User manual

5
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ
a ëÂÌÒÓÌ˚ Í·‚Ë¯Ë ( é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í cÚ‡Ìˈ 7)
• b B v V (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó/‚‚Âı/‚ÌËÁ): àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÁˈËË
ÏÂÌ˛.
• OK: èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛.
• . / > (èÓÔÛÒÍ): èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ.
• N (Play): 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
• X (Pause): ᇉÂÊ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
• x (Stop) (ÓÒÚ‡Ìӂ͇): éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
b чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ç‡Ô‡‚ÎflÚ¸ Ò˛‰‡ ‰Îfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ Ñì, Ì ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸ Üä Ô‡ÌÂθ.
c à̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÔËÚ‡ÌËfl
• à̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ Í‡ÒÌ˚Ï ÔË ÔÓ‰Á‡fl‰ÍÂ, Ë ÍÓ„‰‡ Á‡fl‰Í‡ ·Û‰ÂÚ
Á‡‚Â¯Â̇, ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï. (
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í cÚ‡Ìˈ 9)
• à̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
d Üä ˝Í‡Ì
e ä˚¯Í‡ ÓÚÒÂ͇ ‰ËÒ͇
f CD OPEN
..
: éÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‰ËÒ͇.
g ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
h USB ÔÓÚ: èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ùί-͇Ú˚ USB.
i ê‡Á˙ÂÏ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË: ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË. (SD / MMC / MS)
j 1/[ (Power): ç‡Ê‡Ú¸ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
kk
w VOL (ÉÓÏÍÓÒÚ¸): àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË
‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ËÎË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.
ll
i (ç‡Û¯ÌËÍË): èÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË Á‰ÂÒ¸.
mm
AV OUT: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ Ò ‚ˉÂÓ ËÎË ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ÓÏ.
nn
DC 12V IN: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó
‡‰‡ÔÚÂ‡.
è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ:
• àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë ÒÛıËÏË Û͇ÏË.
• ç ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍË ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ò ËÁÎ˯ÌÂÈ ÒËÎÓÈ.
• ç Á‡‰Â‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ÔÓ‚Ó‰fl˘ËÏË
Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÏÂڇη. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
DP582B-P.ARUSLLK_7811_RUS 3/29/10 7:53 PM Page 5