УКРАїНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH Інструкція з експлуатації Переносний DVD-плеєр Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Інформація з техніки безпеки Попередження і застереження ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ НА ПРИСТРІЙ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте пристрій у замкнутому просторі, наприклад, на полиці між книжок та т.п. УВАГА: Не закривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте пристрій згідно вказівок виробника. Отвори і прорізи в корпусі призначені для вентиляції, необхідної для надійної роботи пристрою та для захисту від перегріву.
1 Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки • Не допускається встановлення на пристрій джерел відкритого вогню, таких, як запалені свічки. • Зважаючи на небезпеку вибуху, не допускається заміна внутрішньої літієвої батареї в програвачеві DVD користувачем, заміна її батареєю такого самого типу здійснюється лише спеціалістом. • Використовувати пристрій можна лише в умовах тропічного і помірного клімату.
Зміст 9 1 Інформація з техніки безпеки 3 Попередження і застереження Настройка 9 Зміна настройок 10 Меню [LANGUAGE] 10 Меню [DISPLAY] 10 Меню [AUDIO] 10 Меню [LOCK] 10 Меню [OTHERS] 2 4 Функціонування 11 Екранний дисплей 11 Загальне відтворення Підготовка 12 Загальні функції 12 Розширені функції відтворення 6 12 Відео 13 Музика 13 Фото 2 6 Загальні відомості Символи, що використовуються в цій інструкції 6 Про відображення символу “ ” 6 Диски для відтворення 6 Ко
Підготовка 2 Підготовка 2 Загальні відомості Диски для відтворення Підготовка DVD-VIDEO (диски діаметром 8 см / 12 см) Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. Символи, що використовуються в цій інструкції Розділ, до назви якого входить один з наведених нижче символів, застосовується лише до дисків, представлених цим символом.
Підготовка Сумісність файлів Музика Загальні Частота дискретизації: 32 - 48 кГц (WMA), 8 - 48 кГц (MP3) Бітрейт: 8-320 кбіт/с (MP3), 32-192 кбіт/с (WMA) Допустимі розширення файлів: “.jpg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma” • Деякі файли wav на цьому плеєрі не підтримуються. • Ім’я файлу обмежено до 45 символів. В залежності від розміру та кількості файлів, може знадобитися кілька хвилин для читання вмісту носія.
Підготовка Основний блок N/X / ./> / x 2 (Відтворення/ Пауза/Попередній/ Наступний/Стоп) Підготовка SETUP DISPLAY РК-екран TITLE MENU Динаміки v / V / b/ B/ENTER (Догори/Донизу/ Ліворуч/Праворуч) OPTION O (RETURN) Z (Відкрити) DC 9.5 V IN AV OUT Зарядка батареї та індикатор живлення (ВВІМК.) (ВИМК.
Установка 9 3 Установка Підключення адаптера змінного струму • Цей автомобільний адаптер виготовлено компанією NANJING WANLIDA TECHNOLOGY CO., LTD. Підключіть пристрій до джерела живлення за допомогою адаптера змінного струму, що входить у комплект. Підключення кабелю аудіо та відео Кабель аудіо/відео (в комплект не входить) (Білий) (Червоний) (Жовтий) • Для вибору підхожої вилки або мережного шнура звертайтеся до місцевого магазина електротоварів.
Установка Меню [LANGUAGE] Menu Language/Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu Виберіть і встановіть бажану мову. Меню [DISPLAY] TV Aspect Виберіть і встановіть співвідношення сторін дисплею телевізора у відповідності до типу телевізора та власних уподобань. 3 [4:3]: Телевізор стандартного типу [16:9]: Широкоформатний телевізор Установка Display Mode Виберіть і встановіть режим екрану згідно з власними уподобаннями. Режим екрану працює лише при встановленому співвідношенню сторін екрана 4:3.
Функціонування 11 4 Функціонування Екранний дисплей Ви можете відображати та настроювати різну інформацію про завантажений диск та флешнакопичувач USB на екранному дисплеї Відображення на екрані інформації про вміст DVD MOVIE Загальне відтворення Відтворення диска 1. Ввімкніть вимикач живлення. 2. Відкрийте кришку відділення для диска, натиснувши Z і вставте диск. Ви можете переглядати різну інформацію щодо відтворення за допомогою DISPLAY та vV b B.
Функціонування Загальні функції Для того щоб Відтворення/ пауза Натисніть N/X Стоп Натисніть x Перейти до Натисніть . або > під час наступного чи відтворення попереднього Швидке відтворення вперед або назад 4 Тривале натискання . або > під час відтворення • DVD/MOVIE: mmbPmmPmbPm або MpMBpMMpMMB • ACD/MUSIC: mx8Pmx4Pmx2 або Mx2pMx4pMx8 Відновити Натисніть x під час відтворення, відтворення щоб зберегти місце зупинки.
Функціонування Музика Для того ACD MUSIC щоб Запис аудіо CD на флешнакопичувач USB Пошук номера Натисніть OPTION і виберіть файлу Пошук номера, після чого натисніть ENTER. Виберіть потрібний номер за допомогою vV і виберіть OK за допомогою B, після чого натисніть ENTER. Повторне відтворення Під час відтворення натисніть OPTION і виберіть Повторення. Потім натисніть OPTION або RETURN після вибору режиму повторення за допомогою b B. (Трек / Усі / Вимкн.
Пошук і усунення несправностей 5 Пошук і усунення несправностей Пошук і усунення несправностей Ситуація 5 Причина Рішення Пошук і усунення несправностей Нема живлення • Шнур живлення від’єднаний. • Надійно під’єднайте шнур живлення до розетки у стіні. Живлення увімкнене, та прилад не працює • Диск відсутній. • Вставте диск. Відсутність зображення на інших підключених пристроях відображення, телевізорі, тощо. • Телевізор не налаштований для прийняття сигналу від приладу.
Додаток 15 6 Додаток Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток Список кодів мов Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle] і [Disc Menu].
Додаток Технічні характеристики 17 Рідкокристалічний дисплей Розмір панелі 17,8 см (діагональ) Система захисту Тип R.G.B. stripe Система приводу Активна матриця TFT Роздільна здатність 480 x 234 (WQVGA) Споживана потужність 12 Вт Електроживлення 9,5 В 2A Вимоги до адаптера 100 - 240 В ~1 A, 50/60 Гц змінного струму Вимоги до автомобільного адаптера Розміри (Ш x В x Г) 8,5 В -16 В постійного струму Прибл. (200 x 16,5 x 38,5) мм Маса нетто (прибл.
