DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 1 DEUTSCH DVT499H Als ENERGY STAR®-Partner hat LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR®-Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ENERGY STAR® ist ein eingetragenes Markenzeichen in den Vereinigten Staaten. P/No.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Inhalt DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Abspielbare Disc-Typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Geräteanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 4 Geräteanschlüsse Geräteanschlüsse - und mehr Antennenanschluss A SCART-Anschluss Schließen Sie die Fernsehantenne (A) an die ANTENNA IN-Buchse am Gerät an. Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird, sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA Signalverstärker verwendet und die Option [Ant.-Span. 5V] im Setup-Menü auf [EIN] eingestellt werden. (siehe Seite 11).
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 5 HDMI-Anschluss Verbinden Sie die HDMI OUTPUT-Ausgangsbuchse (H) am Gerät über ein HDMI-Kabel mit der HDMI-Eingangsbuchse am HDMI-kompatiblen Fernsehgerät. TV H Über HDMI Mit der HDMI-Technologie (Hochauflösende Multimedia-Schnittstelle) werden sowohl Video- als auch Audiosignale von DVD-Playern, Digitalempfängern und anderen AV-Geräten über einen einzigen digitalen Anschluss übertragen.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 6 Allgemeine Hinweise zu Digitalsendungen Bild und Ton Digitalfernsehen ist eine Übertragungstechnologie, die die herkömmliche analoge Technik mehr und mehr ablöst. So können mehrere Fernsehsender, Radiosender und andere digitale Dienste über eine Leitung übertragen werden, über die zuvor nur ein Kanal übertragen wurde. Als Kunde können Sie gleichzeitig viel mehr Sender und Dienste als zuvor empfangen, und dies in perfekter Bild- und Tonqualität.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/28/09 10:22 AM Fernbedienung Page 7 a c d a d INDEX ( ) / ZOOM : Inhaltsverzeichnis oder Seite 100 im Videotext aufrufen. Videobild im Disc-Modus vergrößern. Steuertasten für das Fernsehgerät : Über die mitgelieferte Fernbedienung können die Lautstärke, die Eingangsquelle sowie Fernsehkanäle eingestellt werden. Nummerntasten : Auswahl von Aufzählungsoptionen in einem Menü.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 8 Hauptgerät a b c d a Disc-Fach Disc hier einlegen. f g • > (Skip) : Weiter zum nächsten bzw. vorherigen Kapitel/Titel/zur Datei. CH + : Suchlauf nach oben durch gespeicherte Kanäle. b Z (Open/Close) Disc-Fach öffnen oder schließen. d 1 (Power) Gerät EIN- und AUSSCHALTEN. c • N (Play) : Wiedergabe starten. • x (Stop) : Wiedergabe anhalten. MODE : Betriebsmodus wechseln (DVB-T, DAB oder Disc). • .
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 9 Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menü – Wählen Sie eine Sprache für Disc-Audio/Untertitel/Menüs. Betriebsmodus auswählen Vor dem Gebrauch muss eine der folgenden Betriebsarten gewählt werden. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE, um eine der Betriebsarten DVB-T, DAB oder Disc einzustellen. Disc: Wählen Sie den Disc-Modus vor dem Ausführen einer Wiedergabefunktion oder dem Vornehmen der Disc-Einstellungen.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 10 DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) – Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um die Funktion zu aktivieren. Vocal – Stellen Sie diese Option nur zur Wiedergabe einer MehrkanalKaraoke-DVD auf [Ein]. Die Karaoke-Kanäle der Disc werden in normalen Zweikanal-Stereoton umgewandelt. DVB-T- oder DAB-Einstellungen AUF DER FERNBED.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:46 PM Page 11 Senderklasse – Mit dieser Option können Sie Ihre Lieblingssender festlegen. Wählen Sie mit den Tasten v V einen Kanal aus und drücken Sie ENTER, um für jeden Sender eine Senderklasse festzulegen (das Symbol Fav wird auf dem Bildschirm angezeigt). Bildformat – Auswahl des Bildformats des angeschlossenen Fernsehers.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 12 Kindersicherung – Sperren eines nicht gewünschten Senders, je nach eingestelltem Freigabeschema. Wählen Sie eine Einstufung und drücken Sie ENTER. [3 Jahre] - [18 Jahre]: Die Freigabestufe [3 Jahre] besitzt die meisten Einschränkungen, die Stufe [18 Jahre] die geringsten. [Sperre aus]: Alle Programme freigeben. Sender umschalten Drücken Sie die Tasten CH -/+ auf der Fernbedienung, um direkt zu einem gespeicherten Sender umzuschalten.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 13 Digitale Programmvorschau verwenden AUF DER FERNBED. 1 DVB-T- oder DAB-Modus auswählen: MODE 2 Programmvorschaumenü aufrufen: EPG 3 Fernsehprogramm auswählen: vVbB 4 Programmvorschaumenü verlassen: EPG oder RETURN Videotext anzeigen Videotext ist ein kostenloser Dienst einiger Sendeanstalten mit aktuellen Informationen zu Nachrichten, Wetter, Fernsehsendungen, Aktienwerten und vielen weiteren Themen.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 14 Anzeige von Disc-Informationen Wiedergabe einer Disc AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED.
DV499H-E.BDEULLK_GER Wiedergabe Pause 1/23/09 4:47 PM Page 15 Videobild vergrößern ALL Drücken Sie die Taste PAUSE/STEP (X), um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf PLAY ( N). Einzelbildwiedergabe DVD DivX DVD DivX Drücken Sie während oder bei angehaltener Wiedergabe mehrmals die Taste ZOOM, um das Bild vergrößert anzuzeigen. Mit den Tasten vVb B können Sie das vergrößerte Bild verschieben. Drücken Sie zur normalen Anzeige auf CLEAR.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 16 Wiedergabe von DivX-Filmdateien Mit diesem Gerät können hochauflösende Bilder angezeigt werden, wie z. B. HD-DivX-Dateien (720p). AUF DER FERNBED. 1 2 3 4 5 Disc-Modus auswählen: Disc-Fach öffnen: Disc einlegen: Disc-Fach schließen: Filmdatei aus dem Menü wählen: MODE Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Um eine Datei direkt wiederzugeben, geben Sie über die Nummerntasten (0-9) die Dateinummer ein.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 17 Wiedergabe einer CD-G-Disc Fotodateien anzeigen - und mehr Beim Einlegen einer CD-G-Disc erscheint das Menü auf dem Bildschirm. Wählen Sie mit den Tasten vV einen Titel und drücken Sie auf PLAY ( N). Um das CD-G-Menü während der Wiedergabe aufzurufen, drücken Sie zweimal auf x ). STOP (x Das Setup-Menü kann nur dann durch Drücken auf SETUP aufgerufen werden, wenn das CD-G-Menü auf dem Bildschirm eingeblendet wird.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 18 USB-Sofortaufnahme Schließen Sie das USB-Flash-Laufwerk vor der Aufnahme am Gerät an. Stellen Sie die Option [AUFN.-Bitrate] wie gewünscht ein. (Siehe Seite 10) - X4 Track: Während der Aufnahme mit 4-facher Geschwindigkeit können Sie keine Musik hören. • Aufnahmeformat: MP3-Datei • Encoding-Funktion Bitrate: 128 Kbps / 160 Kbps / 192 Kbps / 256 Kbps / 320 Kbps • Maximale Anzahl Dateien/Ordner: Unter 600 (Gesamtzahl der Dateien und Ordner) AUF DER FERNBED.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 19 Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen USB-Flash-Laufwerk verwenden Mit diesem Gerät können auf einem USB-Flash-Laufwerk Version 2.0/1.1 gespeicherte MP3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien wiedergegeben werden. AUF DER FERNBED.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 20 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
DV499H-E.BDEULLK_GER 1/23/09 4:47 PM Page 21 Technische Daten Störungsbehebung Störung Kein Strom. Ursache Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Behebung Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an. Das Gerät ist Es ist keine Disc eingelegt. eingeschaltet, es arbeitet jedoch nicht. Eine Disc einlegen. Kein Bild. Der Fernseher ist nicht für den Empfang der Geräte-Signale eingestellt. Einen geeigneten Videoeingangsmodus für den Fernseher wählen.
