DR275.265.P1_CDEULLS_GER DVD-REKORDER BENUTZERHANDBUCH MODELL: DR275/DR265 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einrichtung dieses Produktes sorgfältig und vollständig durch.
ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: Das Gerät nicht mit Wasser (Tropf- oder Spritzwasser) in Berührung bringen und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät stellen, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8 Über das Anzeigesymbol . . . . . . . . . . . . . . . .4 In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . .4 Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Beschreibbare und abspielbare Discs . . . . . . . . .5 Spielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ländercode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bedienungsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Hinweise zu Discs Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch auf. Umgang mit Discs Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc. Halten Sie die Disc am Rand fest, um Fingerabdrücke zu vermeiden. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Bedienung und zur Wartung des Rekorders. Verständigen Sie zur Reparatur des Gerätes einen autorisierten Fachbetrieb.
Einführung Beschreibbare und abspielbare Discs DVD-RW (Digital Video Disc - ReWritable): DVD-RW-Discs können zur Aufnahme im VR-Modus oder im Video-Modus formatiert werden. Diese Discs können mehrfach beschrieben werden. Aufnahmen können gelöscht und neue Aufnahmen auf derselben Disc erstellt werden.
Spielbare Discs DVD-Discs (8 cm/12 cm) Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs Video-CDs (VCD) (8 cm/12 cm) VIDEO-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im VIDEO CD/Super VIDEO CD-Format Audio-CDs (8 cm/12 cm) Gekaufte Musik-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format CD-R-/CD-RW-Discs (8 cm/12 cm) CD-R-/CD-RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- oder JPEG-Dateien. Hinweise: Einige CD-R/RW- (bzw. DVD±R/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R/RW- (bzw.
a b c d e f g Einführung Bedienungsfeld i DR275 a b c d e f g h i j k l DR265 a 1 / I (Netzschalter) Rekorder ein- oder ausschalten. b Disc-Fach Disc hier einlegen. c Anzeigefenster Anzeige des aktuellen Status des Rekorders. REC: Eine Aufnahme läuft. TV: Der Rekorder befindet sich im TV-Empfangsmodus. : Eine Timer-Aufnahme läuft gerade oder es wurde eine Timer-Aufnahme programmiert. : Zeigt den aktuellen Status des Rekorders an (Uhr, Programmnummer usw.
Fernbedienung b SETUP: Setup-Menü ein- bzw. ausblenden. SCAN (m / M): Suchlauf zurück bzw. vor. SKIP (. / >): Zum nächsten bzw. vorherigen Kapitel oder Track. a PAUSE/STEP (X): Wiedergabe oder Aufnahme vorübergehend anhalten. STOP (x): Wiedergabe bzw. Aufnahme anhalten. c d c d REC (z): Aufnahme starten. REC MODE: Auswahl des Aufnahmemodus. THUMBNAIL: Auswahl der Miniaturansicht. PLAY (N): Wiedergabe starten.
Anschlüsse und Einstellungen Rückseite e b f g c d Anschlüsse und Einstellungen a h a ANTENNA IN Anschluss der Fernsehantenne. b COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) Anschluss an einen Fernseher mit Y PB PREingängen. c AV 2 (DECODER) Anschluss an den Audio-/Videoausgang eines Zusatzgerätes (Pay-TV-Decoder, Digitalempfänger, Videorekorder usw.) f COAXIAL (Digitaler Audioausgang) Anschluss an Geräte mit digitaler (koaxialer) Audiofunktion.
Anschluss an einen Fernseher Nehmen Sie, abhängig von den Merkmalen Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Um die COMPONENT OUTPUT-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video Ausgangsformat im Setup-Menü auf YUV ein. Um die SCART-Buchse zu nutzen, stellen Sie das Video Ausgangsformat im Setup-Menü auf RGB ein. Tipps Abhängig vom Fernseher und anderen Geräten gibt es verschiedene Anschlussmöglichkeiten an den Rekorder. Verwenden Sie nur einen der folgenden Anschlüsse.
Anschluss an einen Verstärker Rückseite Rekorders Rear des of the recorder Anschluss an einen Verstärker mit ZweikanalAnalog-Stereo oder Dolby Pro Logic ll/Pro Logic Anschluss an einen Verstärker mit Zweikanal-Digital-Stereo oder (PCM) oder an einen Audio-/Video-Receiver mit MehrkanalDecoder (Dolby Digital™, MPEG 2 oder DTS) 1.
Zusätzliche Audio-/Video- (A/V) Anschlüsse Fernseher TV Videorekorder, Kabelbox, Satellitenempfänger usw. Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders PAY-TV/Canal Plus-Programme können nur bei Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) an den Rekorder angezeigt bzw. aufgenommen werden. Trennen Sie den Rekorder bei Anschluss des Decoders vom Netz. Zum Anzeigen bzw.
Anschluss an die Buchsen AV IN 3 Verbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3) des Rekorders über die Audio-/Videokabel mit den Audio/Videoausgangsbuchsen des Zusatzgerätes. Anschlüsse und Einstellungen Anschlussleiste für Zusatzgeräte Jack panel of Accessory Component (Videorekorder, Camcorder usw.) (VCR, Camcorder, etc.
Automatische Einstellung Bedienung des Hauptmenüs Nach dem ersten Einschalten des Gerätes über den Netzschalter oder nach einem Reset wird automatisch der Assistent zur ersten Einrichtung zur Einstellung von Sprache, Uhrzeit und der Empfangskanäle aufgerufen. Vom Hauptmenü aus können sämtliche Datenträger zur Wiedergabe und Aufnahme mit dem Rekorder ausgewählt werden. 1. Wählen Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die Bildschirmanzeige. Wählen Sie mit v / V eine Sprache aus und drücken Sie ENTER. 1.
Voreinstellungen Allgemeine Einstellungen In diesem Menüsystem können die Einstellungen auf verschiedene Arten vorgenommen werden. Die meisten Menüs besitzen drei, andere Menüs je nach Vielfältigkeit der Einstellungen, mehrere Ebenen. Autoprogrammierung 1. Drücken Sie auf HOME und wählen Sie die Option [Einstellung]. Vorbereitung: Schließen Sie den Rekorder an den gewünschten Antennentyp an, wie im Kapitel Anschluss der Antenne auf Seite 9 beschrieben.
Kanaleinstellung Kanäle können manuell bearbeitet werden (hinzufügen, löschen, benennen, verschieben usw.). 1. Wählen Sie [Kanaleinstellung] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Menü Programmliste wird eingeblendet. [PR] Zeigt die Programmposition an. [Suchen] Automatischer Suchlauf nach einem Kanal. Die Sendersuche stoppt, wenn der Rekorder einen Sender gefunden hat. [Kanal] Ändern der Kanalnummer. [MFT] Feineinstellung des Kanals für ein optimales Bild.
Progressive Scan Progressive Scan-Video bietet die höchste Bildqualität bei geringerem Flimmern. Wenn die COMPONENT OUTPUT-Buchsen verwendet werden, jedoch ein Standard-Fernseher (analog) angeschlossen wird, stellen Sie Progressive Scan auf [Aus]. Wenn die COMPONENT OUTPUT- Buchsen verwendet werden und der angeschlossene Fernseher bzw. Monitor mit dem Progressive ScanSignal kompatibel ist, schalten Sie Progressive Scan [Ein].
Ton Kindersicherung Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Rekorders in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.
Kindersicherung (Forts.) Aufnahme 1. Wählen Sie die Option [Paßwort festlegen] und drücken Sie B. 2. Führen Sie Schritt 2 des Kapitels ”Einstufung” auf Seit 18 durch. Um das Kennwort zu ändern, wählen Sie [Ändern], drücken Sie ENTER, geben Sie einmal das alte Kennwort und zweimal das neue Kennwort ein. Um das Kennwort zu löschen, wählen Sie [Löschen] und geben Sie das Kennwort ein.
Disc-Einstellungen Finalisierung Initialisieren Bei der Finalisierung werden die Aufnahmen ‘fixiert’, so dass die Disc auf normalen DVD-Playern oder Computern mit DVD-ROM-Laufwerk abgespielt werden können. Bei der Finalisierung einer Disc im Video-Modus wird ein Menü zur Steuerung der Disc erzeugt. Der Zugriff erfolgt über die Tasten MENU/LIST oder TITLE. Wenn eine vollständig leere Disc eingelegt wird, wird diese Disc vom Recorder initialisiert.
Disk-Name Geben Sie hier einen Namen für die Disc ein. Dieser Name erscheint beim Einlegen der Disc sowie bei Anzeige der Disc-Informationen auf dem Bildschirm. Der Disc-Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein. Für auf einem anderen Rekorder formatierte Discs wird nur ein begrenzter Zeichensatz angezeigt. 1. Wählen Sie [Disk-Name] und drücken Sie B. 2. Wählen Sie [Editieren] und drücken Sie ENTER. Das Tastaturmenü zur Eingabe von Zeichen wird eingeblendet (s. Seite 39).
Allgemeine Beschreibung des Bildschirmmenüs Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen zur Bedienung des Rekorders. Einige DVDs erfordern eine andere Bedienung bzw. erlauben eine begrenzte Bedienung während der Wiedergabe. In diesem Fall erscheint das Symbol auf dem Fernsehbildschirm. Dieses Symbol gibt an, dass eine Funktion vom Rekorder/der Disc nicht unterstützt wird. Anzeige von Informationen beim Fernsehen Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausblenden der Informationen während des Fernsehens auf bzw.
Wiedergabe Allgemeine Wiedergabefunktionen Tasten Funktionen Discs OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen bzw. schließen. Alle Discs PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf PAUSE/STEP (X). Alle Discs Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf PAUSE/STEP (X). Tipp: Mit den Tasten b / B können die Einzelbilder während der PAUSE mehrmals vor und zurück wiedergegeben werden. Der Rücklauf Bild für Bild ist bei Video-CDs nicht möglich. DVD ALL Wiedergabe 1.
Allgemeine Wiedergabefunktionen (Forts.) Tasten Funktionen PLAY MODE DVD ALL VCD Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie für den gewünschten Wiederholungsmodus MP3 WMA während der Wiedergabe mehrmals auf PLAY MODE. DVD (Kapitel/Titel/Aus) VR-Modus DVD-RW (Kapitel/Titel/Alle/Aus) Video-CD, Audio-CD (Track/Alle/Aus) MP3/WMA (Track/Ordner/Aus) Hinweise: Bei Video-CDs mit PBC muss die Option PBC für die Wiederholungsfunktion im Setup-Menü auf [Aus] eingestellt werden (siehe Seite 21).
DVD VCD Der Menübildschirm wird u. U. beim ersten Laden einer DVD bzw. Video-CD mit einem Menü eingeblendet. DVD Wählen Sie mit b / B / v / V den gewünschten Titel/das Kapitel und drücken Sie zur Wiedergabe auf ENTER. Drücken Sie auf TITLE bzw. MENU/LIST, um zum Menübildschirm zurückzukehren. Kamerawinkel DVD Falls die Disc Szenen enthält, die in verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden, kann der gewünschte Kamerawinkel während der Wiedergabe ausgewählt werden. 1.
Wiedergabe von DivXFilmdateien Optionen im Menü Filmliste Mit dem Rekorder können DivX-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von DivX-Dateien die Hinweise unter “Voraussetzungen für DivX-Dateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü Filmliste mit v / V einen Ordner/eine Datei und drücken Sie ENTER. Die Optionen im Menü Filmliste werden eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 1. Drücken Sie auf HOME.
Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-/WMA-Dateien Optionen im Audio-CD- und Musiklistenmenü Mit dem Rekorder können Audio-CDs und MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von MP3-/WMA-Dateien den Abschnitt “Voraussetzungen für MP3-/WMAAudiodateien” rechts. 1. Wählen Sie mit v / V einen Ordners/eine Datei im Menü [Musikliste] und drücken Sie ENTER. 2. Wählen Sie die Option [MUSIK]. 3. Wählen Sie einen Datenträger, auf dem sich die MP3-/WMA- bzw.
Anzeige von JPEG-Dateien Optionen im Menü Fotoliste Mit diesem Rekorder können JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Lesen Sie vor der Wiedergabe von JPEG-Aufnahmen den Abschnitt “Voraussetzungen für Fotodateien” rechts. 1. Wählen Sie im Menü [Fotoliste] mit v / V eine Datei aus und drücken Sie ENTER. Daraufhin werden die Menüoptionen eingeblendet. Die angezeigten Menüoptionen können sich je nach ausgewähltem Datenträger unterscheiden. 1. Drücken Sie auf HOME. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2.
Slideshows anzeigen 1. Wählen Sie im Menü Fotoliste die Option [Diaschau]. (Siehe “Optionen im Menü Fotoliste” auf Seite 28). 2. Drücken Sie ENTER. Das Diaschau-Menü wird eingeblendet. 3. Stellen Sie mit b / B / v / V die Optionen ein. [Tempo] Option: Geschwindigkeit der Slideshow [Langsam], [Normal] oder [Schnell]. Wiedergabe 4. Wählen Sie [Starten] und drücken Sie ENTER, um die Diashow zu starten. Die Diashow wird fortgesetzt, bis Sie auf STOP (x) drücken. 5. Drücken Sie zum Anhalten STOP.
Aufnahme Informationen zur DVD-Aufnahme Hinweise: Mit diesem Rekorder können keine CD-R- oder CDRW-Discs aufgenommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für Fehler bei der Aufnahme auf Grund von Stromausfällen, defekten Discs oder Beschädigungen am Rekorder. Fingerabdrücke und kleine Kratzer auf der Disc können Wiedergabe und Aufnahme beeinträchtigen. Behandeln Sie Ihre Discs vorsichtig.
Einige Filme besitzen einen Einmal-Kopieren-Schutz. Um solche Filme auf eine DVD zu kopieren, ist eine im VR-Modus formatierte DVD-RW-Disc erforderlich, die mit CPRM Version 1.1 kompatibel ist. Signale im NTSC-Format vom analogen oder den DV-Eingängen können mit diesem Recorder nicht korrekt aufgenommen werden. Videosignale im SECAM-Format (vom integrierten TV-Tuner oder von analogen Eingängen) werden im PAL-Format aufgezeichnet.
Aufnahmen vom Fernsehgerät Timer-Sofortaufnahme Gehen Sie wie im Folgenden vor, um Fernsehsendungen aufzunehmen. Die Aufnahme beginnt sofort und endet bei voller Disc oder beim Anhalten der Aufnahme. Die Funktion “Timer-Sofortaufnahme” ermöglicht es Ihnen, ohne den Programm-Timer eine Aufnahme mit einer voreingestellten Länge zu machen. Hinweise: Zur DVD-Aufnahme muss eine beschreibbare Disc eingelegt werden.
Dieser Rekorder kann zur Aufnahme von bis zu 16 Sendungen innerhalb eines Monats programmiert werden. Für unbeaufsichtigte Aufnahmen müssen die Kanäle sowie die Anfangs- und Endzeiten der Aufnahmen eingegeben werden. 5. Drücken Sie ENTER, um die Sendung mit dem Rekorder zu speichern. Zur Überprüfung der Programmierung wird die Timer List angezeigt. Die Anzeige “Aufnahme OK” in der Timer List zeigt an, dass die Timer-Aufnahme korrekt programmiert wurde.
Überprüfung der Timer-Aufnahme Die Programmierung kann bei eingeschaltetem Rekorder überprüft werden. 1. Drücken Sie auf HOME und wählen Sie die Option [TV]. 2. Wählen Sie mit v / V die Option [Timer-Aufnahme] und drücken Sie ENTER. Daraufhin wird das Menü [Timer List] eingeblendet. Wählen Sie mit v / V eine Timer-Aufnahme. Drücken Sie zum Bearbeiten der ausgewählten Aufnahme ENTER. Das Menü Timer-Aufnahme wird eingeblendet.
Bearbeitung 12 3 4 5 6 Überblick Titellisten- und Kapitellisten-Menü 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Titellisten-Menüs auf MENU/LIST. Die Wiedergabe sollte dabei angehalten werden. Das Menü kann auch im Hauptmenü aufgerufen werden, indem Sie nacheinander die Optionen [FILM] und [DISK] auswählen und ENTER drücken. Falls mehr als sechs Titel vorhanden sind, verwenden Sie bei der Auswahl von Titeln zur Anzeige der vorherigen/nächsten Seite die Tasten v / V.
VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playliste Titel, Kapitel und Teile Titel des Original-Inhalts der Disc enthalten ein oder mehrere Kapitel. Beim Einfügen einer Titels in die Playliste erscheinen auch alle Kapitel innerhalb dieses Titels. D. h. Kapitel in der Playliste verhalten sich genauso wie Kapitel auf einer DVD-Video-Disc. Teile sind Abschnitte der Original- bzw. Playlisten-Titel. Im Original- und Playlistenmenü können Teile hinzugefügt oder gelöscht werden.
Erstellen einer neuen Playliste -RWVR Mit dieser Funktion kann ein Originaltitel oder ein Kapitel zur Playliste hinzugefügt werden. Dabei wird der gesamte Titel bzw. das Kapitel in der Playliste abgelegt (nicht gewünschte Teile können später gelöscht werden — siehe Löschen eines Originaloder Playlisten-Titels/Kapitels auf Seite 38). Der Titel erscheint in der Playliste zusammen mit den Kapitelmarken des Originals.
Löschen eines Original- oder Playlisten-Titels/Kapitels Wenn Sie einen Titel oder ein Kapitel aus dem Menü Playliste löschen, entfernen Sie den Titel/das Kapitel lediglich aus der Playliste. Titel und Kapitel verbleiben im Original-Menü. Titel/Kapitel verbleiben im Menü Original. Wenn Sie einen Titel oder Kapitel aus dem Menü Original (Titel/Kapitel) löschen, werden Titel oder Kapitel von der Disc gelöscht und die für Aufnahmen verbleibende Zeit verlängert sich wieder.
Benennen eines Titels Zeit-Suchlauf -RWVR -RWVideo +RW -R +R Titelbezeichnungen können frei vergeben werden. Ein Name darf bis zu 32 Zeichen lang sein. Auswahl des Startpunktes des Titels. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü den zu benennenden Titel und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken des Menüs angezeigt. 1. Wählen Sie mit b / B / v / V im Titellisten-Menü einen Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Optionen werden links neben dem Menü angezeigt. 2.
Einen Titel in zwei Titel aufteilen +RW Dieser Befehl teilt einen Titel in zwei neue Titel auf. 1. Wählen Sie im Titellisten-Menü einen zu teilenden Titel aus und drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Bildschirmseite angezeigt. 2. Wählen Sie die Option [Teilen]. Zwei Kapitel zu einem Kapitel zusammenfassen -RWVR +RW +R Mit dieser Funktion können zwei benachbarte Kapitel zusammengeführt werden. 1.
Verschieben von PlaylistenKapiteln -RWVR Mit dieser Funktion kann die Wiedergabereihenfolge der Playlisten-Kapitel im Menü Titelliste-Playliste geändert werden. Hinweis: Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn nur ein Kapitel vorhanden ist. 1. Wählen Sie im Menü Kapitelliste-Playliste ein Kapitel aus. 2. Drücken Sie ENTER. Die Menüoptionen werden auf der linken Menüseite angezeigt. 3. Wählen Sie mit v / V die Playlisten-Option [Bewegen] aus und drücken Sie ENTER.
Referenz Zusätzliche Informationen Überschreiben von Aufnahmen +RW 2. Drücken während bzw. bei angehaltener Wiedergabe auf TITLE. Das Titellisten-Menü wird wie folgt eingeblendet. Tipp Das Titellisten-Menü kann durch Drücken auf STOP (x) ausgeblendet werden. Um einen Aufnahmetitel mit einer neuen Videoaufnahme zu überschreiben, gehen Sie wie folgt vor. Diese Funktion ist für DVD+R nicht möglich, da hier die Aufnahmen immer am Ende der Disc erfolgen. 1.
Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü.
Bedienung des Fernsehers über die mitgelieferte Fernbedienung Bedienung anderer TV-Gerätemodelle über die Fernbedienung Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz eines LG-Fernsehgerätes bedient werden. Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Eingangsquelle und Netz von anderen Gerätemodellen bedient werden. Falls der Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, geben Sie den entsprechenden Herstellercode ein.
Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermitteln. Ursache Lösung Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzkabel fest an der Steckdose anschließen. Kein Bild. Der TV/DVD-Modus des Rekorders ist auf TV eingestellt. Drücken Sie zur Auswahl des DVD-Modus mehrmals TV/DVD auf der Fernbedienung. Das Symbol TV im Anzeigefenster wird ausgeblendet.
Die Disc wurde im Video-Modus aufgenommen. Manche Player geben im Video-Modus aufgenommene, finalisierte Discs nicht wieder. Die Disc wurde im VR-Modus aufgenommen. Mit einmal kopierbarem Material aufgenommene Discs können nicht auf anderen Playern abgespielt werden. Auf der Disc ist nicht genügend Speicherplatz. Die Quelle, die Sie aufnehmen möchten, ist kopiergeschützt. Finalisieren Sie die Disc (s. Seite 20). Keine Lösungsmöglichkeit. Der andere Player muss zur Wiedergabe RW-kompatibel sein.
Technische Daten Allgemein Stromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (ca.) Gesamtgewicht (ca.
P/NO : MFL36929074
