User manual

21
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
ê„Û₇ÌÌfl ÚÂͥ̄Û
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ ÔËÒÛÚÌ¥ ÔÂ¯ÍÓ‰Ë, ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË PR/CH(TRK) (v /V) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‡·Ó PROG. (v /V)
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ‰Ó ÛÒÛÌÂÌÌfl ÔÂ¯ÍÓ‰.
è‡ÛÁ‡ ¥ ÔÓ͇‰Ó‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÑÎfl Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X). ÑÎfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
). óÂÂÁ 5 ı‚ËÎËÌ ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ‚
ÂÊËÏ¥ èÄìáÄ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔËÔËÌflπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÔÎ¥‚ÍË ¥ „ÓÎÓ‚ÓÍ.
èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ
ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
BACKWARD / FORWARD (
m ‡·Ó M ). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á
ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
). óÂÂÁ 3 ı‚ËÎËÌË
ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èéòìä, ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ÂÊËÏÛ
ÇßÑíÇéêÖççü ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ ÔÎ¥‚ÍË ¥ „ÓÎÓ‚ÓÍ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛
ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰ÂÓ Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ‚ ÔflÏÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ, ‚ ÂÊËÏ¥
Ô‡ÛÁË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ FORWARD (
M ). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á
ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
NN
). óÂÂÁ 3 ı‚ËÎËÌË
ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, ÂÍÓ‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ÌÓχθÌÓ˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛.
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‡ ÔÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ: HIFI, LEFT, RIGHT ‡·Ó NORMAL.
îÛÌ͈¥fl ԇϒflÚ¥ Î¥˜ËθÌË͇
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ CLEAR, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰Îfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓÁˈ¥ª ̇ ÔÎ¥‚ˆ¥ Á̇˜ÂÌÌfl
Î¥˜ËθÌË͇ 0:00:00. ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÁˈ¥ª 0:00:00 ̇ ÔÎ¥‚ˆ¥, ‚
ÂÊËÏ¥ «ÒÚÓÔ» ‡·Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛
üÍ Ô‡‚ËÎÓ Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒ͇ DVD, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛, ̇ ÂÍ‡Ì
ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
DVD – ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÓÁ‰¥Î/ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE ‡·Ó DISC MENU/LIST.
DVD
TAPE
TAPE
TAPE
TAPE
TAPE
TAPE
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚
1 Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: EJECT OPEN/CLOSE (
ZZ
)
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ: -
3 á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇: EJECT OPEN/CLOSE (
ZZ
)
4 ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: v V b B
ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï.
5 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: PLAY (
NN
)
6 èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP (
xx
)
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
1 ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ: VCR
2 ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Á Á‡ÔËÒÓÏ: -
3 êÓÁÔӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: PLAY (
NN
)
èË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ ͇ÒÂÚË ·ÂÁ Á‡ÔÓ·¥ÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
4 èËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: STOP (
xx
)
çÄ èìãúíß
ÑàëíÄçñßâçéÉé
äÖêìÇÄççü