User manual

      
a
      
POWER (1): ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.
OPEN/CLOSE (Z): Ç¥‰ÍË‚‡π ¥ Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ.
ñËÙÓ‚¥ ÍÌÓ ÔÍËs: ÇË·¥ ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚
ÏÂÌ˛.
CLEAR: Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ ‰Ó¥ÊÍË Á¥ ÒÔËÒÍÛ
ÔÓ„‡ÏË, ‡·Ó χÍÂ‡ ‚ ÏÂÌ˛ èÓ¯ÛÍ Ï‡ÍÂ‡.
TV: äÌÓÔÍË ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ.
      
b
      
SCAN (m / M): èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ¥ Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ
̇ÔflÏÍÛ.
SKIP (. / >): èÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
PAUSE/STEP (X): è‡ÛÁ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl /
èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ‰Îfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÂ„Îfl‰Û.
PLAY (N): èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
STOP (x): èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
      
c
      
DVD MENU: ÇËÍÎËÍ ¥ Á‡ÍËÚÚfl ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇.
TITLE: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥ÎÛ, flÍ˘Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÂ.
vV b B: ÇË·¥ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÏÂÌ˛.
ENTER ( ): 襉ڂÂ‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÂÌ˛.
DISPLAY: Ç¥‰ÍËÚÚfl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ̸ӄÓ.
RETURN (O): èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ‡·Ó ‚Ëı¥‰ ¥Á
ÏÂÌ˛. ÇË·¥ ÂÊËÏÛ USB.
AUDIO ( ): ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‡·Ó ‡Û‰¥Ó͇̇ÎÛ.
SUBTITLE ( ): ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ANGLE ( ): ÇË·¥ ‡ÍÛÒÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ˘Ó ˆfl
ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇.
SETUP: ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÓÍ ¥ ‚Ëı¥‰ ¥Á ̸ӄÓ.
      
d
      
MARKER: ìÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÂ‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
SEARCH: Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ MARKER SEARCH
(èéòìä åÄêäÖêÄ).
PROGRAM: èÂÂı¥‰ Û ÂÊËÏ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.
ZOOM: ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
REPEAT: èÓ‚ÚÓ ÂÔ¥ÁÓ‰Û, ‰Ó¥ÊÍË, ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó
ÛÒ¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
A-B: èÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚÛ.
RESOLUTION:
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ ‰Îfl
HDMI ¥ COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUT-
‚ËıÓ‰Û.
KARAOKE (ECHO): ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ äÄRÄéäÖ ¥
‚Ëı¥‰ ¥Á ̸ӄÓ.
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ̇
„Û₇ÚË „̥ۘÒÚ¸, ‚Ë·Ë‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ÏË͇ÚË ¥ ‚ËÏË͇ÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇
‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ LG. íËχ˛˜Ë ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ ÍÌÓÔÍÛ TV
POWER, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰¥Ú¸ ÍÓ‰
‚ËÓ·ÌË͇ ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (‰Ë‚. Ú‡·Îˈ˛ ÌËʘÂ).
Ç¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER.
äÓ‰Ë ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚, flÍËÏË ÏÓÊ̇ ÍÂÛ‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡
üÍ˘Ó ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚͇Á‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰Û,
ÒÔÓ·ÛÈÚ ‚‚Ó‰ËÚË ªı Ó‰ËÌ Á‡ Ó‰ÌËÏ, ÔÓÍË Ì ԥ‰·ÂÂÚÂ
ÚÓÈ, ˘Ó Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡. Ç Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥
‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‰ÂflÍ¥, ‡·Ó ̇‚¥Ú¸ ÛÒ¥ ÍÌÓÔÍË
ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡‚¥Ú¸ Ô¥ÒÎfl ‚‚Ó‰Û Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÍÓ‰Û.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl ̇
ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
ÇÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸
ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ + ¥ -.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÇËÓ·ÌËÍ ñËÙÓ‚ËÈ ÍÓ‰
LG/GoldStar 1 (ᇠÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ), 2
Zenith 1, 3, 4
Samsung 6, 7
Sony 8, 9
Hitachi 4
6
a
b
c
d
DV556KH-SP.AUKRLLK_7505_UKR 1/22/10 4:57 PM Page 6