User manual

6
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
abcdefgi
a Power - ÜË‚ÎÂÌÌfl
ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡.
b ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ
ë˛‰Ë ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ.
c Z (Open / Close) - ÇßÑäêàíà/áÄäêàíà
Ç¥‰ÍË‚‡π ¥ Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
d Ç¥ÍÌÓ ‰ËÒÔβ
ç‡ ‰ËÒÔΪ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÒÚ‡Ì ÔÓ„‡‚‡˜‡.
e чژËÍ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡.
f MIC. (åßäêéîéç)
(ڥθÍË ÏÓ‰Âθ DVX441K/DVX453K/DVX457K)
ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Ï¥ÍÓÙÓ̇.
g VOL. (Éìóçßëíú)
(ڥθÍË ÏÓ‰Âθ DVX441K/DVX453K/DVX457K)
ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Ò˄̇ÎÛ Á Ï¥ÍÓÙÓ̇.
h USB-ÔÓÚ (ڥθÍË ÏÓ‰Âθ DVX453K/DVX457K)
ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl USB Ùί-ԇϒflÚ¥.
i
• N (Play) - Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• x (Stop) - ëÚÓÔ
èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
• . (Skip) - èÓÔÛÒÍ
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ ‡·Ó
ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
• > (Skip) - èÓÔÛÒÍ
èÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
DVX440 / DVX441K
DVX453K / DVX457K
abcdefghi
DV440.41.53.57-SP.AUKRLL_4329UK 9/23/09 5:48 PM Page 6