User manual

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
18
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í DVD-ÔÎÂÂÛ
<ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸>
a. ëÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ DVD Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ
RCA - D-Sub, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ RCA - D-
Sub Ò ‚ıÓ‰ÓÏ RGB IN ÔÓÂÍÚÓ‡.
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ͇·ÂÎfl (Y=ÁÂÎÂÌ˚È, P
B=ÒËÌËÈ,
P
R=Í‡ÒÌ˚È).
b. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ DVI ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DVD ÓÒ̇˘ÂÌÓ ‡Á˙ÂÏÓÏ
DVI.
PR
PB
Y
(R) AUDIO (L)
* Ç˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR
) DVD-ÔÎÂÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ Í‡Í Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
<DVD>
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ
䇷Âθ DVI-D
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚Í ˆËÙÓ‚Ó„Ó íÇ
<ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl RGB >
a. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ RGB Í RGB IN ÔÓÂÍÚÓ‡.
b. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÂÏÌËÍ DTV Ò ÂÊËÏÓÏ DTV
480p(576p)/720p/1080i.
< ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· DVI >
a. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ DVI ÔÓÂÍÚÓ‡ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ
‡Á˙ÂÏÛ DVI ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl DVI-D.
b. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÂÏÌËÍ DTV Ò ÂÊËÏÓÏ DTV
480p(576p)/720p/1080i.
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
* ÑÎfl ÔËÂχ ÔÓ„‡ÏÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó íÇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔËÂÏÌËÍ DTV (ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍÛ) Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó Í ÔÓÂÍÚÓÛ.
* àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË DTV Í ÔÓÂÍÚÓÛ Ë˘ËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË DTV.
<D-TV Set-Top Box>
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ
<ä‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl>
a. ëÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
ÔËÒÚ‡‚ÍË Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ RCA - D-Sub, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ RCA - D-Sub Ò ‚ıÓ‰ÓÏ RGB IN
ÔÓÂÍÚÓ‡
.
* èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ¯ÚÂÍÂÓ‚ ͇·ÂÎfl (Y=ÁÂÎÂÌ˚È, P
B=ÒËÌËÈ,
P
R=Í‡ÒÌ˚È).
(R) AUDIO (L)
DTV OUTPUT
DVI OUTPUT
PR
PB
Y
HDMI OUTPUT
ë˄̇Î
480i
480p
720p
1080i
576i
576p
Component
O
O
O
O
O
O
RGB/DTV
X
O
O
O
X
O
HDMI/DVI
X
O
O
O
X
O
<D-TV Set-Top Box>
<D-TV Set-Top Box>
äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È Í‡·Âθ
ĉ‡ÔÚÂ RCA - D-Sub
ĉ‡ÔÚÂ RCA - D-Sub