User manual

éÔËÒ‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËfl
8
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
AUTO
INPUT
POWER
MENU
OK
+
Color
ADJ
Blank
Keystone
Keystone
äÌÓÔ͇ POWER
ç‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û
Çäã/Çõäã (ON/OFF)
ÔÓÂÍÚÓ‡.
äÌÓÔ͇ / , KEYSTONE+/-
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ / ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Keystone (KÓÂÍˆËˇ
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌˡ), ÍÓ„‰‡ ÏÂÌ˛ Keystone (KÓÂÍˆËˇ
Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌˡ) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
äÌÓÔ͇ MENU
Ç˚·Ó ÍÓχ̉˚ ÏÂÌ˛ ËÎË Á‡Í˚ÚË ÏÂÌ˛.
äÌÓÔ͇ AUTO
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ë
ÚflÒÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏÂ
RGB.
äÌÓÔ͇ / Color ADJ
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÌ˛./
”Ô‡‚ΡÂÚ ÙÛÌ͈ËÂÈ Automatic Color Adjustment
(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÷‚ÂÚ‡) ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ˆ‚ÂÚÓÏ ˝Í‡Ì‡.
äÌÓÔ͇ INPUT
œÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ RGB, HDMI, Video,
S-Video ËÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÂÊËÏ.
äÌÓÔ͇ OK
èÓ‚Â͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ.
äÌÓÔ͇ / Blank
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÌ˛. /
»ÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ Blank (‘ÛÌÍˆËˇ
ÔÛÒÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) ‰Îˇ Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ
˝Í‡Ì‡ ÚÂÍÛ˘ËÏ ÙÓÌÓ‚˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ (ÍÓ„‰‡
Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌË Ó‰ÌÓ ÏÂÌ˛).