User manual

10
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
襉Íβ˜ÂÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (Y PB PR) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË
COMPONENT OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ Á ÓÁ’πχÏË COMPONENT INPUT ̇
ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
èÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ (˜Â‚ÓÌËÈ ¥ ·¥ÎËÈ) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û AUDIO OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ Á ÓÁ’πχÏË AUDIO INPUT
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËÈ Ò˄̇Π‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ ‡·Ó
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Òڇ̉‡ÚÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl «digital ready», ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÔÂ‚‡„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Á ÔÓfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛ ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl
χÍÒËχθÌÓ ÏÓÊÎË‚Óª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ΠÁ ÔÓfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ·Û‰Â ÓÁ·‰ÊÂÌÂ.
ÑÎfl ‚Ë‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ Á ÔÓfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË RES.
̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ 576p.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ˜ÂÂÁ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ S-Video
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ S-Video ͇·Âβ Á’π‰Ì‡ÈÚ ‚Ëı¥‰ÌËÈ ÓÁ’πÏ S-VIDEO OUTPUT ̇
ÔËÒÚÓª Á ÓÁ’πÏÓÏ S-VIDEO INPUT ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥.
èÓÚ¥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ (˜Â‚ÓÌËÈ ¥ ·¥ÎËÈ) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û AUDIO OUTPUT ÔËÒÚÓ˛ Á ÓÁ’πχÏË AUDIO INPUT
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (ÑË‚. «è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ» ‚ˢÂ).
ñËÙÓ‚Â Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡/ÂÒË‚Â‡, ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby
Digital/MPEG/DTS ‡·Ó ¥Ì¯Óª ‡Ô‡‡ÚÛË Á ˆËÙÓ‚ËÏ ‚ıÓ‰ÓÏ.
襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Í¥Ìˆ¸ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó͇·Âβ (ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó ÓÔÚ˘ÌÓ„Ó)
‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó Á ÓÁ’πÏ¥‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û (COAXIAL ‡·Ó OPTICAL) ̇
ÔËÒÚÓª, ‡ ¥Ì¯ËÈ – ‰Ó ÓÁ’πÏÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û (COAXIAL ‡·Ó OPTICAL)
̇ ÂÒË‚Â¥.
ñÂÈ ‰ÂÍÓ‰Â Ì ‚ËÍÓÌÛπ ‚ÌÛÚ¥¯Ìπ (2-͇̇θÌÂ) ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
DTS. ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÛ DTS ÒÎ¥‰
Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÂÍÓ‰Â ‰Ó ÂÒË‚Â‡, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ DTS, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ó‰ÌÓ„Ó Á
ˆËÙÓ‚Ëı ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰¥‚ ÂÍÓ‰Â‡.
‡·Ó