User manual

14
ON REMOTE
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ (USB) -
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-͇·Âβ. èË ÛÒÔ¥¯ÌÓÏÛ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥:
• äÓÏÔ’˛ÚÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔ¥Á̇π ͇ÚÍË Ô‡Ï’flÚ¥, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ Û ÔËÒÚÓª.
êÓÁÔ¥Ḁ́̇ ͇ÚÍË Ô‡Ï’flÚ¥ ·Û‰ÛÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥ flÍ «PF39 Memory» (ÇÌÛÚ¥¯Ìfl
ԇϒflÚ¸ ÔËÒÚÓ˛) Ú‡ «Removable Disks» ‚ Ô‡Ôˆ¥ «My Computer».
• èË ÔÂ¯ÓÏÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÍÓÌÙ¥„Û‡ˆ¥ª ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡,
ÒËÒÚÂÏ¥ Windows ÏÓÊ Á̇‰Ó·ËÚËÒ¸ ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ ‰Îfl ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl Ú‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛.
• 襉ÚËÏ͇ Plug and Play: Windows 2000/ME/XP
• èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ̇ ‰ËÒÔΪ ÔËÒÚÓ˛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡
Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ ÏÓÌ¥ÚÓ‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ È ÛÒ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔËÒÚÓª ·ÎÓÍÛ˛Ú¸Òfl
(éÍ¥Ï ÍÌÓÔÓÍ
11
BAT. ¥ P-SAVE).
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
ÇËÒÓÍÓÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ USB 2.0 ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ¯‚Ë‰ÍÓ ÔÂÂÌÓÒËÚË ÏÛÁ˘̥,
‚¥‰ÂÓ ¥ „‡Ù¥˜Ì¥ Ù‡ÈÎË (‡·Ó ·Û‰¸-flÍ¥ ¥Ì¯¥ ‰‡Ì¥) Ï¥Ê ÔËÒÚÓπÏ ¥ ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ flÍ Á‚˘‡ÈÌËÏ USB Ùί-̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ÂÏ,
‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÍÓÏ‡Ì‰Ë ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
LJÊÎË‚Â Á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl:
• üÍ˘Ó ‚‡Ï ÔÓÚ¥·Ì¥ ‰Âڇθ̥ ‚͇Á¥‚ÍË ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÔÂÂÌÓÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó
¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÓÔÂ‡ˆ¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‡·Ó ‰Ó ÂÍ‡ÌÌÓª ÒËÒÚÂÏË ‰Ó‚¥‰ÍË ¥
Ô¥‰ÚËÏÍË.
• ç ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ Ú‡ Ì ÔÂÂË‚‡ÈÚ ÔÓˆÂÒ ÔÂ‰‡˜¥
Ù‡ÈÎ¥‚ ·Û‰¸-flÍËÏ ¥Ì¯ËÏ ˜ËÌÓÏ - ˆÂ ÏÓÊ ÔË‚ÂÒÚË ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË ÔËÒÚÓ˛ ‡·Ó ‰Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ¥ ‚Ú‡ÚË ‚‡¯Ëı
Ù‡ÈÎ¥‚.
• ÑÎfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϒflÚ¥ ÔËÒÚÓ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ڥθÍË Ù‡ÈÎÓ‚Û ÒËÒÚÂÏÛ FAT.
Ñ‚¥˜¥ Í·ˆÌ¥Ú¸ Î¥‚Ó˛ ÍÌÓÔÍÓ˛ Ï˯¥ ̇ ¥ÍÓ̈¥ «My Computer» ̇ Ó·Ó˜ÓÏÛ
ÒÚÓÎ¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï ‰‚¥˜¥ Í·ˆÌ¥Ú¸ ̇ ¥ÍÓ̈¥ «PF39 Memory» ‡·Ó «Removable Disks»,
flÍ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϒflÚ¥ ÔËÒÚÓ˛ ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ͇Úˆ¥ ԇϒflÚ¥.
èÂÂÚfl„Ì¥Ú¸ Ù‡ÈÎË ÏÛθÚËω¥‡ (‡·Ó ¥Ì¯¥ Ù‡ÈÎË) Û «PF39 Memory» ‡·Ó
«Removable Disks».
• ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ô‡ÔÍË/Ô¥‰Ô‡ÔÍË ‰Îfl Ó„‡Ì¥Á‡ˆ¥ª Ù‡ÈÎ¥‚
ÏÛθÚËω¥‡ ¥ ‰‡ÌËı.
Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ú‡Ú¥ ‰‡ÌËı ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ Ù‡ÈÎ¥‚/Ï¥ÍÓÔÓ„‡ÏË,
‚¥‰Íβ˜‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ڥθÍË ‚ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËÈ ÒÔÓÒ¥·:
1. Ñ‚¥˜¥ Í·ˆÌ¥Ú¸ ̇ ÁÂÎÂÌ¥È ÒÚ¥Îˆ¥ ̇ Ô‡ÌÂÎ¥ Á‡‰‡˜ Û ÌËÊÌ¥È Ô‡‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥
ÂÍ‡Ì‡ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ (ÅÂÁԘ̠‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl).
2. ÅÂÁԘ̠‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ӷ·‰Ì‡ÌÌfl: ì ÒÔËÒÍÛ, ˘Ó Á’fl‚Ë‚Òfl, ‚Ë·Â¥Ú¸
«á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È ‰Îfl USB» ¥ Í·ˆÌ¥Ú¸ «áÛÔËÌËÚË».
áÛÔËÌ͇ ӷ·‰Ì‡ÌÌfl: ÇË·Â¥Ú¸ «á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È ‰Îfl USB» Á¥
ÒÔËÒÍÛ, ˘Ó Á’fl‚Ë‚Òfl, ‡ ÔÓÚ¥Ï Í·ˆÌ¥Ú¸ «éä».
3. äÓÎË Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ «é·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ·ÂÁÔ˜ÌÓ ‚ˉ‡ÎÂÌ», Í·ˆÌ¥Ú¸
«OK» Ú‡ ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ ‚¥‰ ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ‚¥‰ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ (USB)
1 襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡: –
2 ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È: 1 BAT.
3 ëÍÓÔ¥˛ÈÚ هÈÎË: –
äçéèäÄ
USB - ͇·Âθ
PF391P-P-AUKRLLW-UKR 11/27/07 9:01 PM Page 14