DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DVD-Player Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. DVX640 / DVX642 T-Nr.
1 Erste Schritte Erste Schritte 3 Sicherheitshinweise ACHTUNG VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Innern des Produktgehäuses, die so stark sein kann, dass für Personen die Gefahr von Stromschlägen besteht.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. 1 Erste Schritte Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der alten Batterie bzw. das Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der Batterie in umgekehrter Reihenfolge durch. Um eine Gefährdung der Umwelt sowie mögliche Gesundheitsgefährdungen von Menschen und Tieren zu vermeiden, sollten Altbatterien in einen geeigneten Behälter einer Sammelstelle gegeben werden.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 4 Bedienung 3 6 6 6 Sicherheitshinweise Einführung – Über das Anzeigesymbol “7” – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole – Mitgeliefertes Zubehör – Spielbare Discs – Dateikompatibilität – Ländercode Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite 14 14 14 14 15 15 15 16 17 Normale Wiedergabe – Wiedergabe einer Disc – Wiedergabe einer Datei – Bildschirmmenü – Allgemeine Bedienung Erweiterte Wiedergabe – Film – Musik – Foto 5 Fehlersuche 18
Erste Schritte Einführung Spielbare Discs DVD-VIDEO-Discs (8 cm/12 cm) 1 Über das Anzeigesymbol “7” Erste Schritte Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “7” und zeigt an, dass die in der Bedienungsanleitung erläuterte Funktion für diese Disc nicht verfügbar ist. Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
Erste Schritte Dateikompatibilität 7 Fotodateien Dateigröße: Maximal 2 M empfohlen Allgemein yy Der Dateiname darf maximal 35 Zeichen lang sein. yy Je nach Größe und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern. Maximale Anzahl Dateien/Ordner: Unter 600 (Gesamtzahl der Dateien und Ordner) CD-R/RW-, DVD±R/RW-Format: ISO 9660 Videodateien Mögliche Auflösung: 720 x 576 Bildpunkte (B x H) Abspielbare Untertitel: SubRip (.srt/.txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • DVD MENU: DVD-Menü aufrufen oder verlassen. TITLE: Titelmenü der Disc einblenden, falls vorhanden. w/s/a/d: Bewegen innerhalb der Menüs. ENTER (b): Menüauswahl bestätigen. DISPLAY: Bildschirmmenü ein-/ausblenden. RETURN (x): Im Menü zurück bzw. Menü verlassen. AUDIO ([): Sprache oder Tonkanal wählen. SUBTITLE (]): Untertitelsprache auswählen. ANGLE (}): Auswahl des DVD-Blickwinkels, falls verfügbar.
Erste Schritte 9 Bedienungsfeld 1 Erste Schritte a Disc-Fach f C/V (Überspringen) b Fernbedienungssensor g Z (Stop) c Anzeigefenster h 1 (Netzschalter) d B (Öffnen/schließen) i USB-Anschluss (Nur Modell DVX642) e d (Wiedergabe) Rückseite a Netzkabel d VIDEO OUTPUT b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) e COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y PB PR) c AUDIO OUTPUT (Links/Rechts)
Anschlüsse Anschluss an den Fernseher Anschluss des RCA und SCART kabels 2 Anschlüsse Falls Sie ein Chinch-nach-SCART-Kabel verwenden, schließen Sie die Kabelenden (VIDEO OUTPUT/ AUDIO OUTPUT (L/R)) des Chinch-Kabels an die entsprechenden Buchsen VIDEO OUTPUT und AUDIO OUTPUT (L/R) am Gerät an und stecken Sie das Scart-Kabel in den Scart-Anschluss des Fernsehgerätes.
Anschlüsse Anschluss an einen Verstärker Anschluss des Audiokabels yy Falls Ihr Fernsehgerät keine Samplingfrequenz von 96 kHz unterstützt, stellen Sie die Option [Samplingfrequenz] im Setup-Menü auf [48 kHz]. yy Falls Ihr Fernseher keinen Dolby Digital- oder MPEG-Decoder besitzt, stellen Sie die Option [DTS] bzw. [MPEG] im Setup-Menü auf [PCM].
3 12 Systemeinstellungen Systemeinstellungen Einstellungen Nach dem ersten Einschalten des Gerätes muss die gewünschte Sprache für das Gerät festgelegt werden. Konfigurationseinstellungen Im Menü [Setup] können die Einstellungen für das Gerät vorgenommen werden. 1. Drücken Sie auf die Taste SETUP. 3 2. Wählen Sie mit den Tasten w/s den ersten Eintrag aus und drücken Sie die Taste d, um in das Unterverzeichnis zu gelangen. Systemeinstellungen 3.
Systemeinstellungen 13 Das Menü [AUDIO] Das Menü [ANDERE] Dolby Digital/DTS/MPEG B.L.E (Schwarzpegelverstärkung) Legen Sie die Audio-Optionen des Gerätes in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Wählen Sie Ein bzw. Aus, um den Schwarzpegel zu verstärken bzw. nicht zu verstärken. Diese Funktion ist nur für die Fernsehnorm NTSC möglich. Samplingfrequenz (Frequenz) AUFN.
4 14 Bedienung Bedienung Normale Wiedergabe Wiedergabe einer Disc rt 1. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (B) und legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. 2. Drücken Sie auf OPEN/CLOSE (B), um das DiscFach zu schließen. Die Wiedergabe wird bei den meisten DVDROM-Discs automatisch gestartet. Wählen Sie bei einer Audio-CD mit den Tasten w/s/a/d einen Titel aus und drücken Sie zur Wiedergabe auf PLAY (z) oder ENTER (b).
Bedienung Allgemeine Bedienung Funktion Drücken Wiedergabe Drücken Sie auf PLAY (z) Pause Drücken Sie auf PAUSE/STEP (M) Stop Drücken Sie auf STOP (Z) Zum nächsten Drücken Sie während der Wiebzw. vorherigen dergabe auf C oder V Titel springen Schneller Vorlauf und Rücklauf Wiedergabe fortsetzen Auswahl der Fernsehnorm Drücken Sie während der Wiedergabe auf STOP (Z), um den Anhaltepunkt zu speichern.
Bedienung Zeichensatz für Untertitel ändern (nur Videodateien) Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE drei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin erscheint der Sprachcode. Wählen Sie mit den Tasten a/d einen Sprachcode aus, bis die Untertitel korrekt angezeigt werden, und drücken Sie dann auf ENTER (b) Wiedergabegesch Drücken Sie zur Wiedergabe windigkeit in Zeitlupe mit verschiedenen verringern Geschwindigkeiten bei (nur Wiedergabe unterbrochener Wiedergabe die Taste vor) v.
Bedienung ,,Hinweis (Nur Modell DVX642) Die unerlaubte Vervielfältigung kopiergeschützter Inhalte, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und wird strafrechtlich verfolgt. Dieses Gerät sollte nicht für solche Zwecke eingesetzt werden.
5 Fehlersuche 18 Fehlersuche Fehlersuche Störung Ursache Lösung Kein Strom. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Das Gerät ist eingeschaltet, es arbeitet jedoch nicht. Es ist keine Disc eingelegt. Eine Disc einlegen. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. Es ist eine nicht spielbare Disc eingelegt. Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ und Ländercode überprüfen.) Es wurde eine Freigabestufe festgelegt.
6 Anhang Anhang 19 Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang Technische Daten AC 200-240 V, 50/60Hz Stromverbrauch 8W Abmessungen (B x H x T) (360 x 35 x 195) mm Gesamtgewicht (ca.) 1,4 kg Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Feuchtigkeit 5% bis 90% Laser Halbleiterlaser Signalsystem PAL oder NTSC Stromversorgung über Bus (USB) DC 5 V 0 200 mA VIDEO OUTPUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync., Cinch-Buchse x 1 COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negative Sync.
