HT353SD-A2_ENG_MS_MFL56762630 DVT812 DVT812 SH33SD-S ENGLISH DVD/CD RECEIVER Read the manual carefully before using the unit SPANISH SISTEMA TEATRO EN CASA Lea atentamente este manual antes de iniciar el uso de la unidad.
HT353SD-D0_SPA_MS RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. SOLICITE AYUDA AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN Conexión del sistema de altavoces Altavoz central Conecte los cables de los altavoces al terminal del altavoz. Para obtener el mejor sonido envolvente posible, ajuste los parámetros del altavoz (distancia, nivel, etc.). Notas: • Asegúrese de hacer corresponder el cable del altavoz con la terminal correcta de los componentes: + a + y – a –. Si los cables están invertidos, el sonido se verá distorsionado y carecerá de base.
Introducción Tipos de discos reproducibles Antes de poner en uso . . . . . . . . . . Conexión al televisor . . . . . . . . . . . Conexiones de antena . . . . . . . . . . Conexión del sistema de altavoces Conexiones opcionales del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 .4 .4 .4 .4 Funcionamiento Operar mediante el panel frontal . . . . . . . . . . . . . .5 Operar mediante el CONTROL REMOTO . . . . . . .
Instalación No toque las clavijas internas de las tomas del panel posterior. Una descarga electrostática puede causar daños permanentes a la unidad.
Funcionamiento 2 3 4 12 5 6 7 11 10 8 9 Operar mediante el panel frontal 1. ( /[)Botón POWER Se ilumina en rojo cuando el receptor se encuentra en modo reposo (Standby) (off) 2. Bandeja de DISCO 3. Ventana de VISUALIZACIÓN 4. Sensor del mando a distancia: Alcance de funcionamiento del mando: Distance: aprox. 23 pies (7 m) desde la parte frontal del sensor Ángulo: aprox. 30º en cada dirección de la parte frontal del sensor remoto 5. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) abre y cierra la bandeja del disco. 6.
13. b/B/v/V (izquierda/derecha/arriba/abajo) Selecciona una opción del menú. ENTER reconoce la selección del menú. PRESET(v/V) Presione PRESET +/ repetidamente para seleccionar la emisora presintonizada que desee. Cada vez que presione este botón, el receptor de DVD/CD sintonizará una emisora presintonizada distinta. En primer lugar presintonice las emisoras de radio en la memoria del receptor DVD/CD (consulte “Presintonización de emisoras de radio”) TUN.
20. SUBTITLE DVD DivX Durante la reproducción, presione varias veces S - TITLE para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. 21. REPEAT Durante la reproducción, presione varias veces REPEAT para seleccionar el modo de repetición deseado. Discos de video en DVD: Capítulo/Título/Desactivado CD de audio, discos DivX/MP3/WMA: Pista/Todas/Desactivado 22. CLEAR elimina un número de pista en la lista de Programa. 23.
IDIOMA Selección de altavoz Idioma del menú Elija un idioma para el menú de configuración y el visualizador en pantalla. Audio / Subtítulo / Menú Del Disco Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (audio del disco), subtítulos y menú del disco. Original – Establece el idioma original en el que se grabó el disco.
Indice : Bloquea la reproducción de DVDs con clasificación dependiendo de su contenido. No todos los discos tienen clasificación. 1. Seleccione "Indice" en el menú de LOCK y pulse B. 2. Para acceder a las opciones LOCK, deberá ingresar la contraseña que haya elegido. Si todavía no la ha ingresado, se le indicará que lo haga. Ingrese una contraseña y pulse ENTER. Ingrésela de nuevo y pulse ENTER para confirmar. Si comete un error antes de pulsar ENTER, pulse CLEAR. 3.
Reproducción de un CD de audio o un archivo MP3/WMA/JPEG/DivX Reproducción de una CD de audio o archivos MP3/WMA Esta unidad puede reproducir CDs de audio u otro tipo de soporte grabado con archivos MP3/WMA. MP3/ WMA/ CD de audio Cuando inserte un soporte grabado con archivos MP3/WMA o un CD de audio, aparecerá un menú en la pantalla del televisor. Pulse v / V Traslation: para seleccionar la melodia o el archivo, después seleccione PLAY o ENTER para escuchar su selección.
Reproducción de un archivo de película DivX Características adicionales Puede reproducir archivos DivX desde un dispositivo USB y desde un disco en el receptor DVD/CD 1. Inserte un disco y cierre la bandeja. El menú MOVIE aparecerá en la pantalla de TV. 2. Presione v / V para seleccionar una carpeta y, a continuación, presione ENTER. Aparecerá la lista de archivos presentes en la carpeta.
Referencias Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes parámetros iniciales. Audio del Disco, Subtítulos del Disco, Menú del Disco.
Resolución de problemas Compruebe la guía siguiente para averiguar las posibles causas de un problema antes de llamar a un servicio técnico. Sintoma No hay alimentación. Está encendido pero el DVD/CD no funciona. No hay imagen. Causa • El cable de alimentación está desenchufado. • No se ha introducido un disco. • El TV no está preparado para recibir la salida de señal de DVD. Corrección • Enchufe el cable en la toma de pared.
La compatibilidad de los discos MP3/WMA con este reproductor está limitada a: • Frecuencia de muestreo: dentro de 8 - 48 kHz (MP3), dentro de 22,05 - 48kHz (WMA) • Tasa de bits: dentro de los 8 - 320 kb/s (MP3), 32 - 256 kb/s (WMA) Versiones admitidas: v2 , v7, v8, v9 • Extensiones de archivo: “.mp3” / “.wma” • Formato de archivo en CD-ROM: ISO9660 • Le recomendamos utilizar Easy-CD Creator, que crea un sistema de archivos ISO 9660. • Número total de caracteres permitido en el nombre de archivo: máx.
