3. Érintse meg: Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról. 4. Rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Ha elfelejtette a mintát: Ha bejelentkezett a Google fiókjába, és 5 alkalommal sem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjával. Ha nem hozott létre a telefonon Google fiókot, vagy elfelejtette, durva visszaállítást kell végrehajtania.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz Honnan fogom Telefon funkció megtudni, hogy az Az eszköz egy értesítést fog eszköz memóriája megjeleníteni. Memória megtelt? 106 Telefon funkció Megváltoztatható Nyelvtámogatás a nyelv? A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot, majd érintse meg a Rendszerbeállítások elemet. 2. Érintse meg: Nyelv és bevitel > Válasszon nyelvet. 3. Érintse meg a kívánt nyelvet.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot Ha mind a fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi Wi-Fi, mind a kapcsolat aktív). A két hálózat közti Telefon funkció 3G elérhető, a váltásról azonban a telefon nem küld telefon melyik Wi-Fi és 3G értesítést. szolgáltatást fogja Az éppen használt adatkapcsolat típusát használni? a képernyő tetején látható 3G vagy Wi-Fi ikon jelzi. Igen.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Válasz Használhatom a Telefon funkció zenefájlokat az Ébresztés ébresztőmhöz? Igen. Ébresztőként saját zenefájlt is használhat. 1. Ébresztés/Óra > > Ébresztés hangja > Zene. Akkor is megszólal az Telefon funkció ébresztés, ha Ébresztés a telefon ki van kapcsolva? Nem, ezt az eszköz nem támogatja.
HRVATSKI Korisnički priručnik • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje.......................................................5 Važna obavijest............................................13 Osnovne informacije o telefonu..................19 Pregled telefona.........................................19 Umetanje SIM kartice i baterije...................21 Punjenje telefona........................................23 Smanjenje potrošnje baterije.....................26 Korištenje memorijske kartice....................
Slanje poruke.............................................52 Poruke u nizu ............................................53 Promjena postavki poruka..........................53 E-pošta.........................................................54 Upravljanje računom e-pošte......................54 Rad s mapama računa...............................54 Sastavljanje i slanje poruka e-pošte............55 Fotoaparat....................................................56 Osnovne informacije o tražilu....................
Sadržaj Upotreba alatne trake za web....................77 Pregled web-stranica................................78 Otvaranje stranice....................................78 Glasovno pretraživanje weba.....................78 Oznake....................................................78 Prethodno................................................78 Chrome......................................................79 Pregled web-stranica................................79 Otvaranje stranice.................................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedenu udaljenost. Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona.
• • • • • • • • • • Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu. Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine. Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama. Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pacemaker (stimulator srca) Proizvođači pacemakera (stimulator srca) preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu. Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite.
• Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate. NAPOMENA: Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati oštećenje sluha. Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji, ako se odvoje, mogu predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi • • Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod poziva u nuždi ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.
• • • • • • Umetnete li neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije. Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. Ako trebate zamijeniti bateriju, odnesite je u najbliži ovlašteni servisni centar ili distributeru tvrtke LG Electronics. Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.
Odlaganje starog uređaja 1 Električni i elektronički proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje starog uređaja spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
Važna obavijest Postupak provjere razine napunjenosti baterije: • Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > O telefonu u kategoriji SUSTAV > Baterija. Status baterije (punjenje ili pražnjenje) i razina napunjenosti baterije (prikazana kao postotak punog kapaciteta) prikazuju se pri vrhu zaslona. Postupak nadzora korištenja baterije i upravljanje njime: • Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > O telefonu u kategoriji SUSTAV > Baterija > Korištenje baterije.
4. Korištenje uzorka za otključavanje Postavite uzorak za zaključavanje kako biste zaštitili telefon. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Zaključani zaslon u kategoriji UREĐAJ > Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Time će se otvoriti zaslon koji vas vodi kroz gestu za otključavanje zaslona. Trebate izraditi rezervni PIN kao mjeru predostrožnosti ukoliko zaboravite uzorak za otključavanje.
Važna obavijest NAPOMENA: Ako se niste prijavili koristeći Google račun i zaboravili ste uzorak otključavanja, morat ćete unijeti svoj rezervni PIN. 5. Fizičko resetiranje (vraćanje tvorničkih postavki) Ako se vaš telefon ne povrati u izvorno stanje, pokrenite takav povrat fizičkim resetiranjem (vraćanjem tvorničkih postavki). 1 Isključite telefon. 2 Pritisnite i zadržite tipku za zaključavanje/napajanje + tipku za smanjenje glasnoće + tipku za početni zaslon.
Postupak zaustavljanja aplikacija: 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Aplikacije u kategoriji UREĐAJ > POKRENUTO. 2 Pomaknite se i dodirnite željene aplikacije te dodirnite Prekid kako biste ih zaustavili. NAPOMENA: Za istovremeno izvršavanje više zadataka pritisnite gumb za početni zaslon kako biste tijekom izvršavanja jedne aplikacije prešli na drugu. Time se u pozadini uređaja neće prestati izvršavati prethodna aplikacija.
Važna obavijest 8. Držite telefon uspravno Mobilni telefon držite okomito, poput klasičnog telefona. Vaš telefon ima internu antenu. Pazite da ne ogrebete ili ne oštetite stražnju stranu telefona jer to može dovesti do slabijih radnih značajki. Prilikom upućivanja/primanja poziva ili slanja/primanja podataka, izbjegavajte primanje za donji dio telefona gdje se nalazi antena. Time biste mogli negativno utjecati na kvalitetu poziva. 9.
Osnovne informacije o telefonu Pregled telefona Slušalica Tipka za napajanje/zaključavanje • Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem. • Kratkim pritiskom zaključajte/otključajte zaslon. Senzor blizine Tipka Natrag • Povratak na prethodni zaslon. Ako se nalazite u aplikaciji, ovime ćete je zatvoriti. Tipka za početni zaslon • Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka izbornika Provjerite koje su opcije dostupne.
Osnovne informacije o telefonu UPOZORENJE U načinu rada zvučnika (handsfree) zvuk bi mogao biti glasan pa nemojte približavati telefon uhu kako ne biste oštetili sluh. Tipka za napajanje/zaključavanje Utičnica za slušalice Tipke za jakost zvuka • Na početnom zaslonu: upravljanje glasnoćom zvona • Tijekom poziva: služi za upravljanje glasnoćom slušalice.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije: 1 Telefon čvrsto držite u ruci kako biste skinuli stražnji poklopac. Drugom rukom podignite stražnji poklopac kako to prikazuje slika.
Osnovne informacije o telefonu 2 SIM karticu umetnite u utor kako to prikazuje slika. Kontaktna površina na SIM kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. 3 Umetnite bateriju na mjesto tako da poravnate zlatne kontakte na telefonu i bateriji (1) i pritisnete prema dolje kako bi sjela na mjesto (2).
4 Postavite poklopac ležišta baterije sa samim ležištem (1) i pritisnite ga nadolje tako da sjedne na mjesto (2). Punjenje telefona Prije prve upotrebe baterija se mora do kraja napuniti. Bateriju napunite pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ga priključite putem USB kabela. UPOZORENJE Koristite isključivo punjače, baterije i kabele koje odobrava tvrtka LG.
Osnovne informacije o telefonu Priključak za punjač nalazi se na donjoj strani telefona. Priključite punjač i priključite ga na mrežnu utičnicu. NAPOMENA: • Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. • Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte stražnji poklopac.
NAPOMENA: • Kada je baterija pri kraju, uređaj oglašava signal upozorenja i prikazuje poruku o niskoj razini baterije. • Ako je baterija u potpunosti prazna, uređaj se neće moći uključiti odmah nakon priključivanja punjača. Prije uključivanja uređaja, ostavite da se baterija puni nekoliko minuta. • Ako istovremeno koristite više aplikacija, mrežnih aplikacija ili aplikacija koje zahtijevaju povezanost s drugim uređajem, baterija će se brzo isprazniti.
Osnovne informacije o telefonu Smanjenje potrošnje baterije Uređaj ima opcije produženja trajanja baterije. Ako prilagodite te opcije i isključite značajke koje rade u pozadini, možete produžiti periode između punjenja uređaja: • Uključite način uštede. • Dok ne koristite uređaj, uključite način rada za spavanje pritiskom na tipku za zaključavanje/napajanje. • Zatvorite nepotrebne aplikacije pomoću upravitelja zadacima. • Isključite značajku Bluetooth. • Isključite značajku Wi-Fi.
NAPOMENA: • Koristite samo kartice kompatibilne s telefonom. Korištenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti karticu i podatke spremljene na njoj te sam telefon. • Kod uređaja koji koriste datotečni sustav FAT32, maksimalna veličina pojedinih datoteka iznosi 4 GB. UPOZORENJE Nemojte umetati memorijsku karticu niti je vaditi dok je telefon uključen. U suprotnom može doći do oštećenja memorijske kartice i telefona te oštećenja podataka na memorijskoj kartici.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: Sve datoteke na memorijskoj kartici brišu se formatiranjem kartice. 1 2 3 4 5 Dodirnite za otvaranje popisa aplikacija. Pomaknite se i dodirnite Postavke sustava > Memorija na kartici UREĐAJ. Dodirnite Isključivanje SD kartice i za potvrdu dodirnite U redu. Dodirnite opciju Brisanje SD kartice > Brisanje SD kartice > Briši sve. Ako ste postavili uzorak za zaključavanje, unesite uzorak za zaključavanje i odaberite Briši sve.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodirnite – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova tipkovnice na zaslonu. Dodirnite i zadržite – dodirnite i držite stavku na zaslonu te ne dižite prst dok se neka radnja ne izvrši. Na primjer, za otvaranje opcija vezanih uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik.
Vaš početni zaslon Početni zaslon Pregled početnog zaslona Početni zaslon je početna točka za brojne aplikacije i funkcije. Osim toga, omogućuje i dodavanje stavki poput ikona za aplikacije, prečaca, mapa ili widgeta koji pružaju trenutan pristup informacijama i aplikacijama. To je zadana stranica kojoj se može pristupiti iz bilo kojeg izbornika pritiskom na tipku Početna stranica. Na početnom zaslonu možete vidjeti ikone izbornika na dnu zaslona.
Kretanje kroz izbornik aplikacija Na početku telefon ima nekoliko dostupnih izbornika aplikacija. Slijedite ove korake kako biste se kretali kroz zaslone izbornika aplikacija: 1 Na početnom zaslonu dodirnite . Prikazat će se prvi izbornik aplikacija. 2 Zaslon povucite u lijevo ili desno kako biste omogućili pristup za druga dva izbornika. 3 Dodirnite jednu od ikona aplikacije.
Vaš početni zaslon Tipka podizbornika Prilagođavanje zaslona Početni zaslon možete prilagoditi na sljedeći način: • Promjena pozadine • Stvaranje prečaca • Stvaranje mapa aplikacija na početnom zaslonu • Dodavanje i uklanjanje widgeta na početnom zaslonu • Prilagođavanje zaslona s izbornikom aplikacija Promjena pozadine početnog zaslona Pozadinu početnog zaslona možete promijeniti primjenom sljedećih koraka: 1 Na početnom zaslonu dodirnite i zadržite prazno područje zaslona.
Stvaranje prečaca na početnom zaslonu Prečaci se razlikuju od trenutnih widgeta na početnom zaslonu koji samo pokreću aplikaciju. Prečaci uključuju značajku, radnju ili pokreću aplikaciju. NAPOMENA: ako želite prebaciti prečac s jednog na drugi zaslon, prvo ga morate izbrisati sa zaslona gdje se trenutno nalazi. Prijeđite na novi zaslon, a zatim dodajte prečac. Dodavanje prečaca iz izbornika aplikacija 1 Pritisnite kako biste prešli na glavni početni zaslon, ako ga već niste odabrali.
Vaš početni zaslon Dodavanje i uklanjanje widgeta na početnom zaslonu Widgeti su samostalne aplikacije koje se nalaze na kartici Widgeti ili na glavnom ili proširenom početnom zaslonu. Za razliku od prečaca widget se prikazuje kao aplikacija na zaslonu. Dodavanje widgeta 1 Prijeđite na željenu stranicu početnog zaslona s glavnog početnog zaslona. 2 Dodirnite . 3 Dodirnite karticu Widgeti na vrhu zaslona. 4 Dodirnite i zadržite dostupan widget kako biste ga postavili na trenutni zaslon.
Povratak na nedavno korištene aplikacije 1 Pritisnite gumb za početni zaslon ili dodirnite gumb nedavno korištenih aplikacija. Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju. Osim toga, možete dodirnuti tipku Natrag za povratak na prethodni zaslon. Obavijesti Obavijesti su upozorenja za primitak novih poruka, događaje iz kalendara i alarme te za trenutne događaje, npr. preuzimanja videozapisa.
Vaš početni zaslon Za obavijesti i postavke povucite prema dolje Kako biste otvorili prozor s obavijestima, povucite prema dolje sa statusne trake. Kako biste zatvorili prozor s obavijestima, prema gore povucite traku koja se nalazi na dnu zaslona. Brze postavke Pomoću brzih postavki možete jednostavno mijenjati postavke funkcija kao što je Wi-Fi, upravljati osvjetljenjem zaslona itd.
Ikona Opis Ikona Opis Nema USIM kartice Način rada s vibracijom Nema signala.
Vaš početni zaslon NAPOMENA: položaj ikona u statusnoj traci može se razlikovati s obzirom na funkciju ili uslugu. Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novo kako biste stvorili novi račun.
Postavljanje Google računa O zaslonu postavki Google računa (Prikazi gornjeg dijela zaslona mogu se razlikovati ovisno o verziji softvera.) 40 Napomena: • Prilikom postavljanja Google računa, dio teksta ili kartica na zaslonu se može međusobno preklapati ovisno o verziji softvera. • Kod ekosustava Android neke dostupne aplikacije putem usluge Play Store ispravno rade samo s telefonima koji imaju određenu rezoluciju zaslona.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Povezivanje s mrežom i uređajima Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja.
Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, kalendarski događaj ili multimedijsku datoteku iz odgovarajuće aplikacije ili značajke Preuzeto. 2 Odaberite opciju slanja podataka putem značajke Bluetooth. NAPOMENA: Način odabira te opcije može ovisiti o vrsti podataka. 3 Potražite uređaj s omogućenom značajkom Bluetooth i uskladite se s njim.
Povezivanje s mrežom i uređajima Izmjena postavki prijenosnog Wi-Fi hotspota: 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > Više... iz kartice BEŽIČNI PRIJENOS I MREŽA > Prijenosni Wi-Fi hotspot > odaberite opcije koje želite podesiti. SAVJET! Ako je na računalo instaliran sustav Windows 7 ili jedna od najnovijih distribucija sustava Linux (npr. Ubuntu), najvjerojatnije nećete morati računalo posebno pripremati za tethering povezivanje.
Ako dodirnete sigurnosnu opciju WPA2 PSK, u dijaloški okvir Postavi Wi-Fi hotspot dodaje se polje lozinke. Unesete li lozinku, tu ćete lozinku morati unositi prilikom povezivanja na hotspot telefona pomoću računala ili drugog uređaja. Možete dodirnuti Otvori u izborniku Sigurnost kako biste uklonili zaštitu Wi-Fi mreže. 5 Dodirnite Spremi. • POZOR! Ako opciju zaštite postavite na Otvori, nećete moći spriječiti druge osobe da neovlašteno koriste internetske usluge, što može dovesti do povećanja troškova.
Povezivanje s mrežom i uređajima Prijenos glazbe, fotografija i videozapisa pomoću načina za masovno spremanje na USB 1 Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 2 Ako na računalo niste instalirali upravljački program za platformu LG Android, postavke morate promijeniti ručno. Dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke > PC veza > Vrsta USB veze, a zatim odaberite Sinkronizacija medija (MTP). 3 Zatim ćete sadržaj s prenosive memorije moći pregledavati na računalu i prenositi datoteke.
Pozivi Upućivanje poziva 1 2 3 4 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . SAVJET! Za unos znaka “+” za međunarodne pozive dodirnite i držite . . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Krećite se kroz popis kontakata ili unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite pozvati tako da dodirnete Pretraži kontakte.
Pozivi Podešavanje glasnoće tijekom razgovora Glasnoću tijekom poziva podesite pomoću tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na lijevoj strani telefona. Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite tipku Izbornik > Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete ili možete pretraživati kontakte dodirivanjem i odabrati broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite . 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva.
Postavke poziva Možete konfigurirati postavke poziva kao što su prosljeđivanje poziva i ostale posebne značajke koje nudi vaš davatelj usluga. 1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Dodirnite . 3 Dodirnite Pozivi i odaberite opcije koje želite prilagoditi.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu. 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite , unesite broj novog kontakta i zatim dodirnite tipku izbornika Dodirnite Dodaj kontaktima > Stvoriti novi kontakt.
Uklanjanje kontakta s popisa omiljenih kontakata 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Za prikaz pojedinosti kontakta dodirnite karticu i odaberite kontakt. 3 Dodirnite žutu zvijezdu u desnom kutu imena kontakta. Zvijezda će posivjeti i kontakt će se ukloniti iz favorita. Stvaranje grupe 1 Za otvaranje kontakata dodirnite . 2 Dodirnite Grupe i zatim dodirnite tipku Izbornik . Odaberite Nova grupa. 3 Unesite naziv za novu grupu. Upravo izrađenoj grupi možete dodijeliti i melodiju zvona.
Poruke Vaš telefon kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. Slanje poruke 1 Dodirnite ikonu na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više od jednog kontakta. NAPOMENA: Tekstualna poruka naplaćuje se za svakog primatelja. 3 Dodirnite polje Napiši poruku i počnite sastavljati poruku.
Poruke u nizu Nepročitane poruke (SMS, MMS) nalaze se na vrhu. Poruke razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora. Promjena postavki poruka Postavke poruka telefona su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Postavke možete promijeniti u skladu s vlastitim željama. • Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, dodirnite , a potom dodirnite Postavke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja, aplikacija E-pošta prikazat će sadržaj ulaznog spremnika.
Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Za sastavljanje i slanje poruke 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite . 2 Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu. Višestruke adrese razdvojite znakom točke sa zarezom. 3 Dodirnite polje Cc/Bcc kako biste dodali kopiju / skrivenu kopiju i dodirnite kako biste po potrebi pridružili datoteke. 4 Upišite tekst poruke. 5 Dodirnite .
Fotoaparat Želite li otvoriti aplikaciju Fotoaparat, dodirnite Fotoaparat na početnom zaslonu. Osnovne informacije o tražilu Z umiranje – povećavanje ili smanjivanje. Okidač govorom – kako biste snimili fotografiju, izgovorite jednu od sljedećih riječi: "Cheese", "Smile","Whisky", "Kimchi" ili "LG". Osvjetljenje – definira i kontrolira količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u sliku. Veličina fotografije – odaberite rezoluciju fotografije.
NAPOMENA: Prije snimanja fotografija provjerite je li objektiv fotoaparata čist. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag. Dodirnite ako želite promijeniti izbornik tražila. Pronalaženje postavki boje i svjetla prikladnih za trenutno okruženje. ISO vrijednost određuje osjetljivost svjetlosnog senzora fotoaparata.
Fotoaparat Ponovno postavljanje svih zadanih postavki fotoaparata. Dodirnite želite li znati na koji način ova funkcija funkcionira. Ova ikona prikazuje kratke upute. SAVJET! • Kada zatvorite fotoaparat, neke postavke vratit će se na zadane vrijednosti, među ostalima i nivo bijele boje, efekt boje, brojač i tip scene. Provjerite ih prije snimanja sljedeće fotografije.
SAVJET! Ako posjedujete SNS račun i postavite ga na telefonu, fotografiju možete dijeliti s članovima svoje SNS zajednice. NAPOMENA: Preuzimate li MMS poruke u roamingu, ta vam se usluga može dodatno naplatiti. Za otvaranje naprednih opcija dodirnite tipku izbornika . Postavi sliku kao – dodirnite ako fotografiju želite koristiti kao kontakt fotografiju, pozadinu početnog zaslona ili pozadinu zaslona zaključavanja. Premjesti – dodirnite kako biste fotografiju premjestili na drugo mjesto.
Fotoaparat Pregledavanje spremljenih fotografija Spremljenim fotografijama možete pristupiti u načinu rada za fotografiranje. Jednostavno dodirnite ikonu galerije i prikazat će se Galerija. • Za pregled više fotografija pomičite se lijevo ili desno. • Dvaput dodirnite zaslon za povećanje ili smanjenje slike ili postavite dva prsta i razdvojite ih (za smanjivanje prste približavajte).
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Z umiranje – povećavanje ili smanjivanje. Veličina video zapisa – dodirnite kako biste postavili veličinu videozapisa koji snimate (u pikselima). Osvjetljenje – definira i kontrolira količine sunčeve svjetlosti koja ulazi u videozapis. Uključen/isključen glas – odaberite Isključeno za snimanje videozapisa bez zvuka. Postavke – dodirnite tu ikonu kako biste otvorili izbornik postavki. Način rada kamere – dodirnite ovu ikonu za prelazak na način rada kamere.
Video kamera Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Dodirnite ako želite promijeniti izbornik tražila. Poboljšava kvalitetu boje u različitim svjetlosnim uvjetima. Odaberite ton boje koji želite koristiti za svoj novi prikaz. Uključite za korištenje usluga koje se temelje na lokaciji telefona. Automatskim pregledom prikazat će vam se videozapis koji ste upravo snimili. Odabir memorije za spremanje videozapisa.
Nakon snimanja videozapisa Snimljeni videozapis prikazat će se u značajki Galerija. Dodirnite ikonu posljednjeg snimljenog videozapisa. za prikaz Dodirnite kako biste odmah snimili sljedeći videozapis. Dodirnite kako biste svoj videozapis poslali drugima ili ga podijelili putem usluga društvenog umrežavanja. Dodirnite za pregled galerije spremljenih videozapisa. Dodirnite za brisanje videozapisa. NAPOMENA: Preuzimate li MMS poruke u roamingu, ta vam se usluga može dodatno naplatiti.
Funkcija LG Unique Funkcija QuickMemo Pomoću funkcije QuickMemo tijekom poziva možete jednostavno i učinkovito izrađivati podsjetnike sa spremljenom slikom ili na trenutnom zaslonu telefona. 1 Otvorite zaslon funkcije QuickMemo tako što ćete istovremeno na jednu sekundu pritisnuti tipke za pojačavanje i stišavanje zvuka na zaslonu koji želite snimiti. ILI ILI Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite .
3 Dodirnite ikonu u izborniku Uredi i odaberite spremanje bilješke s trenutnim zaslonom. NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat. Upotreba opcija QuickMemo Opcije brzog izbornika možete jednostavno koristiti tijekom korištenja funkcije QuickMemo. Dodirnite kako biste trenutni podsjetnik zadržali na zaslonu tijekom korištenja telefona. Odaberite želite li koristiti pozadinski zaslon. Poništavanje/ponavljanje. Odabir vrste olovke i boje.
Funkcija LG Unique LG SmartWorld LG SmartWorld nudi pregršt uzbudljivog sadržaja – igre, aplikacije, pozadine i melodije zvona – omogućavajući korisnicima LG telefona užitak u bogatijim iskustvima “mobilnog načina života”. Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > dodirnite ikonu kako biste otvorili LG SmartWorld. 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG SmartWorld. Ako se još niste registrirali, dodirnite Prijava i primit ćete članstvo za LG SmartWorld.
• • Putem gumbi za Izbornik možete brzo pronaći ono što tražite. Aplikacije za vas – preporučen sadržaj s obzirom na vaše prethodne odabire. Postavke – postavljanje profila i prikaza. Prijava – postavljanje ID-a i lozinke. Isprobajte i ostale korisne funkcije. (Pojedinosti sadržaja) NAPOMENA: LG SmartWorld možda nije dostupan kod svih davatelja usluga ili u svim državama.
Multimedija Galerija Multimedijske podatke možete pohranjivati na internoj memoriji radi lakšeg pristupa svim multimedijskim datotekama. Pomoću ove aplikacije možete pregledavati multimedijske datoteke kao što su slike i videozapisi. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Galerija. Prikazat će se popis kataloških stupaca u kojima se nalaze sve vaše multimedijske datoteke. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj.
Reprodukcija videozapisa Uz videozapise prikazuje se ikona . Odaberite videozapis koji želite gledati i dodirnite . Pokrenut će se aplikacija Video zapisi. Uređivanje fotografija Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite gumb izbornika napredne opcije uređivanja. > Uredi i odaberite Brisanje slika Odaberite jedan od sljedećih načina: • U mapi dodirnite i odaberite fotografije/videozapise tako da ih označite, a zatim dodirnite Izbriši. • Tijekom pregledavanja fotografije/videozapisa, dodirnite .
Multimedija Reprodukcija videozapisa 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Video zapisi. 2 Odaberite videozapis koji želite reproducirati. Dodirnite za pauziranje videozapisa. Dodirnite za nastavak reprodukcije videozapisa. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unaprijed. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unatrag. Dodirnite za upravljanje glasnoćom videozapisa. Dodirnite za promjenu formata prikaza videozapisa.
Prijenos glazbe putem opcije Sinkronizacija medija (MTP) 1 Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 2 Odaberite opciju Sinkronizacija medija (MTP). Telefon će se na računalu prikazati kao tvrdi disk. Za prikaz sadržaja pritisnite na disk. Kopirajte datoteke s računala u željenu mapu. 3 Nakon prijenosa datoteka, povucite statusnu traku prema dolje i dodirnite USB spojen > Samo punjenje. Sada možete sigurno iskopčati uređaj. Reprodukcija pjesme 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Glazba.
Multimedija Za promjenu glasnoće tijekom slušanja glazbe koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na lijevoj strani uređaja. Dodirnite i držite bilo koju pjesmu na popisu. Prikazat će se opcije Pokreni, Dodaj na popis, Dijeli, Postavi za melodiju, Izbriši, Detalji i Traži. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Alarm/Sat > . 2 Kada postavite alarm, telefon će vas obavijestiti koliko je vremena preostalo do oglašavanja alarma. 3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. Dodirnite Spremi. NAPOMENA: Postavke alarma na zaslonu s popisom alarma možete promijeniti tako da dodirnete tipku izbornika i odaberete Postavke.
Uslužne značajke 5 Dodirnite Lokacija i unesite lokaciju. Provjerite datum i unesite željeno vrijeme početka i završetka događaja. 6 Želite li događaju dodati bilješku, dodirnite Opis i unesite pojedinosti. 7 Želite li postaviti ponavljanje alarma, postavite PONOVI, a zatim postavite značajku PODSJETNICI ako je to potrebno. 8 Dodirnite Spremi za spremanje svih događaja u kalendar. Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka.
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer profesionalno je mobilno uredsko rješenje koje korisnicima bilo gdje i u bilo koje vrijeme omogućava praktičan pregled raznih vrsta uredskih dokumenata na mobilnim uređajima, uključujući Word, Excel i PowerPoint datoteke. • Dodirnite > karticu Aplikacije > Polaris Viewer 4. Pregled datoteka Korisnici mobilnih uređaja sada na svojim uređajima mogu jednostavno pregledavati širok spektar datoteka, uključujući Microsoft Office i Adobe PDF dokumente.
Uslužne značajke Preuzimanja Putem ove aplikacije možete vidjeti koje ste datoteke preuzeli pomoću aplikacija. • Dodirnite > karticu Aplikacije > Preuzeto. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna.
Web Internet Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Internet.
Web Pregled web-stranica Dodirnite polje za adresu, unesite web-adresu i dodirnite Idi. Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite > Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite dodirnite stranicu kako biste je odabrali. . , pomaknite se prema gore ili dolje i Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati.
Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati web-stranice. 1 Dodirnite > karticu Aplikacije > Chrome. NAPOMENA: Ovisno o regiji i davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Pregled web-stranica Dodirnite polje za adresu i unesite web-adresu ili kriterije za pretraživanje. Otvaranje stranice Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite > Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite dodirnite stranicu kako biste je odabrali. Nova kartica.
Postavke Pristup izborniku Postavke 1 Na početnom zaslonu dodirnite > karticu Aplikacije > Postavke. ili Na početnom zaslonu dodirnite > Postavke sustava. 2 Odaberite kategoriju postavki i zatim odaberite opciju. WIRELESS & MREŽE Ovdje možete upravljati značajkama Wi-Fi i Bluetooth. Možete također postavljati mobilne mreže i prelaziti u zrakoplovni način rada. < Wi-Fi > Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama.
Spremi nepoznate brojeve – za dodavanje nepoznatih brojeva kontaktima po završetku poziva. Govorna pošta – omogućava odabir usluge govorne pošte davatelja usluga. Odbijanje poziva – omogućuje postavljanje funkcije odbijanja poziva. Odaberite Mod odbijanja poziva ili Popis za odbijanje. Odbaci s porukom – kada želite odbiti poziv, pomoću ove funkcije možete brzo poslati poruku. To je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka.
Postavke Mobilne mreže – postavljanje opcija za prijenos podataka u roamingu, način rada mreže i davatelje usluga, nazive pristupnih točaka (APN) itd. NAPOMENA: Morate postaviti PIN ili lozinku zaključanog zaslona kako biste mogli koristiti spremnik vjerodajnica. UREĐAJ < Zvuk > Profil zvona – možete odabrati Zvuk, ili Samo vibracija ili Nečujno. Glasnoća – možete upravljati glasnoćom zvuka zvona telefona, zvukova obavijesti, dodira i sustava, glazbe, videozapisa, igara i ostalih medija.
Vrsta slova – promjena vrste fonta. Veličina fonta – promjena veličine prikaza fonta. < Početni zaslon > Postavljanje značajki Tema, Efekt zaslona ili Pozadina. Odaberite opciju za postavljanje značajki Kružna izmjena zaslona te Arhiva i obnavljanje radne površine. < Zaključani zaslon > Odaberi zaključavanje zaslona – postavljanje vrste zaključavanja zaslona kako biste zaštitili telefon. Otvorite skup zaslona koji vas vode kroz gestu za otključavanje zaslona.
Postavke OSOBNO < Računi i sinkronizacija > Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Isključivanjem odabira ove postavke štedi se baterija i smanjuje (ali ne isključuje) promet podataka. < Pristup lokaciji > Pristup mojoj lokaciji – ako odaberete usluge lociranja putem Wi-Fi i mobilne mreže, telefon određuje vašu približnu lokaciju koristeći Wi-Fi mrežu i mobilne mreže.
< Jezik i unos > Postavke Jezik i unos možete koristiti za odabir jezika koji želite koristiti na telefonu te konfiguraciju zaslonske tipkovnice, uključujući riječi koje ste sami dodali u rječnik. < Arhiviranje i obnavljanje > Promjena postavki za upravljanje postavkama i podacima. Arhiviraj moje podatke – ovu postavku odaberite za izradu sigurnosne kopije postavki i podataka aplikacija na poslužitelj tvrtke Google. Račun za arhiviranje – odaberite za izradu sigurnosne kopije računa.
Postavke < PC veza > Vrsta USB veze – postavite željeni način rada: Samo punjenje, Sinkronizacija medija (MTP), USB tethering povezivanje, LG softver ili Kamera (PTP). Pitaj pri povezivanju – zahtjev za USB povezivanjem prilikom priključivanja na računalo. Pomoć – pomoć pri USB povezivanju. PC Suite – označite ovu opciju kako biste program LG PC Suite koristili s Wi-Fi vezom. Pomoć – pomoć za LG softver.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Računalni softver (LG PC Suite) Sistemski preduvjeti za program "LG PC Suite" • Operacijski sustav: Windows XP (Service pack 3) 32-bitni, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Procesor: 1 GHz ili jači procesor • Memorija: 512 MB ili veća količina RAM-a • Grafička kartica: Razlučivost 1024 x 768, 32-bitna boja ili dublja • Tvrdi disk: 500 MB ili više slobodnog prostora na disku (može biti potrebna i veća količina prostora na disku, ovisno o količini pohranjenih podataka).
NAPOMENA: Za sinkronizaciju telefona s računalom putem USB kabela potrebno je na računalo instalirati program LG PC Suite. Detaljne informacije o instalaciji programa LG PC Suite potražite na prethodnim stranicama. Premještanje kontakata sa starog na novi uređaj 1 Pomoću programa za sinkronizaciju s računalom izvezite imenik sa starog uređaja na računalo u obliku CSV datoteke. 2 Najprije instalirajte program "LG PC Suite" na računalo.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://www.lg.com/common/index.jsp odaberite državu i jezik. Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
NAPOMENA: Uslijed ažuriranja softvera telefona vaši bi osobni podaci s interne memorije telefona—uključujući podatke o Google korisničkom računu i svim drugim računima, podatke sustava/aplikacija i postavke, preuzete aplikacije i DRM licence—mogli biti izgubljeni. Zbog toga tvrtka LG prije ažuriranja softvera telefona preporuča arhiviranje osobnih podataka. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za gubitak osobnih podataka. NAPOMENA: Ova značajka ovisi o davatelju mrežnih usluga, regiji i državi.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema. (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu.) Putni punjač Baterija Brzi vodič Podatkovni kabel NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Ako to ne učinite, valjanost jamstva može prestati. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška SIM kartice U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta. Signal je slab ili se nalazite izvan dometa mreže davatelja bežičnih usluga.
Poruka Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti Pogreška punjenja Broj nije dopušten Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre. Tipka za uključivanje/ isključivanje pritisnuta je prekratko.
Rješavanje problema 96 Poruka Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nemogućnost primanja/slanja SMS poruka i fotografija Memorija je puna Izbrišite neke od poruka iz telefona. Datoteke se ne otvaraju Nepodržan datotečni format Provjerite podržane datoteke. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv. Problem sa senzorom blizine Koristite li zaštitnu vrpcu ili futrolu, provjerite prekriva li područje oko senzora blizine. Provjerite je li područje oko senzora blizine čisto.
Često postavljana pitanja Ako imate problema s telefonom, prije odnošenja telefona na popravak ili obraćanja serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Bluetooth Bluetooth uređaji Koje su funkcije dostupne putem Bluetooth veze? Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica kako biste dijelili fotografije, videozapise, kontakte itd. putem izbornika Galerija/Kontakti.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Moram li se prijaviti u Google™ Nakon što se jednom prijavite aplikaciju Gmail svaki usluga u Gmail, više se nećete morati put kada želim pristupiti ponovno prijavljivati. Prijava u Gmail aplikaciji Gmail? Google™ Mogu li se poruke usluga e-pošte filtrirati? Google račun Što će se dogoditi ako pokrenem još jednu aplikaciju dok pišem poruku e-pošte? Vaša se poruka e-pošte automatski sprema kao skica.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Navigacija Funkcija telefona Sinkronizacija Pitanje Odgovor Mogu se instalirati i koristiti sve Može li se na telefon aplikacije koje su dostupne na webinstalirati druga mjestu Play Store™, a kompatibilne aplikacija za navigaciju? su s hardverom uređaja. Mogu li sinkronizirati kontakte iz svih svojih računa e-pošte? Sinkronizirati se mogu samo kontakti na poslužiteljima za Gmail i MS Exchange (poslužitelj e-pošte tvrtke).
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje 100 Pitanje Odgovor 1. Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika . 2. Dodirnite Postavke zaključavanja zaslona. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Pri prvom odabiru te mogućnosti prikazat će se kratke upute za stvaranje uzorka za otključavanje. 4. Postavite uzorak tako da ga jednom nacrtate, a zatim ga ponovo unesete za potvrdu.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Pitanje Odgovor Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon. Ako na telefonu niste napravili Google račun ili ste ga zaboravili, morat ćete izvršiti vraćanje tvorničkih postavki.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Memorija Funkcija telefona Podrška za jezik Funkcija telefona VPN Pitanje Odgovor Hoću li znati da je memorija puna? Da, primit ćete obavijest. Mogu li promijeniti jezik telefona? Telefon ima višejezične mogućnosti. Promjena jezika: 1. Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika i dodirnite Postavke sustava. 2. Dodirnite Jezik i unos > Odaberi jezik. 3. Dodirnite željeni jezik.
Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Wi-Fi i 3G Pitanje Odgovor Kada koristite podatkovnu vezu, vaš uređaj automatski uspostavlja Wi-Fi vezu (ako je opcija Wi-Fi povezivanje uključena na vašem telefonu). Ako su dostupni i Wi-Fi Nećete, međutim, primiti obavijest i 3G, koju će uslugu kada uređaj prelazi s jedne veze na moj telefon koristiti? drugu. Kako biste saznali koju vezu uređaj koristi, pogledajte ikone 3G ili Wi-Fi u gornjem dijelu zaslona.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Odgovor Da. Glazbenu datoteku možete koristiti za alarm. 1. Alarm/Sat > > Zvuk alarma > Glazba. Funkcija telefona Alarm Mogu li za alarm koristiti glazbene datoteke? Funkcija telefona Alarm Hoće li se moj alarm oglasiti ili će se isključiti Ne, ta funkcija nije podržana.
БЪЛГАРСКИ Ръководство за потребителя • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Този телефон не е подходящ за хора със зрителни увреждания, тъй като клавиатурата работи със сензорен екран.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба......................................................... 5 Важна забележка........................................ 14 Запознаване с вашия нов телефон.......... 20 Общ преглед на телефона..........................20 Поставяне на SIM картата и батерията........................................................22 Зареждане на телефона..............................24 Намаляване консумацията на енергия......27 Използване на карта с памет.....................
Търсене на контакт.......................................54 Добавяне на нов кoнтакт............................54 Предпочитани контакти.............................54 Създаване на група......................................55 Съобщения................................................... 56 Изпращане на съобщение..........................56 Кутия свързани .............................................57 Смяна на настройките за съобщения.....57 Имейл............................................................
Съдържание Polaris Viewer 4...............................................79 Google+............................................................79 Гласово търсене............................................79 Изтегляния......................................................80 За това ръководство за употреба............ 98 За това ръководство за употреба............98 Търговски марки...........................................98 Уеб.................................................................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • Най-високата стойност на SAR, измерена за този модел телефон и тествана за използване в близост до ухото, е 1,010 W/kg (10 г), а при носене до тялото е 0,735 W/kg (10 г). Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото.
• • • • • • • • • • • • • • • Не го изпускайте. Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • Ако телефонът се намокри, незабавно го изключете и го оставете да изсъхне напълно. Не се опитвайте да ускорите процеса на подсушаване чрез външен източник на топлина, като напр. фурна, микровълнова фурна или сешоар. Течността, попаднала в телефона, променя цвета на продуктовата табелка в самия телефон. Повреда на телефона, възникнала в резултат на досег с течности, не е включена в обхвата на гаранцията.
• • • • Отбийте от пътя и паркирайте, преди да извършите или отговорите на повикване, ако условията на шофиране го изискват. Радиочестотната енергия може да повлияе на някои електронни системи във вашето превозно средство, като стереоуредби и съоръжения за безопасност. Когато автомобилът ви е снабден с въздушна възглавница, не блокирайте пътя й с монтирани или портативни безжични уреди.
Указания за безопасна и eфективна употреба Стъклени части Някои части на вашия телефон са направени от стъкло. Това стъкло може да се счупи, ако мобилният телефон бъде изтърван на твърда повърхност или бъде натиснат по-силно. Ако стъклото се счупи, не го докосвайте и не се опитвайте да го извадите. Не използвайте мобилния телефон, докато стъклото не бъде подменено от упълномощен сервизен център. Взривни площадки Не използвайте телефона в райони, където протичат взривни работи.
Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не разчитайте единствено на телефона за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • • • • • • • • • • • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията.
Указания за безопасна и eфективна употреба • • • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното. Действителният живот на батерията зависи от мрежовата конфигурация, настройките на продукта, схемите на използване, батерията и условията на средата. Уверете се, че остри предмети, като например зъби или нокти на животни, не влизат в контакт с батерията. Това може да причини пожар.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, най-напред проверете дали някои от проблемите с телефона, които сте срещали, не са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизен център или потърсете компетентен технически специалист. 1. Памет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
Изключете автоматичното синхронизиране за Gmail, Календара, Контактите и други приложения. • Някои от изтеглените от вас приложения могат да понижат мощността на батерията. За да проверите нивото на зареждане на батерията: • Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Относно телефона от СИСТЕМА > Батерия. Състоянието на батерията (зареждане или разреждане) и нивото (като процент на зареждане) се извеждат най-горе на екрана.
Важна забележка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите телефона и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store™. Ако в телефона ви има неправилно инсталирани приложения, той може да не работи изрядно или може да възникне сериозна грешка. Трябва да инсталирате съответните приложения със съпътстващите ги данни и настройки от телефона. 4. Използване на схема за отключване За да защитите своя телефон, настройте схема за отключване на екрана.
Ако не можете да си спомните схемата за отключване на екрана, PIN кода или паролата си: < Ако сте забравили вашата схема > Ако сте влeзли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема? в долната част на екрана. След това е необходимо да влезете в своя профил в Google или да въведете резервния си PIN код, който сте въвели при задаване на схемата за отключване на екрана.
Важна забележка 1 Изключете телефона. 2 Натиснете и задръжте бутона за захранване/заключване + намаляване силата на звука + бутона Начало. 3 Когато на екрана се появи логото на LG, освободете всички бутони. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако изпълните Пълно нулиране, всички потребителски приложения, данни и DRM лицензи ще бъдат изтрити. Моля, не забравяйте да архивирате важните данни преди да направите Пълно нулиране. 6.
7. Прехвърляне на музика, снимки и видеоклипове с помощта на Синхронизация на медия (MTP) 1 За да проверите устройството за запис, докоснете раздел > Приложения > Настройки > Съхраняване от УСТРОЙСТВО. 2 Свържете телефона към компютъра с предоставения USB кабел. 3 На екрана на телефона ще се появи списък с типове USB връзка, изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). 4 Отворете папката на паметите в компютъра.
Запознаване с вашия нов телефон Общ преглед на телефона Говорител Бутон за захранване/заключване • Включва/изключва телефона, като натиснете и задържите този клавиш. • Натиснете кратко за заключване/отключване на екрана. Сензор за близост Бутон Назад Връща се на предишния екран. След като сте използвали приложение, излезте от него. Бутон Начало • Връща се в началния екран от всеки друг екран. Бутон Меню • Проверете какви опции се предлагат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато телефонът се намира в режим на работа с високоговорител (режим за разговор "без ръце"), звукът на високоговорителя може да се окаже висок, затова с цел да избегнете повреда на слуха си, не дръжте телефона до ухото, докато използвате режима високоговорител. Бутон за захранване/заключване Гнездо за слушалки Бутони за регулиране на силата на звука • От началния екран: управлявате силата на звука • По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката.
Запознаване с вашия нов телефон Поставяне на SIM картата и батерията Преди да можете да започнете да разглеждате новия си телефон, трябва да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията: 1 За да свалите задния капак, хванете телефона здраво в ръката си. С другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата.
2 Плъзнете SIM картата в слота, както е показано на фигурата. Уверете се, че областта със златните контакти на SIM картата сочи надолу. 3 Поставете батерията на място, като изравните златните контакти на телефона с тези на батерията (1) и натиснете батерията, докато тя щракне на мястото си (2).
Запознаване с вашия нов телефон 4 Изравнете задния капак над отделението на батерията (1) и го натиснете надолу, докато щракне на мястото си (2). Зареждане на телефона Преди първоначалното използване на телефона, заредете батерията. Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията. За зареждане на устройството можете да използвате и компютър, като ги свържете чрез USB кабела. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само одобрени от LG зарядни устройства, батерии и кабели.
Конекторът на зарядното устройство се намира най-отдолу на телефона. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. ЗАБЕЛЕЖКА: • батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. • Не отваряйте задния капак, докато телефонът ви се зарежда.
Запознаване с вашия нов телефон ЗАБЕЛЕЖКА: • Когато захранването на батерията е слабо, устройството издава предупредителен сигнал и показва съобщение за спаднал заряд на батерията. • Ако батерията е напълно разредена, устройството не може да се включи веднага, когато зарядното е свързано. Преди да включите устройството, оставете изтощената батерия да се зареди.
ЗАБЕЛЕЖКА: за да спестите енергия, изключвайте зарядното устройство, когато не го използвате. Когато не го използвате, трябва да изключвате зарядното от електрическата мрежа с цел да избегнете изразходването на енергия. По време на зареждане устройството трябва да остане близо до електрическия контакт. Намаляване консумацията на енергия Вашето устройство предоставя опции, които помагат да намалите консумираната от батерията енергия.
Запознаване с вашия нов телефон За да поставите карта с памет: Поставете картата с памет в слота. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу. За да отстраните безопасно картата с памет: Докоснете раздела > Приложения > Настройки > Съхранение от УСТРОЙСТВО > Демонтиране на SD картата > OК. ЗАБЕЛЕЖКА: • Използвайте само карти с памет, които са съвместими с телефона. Използването на несъвместими карти с памет може да повреди картата и съхраняваните в нея данни, както и телефона.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е ВКЛЮЧЕН. Ако направите това, картата с памет и телефонът могат да се повредят, а съхраняваните в картата данни да станат неизползваеми. За да форматирате картата с памет: Възможно е картата с памет да е вече форматирана. Ако тя не е, трябва да я форматирате, преди да можете да започнете да я използвате. ЗАБЕЛЕЖКА: когато форматирате картата с памет, всички файлове в нея ще бъдат изтрити.
Запознаване с вашия нов телефон Заключване и отключване на екрана Ако не използвате телефона за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и спестява от енергията на батерията. Когато не използвате телефона си, натиснете бутона Захранване/ заключване, за да заключите телефона си. Ако има програми, които работят, когато заключвате екрана, те ще продължат да работят в заключен режим.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докоснете – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. Докоснете и задръжте – докоснете и задръжте елемент върху екрана, като го докоснете без да вдигате пръста си, докато действието бъде извършено. Например, за да отворите възможните опции за даден контакт, докоснете и задръжте контакта в списъка, докато се отвори контекстното меню.
Вашият начален екран ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, внимателно натиснете центъра на иконата. • Няма нужда да се натиска твърде силно - сензорният екран е достатъчно чувствителен, за да регистрира съвсем леко и отчетливо докосване. • Използвайте върха на пръста, за да докоснете опцията, която искате. Внимавайте да не докосвате други клавиши.
Навигиране през началните екрани Телефонът ви разполага с няколко начални екрана. Ако ви харесва, можете да поставите различни приложения на всеки от началните екрани. 1 От основния начален екран плъзнете екрана с пръст в произволна посока. Основният начален екран е разположен в средата на началните екрани. Навигация през менюто за приложения Първоначално телефонът ви разполага с няколко менюта за приложения.
Вашият начален екран 1 Докоснете . Най-долу на телефонния екран се появява подменю. 2 Докоснете опция.
• • Анимирани тапети: изберете анимиран тапет. Тази опция не е налична за опцията Екран за заключване. Галерия с тапети: изберете тапет от разнообразните изображения на натюрморти. Създаване на преки пътища на началния екран Преките пътища са различни от притурките на текущия начален екран, с които само се стартира приложение. Преките пътища активират функция, действие или стартират приложение. ЗАБЕЛЕЖКА: за да преместите пряк път от един екран на друг, най-напред трябва да ги изтриете от текущия екран.
Вашият начален екран Създаване на папки за приложения на началния екран Можете да създадете папки за приложения, за да запазите подобни приложения, ако желаете. 1 Пуснете една икона на приложения върху друга в начален екран и двете икони ще се съчетаят. Повторете тази стъпка или докоснете иконата Папка > + икона, след което можете да съчетаете иконите на няколко приложения в папка.
Персонализиране на екрана на менюто за приложения 1 Докоснете от началния екран. 2 Докоснете раздела Приложения най-горе на екрана, за да отидете до екрана на менюто на приложенията, ако вече не е избран. 3 Докоснете , за да персонализирате екрана на менюто на приложенията с помощта на опциите на менюто Търсене, Сортиране по, Тапет на приложения, Скриване/показване на приложения. Връщане към последно използваните приложения 1 Натиснете и задръжте бутона Начало или докоснете бутона Скорошни приложения.
Вашият начален екран Изчакващи уведомления Bluetooth, Wi-Fi и състояние на батерията Плъзнете надолу, за да видите уведомленията и настройките Плъзнете надолу лентата за състояние, за да отворите панела за уведомления. За да затворите полето за уведомления, плъзнете нагоре лентата, която е в долната част на екрана. Бързи настройки Използвайте Бързи настройки за лесно превключване между функции като Wi-Fi, регулиране на яркостта на екрана и други.
Индикаторни икони в Лентата за състояние Индикаторните икони се появяват в лентата за състояние в горната част на екрана, уведомявайки за пропуснати повиквания, нови съобщения, събития от календара, състояние на устройството и други. Иконите, изведени в горната част на екрана, дават информация за състоянието на устройството. Изброените в таблицата по-долу икони са някои от най-често използваните.
Вашият начален екран Икона Описание Икона Описание Bluetooth е включен Ново съобщение Системно предупреждение Песента се възпроизвежда Алармата е настроена Телефонът е свързан към компютър посредством USB кабел или предоставянето на връзка чрез USB е активно Нова гласова поща Опцията "Портативна Wi-Fi "гореща точка" е активна Мелодията е заглушена Активни са предоставянето на връзка чрез USB и "Портативна Wi-Fi "гореща точка" ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на иконите в лентата за състояние може да
Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна. Ако искате да преминете на режим всички букви да са главни, докоснете го два пъти. Докоснете, за да преминете към клавиатура с цифри или символи. Докоснете, за да въведете интервал. Докоснете, за да създадете нов ред. Докоснете, за да изтриете предишната буква.
Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой профил в Google Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете раздела > Приложения > изберете приложение на Google, например Gmail > и изберете Нов, за да създадете нов акаунт.
Информация за настройката на екрана на профила ви в Google (В зависимост от софтуерната версия изображението върху горния екран може да е различно.) Бележка: • В зависимост от софтуерната версия при създаване на профил в Google някои текстове или раздели на екрана може да се припокриват. • С помощта на екосистемата Android някои предлагани в Play Store приложения работят нормално само с телефони с определена резолюция на екрана.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
5 Лентата на състоянието извежда икони, които показват какъв е Wi-Fi статусът. Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства.
Свързване към мрежи и устройства ЗАБЕЛЕЖКА: някои устройства, особено слушалки и комплекти за разговор без ръце, може да разполагат с фиксиран PIN код за Bluetooth, например 0000. Ако другото устройство има PIN код, ще бъдете помолени да го въведете. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Изберете файл или елемент, като контакт, събитие от календара или мултимедиен файл от съответното приложение или от Изтегляния. 2 Изберете опцията за изпращане на данни чрез Bluetooth.
Споделяне на връзката за данни на телефона ви Предоставянето на връзка чрез USB и портативна Wi-Fi "гореща" точка са много полезни функции, когато няма никакви активни безжични връзки. Можете да споделите данните на телефона с един компютър с помощта на USB кабел (USB връзка телефон-компютър). Можете и да споделите връзката за данни на своя телефон с повече от едно устройство в даден момент, като превърнете телефона си в портативна Wi-Fi точка за достъп до интернет.
Свързване към мрежи и устройства За да преименувате или защитите своята портативна "гореща" точка Можете да промените името на Wi-Fi мрежата на своя телефон (SSID) и да защитите неговата Wi-Fi мрежа. 1 На началния екран докоснете раздела > Приложения > Настройки 2 Докоснете Още... от раздел БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ и изберете Портативна Wi-Fi гореща точка. 3 Уверете се, че Портативна Wi-Fi гореща точка е отметната. 4 Докоснете Конфигуриране на Wi-Fi гореща точка.
Компютърни връзки чрез USB кабел Научете се да свързвате вашето устройство към компютър чрез кабел в режими на USB свързване. Като свържете телефона си към компютър, можете директно да прехвърляте данни от и към устройството и да използвате компютърни програми (LG PC Suite). Синхронизиране на телефона с компютъра За да синхронизирате своя телефон с компютъра чрез USB кабела, е необходимо да инсталирате съответния софтуер (LG PC Suite) на компютъра си. Изтеглете програмата от уеб сайта на LG (www.lg.com).
Свързване към мрежи и устройства Синхронизиране с Windows Media Player Уверете се, че Windows Media Player е инсталиран на компютъра ви. 1 Използвайте USB кабела, за да свържете телефона с компютър, на който има инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). След като направите свързването, на дисплея на компютъра ще се появи изскачащ прозорец. 3 Отворете Windows Media Player, за да синхронизирате музикални файлове.
Повиквания Извършване на повикване 1 2 3 4 Докоснете , за да отворите клавиатурата. Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете Докоснете иконата , за да осъществите повикване. За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука по време на разговор, използвайте клавиша за увеличаване и намаляване силата на звука от лявата страна на телефона. Извършване на второ повикване 1 По време на първия си разговор, докоснете Mеню > Добави повикване и изберете номера. Можете също да отидете на списъка с последно набрани номера, като докоснете , или да търсите контакти, като натиснете и изберете контакта, на който желаете да се обадите.
СЪВЕТ! • Докоснете отделен запис в регистъра, за да видите датата, часа и продължителността на разговора. • Докоснете бутона Меню , след което докоснете Изтриване на всички, за да изтриете всички записани елементи. Настройки на повиквания Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например прехвърляне на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. 1 На началния екран докоснете . 2 Докоснете .
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт На начален екран 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете Търсене в Контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов кoнтакт 1 Докоснете , въведете номера на новия контакт, след което натиснете клавиша Меню .
Изтриване на контакт от списъка ви с предпочитани 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете раздела и изберете контакт, за да прегледате информацията за него. 3 Натиснете жълтата звезда вдясно до името на контакта. Звездата става сива и контактът се изтрива от списъка ви с любими. Създаване на група 1 Докоснете, за да отворите списъка с контакти. 2 Докоснете Групи, след което натиснете бутона Меню . Изберете Нова група. 3 Въведете име на новата група.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и докоснете , за да отворите празно съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти. Можете да докоснете някой от предложените получатели. Можете да добавите повече от един контакт. ЗАБЕЛЕЖКА: ще бъдете таксувани за всяко текстово съобщение, което изпращате.
• • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ограничението от 160 знака може да варира в различните страни, в зависимост от начина на кодиране на SMS и езика. Ако снимка, клип или аудио файл бъдат добавени към SMS съобщение, последното автоматично ще бъде преобразувано в MMS съобщение и ще ви бъдат начислени съответните такси. Кутия свързани Непрочетените съобщения (SMS, MMS) са разположени най-горе.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Работа с папките на акаунтите Докоснете раздела > Приложения > Имейл, докоснете и изберете Папки. Всеки акаунт разполага с Кутия входящи, Кутия изходящи, Папка изпратени и Папка чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението.
Камера За да отворите приложението Камера, докоснете Камера екран. в началния Запознаване с визьора ащабиране – увеличавате или намалявате мащаба. М Снимане с "Чийз" – за да направите снимка, изговорете някоя от следните думи: Зеле, Усмивка, Уиски, Кимчи или LG. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Резолюция на снимката – избирате резолюцията на снимката.
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да направите снимка, се уверете, че обективът на камерата е чист. Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите разширените опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След като изберете опцията, докоснете клавиша Назад. Докоснете, ако искате да промените менюто на визьора. Открива цветовите и светлинни настройки, които са подходящи за настоящата среда. ISO скалата определя чувствителността на сензора за светлина на камерата.
Камера ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е достъпна, само когато е активна функцията GPS. Изберете звука на затвора. Автоматично ви показва току-що направената снимка. Избирате памет за съхраняване на снимките. Възстановете всички подразбиращи се настройки на фотоапарата. Докоснете, ако желаете да научите как работи тази функция. Тази икона ви предоставя кратки указания.
След като направите снимка Докоснете , за да видите последно заснетата снимка. Докоснете, за да прегледате галерията със записаните снимки. Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Докоснете, за да изпратите снимката до други или да я споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете снимката. СЪВЕТ! Ако разполагате със SNS акаунт и го настроите за използване в телефона, можете да споделите снимката си със SNS общността.
Камера Регулира светлината и сянката на вашата снимка. Прилага артистични ефекти към снимките. Подобрява качеството на цвета при различна светлина. Прилага допълнителни опции към снимките ви. Слайдшоу – автоматично показва изображенията в настоящата папка едно след друго. Детайли – открийте още информация за съдържанието. Преглед на записаните снимки Може до получите достъп до записаните снимки от режим на камера. Просто докоснете иконата Галерия , при което ще се отвори галерията ви.
Видеокамера Запознаване с визьора ащабиране – увеличавате или намалявате мащаба. М Размер на клип – докоснете, за да настроите размера (в пиксели) на клипа, който ще записвате. Яркост – тази опция определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху клипа. Вкл./изкл. на звука – изберете Изкл., за да запишете видео без звук. Настройки – натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Режим камера – Докоснете тази икона, за да превключите на режим камера.
Видеокамера Използване на разширени настройки С помощта на визьора докоснете , за да отворите всички разширени опции. Докоснете, ако искате да промените менюто на визьора. Подобрява качеството на цвета при различна светлина. Избирате нюанс на цвета, който да използвате за новия си изглед. Активирайте, за да използвате услугите, налични в зависимост от местоположението на вашия телефон. Авто прегледът автоматично ви показва видеоклипа, който току-що сте записали. Избери памет за съхраняване на видео.
След запис на видео Направената снимка ще се появи в Галерия. Докоснете последно заснетия видеоклип. , за да видите Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Докоснете, за да изпратите видеоклипа до други или да го споделите в социални мрежи. Докоснете, за да прегледате галерията със записаните видеоклипове. Докоснете, за да изтриете видеоклипа. ЗАБЕЛЕЖКА: може да се начислят допълнителни такси при изтеглянето на MMS съобщения по време на роуминг.
LG Уникални Функции Функция QuickMemo Използвайте функцията QuickMemo за практично и ефективно създаване на бележки по време на разговор с помощта на записана снимка или на текущия екран на телефона. 1 Отворете екрана на функцията QuickMemo, като натиснете и двата бутона за усилване и намаляване силата на звука за една секунда върху екрана, който искате да заснемете. ИЛИ ИЛИ Докоснете и плъзнете лентата за състоянието надолу и докоснете .
3 Докоснете от менюто за редактиране и изберете да запишете бележката на текущия екран. ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст. Използване на опциите за QuickMemo Можете лесно да използвате опциите в QuickMenu, когато използвате функцията QuickMemo. Докоснете, за да запишете текущо съставената на екрана бележка и да използвате телефона непрекъснато. Изберете дали да използвате фоновия екран. Отм. или Върни.
LG Уникални Функции LG SmartWorld LG SmartWorld предоставя разнообразно вълнуващо съдържание - игри, приложения, тапети и мелодии на звънене - осигурявайки на потребителите на телефоните LG шанса да се насладят на по-пълноценно използване на платформата “Mobile Life”. Как да стигнете до LG SmartWorld от своя телефон 1 Докоснете раздела > Приложения > докоснете иконата , за да отворите LG SmartWorld. 2 Докоснете "Влизане" и въведете потребителско име/парола за LG SmartWorld.
• • Опитайте лесните за боравене бутони Меню, за да намерите бързо търсеното от вас съдържание. Приложения за теб – препоръчително съдържание, базирано на предишните направени от вас избори. Настройки – указвате профил и дисплей. Вписване – задавате потребителско име и парола. Изпробвайте и другите полезни функции. (детайлен екран за съдържание) ЗАБЕЛЕЖКА: LG SmartWorld може да не е налично за всички мобилни оператори или във всички страни.
Мултимедия Галерия Можете да съхранявате мултимедийни файлове във вътрешна памет за лесен достъп до всички ваши мултимедийни файлове. Използвайте това приложение за преглед на мултимедийни файлове, като напр. снимки и клипове. 1 Докоснете раздела > Приложения > Галерия. Отворете списък с каталожни ленти, които съхраняват вашите мултимедийни файлове. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат.
Възпроизвеждане на видеоклипове Видеофайловете показват иконата в Преглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и докоснете . Стартира се приложението Видеоклипове. Редактиране на снимки Когато гледате снимка, натиснете бутона Mеню > използвате разширените опции за редактиране. Редактиране, за да Изтриване на изображения Използвайте един от следните методи: • В съответната папка докоснете и изберете снимки/видеоклипове чрез поставяне на отметка, след което докоснете Изтрий.
Мултимедия Възпроизвеждане на видео 1 Докоснете раздела > Приложения > Видеоклипове. 2 Изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете. Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да продължите възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да преминете с 10 секунди напред. Докоснете, за да се върнете с 10 секунди назад. Докоснете, за да управлявате силата на звука на видеоклипа. Докоснете, за да промените съотношението на видео екрана.
Прехвърляне на музика чрез Синхронизиране на медия (MTP) 1 Свържете телефона към компютъра с предоставения USB кабел. 2 Изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). Телефонът ви ще се появи като допълнително твърдо дисково устройство в компютъра. За да го прегладете, щракнете върху него. Копирайте файловете от компютъра в папка на диска. 3 След като завършите прехвърлянето на файловете, прокарайте пръста си през лентата на състоянието и докоснете USB свързан > Само зареждане.
Мултимедия Докоснете, за да зададете любимите песни. Докоснете, за да видите настоящия списък за изпълнение. За да промените силата на звука, докато слушате музика, натиснете клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука вляво на телефона. Докоснете и задръжте коя да е песен от списъка. Ще се покажат опциите Възпроизв., Добави към плейлист, Споделяне, Задай като тон на звънене, Изтрий, Подробности и Търсене.
Помощни програми Настройка на алармата 1 Докоснете раздела > Приложения > Аларма/Часовник > . 2 След като настроите алармата, телефонът ви ще ви уведоми колко часа остават до изключване на алармата. 3 Задайте Повторение, Време за изчакване, Вибрация, Звук на алармата, Сила на звука на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. Докоснете Запиши.
Помощни програми 5 Докоснете Местоположение и въведете местоположението. Проверете датата и въведете часа, в който искате да започва и свършва събитието. 6 Ако желаете да добавите забележка към събитието, докоснете Описание и въведете информацията. 7 Ако желаете да повторите алармата, настройте ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ, ако това е необходимо. 8 Докоснете Запис, за да запишете събитието в календара. Гласов запис Използвайте вашия гласов запис, за да записвате гласови бележки или други аудио файлове.
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer представлява професионално мобилно офис решение, което позволява на потребителя да разглежда по удобен начин различни типове документи, в това число Word, Excel и PowerPoint файлове навсякъде, по всяко време, с помощта на съответните си мобилни устройства. • Докоснете раздела > Приложения > Polaris Viewer 4.
Помощни програми ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изтегляния Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са изтеглени чрез приложенията. • Докоснете раздела > Приложение > Изтегляния. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. 1 Докоснете раздела > Приложения > Интернет.
Уеб Отваряне на страница За да отворите нова страница, натиснете > . За да преминете към друга уеб страница, докоснете или надолу и натиснете страницата, за да я изберете. , превъртете нагоре Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция може да не е налична в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Разглеждане на уеб страници Докоснете адресното поле, след което въведете уеб адрес или потърсете критерии. Отваряне на страница За да отидете на нова страница, докоснете > Нов раздел. За да преминете към друга уеб страница, докоснете , превъртете нагоре или надолу и натиснете страницата, за да я изберете. Търсене в интернет чрез глас Натиснете адресната лента, натиснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат.
Настройки Достъп до менюто Настройки 1 На началния екран докоснете раздела > Приложения > Настройки. или На началния екран докоснете > Системни настройки. 2 Изберете категория за настройка и съответна опция. БЕЗЖИЧНИ & МРЕЖИ Тук, можете да управлявате Wi-Fi и Bluetooth. Също така можете да създавате мобилни мрежи и да преминавате в самолетен режим. < Wi-Fi > Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи.
< Разговори > Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например прехвърляне на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. Фиксирани номера за набиране – за да включите и съставите списък с номера, които могат да се изберат от вашия телефон. Необходим е вашият ПИН2 код, който се дава от оператора. От телефона ви могат да се набират само номерата, включени в списъка на фиксираните набирания.
Настройки Продължителност на разговор – виждате продължителността на разговорите, включително последния разговор, инициираните от вас разговори, получените повиквания и всички разговори. Допълнителни настройки – тази опция позволява да променяте следните настройки: Идентификация на повикващ: избирате дали да се показва номера ви при изходящо повикване.
УСТРОЙСТВО < Звук > Звуков профил – можете да изберете режим Звук, Само вибрация или Безшумен. Сила на звука – можете да управлявате силата на звука на Тон на звънене, Звук за уведомление, Сензорна обратна връзка и система, Музика, видео, игри или друга медия. Тихо време – указвате часа, в който всички звуци да се изключат с изключение на алармата и мултимедията. Тон на звънене с вибрация – вибрация за повиквания и известия.
Настройки < Дисплей > Яркост – Регулиране яркостта на екрана. Интервал на дезактивиране на екрана – указвате продължителността от време, след която екранът се дезактивира. Автоматично завъртане на екрана – указвате ориентацията да се завърта автоматично, когато завъртате и самия телефон. Тип шрифт – променяте типа на шрифта на дисплея. Размер на шрифта – променяте размера на шрифта на дисплея. < Начален екран > Указвате Тема, Ефект плъзгане по екрана или Тапет.
Таймер за заключване – указвате продължителността на заключване след изтичане на периода на активност на екрана. Бутонът за захранване незабавно се заключва – настройте екрана да се заключва при натискане на бутона за захранване. < Съхранение > ВЪТРЕШНА ПАМЕТ – преглеждате използваната част от вътрешната памет. SD карта – преглеждате употребата на външното устройство за съхранение. <Батерия> Управляване на батерията и проверка на елементите за пестене на енергия.
Настройки Местоположение на Wi-Fi и мобилни мрежи – позволява на приложенията да използват данни от източници като напр. Wi-Fi и мобилни мрежи за определяне на приблизителното ви местоположение. < Защита > Задаване на заключване на SIM картата – задава заключване на SIM картата или позволява да смените SIM ПИН код. Видимост на паролата при въвеждане – докато изписвате паролата, виждате последно въведения знак от скритата парола.
Автоматично възстановяване – настройка за възстановяване на вашите настройки и данни на приложения, когато приложенията бъдат инсталирани на вашия телефон. Възстановяване на фабрични данни – възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни. Ако нулирате телефона по този начин, системата ще ви подкани да въведете отново същата информация, която сте въвели при първото включване на Android.
Настройки Помощ – помощ за USB връзка. PC Suite – поставете отметка, за да използвате LG PC Suite с вашата Wi-Fi връзка. Помощ – помощ за LG софтуер. < Опции за разработчици > Имайте предвид, че включването на тези настройки за разработчици може да доведе до неестествено поведение на устройството. Опциите за разработчици се препоръчват само за напреднали потребители. < Относно телефона > Вижте правната информация и проверете състоянието на телефона и версията на софтуера.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) 3 Натиснете СИНХРОНИЗАЦИЯ С КОМПЮТЪР от РЪКОВОДСТВА & ИЗТЕГЛЯНЕ и натиснете ИЗТЕГЛЯНЕ, за да изтеглите компютърното приложение “LG PC Suite”.
3 След свързване, стартирайте програмата и изберете раздел от телефона от категорията в лявата страна на екрана. 4 За да направите избор, щракнете Лична информация. 5 Изберете полето за отметка от съдържанието, за да синхронизирате и щракнете бутон Синхронизация. ЗАБЕЛЕЖКА: за да синхронизирате своя телефон с компютър чрез USB кабела, е необходимо да инсталирате LG PC Suite на компютъра си. За информация как да инсталирате LG PC Suite, вижте предишната страница.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет Повече информация относно използването на тази функция можете да намерите на адрес http://www.lg.com/common/index.jsp изберете страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
ЗАБЕЛЕЖКА: личните ви данни, съхранявани на вътрешната памет на телефона - включително информация за профила ви в Google и други профили, данни и настройки за системата/приложения, всички изтеглени приложения и вашият DRM лиценз - могат да се изгубят, докато трае процесът на актуализиране на софтуера на телефона. Затова LG препоръчва да архивирате личните си данни и едва след това да актуализирате софтуера на телефона. LG не поема отговорност за загуба на лични данни.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • • Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за пътуване Батерия Кратко ръководство Кабел за данни ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция SIM грешка Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Сигналът е слаб или се намирате извън обхвата на мрежата на своя оператор.
Съобщение Не са налични повиквания Телефонът не може да се включи Грешка при зареждане Възможни причини Възможни мерки за корекция Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана. Поставена е нова SIM карта. Проверете за нови ограничения. Достигнат е предварително заплатения кредит. Свържете се с доставчика на услуги или пренастройте лимита с PIN2. Клавишът за включване/изключване е натиснат за твърде кратко Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за 2 секунди.
Отстраняване на неизправности Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Номерът не е разрешен Функцията за фиксирано набиране е включена. Проверете менюто за настройки и изключете функцията. Невъзможност за получаване / изпращане на SMS съобщения и снимки Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържания файл.
Често задавани въпроси Моля, проверете дали някой от проблемите, с които сте се сблъсквали при използването на вашия телефон са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Въпрос Възможно ли е да настроя Данни еднопосочна Синхронизиране синхронизация с Gmail™? Отговор Поддържа се единствено двупосочна синхронизация. Кутията входящи се синхронизира Възможно ли е да автоматично. Можете да видите Данни синхронизирам други папки, като докоснете Синхронизиране всички имейл папки? бутона Меню и докоснете Папки, за да изберете папка.
Категория Подкатегория Въпрос Функция телефон Тон на звънене Съществува ли ограничение за размера на файла, когато искам да задам MP3 файл като тон на звънене? Функция телефон Час на съобщение Отговор Няма ограничение за размера на файла. Телефонът ми не показва часа на Можете да виждате часа за получаване на съобщения, които са получени съобщения, по-стари само през същия ден. от 24 часа.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Функция телефон Изчакване и пауза Функция телефон Защита 106 Въпрос Отговор Ако сте прехвърлили контакт с W & P функции запазени в номера, няма да можете да използвате тези функции. Ще трябва да запаметите Възможно ли е да се всеки номер отново. запази контакт, който Как да запаметите с изчакване и пауза: има изчакване и пауза в номера? 1. О т Начален екран, докоснете . 2. Н аберете номера, след което докоснете бутон Меню . 3. Докоснете Добави 2 сек.
Категория Подкатегория Функция телефон Използване на схема за отключване Въпрос Как да създам шаблон за отключване? Отговор 1. От начален екран докоснете бутона Меню . 2. Докоснете Настройки на заключен екран. 3. Докоснете Изберете заключване на екрана > Шаблон. При първото изпълнение на тази процедура се появява кратко ръководство за това как да създадете шаблон за отключване. 4. Въведете своя вариант веднъж и след това го повторете за потвърждение.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Функция телефон Използване на схема за отключване 108 Въпрос Отговор Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор 3. Когато на екрана се появи логото на LG, освободете всички бутони. Оставете телефона поне за една минута, за да може пълното нулиране да се осъществи. След това ще можете да включите телефона си обратно. Функция телефон Памет Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Ще бъда ли уведомен(а), когато паметта е пълна? Да, ще бъдете уведомен(а). Възможно ли е да променя езика на телефона си? Телефонът поддържа многоезичен режим на работа.
Често задавани въпроси Категория Подкатегория Отговор Функция телефон Изключване на екрана 1. О т начален екран докоснете бутона Меню . Екранът се изключва 2. Докоснете Системни след едва 15 секунди. настройки > Дисплей. Как да променя 3. В Настройки на дисплея продължителността докоснете Таймаут на екрана. от време, след която 4. Д окоснете предпочитаната от осветяването отзад вас продължителност от време се изключва? на таймаута за осветяването на телефона отзад.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Приложения Изтеглих приложение, което генерира много грешки. Как да го премахна? 1. О т начален екран докоснете бутона Меню . 2. Докоснете Системни настройки > Приложение > ИЗТЕГЛЕНИ. 3. Д окоснете приложението и след това Деинсталиране.
Често задавани въпроси 112 Категория Подкатегория Въпрос Отговор Решения за възстановяване Пълно нулиране (възстановяване на фабричните настройки) Как мога да възстановя фабричните настройки на телефона си, ако нямам достъп до менюто за настройки на телефона? Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате.
СРПСКИ Корисничко упутство • • • • • Прикази екрана и слике могу да се разликују од оних на самом телефону. Поједини делови садржаја овог упутства можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. Овај телефон није погодан за слабовиде особе јер има тастатуру на екрану осетљивом на додир. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Сва права задржана.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу......................................................... 5 Важна напомена.......................................... 13 Основне информације о телефону ......... 19 Преглед делова телефона..........................19 Инсталирање SIM картице и батерије.....21 Пуњење телефона........................................23 Смањивање потрошње батерије....................26 Коришћење меморијске картице............26 Закључавање и откључавање и екрана.....................
Тражење контакта.........................................52 Додавање новог контакта..........................52 Омиљени контакти.......................................52 Креирање групе............................................53 Размена порука........................................... 54 Слање поруке.................................................54 Сандуче са нитима .......................................55 Мењање поставки за поруке.....................55 Е-пошта........................................
Садржај Google+............................................................77 Говорна претрага..........................................77 Преузете ставке.............................................78 Веб................................................................. 79 Интернет..........................................................79 Коришћење траке с алаткама за веб...........79 Приказивање веб-страница...............................79 Отварање странице...............................................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу захтева квалитетну везу са мрежом. У неким случајевима, пренос датотека и порука може да буде одложен док таква веза не буде остварена. Уверите се да се горе наведена упутства у вези са раздаљином при ношењу поштују до довршетка преноса. Чување и одржавање производа УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона.
• • • • • • • • • • • Немојте пунити телефон који лежи на намештају од меких материјала. Телефон треба пунити у добро проветреним просторијама. Немојте излагати телефон густом диму или прашини. Телефон немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. Немојте додиривати екран оштрим објектима јер га можете оштетити. Телефон чувајте даље од течности и влаге. Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу • • • Мобилни телефони могу утицати на рад неких слушних апарата. Може доћи до мањих сметњи на телевизору, радио-апарату, рачунару итд. Ако је могуће, телефон користите на температурама између 0 ºC и 40 ºC. Излагање телефона екстремно ниским или високим температурама може да доведе до оштећења, квара или чак експлозије. Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби мобилних телефона у области у којој возите.
• Када користите слушалице, смањите јачину звука ако не можете да чујете људе који вам се обраћају и ако особа која седи поред вас може да чује оно што слушате. НАПОМЕНА: Прејак звучни притисак из слушалица може да доведе до губитка слуха. Стаклени делови Неки делови мобилног телефона су направљени од стакла. Стакло се може разбити ако мобилни телефон падне на чврсту површину или ако прими јак ударац. Ако се стакло разбије, немојте га додиривати или покушавати да га уклоните.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Деца Телефон држите на сигурном месту, ван домашаја деце. Производ садржи ситне делове који могу проузроковати гушење ако се одвоје. Позиви за помоћ Позиви за помоћ можда нису доступни у свим мрежама мобилне телефоније. Зато никада немојте да се ослањате само на мобилни телефон када је реч о позивима за помоћ. Проверите код локалног оператера.
• • • • Ако је потребно да замените батерију, за помоћ се обратите најближем сервису или дистрибутеру компаније LG Electronics. Када се батерија напуни, пуњач увек искључите из зидне утичнице да не би додатно трошио струју. Стварно време трајања батерије зависи од конфигурације мреже, подешавања уређаја, начина коришћења, батерије и услова околине. Пазите да оштри предмети, као што су животињски зуби или канџе не дођу у додир са батеријом. Ово може да изазове пожар.
Одлагање старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог апарата потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. Меморија телефона Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
Важна напомена Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail, Календар, Контакте и друге апликације. • Неке апликације које сте преузели могу скратити трајање батерије. Да бисте проверили ниво напуњености батерије: • Додирните > картица Апликације > Поставке > Основни подаци о телефону у категорији СИСТЕМ > Батерија. На врху екрана приказује се статус (пуњење или пражњење) и ниво напуњености батерије (проценат напуњености).
УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили свој телефон и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store™. Ако поједине апликације на телефону нису исправно инсталиране, може доћи до неправилног рада телефона или озбиљне грешке. Потребно је да с телефона деинсталирате такве апликације, као и све њихове податке и поставке. 4. Коришћење шаблона за откључавање Поставите шаблон за откључавање да бисте осигурали телефон.
Важна напомена Ако не можете да се сетите шаблона за откључавање, PIN кода или лозинке: < Ако сте заборавили шаблон > Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон? у дну екрана. Затим треба да се пријавите помоћу свог Google налога или да унесете резервну копију PIN кода коју сте креирали док сте подешавали закључавање помоћу шаблона.
УПОЗОРЕЊЕ Приликом хардверског ресетовања телефона бришу се све корисничке апликације, сви кориснички подаци и све DRM лиценце. Немојте заборавити да направите резервну копију свих важних података пре него што обавите хардверско ресетовање. 6. Отварање апликација и пребацивање са једне на другу апликацију Обављање више операција истовремено је једноставно у оперативном систему Android, пошто истовремено може бити покренуто више од једне апликације.
Важна напомена 7. Пренос музике, фотографија и видео снимака коришћењем опције Медиа синхр. (MTP) 1 Додирните > картица Апликације > Поставке > Меморија у категорији УРЕЂАЈ да бисте проверили меморијски медијум. 2 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 3 На екрану телефона приказаће се листа типова USB везе. Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). 4 Отворите фасциклу меморије на рачунару. Можете да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке.
Основне информације о телефону Преглед делова телефона Слушалица Тастер за укључивање/искључивање и закључавање • Укључује/искључује телефон када притиснете и задржите овај тастер. • Кратко притисните тастер да бисте закључали/откључали екран. Сензор близине Тастер „Назад“ • Повратак на претходни екран. Излазак из апликације након коришћења. Тастер „Почетни екран“ • Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Мени“ • Проверите доступне опције.
Основне информације о телефону УПОЗОРЕЊЕ Док сте у режиму употребе звучника (хендсфри режиму), јачина звука звучника може бити велика, па да бисте избегли оштећивање слуха немојте приближавати слушалицу уху док користите режим употребе звучника.
Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. Да бисте поставили SIM картицу и батерију: 1 Да бисте уклонили задњи поклопац, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком подигните поклопац као што је приказано на слици.
Основне информације о телефону 2 Гурните SIM картицу у отвор као што је приказано на слици. Проверите да ли је део са златним контактима на SIM картици окренут надоле. 3 Поставите батерију у лежиште тако што ћете поравнати делове са златним контактима на телефону и батерији (1) и притиснути је тако да легне на место (2).
4 Поравнајте поклопац изнад лежишта за батерију (1) и притисните га тако да легне на место (2). Пуњење телефона Напуните батерију пре првог коришћења. Користите пуњач за пуњење батерије. Рачунар такође може да се користи за пуњење уређаја ако их повежете USB каблом. УПОЗОРЕЊЕ Користите само пуњаче, батерије и каблове које је одобрила компанија LG. Када користите неодобрене пуњаче или каблове, може доћи до споријег пуњења батерије или се може појавити искачућа порука у вези са спорим пуњењем.
Основне информације о телефону Прикључак за пуњач се налази на дну телефона. Прикључите пуњач и укључите га у утичницу с мрежним напоном. НАПОМЕНА: • Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен животни век. • Немојте да отварате поклопац док се телефон пуни.
НАПОМЕНА: • Када се батерија скоро испразни, уређај ће послати тон упозорења и приказаће поруку да је батерија скоро празна. • Ако се батерија потпуно испразни, уређај неће моћи одмах да се укључи када се повеже пуњач. Пустите да се празна батерија пуни неколико минута пре него што укључите уређај. • Ако користите више апликација одједном, мрежне апликације или апликације којима треба веза са другим уређајем, батерија ће се брзо испразнити.
Основне информације о телефону Смањивање потрошње батерије Уређај има опције које помажу да се уштеди напајање батерије. Прилагођавањем ових опција и деактивирањем функција које се извршавају у позадини уређај можете користити дуже између пуњења: • Активирајте режим за уштеду енергије. • Када не користите уређај, пребаците га у режим неактивности тако што ћете притиснути тастер за укључивање/искључивање/закључавање. • Затворите непотребне апликације помоћу менаџера задатака.
НАПОМЕНА: • Користите само компатибилне меморијске картице са телефоном. Коришћење некомпатибилних меморијских картица може оштетити картицу и податке на картици, као и телефон. • Пошто уређај користи систем FAT32, максимална величина датотеке је 4 GB. УПОЗОРЕЊЕ Немојте постављати нити уклањати меморијску картицу када је телефон укључен. У супротном, можете оштетити меморијску картицу и телефон, а може доћи и до оштећења података ускладиштених на меморијској картици.
Основне информације о телефону НАПОМЕНА: Приликом форматирања картице биће избрисане све датотеке са ње. 1 Додирните да бисте отворили листу апликација. 2 Пронађите и додирните Системске поставке > Меморија у категорији УРЕЂАЈ. 3 Додирните Искључи SD картицу, а затим ОК да потврдите. 4 Додирните Обриши SD картицу > Обриши SD картицу > Обриши све. 5 Ако је подешен шаблон за закључавање, унесите га и изаберите ставку Обриши све.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. Додир и задржавање прста – додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа команда. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени.
Почетни екран НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте јако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију. Пазите да не додирнете неки други тастер.
Кретање кроз почетне екране Телефон има неколико почетних екрана. Ако желите, можете да поставите различите апликације на сваки од почетних екрана. 1 На главном почетном екрану превуците екран прстом у било ком смеру. Главни почетни екран се налази у средини почетних екрана. Кретање кроз мени са апликацијама Телефон иницијално има неколико доступних менија са апликацијама. Пратите ове кораке да бисте се кретали кроз екране менија са апликацијама: 1 На почетном екрану додирните .
Почетни екран Тастер подменија Прилагођавање екрана Можете прилагодити почетни екран ако урадите следеће: • Мењање позадине • Креирање пречица • Креирање фасцикли за апликације на почетном екрану • Додавање виџета на почетни екран и њихово уклањање • Прилагођавање екрана менија са апликацијама Мењање позадине на почетном екрану Можете променити позадину на почетном екрану на следећи начин: 1 На почетном екрану додирните и задржите празну област на екрану.
Креирање пречица на почетном екрану Пречице се разликују од тренутних виџета почетног екрана који само покрећу апликацију. Пречице активирају функцију, радњу или покрећу апликацију. НАПОМЕНА: Да бисте преместили пречицу с једног екрана на други, прво је морате избрисати са екрана на којем се налази. Пређите до новог екрана и додајте пречицу. Додавање пречице из менија са апликацијама 1 Притисните да бисте прешли на главни почетни екран, ако већ није изабран. 2 Пређите до жељеног почетног екрана.
Почетни екран Креирање фасцикли за апликације на почетном екрану Можете креирати фасцикле за апликације да бисте у њих ставили сличе апликације које желите. 1 Испустите једну икону апликације изнад друге на почетном екрану и две иконе ће бити обједињене. Поновите овај корак или додирните икону Фасцикла > икона +, а затим можете да комбинујете неколико икона апликација у фасцикли.
Прилагођавање екрана менија са апликацијама 1 Додирните на почетном екрану. 2 Додирните картицу Апликације на врху екрана да бисте прешли до екрана менија са апликацијама, ако већ није изабран. 3 Додирните да бисте прилагодили екран менија са апликацијама помоћу опција менија Претражи, Сортирај по, Позадина апликација, Сакрити/приказати апликације. Повратак на недавно коришћене апликације 1 Притисните и задржите тастер за Почетни екран или додирните тастер Скорашње апликације.
Почетни екран Непрочитана обавештења Статус батерије, Bluetooth и Wi-Fi везе Померите надоле за обавештења и поставке Померите надоле статусну траку да бисте отворили таблу са обавештењима. Да бисте затворили таблу са обавештењима, померите нагоре траку која се налази у дну екрана. Брза подешавања Брза подешавања вам омогућавају да лако укључујете или искључујете поставке за функције као што је Wi-Fi, да управљате осветљеношћу екрана и још много тога.
Иконе-индикатори на статусној траци Иконе-индикатори појављују се на статусној траци у врху екрана као обавештења о пропуштеним позивима, новим порукама, догађајима из календара, статусу уређаја и другим дешавањима. Иконе које се приказују у врху екрана информишу вас о статусу уређаја. У табели испод наведене су најчешће иконе.
Почетни екран Икона Опис Икона Опис Позив на чекању Пријем GPS података о локацији Звучник Подаци се синхронизују Пропуштен позив Нова Gmail порука Bluetooth је укључен Нова порука Системско упозорење Нумера се репродукује Аларм је подешен Телефон је USB каблом повезан са рачунаром или је укључено дељење Интернет везе преко USB кабла Нова гласовна пошта Преносни Wi-Fi хотспот је активан Звук звона је искључен Активни су дељење Интернет везе преко USB кабла и преносни Wi-Fi хотспот НАПОМЕНА
Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану ће се аутоматски приказати када буде потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика. Додирните да бисте прешли на нумеричку тастатуру и тастатуру са симболима. Додирните да унесете размак.
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Да бисте подесили Google налог Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите Ново да бисте креирали нови налог.
Информације о екрану за подешавање Google налога (Горњи прикази екрана могу да се разликују у зависности од верзије софтвера.) Обавештење: • Када подешавате Google налог, текст или картице на екрану могу да изгледају преклопљено у зависности од верзије софтвера. • У Android екосистему неке апликације које су доступне на локацији Play Store раде исправно само са телефонима који имају одређену резолуцију екрана.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе. За разлику од већине мобилних телефона, за слање се не користи Bluetooth мени. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
Повезивање на мреже и уређаје Слање података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Изаберите датотеку или ставку, нпр. контакт, догађај из календара, белешку или мултимедијалну датотеку, из одговарајуће апликације или фасцикле Преузетo. 2 Изаберите опцију за слање података преко Bluetooth везе. НАПОМЕНА: Метод избора опције може да буде различит у зависности од типа података. 3 Пронађите Bluetooth уређај и извршите упаривање.
Када ваш телефон дели своју везу за пренос података, у статусној траци се приказује икона, а у фиоци обавештењима се додаје стално обавештење. За најновије информације о дељењу интернет везе преко USB кабла и преносним хотспотовима, што обухвата подржане оперативне системе и друге детаље, посетите http://www.android.com/tether. Промена поставки за преносни Wi-Fi хотспот: 1 Додирните > Апликације > Поставке > Још...
Повезивање на мреже и уређаје 4 Додирните Поставите Wi-Fi хотспот. • Отвориће се дијалог Поставите Wi-Fi хотспот. • Можете да промените SSID мреже (име) које виде други рачунари приликом претраге Wi-Fi мрежа. • Такође можете додирнути мени Безбедност да бисте конфигурисали WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) безбедност на мрежи помоћу PSK кључа. • Ако додирнете безбедносну опцију WPA2 PSK, поље за лозинку биће додато у дијалог Поставите Wi-Fi хотспот.
Синхронизовање телефона са рачунаром Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром преко USB кабла, потребно је да на рачунару инсталирате рачунарски софтвер (LG PC Suite). Преузмите програм са веб-локације компаније LG (www.lg.com). 1 Користите USB кабл за пренос података да бисте повезали телефон са рачунаром. Појавиће се листа типова USB везе; изаберите LG софтвер. 2 Покрените програм LG PC Suite на рачунару. Више информација потражите у помоћи за софтвер (LG PC Suite).
Повезивање на мреже и уређаје 3 Отворите програм Windows Media Player да бисте синхронизовали музичке датотеке. 4 Уредите или унесите име уређаја у искачућем прозору (по потреби). 5 Изаберите и превуците жељене музичке датотеке у листу за синхронизацију. 6 Покрените синхронизацију. • Потребно је испунити следеће захтеве да би била могућа синхронизација са програмом Windows Media Player.
Позиви Обављање позива 1 Додирните да бисте отворили тастатуру. 2 Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, притисните тастер . 3 Додирните да бисте обавили позив. 4 Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“ неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Позиви Подешавање јачине звука у слушалици Да бисте прилагодили јачину звука у слушалици током позива, притисните дугме за појачавање или смањивање јачине звука са леве стране телефона. Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните тастер Мени > Додај позив и позовите број. Можете такође да видите листу недавно бираних бројева тако што ћете додирнути или можете претражити контакте тако што ћете да додирнете и изаберете број који желите да позовете. 2 Додирните да бисте обавили позив.
САВЕТ! • Додирните било који евидентирани позив да бисте приказали датум, време и трајање позива. • Додирните тастер Мени , а затим додирните Избриши све да бисте избрисали све снимљене ставке. Поставке позива Можете да подесите поставке телефонског позива попут прослеђивања позива и других посебних функција које ваш оператер нуди. 1 На почетном екрану додирните . 2 Додирните . 3 Додирните Поставке позива и изаберите опције које желите да подесите.
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните , унесите број новог контакта, а затим притисните тастер Мени . Додирните Додај у контакте > Креирање новог контакта.
Уклањање контакта са листе омиљених 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните картицу , а затим одаберите контакт да бисте видели детаље. 3 Додирните жуту звездицу у десном углу имена контакта. Звездица ће постати сива, а контакт ће бити уклоњен из омиљених. Креирање групе 1 2 3 4 Додирните да бисте отворили контакте. Додирните Групе па додирните тастер Мени . Изаберите Нова група. Унесите име нове групе. Новој групи можете и да доделите мелодију звона. Додирните Сачувај да бисте сачували групу.
Размена порука На овом телефону SMS и MMS функције су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За. Током уноса имена контакта приказаће се контакти који одговарају тренутно унетом делу имена. Можете да додирнете неког од предложених прималаца. Можете да додате више од једног контакта.
• • УПОЗОРЕЊЕ Ограничење од 160 знакова може се разликовати од државе до државе, у зависности од језика и начина кодирања SMS поруке. Ако у SMS поруку додате слику, видео запис или звучну датотеку, она ће аутоматски бити конвертована у MMS поруку, па ће се у складу са тим и тарифирати. Сандуче са нитима Непрочитане поруке (SMS, MMS) налазе се на врху. Остале поруке које сте разменили са неком особом могу да се прикажу хронолошким редоследом да бисте практично видели преглед ваше конверзације.
Е-пошта Апликацију Е-пошта можете да користите за читање е-порука са услуга попут услуге Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште.
Рад с фасциклама налога Додирните > картица Апликације > E-пошта > додирните па изаберите Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката.
Фотоапарат Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните Фотоапарат почетном екрану. на Упознавање са тражилом З умирање – можете зумирати или смањити зум. Птичица! – да бисте фотографисали, изговорите неку од следећих речи: „Cheese“, „Smile“, „Whisky“, „Kimchi“ или „LG“. Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у слику. Величина фотоапарата – бира резолуцију фотоапарата.
НАПОМЕНА: Пре фотографисања проверите да ли је објектив фотоапарата чист. Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Када изаберете жељену опцију, додирните тастер Назад. Додирните да бисте променили мени тражила. Проналажење поставки боје и светла за тренутно окружење. ISO вредност одређује осетљивост светлосног сензора камере. Што је ISO вредност виша, фотоапарат ће бити осетљивији.
Фотоапарат НАПОМЕНА: Ова функција је доступна само када је функција GPS активна. Избор звука окидача. Аутоматско приказивање управо снимљене фотографије. Изаберите меморију за чување слика. Враћање свих подразумеваних поставки фотоапарата. Додирните кад год пожелите да сазнате како се користи нека функција. Притиском на ову икону приказаће се кратак водич.
Након снимања фотографије Додирните да бисте прегледали последњу снимљену фотографију. Додирните да бисте отворили галерију сачуваних фотографија. Додирните да бисте одмах снимили другу фотографију. Додирните да бисте послали фотографију другима или је поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте избрисали фотографију. САВЕТ! Ако имате налог на некој друштвеној мрежи и подесили сте га на телефону, можете да своје фотографије поделите на тој друштвеној мрежи.
Фотоапарат Подесите осветљај и сенку на слици. Примењује уметничке ефекте на фотографије. Побољшава квалитет боја у различитим условима осветљења. Примењује додатне опције на фотографије. Приказ слајдова – аутоматско приказивање слика из тренутне фасцикле једне за другом. Детаљи – погледајте више информација о садржају. Прегледање сачуваних фотографија Можете да приступате сачуваним фотографијама у режиму фотоапарата. Само додирните икону Галерија да бисте отворили галерију.
Видео камера Упознавање са тражилом З умирање – можете зумирати или смањити зум. Величина видео записа – додирните да бисте подесили величину (у пикселима) видео записа који снимате. Осветљеност – дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у видео запис. Укљ./искљ. глас – изаберите Искљ. да бисте снимили видео запис без звука. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Режим фотоапарата – додирните ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата.
Видео камера САВЕТ! У току снимања видео записа, ставите два прста на екран и приближите их да бисте користили функцију зумирања. Употреба напредних поставки Користећи тражило, додирните да бисте отворили све напредне опције. Додирните да бисте променили мени тражила. Побољшава квалитет боја у различитим условима осветљења. Изаберите нијансу боје коју желите да користите за нови приказ. Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на телефону.
Након снимања видео записа Видео запис који сте снимили појавиће се у галерији. Додирните прегледали последњи снимљени видео запис. да бисте Додирните да бисте одмах снимили други видео запис. Додирните да бисте послали видео запис другима или га поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте приказали галерију сачуваних видео записа. Додирните да бисте избрисали видео запис. НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено.
Јединствене LG функције QuickMemo Користите функцију QuickMemo да бисте практично и ефикасно креирали белешке током позива са снимљеном сликом или на тренутном екрану телефона. 1 Отворите екран QuickMemo тако што ћете истовремено притиснути тастер за појачавање и тастер за смањивање јачине звука у трајању од једне секунде на екрану који желите да снимите. ИЛИ ИЛИ Додирните и превуците статусну траку наниже и додирните . 2 Изаберите жељену опцију менија – Врста оловке, Боја, Брисач – и креирајте белешку.
3 Додирните у менију „Уреди“ да бисте сачували белешку са тренутним екраном. НАПОМЕНА: Користите јагодицу прста када користите функцију QuickMemo. Немојте користити нокат. Коришћење опција функције QuickMemo Док користите функцију QuickMemo, можете лако користити њене опције. Додирните да бисте на екрану задржали тренутну белешку и наставили да користите телефон. Изаберите да ли желите да користите позадински екран или не. Опозовите или поновите радњу. Изаберите врсту и боју оловке.
Јединствене LG функције LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широку понуду узбудљивог садржаја – игара, апликација, позадина и мелодија звона – пружајући корисницима LG телефона могућност да уживају у богатијем искуству „живота у покрету“. Како да на свом телефону отворите LG SmartWorld 1 Додирните > картица Апликације > додирните икону да бисте приступили услузи LG SmartWorld. 2 Додирните Sign in (Пријави се) и унесите ID/лозинку за LG SmartWorld.
• • Помоћу једноставне дугмади менија брзо пронађите оно што желите. Aпликације за вас – препоручени садржаји на основу претходно одабраних ставки. Поставке – подешавање опција „Профил“ и „Приказ“. Пријављивање – подешавање ID-а и лозинке. Испробајте и друге корисне функције. (Екран Детаљи о садржају) НАПОМЕНА: Услуга LG SmartWorld није доступна код свих оператера, као ни у свим државама.
Мултимедија Галерија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате у интерној меморији за лакши приступ вашим мултимедијалним датотекама. Помоћу ове апликације можете приказивати мултимедијалне датотеке, као што су слике и видео записи. 1 Додирните > картица Апликације > Галерија. Можете да отворите листу трака каталога које садрже ваше мултимедијалне датотеке. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају.
• Раздвојите два прста на било којој тачки на слици да бисте зумирали. Скупите прсте да бисте смањили зум или двапут додирните да бисте се вратили у нормалан приказ. Репродуковање видео записа У режиму прегледа, видео записи означени су иконом . Изаберите видео запис који желите да гледате и додирните . Покренуће се апликација Видео. Уређивање фотографија Када прегледате фотографије, додирните тастер Мени користили напредне опције уређивања.
Мултимедија Видео записи Овај телефон има уграђени видео плејер помоћу којег можете гледати своје омиљене видео записе. Да бисте отворили видео плејер, додирните > картица Апликације > Видео. Репродукција видео записа 1 Додирните > картица Апликације > Видео. 2 Изаберите видео запис који желите да репродукујете. Додирните да бисте паузирали репродукцију видео записа. Додирните да бисте наставили репродукцију видео записа. Додирните да бисте прешли 10 секунди унапред.
Додавање музике у телефон Почните тако што ћете пренети музичке датотеке на телефон: • Пребаците музику помоћу функције Медиа синхр. (MTP). • Преузмите са бежичног веба. • Синхронизујте телефон с рачунаром. • Примите датотеке путем Bluetooth везе. Пренос музике помоћу функције Медиа синхр. (MTP) 1 Повежите телефон са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). Телефон ће се појавити као још једна јединица чврстог диска на вашем рачунару.
Мултимедија Додирните да бисте пронашли датотеке помоћу услуге YouTube. Додирните да бисте подесили јачину звука. Додирните да бисте подесили режим понављања. Додирните да бисте подесили режим измешане репродукције. Додирните да бисте подесили омиљене ставке. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Да бисте променили јачину звука током репродукције, користите тастере за појачавање, односно смањивање јачине звука на левој страни телефона. Додирните и задржите било коју песму на листи.
Услужни програми Подешавање аларма 1 Додирните > картица Апликације > Аларм/Сат > . 2 Након што подесите аларм, телефон ће вас обавестити колико времена је преостало до оглашавања аларма. 3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Аутоматско покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. Додирните Сачувај. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма на екрану са листом аларма, додирните тастер Мени па изаберите Поставке.
Услужни програми 5 Додирните Локација и унесите локацију. Проверите датум, а затим унесите време почетка и завршетка догађаја. 6 Ако желите да додате белешку свом догађају, додирните Опис па унесите детаље. 7 Ако желите да се аларм понавља, изаберите ПОНОВИ, а затим по потреби подесите опцију ПОДСЕТНИЦИ. 8 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Снимање гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке.
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer је професионално мобилно решење за Office које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите. • Додирните > картица Апликације > Polaris Viewer 4. Приказивање датотека Корисници мобилних телефона сада могу лако прегледати широк спектар типова датотека, што обухвата Microsoft Office документе и Adobe PDF датотеке.
Услужни програми Преузете ставке Помоћу ове апликације можете видети које су датотеке преузете помоћу апликација. • Додирните > картица Апликације > Преузето. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. 1 Додирните > картица Апликације > Интернет.
Веб Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, додирните > Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. . , превуците нагоре или Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните једну од понуђених кључних речи. , изговорите кључну реч, па изаберите НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да бисте обележили тренутну веб-страницу, додирните обележиваче > OK.
Приказивање веб-страница Додирните поље Адреса и унесите веб-адресу или критеријуме претраге. Отварање странице Да бисте прешли на нову страницу, картица > Нова картица. Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните , превуците нагоре или надоле и додирните страницу да бисте је изабрали. Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните једну од понуђених кључних речи.
Поставке Приступ менију Поставке 1 На почетном екрану додирните > картица Апликације > Поставке. или На почетном екрану додирните > Системске поставке. 2 Изаберите категорију поставке и изаберите опцију. БЕЖИЧНО ПОВЕЗИВАЊЕ И МРЕЖЕ Одавде можете да управљате Wi-Fi и Bluetooth везом. Такође, можете да подесите мобилне мреже и да пређете на авио режим. < Wi-Fi > Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже.
< Позив > Можете да подесите поставке за телефонске позиве, као што су прослеђивање позива и друге посебне функције које ваш оператер нуди. Бројеви за фиксно бирање – укључивање и састављање листе бројева који се могу позвати са вашег телефона. Биће вам потребан PIN2 кôд који ћете добити од свог оператера. Са телефона ће бити могуће позивати само бројеве који се налазе на утврђеној листи. Сачувајте непознате бројеве – омогућава додавање непознатих бројева у контакте након позива.
Поставке Додатне поставке позива – омогућава вам да промените следеће поставке: ID позиваоца: изаберите да ли ће ваш број бити приказан током одлазног позива. Позив на чекању: ако је позив на чекању активиран, телефон ће вас обавестити о долазном позиву док је позив у току (зависи од оператера). < Још... > Авио режим – након преласка на авио режим, све бежичне везе биће онемогућене.
Време тишине – поставите време за искључивање свих звукова осим аларма и мултимедије. Мелодија са вибрацијом – вибрација приликом позива и обавештења. Мелодија звона телефона – омогућава избор подразумеване мелодије звона за долазне позиве. Звукови за обавештење – омогућава избор подразумеване мелодије звона за обавештења. Вибрација долазног позива –омогућава да подесите тип вибрације када примите долазне позиве.
Поставке < Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана – поставите начин закључавања екрана да бисте осигурали телефон. Отвара неколико дијалога који вас воде кроз процес цртања шаблона за откључавање екрана. Подесите неку од следећих опција: Ништа, Превлачење, Узорак, PIN или Лозинка. Ако сте омогућили да се шаблон за закључавање приказује приликом укључивања телефона или активирања екрана, од вас ће се тражити да нацртате шаблон за откључавање како бисте откључали екран.
ЛИЧНО < Налози и синхронизација > Омогућава апликацијама да синхронизују податке у позадини, без обзира на то да ли их активно користите. Опозивање избора ове поставке може да продужи трајање батерије и смањи проток података (али га не елиминише). < Приступ локацији > Приступ мојој локацији – ако изаберете опцију Wi-Fi и локација мобилне мреже, телефон ће одређивати вашу приближну локацију помоћу Wi-Fi и мобилних мрежа.
Поставке < Језик и унос > Користите поставке менија Језик и унос да бисте изабрали језик за приказ текста на телефону и за конфигурацију тастатуре на екрану, што обухвата речи које сте додали у речник. < Резервна копија и ресетовање > Измените подешавања за управљање својим поставкама и подацима. Направи резервну копију мојих података – активирајте да бисте направили резервну копију поставки и података апликације на Google серверу. Рез. копија налога – подесите прављење резервне копије налога.
< Приступачност > Поставке Приступачност служе за конфигурисање додатних компоненти за приступачност ако сте их инсталирали на телефону. НАПОМЕНА: Да бисте могли да изаберете ову опцију, потребне су вам додатне компоненте. < PC веза > USB врста везе – изаберите жељени режим: Само пуњење, Медиа синхр. (MTP), Дељење Интернет везе преко USB кабла, LG софтвер или Фотоапарат (PTP). Питати при повезивању – уређај ће тражити да изаберете врсту USB везе приликом повезивања с рачунаром. Помоћ – помоћ за USB везу.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
Системски захтеви за програм за рачунар „LG PC Suite“ • ОС: Windows XP (сервисни пакет 3) 32-битни, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Процесор: процесор од 1 GHz или бржи • Меморија: капацитета 512 MB или већег • Графичка картица: резолуција 1024 x 768, најмање 32-битна боја • Чврсти диск: најмање 500 MB слободног простора на чврстом диску (У зависности од количине сачуваних података, може вам бити неопходно више простора на чврстом диску.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) НАПОМЕНА: Да бисте податке са телефона синхронизовали са рачунаром путем USB везе, потребно је да на рачунару инсталирате програм LG PC Suite. Погледајте садржај претходних страница да бисте сазнали како да инсталирате LG PC Suite. Премештање контаката са старог уређаја на нови 1 Извезите контакте из старог уређаја као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 2 Најпре инсталирајте апликацију „LG PC Suite“ на рачунару.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://www.lg.com/common/index.jsp изаберите земљу и језик. Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Ажурирање софтвера за телефон НАПОМЕНА: Ваши лични подаци у интерној меморији телефона – што обухвата информације о вашем Google налогу и све остале налоге, податке и поставке из система/апликација, као и све преузете апликације и DRM лиценцу – могу бити изгубљени током процеса ажурирања софтвера телефона. Стога, компанија LG препоручује да направите резервну копију личних података пре ажурирања софтвера телефона. Компанија LG не преузима одговорност за губитак личних података.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • • Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
Више информација о овом корисничком приручнику Заштићени жигови • • 96 LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics. Сви остали заштићени жигови и ауторска права власништво су одговарајућих компанија.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Батерија Водич за брзи почетак Дата кабл НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. У супротном, гаранција може бити поништена. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање SIM грешка У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена. Сигнал је слаб или сте ван домета мобилне мреже. Приближите се прозору или отвореном простору.
Симптом Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити Грешка при пуњењу Могући узроци Могуће мере за отклањање Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова SIM картица. Проверите која су нова ограничења. Достигли сте ограничење припејд рачуна. Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2. Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ. Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање најмање две секунде.
Решавање проблема 100 Симптом Могући узроци Могуће мере за отклањање Број није дозвољен Функција броја за фиксно бирање је укључена. Проверите мени Поставке и искључите ову функцију. Није могућ пријем / слање SMS порука и фотографија Меморија је пуна Избришите неке поруке из телефона. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите подржану датотеку. Екран се не укључује када примам позив.
Најчешћа питања Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. Категорија Поткатегорија Питање Одговор BT Bluetooth уређаји Које функције су доступне путем Bluetooth везе? Можете да повежете Bluetooth аудио уређај попут стерео/моно слушалица или комплета за аутомобил да бисте делили слике, видео записе, контакте и друге ставке помоћу менија Галерија/Контакти.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Да ли је могуће подесити Подаци Доступна је само двосмерна једносмерну синхронизација. Синхронизација синхронизацију са услугом Gmail? Да ли је могуће Подаци синхронизовати Синхронизација све фасцикле е-поште? Google™ услуга Gmail пријављивање Да ли морам да се пријавим на услугу Gmail кад год желим да јој приступим? Након што се једном пријавите на Gmail, неће морати поново да се пријављујете.
Категорија Поткатегорија Питање Да ли постоји ограничење Функције величине телефона приликом Мелодија звона коришћења .MP3 датотека као мелодија звона? Одговор Не постоји ограничење величине датотеке. Функције телефона Време поруке Мој телефон не приказује време пријема порука Моћи ћете да видите само времена које су старије од порука које су примљене истог дана. 24 часа.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор Ако сте пренели контакт који има функције чекања и паузе које су сачуване у број, нећете моћи да користите те функције. Мораћете Да ли је могуће поново да сачувате сваки број. Функције сачувати у Како се врши чување са чекањем и телефона бројевима контакт паузом: Чекање и пауза који има функције 1. Н а почетном екрану додирните . чекања и паузе? 2. П озовите број, а затим притисните тастер Мени . 3. Додирните Додај паузу од 2 сек.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Шаблон за откључавање Питање Како да креирам шаблон за откључавање? Одговор 1. Н а почетном екрану додирните тастер Мени . 2. Додирните Подешавања за закључавање екрана. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Шаблон. Када први пут изаберете ову опцију, приказаће се кратко упутство за креирање шаблона за откључавање. 4. П одесите ову функцију тако што ћете нацртати шаблон једном, а затим још једном ради потврде.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона Шаблон за откључавање 106 Питање Одговор Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, притисните дугме Заборавили сте шаблон? Затим треба да се пријавите на свој Google налог како бисте откључали телефон. Ако нисте креирали Google налог на телефону или сте га заборавили, биће потребно да обавите хардверско Шта треба да ресетовање.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор 3. Када се на екрану појави логотип компаније LG, пустите све тастере. Оставите телефон бар један минут док се хардверско ресетовање не обави. Након тога ћете моћи да поново укључите телефон. Функције телефона Меморија Функције телефона Језичка подршка Функције телефона VPN Да ли ћу знати када је меморија пуна? Да, примићете обавештење. Могу ли да променим језик телефона? Телефон има вишејезичке могућности. Да бисте променили језик: 1.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Функције телефона Истек екрана Мој екран се искључује након само 15 секунди. Како могу да променим количину времена за искључивање позадинског осветљења? 1. Н а почетном екрану додирните тастер Мени . 2. Додирните Системске поставке > Екран. 3. У оквиру поставки екрана додирните опцију Истек екрана. 4. Д одирните жељено време истека екрана.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Функције телефона Апликација 1. Н а почетном екрану додирните Преузео сам тастер Мени . апликацију и она 2. Додирните Системске поставке > изазива пуно Апликација > ПРЕУЗЕТО. грешака. Како да је 3. Д одирните апликацију, а затим уклоним? додирните Деинсталирај. Функције телефона Пуњач Да ли могу да пуним телефон преко USB кабла иако није инсталиран управљачки програм за USB? Функције телефона Аларм Да.
Најчешћа питања 110 Категорија Поткатегорија Питање Одговор Решење опоравка Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) Како да извршим ресетовање на фабричке поставке ако не могу да приступим менију са поставкама телефона? Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали.
МАКЕДОНСКИ Упатство за употреба • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. Авторски права ©2014 LG Electronics, Inc.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
• • Највисоката вредност на SAR за овој модел на телефон при поставување на уво изнесува 1,010 W/kg (10 g), а при поставеност на тело изнесува 0,735 W/kg (10 g). Овој уред ги задоволува напатствијата за RF изложеност при користење во нормална позиција наспроти увото или при поставување најмалку на 1,5 cm оддалеченост од телото. При користење на футрола, прицврстувач за ремен или држач за носење на телото, тие не треба да содржат метал и треба да бидат поставени најмалку на 1,5 cm оддалеченост од телото.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • • • • • • • • • • • • • 4 Уредот држете го подалеку од извори на топлина како што се радијаторите и шпоретите. Не дозволувајте да ви падне телефонот. Немојте да го изложувате уредот на механички вибрации или потреси. Исклучете го телефонот на места каде тоа се бара со специјални прописи. На пример, немојте да го користите телефонот во болници каде уредот може да влијае на медицинската опрема.
• Вашиот телефон е електронски уред кој генерира топлина за време на нормалното работење. Екстремно долгиот директен допир со кожата во отсуство на соодветна вентилација може да резултира со непријатно чувство и помали изгореници. Затоа, внимателно ракувајте со телефонот за време, или непосредно по користењето. Ефикасно користење на телефонот Електронски уреди Кај сите мобилни телефони може да се јават пречки, кои може да влијаат на работата.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење • • • RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр. врз стерео уредот или безбедносната опрема. Ако вашето возило е опремено со воздушно перниче, внимавајте да не го попречите со инсталираната или преносливата безжична опрема. Може да дојде до неисправност на воздушното перниче или сериозни повреди заради направилното функционирање.
Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло. Стаклото може да се скрши доколку мобилниот телефон падне на тврда површина или прими силен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните. Не употребувајте го мобилниот телефон додека стаклото не биде заменето од страна на овластен сервисер. Подрачје на минирање Не употребувајте го телефонот додека во тек е минирање. Придржувајте се на ограничувањата и следете ги прописите или правилата.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги. Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • • 8 Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата.
• • • • Доколку треба да ја замените батеријата, за да добиете помош однесете ја кај најблискиот овластен сервис или продавач на LG Electronics. Секогаш извадете го полначот од ѕидниот приклучок откако телефонот целосно ќе се наполни, за да избегнете непотребна потрошувачка на енергија на полначот. Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Внимавајте никакви остри предмети како на пр.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Запознавање со вашиот телефон Преглед на телефон Слушалка Копче за напојување/заклучување • Вклучете/исклучете го телефонот со притиснување и задржување на ова копче. • Притиснете кратко за заклучување/отклучување на екранот. Сензор за оддалеченост Копче за назад • Враќање на претходниот екран. Излез од апликација по нејзиното користење. Копче за почетен екран • Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за мени • Проверете кои опции се достапни.
Запознавање со вашиот телефон ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Додека сте во режим на звучник (Handsfree режим), звукот од звучникот може да биде многу гласен, па затоа за да избегнете оштетување на вашиот слух, немојте да го доближувате телефонот до вашето уво кога се користи режим на звучник.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите одредени Google услуги. За поставување на вашата Google сметка Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • Допрете > картичката Апликации > изберете Google апликација, како на пр. Gmail > изберете Ново за креирање на нова сметка.
Поставување на Google сметка Околу екранот за поставување на Google сметка (Горните екрански прикази може да се разликуваат во зависност од верзијата на софтверот.) 14 Известување: • При поставување на Google сметка, одредени текстови или картички на екранот може меѓусебно да се преклопуваат, во зависност од верзијата на софтверот. • Кај Android еко-системот, одредени достапни Play Store апликации ќе функционираат правилно единствено на телефони кои имаат специфична екранска резолуција.
Фотоапарат За да ја отворите апликацијата за фотоапарат, допрете Фотоапарат почетниот екран. на Основни информации за визирот З ум – Зголемување или намалување. Гласовна бленда – За да снимите фотографија, кажете еден од следните зборови: "Cheese", "Smile","Whisky", "Kimchi" или "LG". Осветленост – Се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во сликата. Големина на фотоапарат – Избирање резолуција на фотографијата.
Видео камера Основни информации за визирот З ум – Зголемување или намалување. Видео големина – Допрете за поставување на големината (во пиксели) на видео записот кој го снимате. Осветленост – Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во видео записот. Глас вкл./искл. – Изберете Исклучено за снимање на видео без звук. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки.
LG уникатна функција QuickMemo функција Користете ја функцијата QuickMemo практично и ефикасно; креирајте белешки за време на повик, со заднина од зачувана слика или сликата од тековниот екран на телефонот. 1 Влезете во QuickMemo екранот со истовремено притиснување во траење од една секунда на копчињата за зголемување и намалување на јачината на звукот на екранот кој сакате да го снимите. ИЛИ ИЛИ Допрете и повлечете ја надолу статусната лента и допрете .
LG уникатна функција 3 Допрете на менито за уредување за зачувување на белешката со тековниот екран. ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на QuickMenu функцијата, ве молиме користете ги врвовите на прстите. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo Лесно можете да пристапите до QuickMenu опциите кога ја користите QuickMemo функцијата. Допрете за да ја задржите тековната белешка на екранот и истовремено да го користите телефонот. Избор дали да се користи екранот за заднина или не.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да започнете со употребата на вашиот телефон! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. Меморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
Важно известување Исклучете го автоматското синхронизирање на Gmail, Календар, Контакти и другите апликации. • Некои апликации кои сте ги превземале може да ја намалат енергијата на батеријата. За да го проверите нивото на наполнетост на батеријата: • Допрете > картичката Апликации > Поставки > За телефонот од СИСТЕМ > Батерија. Статусот на батеријата (полнење или празнење) и нивото на батеријата (процент на наполнетост) се прикажуваат на горниот дел од екранот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Заради заштита на вашиот телефон и личните податоци, превземајте апликации единствено од доверливи извори, како на пр. од Play Store™. Ако постојат апликации кои не се правилно инсталирани на вашиот телефон, тој може да не работи нормално или може да дојде до сериозна грешка. Мора да ги деинсталирате таквите апликации заедно со сите придружни податоци и поставки од телефонот. 4. Користење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот.
Важно известување Во случај кога не можете да се сетите на вашиот облик за отклучување, PIN или лозинка: < Ако сте го заборавиле вашиот облик > Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?" на дното од екранот. Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка или да го внесете Резервниот PIN кој сте го внеле при креирањето на вашиот облик за заклучување.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако извршите Хардверско ресетирање, сите кориснички апликации и податоци како и DRM лиценците ќе бидат избришани. Не заборавајте да ги архивирате сите важни податоци пред да извршите Хардверско ресетирање. 6. Отворање и префрлување меѓу апликации Извршувањето на повеќе задачи со Android е едноставно бидејќи можно е истовремено извршување на повеќе од една апликација. Нема потреба да затворите одредена апликација пред да отворите друга.
Важно известување 7. Префрлување на музика, фотографии и видео со помош на Медиумско синхронизирање (MTP) 1 Допрете > картичката Апликации > Поставки > Меморија од УРЕД за да го проверите меморискиот медиум. 2 Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 3 На екранот од телефонот ќе се прикаже листата на USB тип на поврзување и изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). 4 Отворете го фолдерот на меморијата на вашиот PC.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
